Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scene of life" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scene of life" de inglês para italiano

Traduções de scene of life

"scene of life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

scene con paesaggio panorama questo scena scenario scene tutti
life a abbiamo ai al all alla alle anche ancora anni avere che chi ci ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla data dati davvero degli dei del dell della delle di di tutti i giorni dopo dove durante durata e ecco esperienza essere fa fare fatto fino giorni giorno gli grazie ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il loro il mondo il nostro il tuo in in cui informazioni insieme la la nostra la sua la vita le life lo loro ma molto mondo nel nella noi non nostra nostri nostro o offre oggi ogni per per il per la perché personale persone più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui reale se senza si sia solo sono stato su sua sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutti i giorni tutto un una uno vi vita vivere vostra è

Tradução de inglês para italiano de scene of life

inglês
italiano

EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene

IT della scena europea come della scena americana, in particolare molti personaggi iconici della famosa scena di Chicago

inglês italiano
european europea
scene scena
american americana
chicago chicago
famous famosa
many molti
as come
in in
particular particolare

EN For the Fuga Collection, it was cc-tapis who translated and transformed his vision into a collection of 3 hand-knotted rugs: Scene 1, Scene 2 and Scene 3

IT Per la Fuga Collection, è stata cc-tapis a tradurre e trasformare la sua visione in una collezione di 3 tappeti fatti a mano: Scena 1, Scena 2 e Scena 3

inglês italiano
fuga fuga
rugs tappeti
scene scena
hand mano
was stata
collection collection
the la
and è
vision visione
a una
of di

EN For the Fuga Collection, it was cc-tapis who translated and transformed his vision into a collection of 3 hand-knotted rugs: Scene 1, Scene 2 and Scene 3

IT Per la Fuga Collection, è stata cc-tapis a tradurre e trasformare la sua visione in una collezione di 3 tappeti fatti a mano: Scena 1, Scena 2 e Scena 3

inglês italiano
fuga fuga
rugs tappeti
scene scena
hand mano
was stata
collection collection
the la
and è
vision visione
a una
of di

EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.

IT Passaggio 2: nell'angolo in basso a destra, c'è una scheda "Animazione dell'immagine". Qui puoi scegliere come la tua immagine entra in scena, come si comporta in scena e come esce dalla scena.

inglês italiano
image immagine
animation animazione
tab scheda
choose scegliere
scene scena
performs comporta
step passaggio
here qui
your tua
and e
in in
the la
how come
you can puoi

EN Author photographer based between Myanmar and France, I am a photographer of life and passion. First a nature, landscape and life scene photographer and because of my taste for design, I also specialized in architectural and interior photography

IT Fotografo autore residente tra Myanmar e Francia, sono un fotografo di vita e passione. Dapprima fotografo di natura, paesaggio e scene di vita e, grazie al mio gusto per il design, mi sono specializzato anche in fotografia di architettura e di interni

inglês italiano
author autore
specialized specializzato
france francia
life vita
nature natura
scene scene
taste gusto
photography fotografia
photographer fotografo
a un
landscape paesaggio
design design
in in
my mio
and e
of di
passion passione
also anche

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantando; sulla scena; tirocinio; cantando; cantante; "Sinatra, Frank"; scena; In scena; cantante

inglês italiano
photograph fotografia
traineeship tirocinio
singer cantante
frank frank
scene scena
keywords parole chiave
the la
describe descrivere

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.

inglês italiano
attract attira
lovers amanti
switzerland svizzera
beautiful bella
baroque barocca
rarity rarità
town città
all tutti
is è
the nella

EN The «Ambassadors’ Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland’s most beautiful Baroque town.

IT L’«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.

inglês italiano
attract attira
lovers amanti
beautiful bella
baroque barocca
rarity rarità
town città
all tutti
is è
the nella

EN A hot, ecstatic scene where Nadia takes control and makes the best out of both of your bodies. It is a fantastic scene to enjoy in VR and a beautiful, nasty model who knows how to move for the best angles possible.

IT Una scena calda ed estatica dove Nadia prende il controllo e fa il meglio di entrambi i vostri corpi. È una scena fantastica da godere in VR e una bella, sporcacciona modella che sa come muoversi per le migliori angolazioni possibili.

inglês italiano
hot calda
scene scena
takes prende
control controllo
makes fa
bodies corpi
model modella
knows sa
move muoversi
possible possibili
vr vr
fantastic fantastica
beautiful bella
in in
a una
and e
of di
enjoy godere
the i
where dove
for da
the best migliori

EN The sets used in the videos seem very organic, whether its living room scene or a bedroom scene and do not exude that typical mainstream porn film aura.

IT I set utilizzati nei video sembrano molto naturalisia che si tratti di una scena da salotto o di una scena in camera da letto e non trasudano quella tipica aura da film porno usuali.

inglês italiano
sets set
used utilizzati
very molto
scene scena
typical tipica
porn porno
or o
film film
videos video
the i
living room salotto
in in
a una
room camera
not non
and e
that quella
its di

EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene

IT Arriverà quindi il momento di iniziare a comporre! Prima di applicare le tue idee al film, scena dopo scena, Simon ti spiegherà come creare una suite di brani e una palette di colori e suoni

inglês italiano
sounds suoni
applying applicare
film film
scene scena
simon simon
palette palette
ideas idee
now momento
your tue
a una
suite suite
colors colori
to a
and e
to start iniziare

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.

inglês italiano
attract attira
lovers amanti
switzerland svizzera
beautiful bella
baroque barocca
rarity rarità
town città
all tutti
is è
the nella

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

IT Presepe Moranduzzo: in questa categoria potrai trovare le centinaia di statuine realizzate dall’azienda toscana Moranduzzo. Tutti gli...

inglês italiano
category categoria
the le

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

IT Presepe in stile nordico: categoria dedicata al presepe nordico: presepi della Valgardena fatti a mano dagli artigiani delle Alpi, co...

inglês italiano
from dagli
in in
entirely a
a fatti

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

IT Ringhiere, inferriate, porte per presepe. Piccoli accessori per il presepe fai da te: ringhiere per i balconi, cancelli per recinti, ...

inglês italiano
accessories accessori
for da

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

IT Presepe Moranduzzo: in questa categoria potrai trovare le centinaia di statuine realizzate dall’azienda toscana Moranduzzo. Tutti gli...

inglês italiano
category categoria
the le

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

IT Presepe in stile nordico: categoria dedicata al presepe nordico: presepi della Valgardena fatti a mano dagli artigiani delle Alpi, co...

inglês italiano
from dagli
in in
entirely a
a fatti

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

IT Presepe Moranduzzo: in questa categoria potrai trovare le centinaia di statuine realizzate dall’azienda toscana Moranduzzo. Tutti gli...

inglês italiano
category categoria
the le

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

IT Presepe in stile nordico: categoria dedicata al presepe nordico: presepi della Valgardena fatti a mano dagli artigiani delle Alpi, co...

inglês italiano
from dagli
in in
entirely a
a fatti

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

IT Presepe Moranduzzo: in questa categoria potrai trovare le centinaia di statuine realizzate dall’azienda toscana Moranduzzo. Tutti gli...

inglês italiano
category categoria
the le

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

IT Presepe in stile nordico: categoria dedicata al presepe nordico: presepi della Valgardena fatti a mano dagli artigiani delle Alpi, co...

inglês italiano
from dagli
in in
entirely a
a fatti

EN The «Ambassadors’ Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland’s most beautiful Baroque town.

IT L’«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.

inglês italiano
attract attira
lovers amanti
beautiful bella
baroque barocca
rarity rarità
town città
all tutti
is è
the nella

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

IT Pompe acqua presepe, motorini, motoriduttori, pulegge. Categoria dedicata alle pompe d'acqua per la realizzazione di fontane, ruscel...

inglês italiano
water acqua
pumps pompe
to alle

EN  Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...

IT Ringhiere, inferriate, porte per presepe. Piccoli accessori per il presepe fai da te: ringhiere per i balconi, cancelli per recinti, ...

inglês italiano
diy fai da te
for da
here il

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

IT Pompe acqua presepe, motorini, motoriduttori, pulegge. Categoria dedicata alle pompe d'acqua per la realizzazione di fontane, ruscel...

inglês italiano
water acqua
pumps pompe
to alle

EN  Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...

IT Ringhiere, inferriate, porte per presepe. Piccoli accessori per il presepe fai da te: ringhiere per i balconi, cancelli per recinti, ...

inglês italiano
diy fai da te
for da
here il

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

IT ORDINAZIONE SACERDOTALE DI SEUNG BOK RAPHAEL LEE, CMF

inglês italiano
of di

EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.

IT Conciliare gli studi universitari e l'educazione dei propri figli richiede un grande talento organizzativo. Per quanto possibile, unibz vorrebbe contribuire a semplificare la vita universitaria agli studenti-genitori.

inglês italiano
student studenti
requires richiede
organizational organizzativo
skills talento
unibz unibz
university universitaria
a un
possible possibile
parents genitori
life vita
help semplificare
would vorrebbe
like e
to contribuire

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês italiano
life life
charity beneficenza
drop drop
purchase acquisto
hospitals ospedali
network rete
to a
and e

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

IT LA FAMIGLIA CLARETTIANA VA, VENDE, CONDIVIDE E SEGUE CRISTO NELLA SOLIDARIETA? IN TIMOR EST: CELEBRAZIONE DELLA AEYG 2019 + CF

inglês italiano
and e
family famiglia
in in
the la

EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.

IT Conciliare gli studi universitari e l'educazione dei propri figli richiede un grande talento organizzativo. Per quanto possibile, unibz vorrebbe contribuire a semplificare la vita universitaria agli studenti-genitori.

inglês italiano
student studenti
requires richiede
organizational organizzativo
skills talento
unibz unibz
university universitaria
a un
possible possibile
parents genitori
life vita
help semplificare
would vorrebbe
like e
to contribuire

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês italiano
life life
charity beneficenza
drop drop
purchase acquisto
hospitals ospedali
network rete
to a
and e

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

IT Viaggio indietro nel tempo - circa 4 miliardi di anni - alle origini della vita sul nostro pianeta con la prima galleria del Nord America che presenta l'alba della vita.

inglês italiano
billion miliardi
origins origini
planet pianeta
gallery galleria
north nord
journey viaggio
life vita
time tempo
years anni
america america
the la
our nostro
back indietro
with con
in nel
of di
on sul

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

IT Il corso DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies è studiato per insegnare a fornire un primo soccorso di emergenza con ossigeno in caso di incidenti acquatici non correlati alle immersioni subacquee con autorespiratore.

inglês italiano
course corso
of di
an un
the il
dan dan
or non
to a

EN Scene of life in Piazza del Duomo in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

IT Una ragazza in un negozio di dischi a...da Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da

inglês italiano
bridgeman bridgeman
images images
mondadori mondadori
in in
from da
of di

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

IT Vecchie case nel centro di Bassora. Scena di vita quotidiana.

inglês italiano
old vecchie
houses case
downtown centro
scene scena
life vita
of di
in nel
everyday quotidiana

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival dei colori, bambino, infanzia, viaggi, atmosfera, scena di vita, street,

inglês italiano
photograph fotografia
india india
festival festival
child bambino
childhood infanzia
travel viaggi
atmosphere atmosfera
scene scena
life vita
colors colori
keywords parole chiave
describe descrivere
street di

EN Self-taught photographer for many years, a passion that came naturally to me over the course of my destinations and trips, I try in my shots to highlight the beauty of a landscape - natural or urban -, of a culture or of a life scene

IT Fotografo autodidatta per molti anni, una passione che mi è venuta spontanea nel corso delle mie destinazioni e dei miei viaggi, cerco nei miei scatti di evidenziare la bellezza di un paesaggio - naturale o urbano - di una cultura o di una scena di vita

inglês italiano
self-taught autodidatta
photographer fotografo
course corso
destinations destinazioni
trips viaggi
shots scatti
highlight evidenziare
beauty bellezza
urban urbano
me mi
landscape paesaggio
natural naturale
or o
scene scena
a un
came che
culture cultura
life vita
many molti
and è
the la
my miei
passion passione

EN Camera in hand, I have learned to cover a multitude of areas but I particularly enjoy the landscape and scene picture of life

IT Fotocamera in mano, ho imparato a coprire una moltitudine di campi, ma sono particolarmente appassionato di fotografia di paesaggio e di scene di vita

inglês italiano
camera fotocamera
hand mano
learned imparato
multitude moltitudine
picture fotografia
but ma
landscape paesaggio
scene scene
life vita
i have ho
to a
i sono
a una
particularly particolarmente
and e
in in

EN AD France brings us the stories of “architects, designers, artists and sometimes all three at once, these young creators breathe new life into the Italian and international scene with their inventiveness.”

IT Il team redazionale di AD France ci racconta “gli architetti, i designer, gli artisti, a volte le tre cose insieme, che, con la loro inventiva, soffiano nuova vita sulla scena creativa italiana e internazionale”.

EN Lucky for us, in this cosplay VR porn scene Alissia gave life to the character more than successfully

IT Per nostra fortuna, in questa scena porno VR di travestimenti Alissia ha dato vita al personaggio con grande successo

inglês italiano
porn porno
scene scena
character personaggio
successfully successo
lucky fortuna
vr vr
life vita
to the al
gave ha dato
in in
this questa

EN Her colourful career, huge Instagram fan base and her life as a mother and wife have made her a greatly loved member of the Italian VIP scene

IT La carriera variegata, la nutrita fanbase su Instagram, la vita da madre e moglie l?hanno resa un personaggio molto amato

inglês italiano
instagram instagram
mother madre
wife moglie
loved amato
career carriera
life vita
a un
the la
and e
greatly molto

EN AD France brings us the stories of “architects, designers, artists and sometimes all three at once, these young creators breathe new life into the Italian and international scene with their inventiveness.”

IT Il team redazionale di AD France ci racconta “gli architetti, i designer, gli artisti, a volte le tre cose insieme, che, con la loro inventiva, soffiano nuova vita sulla scena creativa italiana e internazionale”.

EN Paris in everyday life A throwback to the iconic history of Parisian life. Let yourself be...

IT Torniamo alla storia emblematica della vita parigina. Lasciati tentare dalla scoperta di Parigi a bordo di...

inglês italiano
history storia
paris parigi
life vita
to a
of di

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.

inglês italiano
work lavorativa
life vita
continuum continuum
lines linee
so quindi
not non

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro

inglês italiano
perhaps forse
moved spostato
a un
i want voglio
work lavoro
life vita
are sono
something qualcosa
and è
achieve raggiungere
has e
bit un po

EN Self-taught, Colette RICHARD freezes the details of her daily life most often in a sensual, even mysterious, disturbing atmosphere to bring awareness to the essentials of life

IT Autodidatta, Colette RICHARD congela i dettagli della sua vita quotidiana il più delle volte in un'atmosfera sensuale, persino misteriosa, inquietante per portare consapevolezza all'essenziale della vita

inglês italiano
self-taught autodidatta
richard richard
sensual sensuale
awareness consapevolezza
often volte
life vita
details dettagli
daily quotidiana
in in
the i
of sua

EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.

IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.

inglês italiano
trips viaggi
portraits ritratti
poor poveri
countries paesi
warmth calore
reserved riservato
simplicity semplicità
generally in genere
life vita
often spesso
in in
the i
is è

EN Life extension: an approach to the planning and management of an asset or a product that intends to extend its useful life, for example, through modular design, simplification of repairs and predictive maintenance

IT Estensione della vita utile: approccio alla progettazione e alla gestione di un asset o di un prodotto volto a estenderne la vita utile, ad esempio attraverso progettazione modulare, riparabilità facilitata, manutenzione predittiva

inglês italiano
asset asset
useful utile
modular modulare
predictive predittiva
extension estensione
approach approccio
or o
maintenance manutenzione
management gestione
life vita
a un
product prodotto
the la
example esempio
to a
of di
and e

EN We believe that improving the quality of life of our planet starts with the quality of life of our employees.

IT Per migliorare il pianeta secondo noi si deve partire migliorando la qualità della vita dei nostri dipendenti.

inglês italiano
planet pianeta
employees dipendenti
quality qualità
improving migliorando
life vita
of partire
we nostri
the il

Mostrando 50 de 50 traduções