Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "top menu" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top menu" de inglês para italiano

Traduções de top menu

"top menu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

top a a destra ad ai al all alla alle allo alta alto altri altro anche anno base che chiave ci cima come con così cui da dal dall degli dei del dell della delle destra di dopo dove due e ed essere gli grande grazie ha hanno i il il tuo importante importanti in in alto in cima inoltre interno la le link lo loro ma maggiori meglio miglior migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non numero o ogni oltre parte per per il per la più poi prima primi primo principali quali qualità qualsiasi quando queste questo qui se semplice servizio si sia siti sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sull sulla sulle superiore ti top tra tra le tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizza vedere velocità verso viene vostro web è
menu account anche carta con controllo design disponibile elenco file foglio il lista menu menù scheda selezione uno

Tradução de inglês para italiano de top menu

inglês
italiano

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu

inglês italiano
customized personalizzato
modular modulare
responsive responsive
menu menu
simple semplice
columns colonne
animated animato
configure configura
images immagini
discover scopri
advanced advanced
a un
site sito
promotions promozioni
or o
ads annunci
offers offerte
the best miglior
very molto
to a
best per
the le
top top
showcase presentare

EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!

IT Il più potente modulo mega menu Prestashop 2021, con un design eccezionale, super facile da usare, si adatta perfettamente ai dispositivi mobili, con backend Drag and Drop, supporta sia il menu verticale che quello orizzontale.

inglês italiano
powerful potente
prestashop prestashop
mega mega
menu menu
drag drag
drop drop
backend backend
support supporta
vertical verticale
horizontal orizzontale
design design
perfectly perfettamente
devices dispositivi
use usare
easy facile
module modulo
super super
mobile mobili
ever un
the il

EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.

IT Scegli i colori per il menu, del testo del menu, del testo del menu al passaggio del mouse, del bordo del menu e della linea di separazione delle pagine.

inglês italiano
choose scegli
border bordo
separation separazione
menu menu
text testo
page per
line linea
the i
colors colori
and e
for di

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.

inglês italiano
pages pagine
font carattere
menu menu
type tipo
text testo
size dimensione
the lo
set imposta
space spazio
color colore
and e

EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.

IT Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullPrezzo pieno 8,96 €, contributo della Provincia 4,54 €, prezzo finale per studenti 4,42 €.

EN Light Menu / Menu Kebab Light / Menu Pizza LightFull price € 7.17, Contribution of the Province € 3.47, Final price for students € 3.70.

IT Light Menu / Menu Kebab Light / Menu Pizza LightPrezzo pieno 7,17 €, contributo della Provincia 3,47 €, prezzo finale per studenti 3,70 €.

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

IT Di giorno serviamo le pietanze della nostra carta leggermente più ridotta e semplice e anche il nostro menù del giorno. La sera, dalle 18 in poi, ti consigliamo i piatti della nostra carta serale.

inglês italiano
simpler semplice
dishes piatti
menu menù
our nostra
in in
during di
day giorno
and e
evening sera
recommend consigliamo
the i

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.

inglês italiano
webmail webmail
dropdown a discesa
clicking clic
sends invia
to to
link link
menu menu
login login
your tuo
to the al
the nella
this questo
of del

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.

inglês italiano
dropdown a discesa
clicking clic
account account
information informazione
needed necessaria
able in grado di
started iniziare
cpanel cpanel
to to
menu menu
login login
link collegamento
instant immediato
your tuo
no alcuna
be sarai
right away subito
in in
the nella
option non
of di
give al
is è

EN In the menu, select a block. You can also search for blocks at the top of the menu.

IT Nel menu, seleziona un blocco. Oppure cerca i blocchi nella parte superiore del menu.

inglês italiano
select seleziona
a un
menu menu
blocks blocchi
the i
block blocco
you oppure
of del
search for cerca
in nel

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

IT In Google Docs, evidenzia semplicemente il testo di cui vuoi conoscere il conteggio dei caratteri e clicca su "Strumenti" nella barra del menu in alto, poi clicca su "Conteggio parole" dal menu a discesa

inglês italiano
google google
docs docs
simply semplicemente
count conteggio
character caratteri
click clicca
tools strumenti
bar barra
menu menu
drop discesa
and e
text testo
the il
know conoscere
to a
then poi
in in

EN Sticky Menu - stick the menu to the top of the screen when visitors scroll down

IT Menu persistente: mantieni il menu nella parte superiore dello schermo quando i visitatori scorrono verso il basso

inglês italiano
screen schermo
visitors visitatori
menu menu
the i
to nella
when quando

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.

inglês italiano
webmail webmail
dropdown a discesa
clicking clic
sends invia
to to
link link
menu menu
login login
your tuo
to the al
the nella
this questo
of del

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.

inglês italiano
dropdown a discesa
clicking clic
account account
information informazione
needed necessaria
able in grado di
started iniziare
cpanel cpanel
to to
menu menu
login login
link collegamento
instant immediato
your tuo
no alcuna
be sarai
right away subito
in in
the nella
option non
of di
give al
is è

EN In the menu, click a block. You can also search for blocks at the top of the menu.

IT Nel menu, clicca su un blocco. Oppure cerca i blocchi nella parte superiore del menu.

inglês italiano
click clicca
a un
menu menu
blocks blocchi
the i
block blocco
you oppure
for su
of del
search for cerca
in nel

EN In the menu, click a block. You can also search at the top of the menu with words like image, text, or form.

IT Nel menu, clicca su un blocco. Oppure cerca nella parte superiore del menu con parole come immagine, testo o modulo.

inglês italiano
click clicca
block blocco
search cerca
image immagine
form modulo
a un
text testo
or o
menu menu
with con
the nella
of del
like come

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

IT In Google Docs, evidenzia semplicemente il testo di cui vuoi conoscere il conteggio dei caratteri e clicca su "Strumenti" nella barra del menu in alto, poi clicca su "Conteggio parole" dal menu a discesa

inglês italiano
google google
docs docs
simply semplicemente
count conteggio
character caratteri
click clicca
tools strumenti
bar barra
menu menu
drop discesa
and e
text testo
the il
know conoscere
to a
then poi
in in

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

IT Le migliori piattaforme di e-commerce I migliori costruttori di siti web Le migliori piattaforme di email marketing Sistemi Top Pos I migliori servizi di hosting

inglês italiano
ecommerce e-commerce
builders costruttori
email email
marketing marketing
hosting hosting
pos pos
systems sistemi
services servizi
platforms piattaforme
website di

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.

inglês italiano
settings impostazioni
google google
browser browser
chrome chrome
menu menu
the i
three tre
and e
click clic
on su
on the sul

EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.

IT Le vostre categorie di primo livello sono nel menu. Ricorda che tutte le pagine collegate al menu riceveranno valore da tutto il sito.

inglês italiano
remember ricorda
linked collegate
categories categorie
pages pagine
site sito
level livello
menu menu
are sono
from da
your vostre
to the al
value valore
over di
first primo
the le

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.

inglês italiano
windows windows
files file
macos macos
menu menu
embedded integrato
context contestuale
using utilizzando
share di
the i

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

IT menù hamburger di più navigazione menu navicon tasto hamburger barra dei menu favicon lista

inglês italiano
navigation navigazione
button tasto
list lista
hamburger hamburger
menu menu

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

IT menù hamburger di più navigazione menu navicon tasto hamburger barra dei menu favicon lista

inglês italiano
navigation navigazione
button tasto
list lista
hamburger hamburger
menu menu

EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.

IT Se stai già usando il plugin ShareThis , vedrai il menu delle impostazioni della piattaforma di gestione dei consensi sotto il menu principale "ShareThis".

inglês italiano
plugin plugin
sharethis sharethis
menu menu
settings impostazioni
platform piattaforma
management gestione
consent consensi
if se
using usando
see vedrai
you stai
the il
already già

EN Simplism is an advanced wordpress theme including a two-tier dropdown menu for pages/child pages, a home page with a custom index loop including featured posts as well as a jquery-based tabbed menu-box.

IT Simplism è un tema wordpress avanzato che comprende un menu a tendina a due-tre livelli per pagine/pagine child, una homepage con un loop di index personalizzato che comprende post in evidenza e un menu a schede basato su jquery.

inglês italiano
advanced avanzato
dropdown menu a tendina
menu menu
index index
loop loop
tier livelli
child child
jquery jquery
wordpress wordpress
pages pagine
is è
based basato
theme tema
a un
posts post
page per
with con
featured in evidenza

EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)

IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)

inglês italiano
menu menu
click clicca
settings impostazioni
advanced avanzate
parking parcheggio
pages pagine
ssl ssl
main principale
the le
in nel
for di

EN How your workflow will start. You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

IT L’avvio del tuo workflow. Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.

inglês italiano
workflow workflow
choose scegliere
trigger trigger
channel canale
automatically automaticamente
menu menu
another un altro
a un
action azioni
the il
a certain determinata
your tuo
certain di
to start avviare
to viene
or oppure
you can puoi
when quando
from dal

EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.

IT Lo chef giapponese Hiroshi Shibata vi propone di scoprire la cucina autentica, raffinata e originale di Hokkaido (isola del nord del Giappone).

inglês italiano
la la
the lo
to isola
additionally e
of di

EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu. 

IT Menu Riga: Icona nascosta per impostazione predefinita. Passa il cursore del mouse e fai clic per accedere al menu Riga.

inglês italiano
row riga
menu menu
icon icona
hidden nascosta
click clic
the il
and e
default predefinita
access accedere

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.

inglês italiano
filter filtro
sheet foglio
select seleziona
current corrente
remove it rimuoverlo
a un
menu menu
to the al
delete eliminare
and e
to quindi
from dal

EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.

IT Dalla barra dei menu fai clic sul menu del filtro e quindi su Nuovo filtro.

inglês italiano
bar barra
click clic
filter filtro
new nuovo
and e
menu menu
the dei

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dalla visualizzazione e dal menu), dal menu Filtro passa il mouse sul nome del filtro e fai clic su Elimina.

inglês italiano
filter filtro
click clic
remove it rimuoverlo
a un
menu menu
name nome
the il
delete eliminare
and e
over passa
of del

EN In the Workspaces menu, you can tap any workspace to open it, or you can tap the menu icon to mark it as a favorite or share it if you have Editor - Can Share permissions or higher.

IT Nel menu Workspace, puoi toccare qualsiasi workspace per aprirlo, oppure puoi toccare l'icona del menu per contrassegnarlo come preferito o condividerlo se hai autorizzazioni Editor - autorizzazioni di condivisione o superiori.

inglês italiano
tap toccare
workspace workspace
favorite preferito
editor editor
permissions autorizzazioni
open it aprirlo
share it condividerlo
or o
if se
menu menu
any qualsiasi
you can puoi

EN You can create your menu from scratch or deactivate the menu and simply use the home page as navigation.

IT Puoi creare il tuo menu da zero o disattivarlo e usare semplicemente la home page per la navigazione.

inglês italiano
simply semplicemente
navigation navigazione
or o
menu menu
use usare
from da
your tuo
page per
you can puoi
the il

EN After activating the add-ons, no new menu but a new feature in the menu Users > List.

IT Vedi questo nuovo campo Gruppi?

inglês italiano
the questo
a nuovo

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

IT Per aprire il menu contestuale è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse all’interno della finestra del documento, e quindi selezionare la voce di menu Carattere

inglês italiano
document documento
window finestra
context contestuale
character carattere
right destro
menu menu
click clic
select selezionare
and è
to quindi

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

IT Sulla base dei menu disco puoi saltare da un video all'altro o da una scena all'altra direttamente con il telecomando. Puoi strutturare un menu disco in vari modi.

inglês italiano
disc disco
menu menu
jump saltare
movies video
scenes scena
ways modi
the il
directly direttamente
in in
to dei
various vari
you can puoi

EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.

IT Vuoi proporre solo una selezione limitata di piatti e bevande oppure integrare il menu esistente con ricette stagionali? Nessun problema! Scegli di stampare menu semplici.

inglês italiano
limited limitata
seasonal stagionali
problem problema
print stampare
simple semplici
to offer proporre
menu menu
want vuoi
only solo
no nessun
or oppure

EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.

IT Se invece vuoi attirare lattenzione sui menu del giorno o sulle proposte settimanali, puoi optare per i set da tavolo. I menu cattureranno lattenzione fin dal primo sguardo.

inglês italiano
weekly settimanali
or o
menu menu
the i
at sguardo
your puoi
to invece
with set
just per
a primo
look se

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

inglês italiano
added aggiunto
domains domini
menu menu
dns dns
portal portale
drop-down a discesa
drop discesa
click clic
manage gestisci
cloud cloud
actions azioni
check verifica
the i
to the al
once volta
on su
to a
to return tornare
and fare

EN The burger menu is known to everyone: only few people know that these three bars are the menu.

IT Ilmenu degli hamburger è noto a tutti: solo pochi sanno che questi tre bar sono il menu.

inglês italiano
burger hamburger
known noto
bars bar
menu menu
is è
the il
three tre
to a
only solo
few pochi
are sono
these questi
that che

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM. Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.

inglês italiano
access accedi
profile profilo
vm vm
show mostra
configuration configurazione
bar barra
following seguenti
select seleziona
software software
tools strumenti
and e
developer sviluppatori
selecting selezionando
menu menu
development sviluppo
choose scegli
or oppure
as come
the nella

EN Horizontal or vertical menu? Modern, classic, or minimal style? Choose the position of the menu (vertical, on the right, on the left, or horizontal) and which design suits your shop best

IT Menu verticale o orizzontale? Stile moderno, classico o minimal? Scegli la posizione del menu (in verticale, a destra o a sinistra o in orizzontale) e quale design è più adatto allo stile del tuo shop

inglês italiano
horizontal orizzontale
vertical verticale
modern moderno
classic classico
shop shop
or o
style stile
choose scegli
design design
menu menu
left sinistra
your tuo
on the right destra
and è
the la
of del
best a
position posizione

EN In the Warzone Weapons menu, look for visible Black Ops and Modern Warfare logos on every weapon’s menu tile so you can immediately tell where your armament originated

IT Nel menu Armi di Warzone, cerca i loghi di Black Ops e Modern Warfare sull'icona di ogni arma per capire da quale gioco proviene

inglês italiano
warzone warzone
menu menu
black black
ops ops
modern modern
logos loghi
warfare warfare
the i
in nel
weapons armi
look for cerca
every ogni
and e
for da
tell per

EN With the large menu button one the side you can turn the unit on and bring up the menu for the various options

IT Con l'ampio menu' di bottoni nel lato, potete accendere l'unità ed accedere al menu' per le varie opzioni

inglês italiano
side lato
options opzioni
button bottoni
you can potete
menu menu
the le
various varie
with con

EN Click the Firefox button (or Tools menu) and then select Options. For MAC OS X users, click the Firefox menu and then select Preferences.

IT Cliccare sul pulsante Firefox ( o menu Strumenti), quindi selezionare Opzioni. Per gli utenti di Mac OS X , cliccare sul menu Firefox, e poi selezionare Preferenze

inglês italiano
firefox firefox
tools strumenti
menu menu
os os
x x
button pulsante
or o
options opzioni
mac mac
users utenti
preferences preferenze
the gli
and e
then poi
for di

EN These categories are ultimately shown in the navigation menu of your website as a subpage, so long as a green checkmark can be seen under Visible in Menu.

IT Queste vengono poi mostrate nel menu di navigazione del tuo sito web come una sottopagina, a condizione che sia visibile un segno di spunta verde sotto Visibile nel Menu.

inglês italiano
navigation navigazione
menu menu
subpage sottopagina
are vengono
your tuo
a un
green verde
visible visibile
website sito
as come
of di
the sotto

EN By clicking on Online Store in the Sales Channel menu, a sub-menu will open, which serves as a kind of mini-CMS for your store

IT Cliccando su Negozio Online, nel menù Canale di Vendita, si aprirà un sotto-menù che fungerà da mini-CMS per il tuo negozio

inglês italiano
online online
channel canale
menu menù
will open aprirà
store negozio
sales vendita
a un
your tuo
the il
clicking cliccando
of di
in nel
on su
for da

EN By default, each theme comes with a main menu and a footer menu, however, depending on the theme which has been selected, additional menus might also be included. It is possible to create drop-down menus, and to group certain products into them.

IT Di norma, ogni tema è provvisto di un menù principale e di un menù a piè di pagina; tuttavia, a seconda del tema selezionato, è possibile includere anche menù aggiuntivi. È possibile creare menù a tendina in cui raggruppare determinati prodotti.

inglês italiano
theme tema
footer piè di pagina
selected selezionato
possible possibile
group raggruppare
a un
main principale
depending seconda
menu menù
to a
products prodotti
also anche
is è

EN To make navigating to the different pags of your store even easier, you can use the drop-down menu in the upper menu bar

IT Per rendere ancora più semplice la navigazione tra le diverse pagine del tuo negozio, puoi utilizzare il menu a discesa nella barra dei menu in alto

inglês italiano
navigating navigazione
store negozio
drop-down a discesa
menu menu
bar barra
drop discesa
use utilizzare
different diverse
your tuo
easier più semplice
in in
the le
of dei
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções