Traduzir "third party measurement" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third party measurement" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de third party measurement

inglês
italiano

EN As Procter and Gamble or Sir Martin Sorrel was sharing it : it’s no more possible to invest so much in online media without any third party measurement and so much uncertainty about the quality of measurement delivered by the GAFAs.

IT Come Procter & Gamble o Sir Martin Sorrel dicevano: non è più possibile investire così tanto nei media online senza alcuna misurazione da parte di terzi e tanta incertezza sulla qualità delle misurazioni fornite dai GAFA.

inglês italiano
online online
media media
uncertainty incertezza
delivered fornite
sir sir
martin martin
or o
possible possibile
quality qualità
measurement misurazione
and è
invest investire
without senza
much tanta
of di
no alcuna
to tanto
as come

EN As Procter and Gamble or Sir Martin Sorrel was sharing it : it’s no more possible to invest so much in online media without any third party measurement and so much uncertainty about the quality of measurement delivered by the GAFAs.

IT Come Procter & Gamble o Sir Martin Sorrel dicevano: non è più possibile investire così tanto nei media online senza alcuna misurazione da parte di terzi e tanta incertezza sulla qualità delle misurazioni fornite dai GAFA.

inglês italiano
online online
media media
uncertainty incertezza
delivered fornite
sir sir
martin martin
or o
possible possibile
quality qualità
measurement misurazione
and è
invest investire
without senza
much tanta
of di
no alcuna
to tanto
as come

EN Third party websites accessible from this website are under the third party responsibility. Stellantis declines all responsibility concerning requests and/or provision of Data to third party websites.

IT I siti web di terzi accessibili tramite il presente sito web sono sotto la responsabilità del terzo proprietario e/o gestore. Stellantis declina qualsiasi responsabilità concernente la richiesta e/o la fornitura di Dati a siti web di terzi.

inglês italiano
accessible accessibili
stellantis stellantis
requests richiesta
provision fornitura
data dati
responsibility responsabilità
or o
are sono
this presente
to a
website sito
the i
third terzi
and e
of di

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.

inglês italiano
require richiedere
party parti
or o
materials materiali
web web
enable consentire
sites siti
product prodotto
to a
services servizi
service servizio
the il
third terze
terms termini
of di

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

inglês italiano
party parti
licenses licenze
software software
the le
third terze
may possono
is è
subject soggetto

EN When using third-party services that use or provide location data as part of the Service, you are subject to and should review such third party’s terms and privacy policy on the use of location data by such third-party services.

IT Quando utilizzi servizi di terzi che usano o forniscono dati sulla posizione nell’ambito del Servizio, sei soggetto e invitato a consultare le condizioni e la politica sulla privacy relative all’uso dei dati sulla posizione di tali servizi di terzi.

inglês italiano
data dati
or o
terms condizioni
privacy privacy
policy politica
services servizi
service servizio
subject soggetto
the le
third terzi
to a
when quando
location posizione
and e

EN Third party websites accessible from this website are under the third party responsibility. Stellantis declines all responsibility concerning requests and/or provision of Data to third party websites.

IT I siti web di terzi accessibili tramite il presente sito web sono sotto la responsabilità del terzo proprietario e/o gestore. Stellantis declina qualsiasi responsabilità concernente la richiesta e/o la fornitura di Dati a siti web di terzi.

inglês italiano
accessible accessibili
stellantis stellantis
requests richiesta
provision fornitura
data dati
responsibility responsabilità
or o
are sono
this presente
to a
website sito
the i
third terzi
and e
of di

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

inglês italiano
party parti
licenses licenze
software software
the le
third terze
may possono
is è
subject soggetto

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

IT È consentito usare il Software di terze parti insieme al Software, a condizione che tale utilizzo sia coerente con le condizioni del presente EULA e con le Condizioni di terze parti applicabili a tale Software di terze parti

inglês italiano
permitted consentito
consistent coerente
terms condizioni
software software
to a
eula eula
third terze
this presente
to use usare
the le
use utilizzo
conjunction e
with insieme
is sia

EN Your use of Third-Party Software outside the scope of this EULA may be strictly prohibited and permission may be required to use such Third-Party Software from the respective owners in accordance with the Third-Party Terms

IT L'uso del Software di terze parti fuori dall'applicazione del presente EULA è vietato ed è correlato al consenso dei rispettivi proprietari ai sensi delle Condizioni di terze parti

inglês italiano
prohibited vietato
owners proprietari
terms condizioni
software software
this presente
eula eula
and è
permission consenso
third terze

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.

EN Feed 3D measurement information to 3rd-party measurement software

IT Invia le informazioni sulle misure 3D a software di misurazione di terze parti

EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued

IT Raccolta dei consensi e fine dei cookie di terze parti costringeranno i dati first, second e third-party a soffrire. Una soluzione si delinea con i dati ?zero-party?. Il ? Continua

inglês italiano
data dati
cookies cookie
second second
the end fine
third terze
collection raccolta
continued continua
consent si
the i
a una
to a
and e

EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a solution.

IT Raccolta dei consensi e fine dei cookie di terze parti costringeranno i dati first, second e third-party a soffrire. Una soluzione si delinea con i dati ?zero-party?.

inglês italiano
data dati
cookies cookie
solution soluzione
second second
the i
the end fine
third terze
collection raccolta
a una
consent si
to a
and e

EN The data privacy audit checks your website’s use and risk level for first-party and third-party cookies and third-party requests.

IT L?audit sulla privacy dei dati verifica l?utilizzo del tuo sito web e il livello di rischio per i cookie di prima parte e di terze parti e le richieste di terze parti.

inglês italiano
data dati
risk rischio
level livello
cookies cookie
party parte
privacy privacy
audit audit
use utilizzo
requests richieste
checks verifica
your tuo
third terze
websites web
and e
the i
for di

EN Compliance depends on the user consent for the website?s use of first-party cookies, third-party cookies and third-party requests to collect and share data.

IT La conformità dipende dal consenso dell?utente all?utilizzo di cookie di prima parte, cookie di terze parti e richieste di terze parti.

inglês italiano
cookies cookie
consent consenso
requests richieste
compliance conformità
user utente
third terze
depends dipende
use utilizzo
the la
of di
and e

EN A data privacy audit checks the use of first-party cookies, third-party cookies and third-party requests on your website

IT L’audit sulla privacy dei dati verifica l?utilizzo di cookie di prima parte, cookie di terze parti e richieste di terze parti sul tuo sito web

inglês italiano
data dati
cookies cookie
privacy privacy
requests richieste
your tuo
third terze
use utilizzo
website sito
audit verifica
and e

EN Your website sets either an above average number of first-party cookies OR third-party cookies and/or third-party requests, without explicitly asking users for consent

IT Il tuo sito web imposta un numero di cookie di prima parte OPPURE cookie di terze parti e/o richieste di terze parti superiore alla media, senza chiedere esplicitamente il consenso degli utenti

inglês italiano
sets imposta
average media
cookies cookie
explicitly esplicitamente
consent consenso
an un
or o
users utenti
your tuo
requests richieste
third terze
first prima
website sito
number numero
without senza
of di
and e

EN The data privacy audit checks your website’s use and risk level for first-party and third-party cookies and third-party requests.

IT L?audit sulla privacy dei dati verifica l?utilizzo del tuo sito web e il livello di rischio per i cookie di prima parte e di terze parti e le richieste di terze parti.

inglês italiano
data dati
risk rischio
level livello
cookies cookie
party parte
privacy privacy
audit audit
use utilizzo
requests richieste
checks verifica
your tuo
third terze
websites web
and e
the i
for di

EN Compliance depends on the user consent for the website?s use of first-party cookies, third-party cookies and third-party requests to collect and share data.

IT La conformità dipende dal consenso dell?utente all?utilizzo di cookie di prima parte, cookie di terze parti e richieste di terze parti.

inglês italiano
cookies cookie
consent consenso
requests richieste
compliance conformità
user utente
third terze
depends dipende
use utilizzo
the la
of di
and e

EN A data privacy audit checks the use of first-party cookies, third-party cookies and third-party requests on your website

IT L’audit sulla privacy dei dati verifica l?utilizzo di cookie di prima parte, cookie di terze parti e richieste di terze parti sul tuo sito web

inglês italiano
data dati
cookies cookie
privacy privacy
requests richieste
your tuo
third terze
use utilizzo
website sito
audit verifica
and e

EN Your website sets either an above average number of first-party cookies OR third-party cookies and/or third-party requests, without explicitly asking users for consent

IT Il tuo sito web imposta un numero di cookie di prima parte OPPURE cookie di terze parti e/o richieste di terze parti superiore alla media, senza chiedere esplicitamente il consenso degli utenti

inglês italiano
sets imposta
average media
cookies cookie
explicitly esplicitamente
consent consenso
an un
or o
users utenti
your tuo
requests richieste
third terze
first prima
website sito
number numero
without senza
of di
and e

EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued

IT Il 10 giugno 2021, il Garante per la protezione dei dati personali ha pubblicato nuove linee guida per l?uso dei cookie. Arriva dopo 6 mesi di consultazione pubblica ? Continua

inglês italiano
data dati
cookies cookie
continued continua
be mesi
to guida
the il

EN We do not participate in third party ad networks at this time, but you may see ads for TDM that may be displayed to you elsewhere online through a third party’s website if that party chooses to show you such ads.

IT Sebbene non partecipiamo a reti pubblicitarie di terze parti ma potresti visualizzare altrove la pubblicità di TDM attraverso il sito web di parti terze se tale parte ha scelto di visualizzare queste inserzioni.

inglês italiano
tdm tdm
elsewhere altrove
party parti
networks reti
if se
third terze
but ma
ad pubblicitarie
ads pubblicità
to a
website sito
not non
you may potresti

EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs

IT Atlassian non è parteè responsabile del rispetto di eventuali Condizioni del Fornitore di terze parti e non garantisce che tali Condizioni siano adeguate alle esigenze dell'Utente

inglês italiano
atlassian atlassian
responsible responsabile
compliance rispetto
vendor fornitore
guarantee garantisce
adequate adeguate
needs esigenze
party parti
terms condizioni
third terze
are siano
not non
to alle
is è
a del

EN Interestingly, while we?ve picked on third-party requests a bit, this is one area where third-party scripts are doing better than first-party scripts

IT È interessante notare che, anche se abbiamo scelto un po? le richieste di terze parti, questa è un?area in cui gli script di terze parti stanno andando meglio degli script di prima parte

inglês italiano
picked scelto
requests richieste
scripts script
a un
we abbiamo
better meglio
is è
this questa
are stanno
third terze
first prima
where cui
party parte
bit un po
area area
doing di

EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.

IT Se suddividiamo i metodi di compressione per prime e terze parti, vediamo che il 24% degli script di terze parti ha applicato Brotli, rispetto a solo il 15% degli script di terze parti.

inglês italiano
compression compressione
methods metodi
scripts script
applied applicato
we see vediamo
if se
first prime
third terze
compared di
to a
only solo
the i
and e

EN Third-party scripts are also least likely to be served without any compression at all: 12% of third-party scripts have neither Gzip nor Brotli applied, compared to 19% of first-party scripts.

IT Anche gli script di terze parti hanno meno probabilità di essere serviti senza alcuna compressione: il 12% degli script di terze parti non ha né Gzip né Brotli applicati, rispetto al 19% degli script di prima parte.

inglês italiano
scripts script
least meno
served serviti
compression compressione
gzip gzip
applied applicati
neither non
third terze
be essere
compared di
without senza
also anche

EN Cookies can either be first-party cookies or third-party cookies. First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.

IT I cookie possono essere proprietari o di terze parti. I cookie proprietari vengono inseriti dai nostri siti web che visiti o dalle app che utilizzi, mentre possono essere gestiti da terze parti per nostro conto.

inglês italiano
cookies cookie
visiting visiti
operated gestiti
parties parti
or o
apps app
are vengono
be essere
can possono
third terze

EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content

IT Allo stesso modo, i contenuti di prime parti forniti da un dominio di terze parti vengono conteggiati come contenuti di terze parti

inglês italiano
content contenuti
a un
from da
first prime
third terze
domain dominio
as come
is vengono
similarly allo stesso modo

EN An associated example: First-party images served over a CDN on a third-party domain are considered third-party content.

IT Un esempio associato: le immagini di prime parti pubblicate su una CDN su un dominio di terze parti sono considerate contenuto di terze parti.

inglês italiano
associated associato
images immagini
cdn cdn
considered considerate
content contenuto
are sono
example esempio
a un
third terze
first prime
domain dominio
on su

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti

inglês italiano
built basato
risk rischi
dynamic dinamico
scalable scalabile
exchange scambio
management gestione
markets mercato
enterprises aziende
cyber e
party parti
the la
third terze

EN A sale under Nevada law is the exchange of personal information for monetary consideration by the business to a third party for the third party to license or sell the personal information to other third parties

IT Una vendita ai sensi della legge del Nevada è lo scambio di informazioni personali a titolo oneroso da parte dell?azienda a una terza parte affinché la terza parte conceda in licenza o venda le informazioni personali ad altre terze parti

inglês italiano
nevada nevada
information informazioni
license licenza
exchange scambio
or o
is è
sale vendita
business azienda
the lo
third terze
other altre
a una
law legge
personal personali
to affinché
party parti
of di
for da

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti

inglês italiano
built basato
risk rischi
dynamic dinamico
scalable scalabile
exchange scambio
management gestione
markets mercato
enterprises aziende
cyber e
party parti
the la
third terze

EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?

IT Un buon punto di partenza per questa analisi è confermare l?affermazione che il contenuto di terze parti è una componente critica della maggior parte dei siti Web oggi. Quanti siti web utilizzano contenuti di terze parti e quante terze parti usano?

inglês italiano
good buon
analysis analisi
confirm confermare
statement affermazione
critical critica
point punto
component componente
parties parti
a un
today oggi
the il
third terze
content contenuti
starting di partenza
they use usano
to partenza
this questa
is è

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

IT Nessuna parte può rivelare o in qualsiasi altro modo effettuare informazioni riservate a disposizione di terzi senza il consenso scritto dell'altra parte.

inglês italiano
disclose rivelare
information informazioni
available a disposizione
consent consenso
or o
written scritto
to a
the il
in in
any qualsiasi
other altro
third terzi
way modo
without senza
of di
may può

EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content

IT Tieni presente che utilizzando queste definizioni, il contenuto di terze parti offerto da un dominio di prime parti viene conteggiato come contenuto di prime parti

inglês italiano
definitions definizioni
content contenuto
a un
from da
first prime
using utilizzando
as come
third terze
domain dominio
is viene
that presente

EN Verifies all devices are calibrated and optimized for color measurement to guarantee all devices are delivering the same measurement data, reducing inconsistencies across devices and ensuring color matching confidence.

IT Verifica la calibrazione di tutti gli strumenti per garantire che siano tutti ottimizzati per fornire gli stessi dati di misurazione del colore, riducendo le incoerenze fra gli strumenti e garantendo migliori corrispondenze del colore.

inglês italiano
verifies verifica
devices strumenti
measurement misurazione
reducing riducendo
inconsistencies incoerenze
optimized ottimizzati
data dati
ensuring garantendo
color colore
the le
to fornire
are siano
all tutti
and e
guarantee garantire

EN Verifies all devices are calibrated and optimized for color measurement to guarantee all devices are delivering the same measurement data, reducing inconsistencies across devices and providing incoming material inspection confidence.

IT Verifica la calibrazione di tutti gli strumenti per garantire che siano tutti ottimizzati per fornire gli stessi dati di misurazione del colore, riducendo le incoerenze fra gli strumenti e garantendo l?ispezione affidabile dei materiali in arrivo.

inglês italiano
devices strumenti
optimized ottimizzati
measurement misurazione
reducing riducendo
inconsistencies incoerenze
material materiali
data dati
inspection ispezione
color colore
the le
are siano
all tutti
and e
guarantee garantire
incoming di

EN This inline measurement spectrophotometer features a large measurement spot of 90 mm (3.5?) to measure on the line, without contact and deliver a good average of the measured color on a full range of textured, finely patterned, and gloss samples.

IT Con un punto di misurazione di grandi dimensioni (90 mm), questo spettrofotometro permette di misurare in linea, senza contatto, e garantisce un?ottima media del colore misurato su una vasta gamma di campioni testurizzati, lucidi e finemente disegnati.

inglês italiano
inline in linea
spectrophotometer spettrofotometro
spot punto
mm mm
measured misurato
finely finemente
samples campioni
contact contatto
average media
range gamma
measurement misurazione
a un
on su
line linea
without senza
color colore
measure misurare
of di
and e
this questo

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

IT Daimler AG sceglie Innovmetric e Leica per ottimizzare l’interconnessione dei componenti.

inglês italiano
and e
improve ottimizzare

EN Developing guided measurement workflows to ensure measurement repeatability 

IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura

inglês italiano
developing sviluppo
workflows flussi di lavoro
to al
measurement misurazione
ensure garantire

EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data

IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D

inglês italiano
product prodotto
lifecycle ciclo di vita
measurement misura
ecosystems ecosistemi
sharing condivisione
definition definizione
management gestione
direct diretto
access accesso
data dati
digital e
of di
to facilitate facilitare

EN PLM Connectors enable product engineering, manufacturing, and 3D measurement teams to leverage shared product definition and 3D measurement data

IT I connettori PLM consentono ai team di progettazione, produzione e metrologia 3D di sfruttare la possibilità di condividere la definizione del prodotto e i dati di misura 3D

inglês italiano
enable consentono
measurement misura
leverage sfruttare
definition definizione
plm plm
product prodotto
teams team
data dati
manufacturing produzione
to del
engineering progettazione
connectors connettori
and e
shared condividere

EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database  

IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D  PolyWorks|DataLoop  

inglês italiano
users utenti
can possono
access accedere
inspection ispezione
plm plm
click cliccando
results risultati
projects progetti
a un
project progetto
database database
data dati
objects elementi
measurement misura
in in
and e
to dei
through di

EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:

IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:

inglês italiano
measurement misura
technological tecnologici
aids ausili
added aggiunti
increase aumentare
can possono
organizations aziende
of di
processes processi
the le
and e
to delle

EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.

IT Questa richiesta del cliente, combinata con la necessità di portare i dispositivi di misura su un'unica piattaforma software comune, ha fatto sì che Fujigiken trovasse una soluzione software migliore per le sue operazioni di misura e ispezione.

inglês italiano
common comune
better migliore
solution soluzione
inspection ispezione
need necessità
devices dispositivi
software software
platform piattaforma
operations operazioni
request richiesta
customer cliente
find e
combined con
a una
under di
the i
to questa

EN Overlay guidance geometry and measurement instructions on the probed piece, and display probed points, measurement results, and the digital readout in real time.

IT Osserva la geometria di guida e le istruzioni di misura direttamente sovrapposte al pezzo tastato e visualizza i punti tastati, i risultati della misura e la lettura digitale in tempo reale.

inglês italiano
geometry geometria
measurement misura
display visualizza
points punti
results risultati
real reale
time tempo
instructions istruzioni
guidance guida
in in
piece di
the i

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

IT Ora Fujigiken utilizza PolyWorks|Inspector™ su tutti i dispositivi per migliorare l'efficienza delle operazioni di misura e ispezione.

EN Developing guided measurement workflows to ensure measurement repeatability 

IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura

inglês italiano
developing sviluppo
workflows flussi di lavoro
to al
measurement misurazione
ensure garantire

Mostrando 50 de 50 traduções