Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stay promises" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stay promises" de inglês para italiano

Traduções de stay promises

"stay promises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

stay a a casa ad agli ai al all alla alle altri anche ancora arrivo camera camere casa che ci ciò come con continua cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di di più dove durante e essere fare fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in la la nostra la tua le le nostre lo loro ma mentre migliore molto mondo necessario nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ovunque per per il per la persona persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui resta restare rimanere rimangono rimani sarà se sei semplice sempre senza si sia siano sicurezza sicuro sito soggiorno solo sono stare su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vi viaggio visitatori vita vostra vostro è è possibile
promises promesse promette

Tradução de inglês para italiano de stay promises

inglês
italiano

EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

inglês italiano
customer clienti
success successo
promises promesse
is è
a una
it il
to a
when quando

EN Hoxx provides a proxy VPN that promises to allow you to browse social media platforms that are not available in your country. It promises to give you total freedom to use the internet without problems

IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost

inglês italiano
vpn vpn
allow permette
internet web
media annunci
without senza
are è
in in
a una
to browse navigare
to registrazione
give per

EN Where to Stay in Florence - 2016-02-03 - Where to stay in Florence? Are there areas that are more safe or to stay away from? This and more is covered on our article on the city of Florence and where we recommend you stay at during your visit.

IT Oro a Firenze - 2013-01-21 - Luca Benfaremo realizza gioielli artigianali in oro e materiali preziosi seguendo la tradizione orafa fiorentina. I gioielli garantiti 100% made in Florence sono in vendita online e spediti in tutto il mondo.

inglês italiano
where materiali
florence firenze
are sono
to a
in in
and e
is seguendo
the i

EN From former glassworks to exclusive hotel, the brand new NH Collection Venezia Murano Villa promises an unforgettable stay

IT NH Hotel Group e SGS annunciano la loro collaborazione per il lancio di un marchio con protocolli specifici, adattati alla nuova realtà sociale, per l’igienizzazione e la decontaminazione degli hotel

inglês italiano
hotel hotel
new nuova
nh nh
an un
brand marchio
from di
the il

EN Each one of our establishments promises a unique and distinctive stay

IT Ognuna delle nostre strutture ti promette un soggiorno unico e differente

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

inglês italiano
minimum minimo
night notti
suburb sobborgo
lovely bella
large grande
stay soggiorno
we abbiamo
a una
of di

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.

inglês italiano
check-out check
valid validi
if se
months mesi
stay soggiorno
the end termine
the il
three tre
must deve
of di
not non
use them usarli
when quando

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

inglês italiano
minimum minimo
night notti
suburb sobborgo
lovely bella
large grande
stay soggiorno
we abbiamo
a una
of di

EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.

IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.

inglês italiano
convention convention
the il

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

IT Siamo una coppia felice e amorevole di casa, ci piace la compagnia e la sfida di rendere la nostra casa, gli ospiti hanno momenti felici da lì rima...

inglês italiano
loving amorevole
enjoy piace
company compagnia
challenge sfida
guests ospiti
times momenti
from da
the la
a una
our nostra
we siamo
to rendere
happy felice
and e
home casa

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

IT Cloudflare Workers KV promette di metterci in grado di recuperare tempestivamente i dati necessari, ovunque si trovi il cliente o il visitatore”.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
promises promette
retrieve recuperare
data dati
wherever ovunque
customer cliente
or o
visitor visitatore
to in
themselves di
need si

EN PrivadoVPN promises to keep you private, and it excels at doing just that. Let us walk you through what we like and dislike about this free VPN.

IT PrivadoVPN garantisce di proteggere la tua privacy e sembra eccellere nel farlo. Ecco quali sono secondo noi i pro e i contro di questa VPN gratuita.

inglês italiano
privadovpn privadovpn
free gratuita
vpn vpn
we noi
this questa
private i
and e
let sono

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

IT "Confluence è diventato la singola fonte di riferimento per i team che si confrontano con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti."

inglês italiano
confluence confluence
became diventato
source fonte
teams team
promises promesse
to the ai
customer clienti
and e
to a
of di
the i
single singola

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

IT Confluence è diventato l'unica fonte di riferimento per i team a contatto con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti.

inglês italiano
became diventato
teams team
promises promesse
confluence confluence
source fonte
customer clienti
to the ai
and è
of di
to a
the i

EN They will handle your request with care and follow through on their promises

IT Gestirà la tua richiesta con cura e terrà fede alle sue promesse

inglês italiano
care cura
promises promesse
your tua
request richiesta
and e
with con
their la

EN Some services claim to work with money-back guarantees, but don?t actually follow through on their promises

IT Alcuni servizi dichiarano di offrire una garanzia soddisfatti o rimborsati ma in realtà non mantengono le loro promesse

inglês italiano
guarantees garanzia
promises promesse
actually realtà
services servizi
but ma
don non
to offrire
on in

EN The popular travel search engine Hipmunk promises to answer travel questions and provide recommendations to travelers through its Messenger chatbot.

IT Il popolare motore di ricerca Hipmunk promette di rispondere alle domande sui viaggi e fornisce consigli ai viaggiatori tramite il suo chatbot di Messenger.

inglês italiano
popular popolare
travel viaggi
engine motore
promises promette
provide fornisce
recommendations consigli
travelers viaggiatori
chatbot chatbot
messenger messenger
search ricerca
the il
questions domande
to sui
and e

EN We own our work and our promises.

IT Possediamo il nostro lavoro e le nostre promesse.

inglês italiano
work lavoro
promises promesse
and e
we nostre
our nostro

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

IT Il Liechtenstein promette momenti di felicità per il corpo e l’anima, grazie alla sua ricca gamma di proposte in fatto di cultura, natura e gastronomia, il tutto impreziosito da un pizzico di romanticismo.

inglês italiano
rich ricca
nature natura
liechtenstein liechtenstein
promises promette
moments momenti
body corpo
of di
with grazie
and e
for da

EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.

IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.

inglês italiano
sleep dormi
breakfast colazione
offer offerta
unforgettable indimenticabile
nature natura
farm fattoria
and e
in in
this questa

EN The last Monument Classic of the season, which this year will start from Como and end in Bergamo along a new, highly selective route that promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.

IT L’ultima Classica Monumento della stagione, che quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.

inglês italiano
monument monumento
classic classica
bergamo bergamo
selective selettivo
promises promette
metres metri
elevation dislivello
season stagione
como como
a un
from da
with con
great molto
of di
start a
and e
the della
end per
that che

EN Keep your promises withcomplete visibility and control

IT Mantieni le promesse convisibilità e controllo completi

inglês italiano
keep mantieni
promises promesse
control controllo
and e

EN To us, family means keeping our promises and having an unrelenting commitment to our clients’ success

IT Per noi, famiglia significa mantenere le promesse e impegnarci senza sosta per il successo dei nostri clienti

inglês italiano
family famiglia
keeping mantenere
promises promesse
clients clienti
success successo
us noi
and e
our nostri

EN If you are into the art of scent, Staycay with us & learn how to create your personal aroma that promises to evoke character, mood & context.

IT Avere la flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.

inglês italiano
create e
the la
of di
to a

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente

inglês italiano
unless salvo
applicable applicabile
information informazioni
promises promesse
agree accettato
policy politica
privacy privacy
the le
subject to soggette
in in
case caso
otherwise diversamente
law legge
permitted consentito
to nella

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

IT Che cos'è?Stiamo collegando che WordPress Blog Series interamente troppo a questo punto?Faremo del nostro meglio per tonificarlo in avanti ... ma nessuna promessa.Stavo solo scherzando!Siamo solo sciocchi.

inglês italiano
wordpress wordpress
blog blog
series series
entirely interamente
point punto
no nessuna
but ma
best meglio
to a
our nostro
too troppo
just solo
this questo
do faremo
forward avanti
that che

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

IT Oh si!Ti abbiamo promesso battute di papà e giochi di parole, quindi indovina cosa?Stai prendendo uno scherzo da papà in Corny e un gioco di parole qui, gente! Non facciamo mai promesse vuote qui a Hostwinds.

inglês italiano
promised promesso
jokes battute
joke scherzo
empty vuote
promises promesse
hostwinds hostwinds
so quindi
a un
never mai
we abbiamo
here qui
what cosa
you parole
and e
make facciamo
at in
getting di

EN WPX Hosting is fantastic. The service does everything it promises and I can?t recommend them enough! ?

IT L'hosting WPX è fantastico. Il servizio fa tutto quello che promette e non posso raccomandarli abbastanza! –

inglês italiano
fantastic fantastico
promises promette
can posso
enough abbastanza
service servizio
everything tutto
it il
and e

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni

inglês italiano
premium premium
promises promette
teaching insegnare
appears appare
sessions sessioni
subscription abbonamento
he il
subscribe iscriversi
but ma
never mai
people persone
to a
of di
with con
also anche
a uno

EN I am not going to eCom Hacks Academy as I have come across some negative feedback from customers and the course and the promises they make seem a little dicey to me

IT Non andrò alla eCom Hacks Academy perché ho riscontrato feedback negativi da parte dei clienti e il corso e le promesse che fanno mi sembrano un po 'rischiosi

inglês italiano
ecom ecom
academy academy
feedback feedback
customers clienti
course corso
promises promesse
me mi
a un
i have ho
from da
and e
the le
to dei
not non

EN When an eventful day finally draws to a close, a spa promises well-earned rest and recuperation.

IT Ti senti vivo! Di momenti come questi nel Dolomiti Superski potrai viverne quanti ne vuoi! Quando una giornata ricca di eventi volge al termine, dedicarsi al proprio benessere permette di rigenerarsi e di godersi il ben più che meritato relax.

inglês italiano
close termine
a una
finally di
and e
when quando
well ben

EN The carpentry firm Nichelo run by Roberto Zambelli promises to offer you the unique warmth of antique wood...

IT Tecnica e arte, innovazione e tradizione vanno a braccetto nella falegnameria Valle di Enrico Valle...

inglês italiano
of di
the nella

EN in the case of warranty promises, if agreed, or

IT in caso di promesse di garanzia, se concordate, oppure

inglês italiano
of di
warranty garanzia
promises promesse
agreed concordate
if se
in in

EN In our opinion, people are the backbone of any business, which is why at JFD each talented team member is responsible for delivering on our promises to you.

IT È nostra opinione che le persone siano la colonna portante di qualsiasi impresa; per questo motivo ogni membro di talento del team JFD è responsabile dell'adempimento di ciò che ti abbiamo promesso.

inglês italiano
opinion opinione
jfd jfd
member membro
responsible responsabile
team team
is è
our nostra
people persone
the le
are siano
of di
any qualsiasi

EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry

IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore

inglês italiano
promises promesse
innovations innovazioni
global globale
winning vincendo
numerous numerosi
exceptional eccezionali
contributions contributi
industry settore
gaining ottenendo
recognition riconoscimento
awards premi
to offrire
to the al
process processo
and e
the i
we nostri
for di

EN Contrary to the justifications put forward, and given what’s at stake, the real price Switzerland ends up paying therefore promises to be astronomical.

IT Contrariamente alle giustificazioni avanzate e tenendo conto della posta in gioco, il prezzo reale che dovrà pagare la Svizzera si preannuncia astronomico.

inglês italiano
real reale
switzerland svizzera
paying pagare
and e
price prezzo
to alle
the il

EN This high-end PaaS solution promises companies and developers can grow their businesses more quickly and economically in the Cloud

IT Questa soluzione PaaS di alta gamma promette alle aziende di sviluppare le loro attività in modo più rapido ed economico nel Cloud

inglês italiano
paas paas
solution soluzione
promises promette
grow sviluppare
economically economico
cloud cloud
quickly rapido
high alta
the le
this questa
companies aziende
in in

EN The last Monument Classic of the season, which this year will start in Como and end in Bergamo, along a new, highly selective route, promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.

IT L’ultima Classica Monumento della stagione quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo, dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.

inglês italiano
monument monumento
classic classica
bergamo bergamo
selective selettivo
promises promette
metres metri
elevation dislivello
season stagione
como como
a un
with con
great molto
of di
start a
and e
the della
end per

EN Il Lombardia NamedSport 2019 features many of the Lombardy Region’s iconic cycling places on its route and promises to be spectacular, with many champions at the start.

IT Il Lombardia NamedSport, che toccherà luoghi simbolo del ciclismo e della Lombardia, si annuncia spettacolare e con grandi campioni al via.

inglês italiano
cycling ciclismo
places luoghi
spectacular spettacolare
champions campioni
and e
lombardia lombardia
the il
with con

EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.

IT Visitarlo è un’esperienza unica nel suo genere: qui, infatti, tradizione e accoglienza si incontrano in un tripudio di sensi.

inglês italiano
senses sensi
tradition tradizione
this qui
a un
be genere
and è
together di
the unica

EN This promises to be an impressive nature experience, while also boasting a wealth of cultural highlights and towns rich in history.

IT Qui gli ospiti vivono una suggestiva esperienza nella natura e visitano luoghi di alto interesse culturale e storico.

inglês italiano
nature natura
cultural culturale
towns luoghi
experience esperienza
history storico
this qui
a una
to nella
of di
and e

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.

inglês italiano
panoramic panoramico
ride viaggio
promises promette
views viste
lakes laghi
mediterranean mediterranea
palm palme
residences residenze
and e
the il
with con
mountain montagne

EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.

IT Ispirata alle cascate del Niagara e realizzata meticolosamente a mano nell?arco di sette anni: la galleria rocciosa della gola della Roffla.

inglês italiano
gorge gola
the la

EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.

IT Il percorso tematico «Lea, Ben e le vacche madri» promette un?ora di movimento all?aria aperta con divertimento e grande apprendimento per tutta la famiglia.

inglês italiano
lea lea
ben ben
promises promette
exercise movimento
air aria
lots grande
a un
hour ora
family famiglia
learn apprendimento
with con
the le
and e
among di

EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.

IT La star indiscussa è lo gnomo più anziano ‘Muggenstutz’, e sul sentiero attrezzato con giochi che va da Mägisalp a Bidmi, la sua storia diventa un’esperienza indimenticabile per escursionisti grandi e piccoli.

inglês italiano
star star
hikers escursionisti
unforgettable indimenticabile
the lo
old anziano
story storia
trail sentiero
to a
a giochi
his sua
from da
in sul
be diventa
is è

EN Zermatt Snow Park has something to appeal to every freestyler, regardless of whether they are a pro or a rookie. The creative setup with big chairs, kicker lines and rails promises action and spectacular and varied runs.

IT Al Gran Masta Park nei pressi dello skilift Brenggen, sull?Hahnenmoos gi appassionati di snowboard e di freestyle troveranno le condizioni perfette.

inglês italiano
park park
big gran
the le
of di
and e

EN Rapperswil, the Riviera of upper Lake Zürich, promises its visitors southern charm

IT Rapperswil, la Riviera dell’alto Lago di Zurigo accoglie i visitatori con atmosfere mediterranee

inglês italiano
rapperswil rapperswil
riviera riviera
visitors visitatori
lake lago
the i
of di

EN Luxury glamping on the roof of a disused aircraft hangar ? all thanks to Hans and Ulrich. The unusual, all-natural rooftop location promises a special overnight experience in Obergoms.

IT Glamping di lusso sul tetto di un hangar dismesso: ora si può, grazie a Hans e Ulrich! L?eccezionale posizione sul rooftop, immersi nella natura, permette un?esperienza di pernottamento assolutamente indimenticabile nella Regione di Obergoms.

inglês italiano
glamping glamping
hangar hangar
experience esperienza
natural natura
a un
luxury lusso
roof tetto
of di
and e
location posizione
the nella

EN This straightener from Babyliss Pro promises total control and flexibility

IT Questa piastra per capelli di Babyliss Pro promette controllo e flessibilità assoluti

inglês italiano
promises promette
control controllo
flexibility flessibilità
this questa
pro pro
and e

EN This unique terroir, located in the foothills of the Andes cordillera, gives rise to the production of a fresh and elegant Andes grand cru that promises to age well

IT Questo terroir unico, situato ai piedi della cordigliera andina, ha dato vita alla produzione di un Grand Cru delle Ande fresco ed elegante, che promette una maturazione eccellente

inglês italiano
fresh fresco
elegant elegante
promises promette
grand grand
production produzione
to the ai
a un
of di
this questo
the unico

Mostrando 50 de 50 traduções