Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "say go" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "say go" de inglês para italiano

Traduções de say go

"say go" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

say a abbiamo ad al alcune alcuni all alla alle anche ancora avere che ci come con cosa cose così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più dice diciamo dicono dire dopo due e ed essere fa fare già gli grazie ha hai hanno ho i i loro il il suo il tuo in in cui inoltre la la loro la tua le lo loro ma mai molto niente no noi non non sono non è nostra nostro o oggi ogni ora parole per perché persone piace più possiamo possono potrebbe prima prodotti puoi può qualche qualcosa quando quanto quello questi questo quindi scopri se secondo sei sempre senza si si può sia solo sono stato stesso su sua suo te tempo ti tra tu tua tuo tuoi tutti tutto un un po una uno voce volta vuoi è

Tradução de inglês para italiano de say go

inglês
italiano

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.

inglês italiano
world mondo
podcast podcast
a un
something qualcosa
want vuoi
to basta
with con
the dire

EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from

IT Dopodiché, se riesci a creare un account, quando vorrai riscuotere le vincite dovrai compiere ulteriori passaggi per verificare la tua identità e il tuo paese di residenza

inglês italiano
account account
after that dopodiché
manage verificare
if se
an un
to a
need to dovrai
that creare
when quando
extra di
and e

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.

inglês italiano
say diciamo
its la
a un
well beh
provides fornisce
security sicurezza
only solo
of di
bit bit
little po
some alcuni
to a
compared rispetto

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

inglês italiano
should dovrei
situation situazione
in in
this questa
you dire

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

inglês italiano
we understand sappiamo
and e
understand per
when quando

EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features

IT Di’ addio alle difficoltà che si incontrano quando si tenta di modificare i contenuti dei file PDF e dai il benvenuto alle funzionalità facili da usare di Soda PDF

inglês italiano
content contenuti
soda soda
difficulties difficoltà
features funzionalità
easy facili
use usare
pdf pdf
files file
the i
goodbye addio
and e

EN As the results show, 78% of respondents say they are likely to remember a company with a strong purpose and 71% say they would buy from a brand with a stated purpose.

IT Come evidenziato dai risultati, il 78% degli intervistati afferma che probabilmente si ricorderà di un'azienda con un purpose forte e il 71% dichiara che acquisterebbe da un brand con un proprio purpose.

inglês italiano
respondents intervistati
likely probabilmente
strong forte
brand brand
purpose purpose
results risultati
a un
from da
the il
of di
say afferma
with con
and e
to degli
as come

EN I always say that, for me, photographers are archivists. I think I’ve been an archivist. It’s what I always say, but perhaps it’s not even true. Perhaps I would have done other things better. Dancing perhaps.

IT Io dico sempre che, per me, il fotografo è un archivista. Io penso di aver fatto l’archivista. Lo dico sempre ma forse non è neppure vero. Magari avrei fatto meglio altre cose. Magari ballare.

inglês italiano
me me
dancing ballare
i think penso
i would avrei
i io
always sempre
other altre
better meglio
but ma
perhaps forse
an un
done fatto
are è
true vero

EN I can’t say any more right now, it’s a bit premature, but what I can say is that the upcoming projects are really exciting and I’m really looking forward to April.

IT A questo punto non posso ancora rivelare di più, perché è prematuro, ma posso assicurare che i prossimi progetti sono davvero entusiasmanti e non vedo l’ora che arrivi aprile.

inglês italiano
upcoming prossimi
projects progetti
exciting entusiasmanti
april aprile
the i
but ma
are sono
say non
really davvero
to a
is è
that che
i can posso

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

inglês italiano
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN Don’t just say it with a single word – say thanks with a loving and personal compliment. Compliments don’t have to be incredibly creative – they just have to come from the heart!    

IT Non limitarti alla singola parola. Di’ grazie facendo un gesto premuroso e amorevole. Non serve essere incredibilmente creativi, basta che il gesto venga dal cuore!  

inglês italiano
loving amorevole
incredibly incredibilmente
creative creativi
and e
a un
the il
heart cuore
be essere
single singola
word parola
to basta
from dal

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

IT Più del 75% dei nuovi subacquei dichiara di voler migliorare le proprie competenze frequentando corsi supplementari, ma meno del 40% lo fa. Se interrogati al riguardo, molti rispondono: "Non mi sentivo pronto".

inglês italiano
new nuovi
divers subacquei
skills competenze
classes corsi
fewer meno
ready pronto
additional supplementari
many molti
but ma
to al
more più
improve migliorare
want voler
their proprie

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

IT Quanti sacrifici hai fatto per arrivare al meglio al giorno della gara? Allenamenti estenuanti al mattino presto o alla sera tardi. Mille ?

inglês italiano
or o
is fatto
up meglio

EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos

IT Cosa diciamo esattamente? Diciamo che le situazioni della vita reale prendono una svolta lussuriosa in questi video HD XXX

inglês italiano
say diciamo
situations situazioni
hd hd
xxx xxx
videos video
real reale
turn svolta
exactly esattamente
a una
life vita
in in
what cosa
these questi

EN I have only good things to say about… "I have only good things to say about this company. Get kids off Ipads etc and get them to enjoy their imagination and childhood my little 7 year old daughter loves it."

IT Divertente e sempre originale "Ogni volta che arriva una Toucan Box è sempre una festa. E' divertente lavorare e creare. Un vero e proprio attacco d'arte!"

inglês italiano
good divertente
year volta
company lavorare
and e
only originale
to creare
their proprio

EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine

IT Non direi che è una brutta cosa finché soddisfa certe fantasie, ma non posso dire che va bene

inglês italiano
satisfies soddisfa
fantasies fantasie
fine bene
is è
a una
i can posso
but ma
say non
as long as finché

EN Say goodbye to time-consuming make-up and say hello to a mysterious look right after getting up with Beautylash on haar-shop.ch

IT Dite addio al trucco che richiede tempo e date il benvenuto a un look misterioso subito dopo esservi alzati con Beautylash su haar-shop.ch

inglês italiano
goodbye addio
mysterious misterioso
ch ch
a un
time tempo
and e
make date
on su
to a
with con
after dopo

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

IT Circa il 48.1% dei clienti afferma di cercare sconti ogni volta che si trova in un negozio, il 35.5% afferma di cercare informazioni sui prodotti e il 39.8% riferisce di confrontare i prezzi "a volte".

inglês italiano
customers clienti
say afferma
discounts sconti
store negozio
information informazioni
comparing confrontare
prices prezzi
a un
time volta
and e
look cercare
in in
the i
every ogni
product prodotti

EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?

IT Della pericolosità della telefonia mobile si discute da decenni. Voi dite che non è pericolosa, ma siete di parte. Le persone esposte all'elettrosmog dicono di sì, ma potrebbero anche sbagliarsi. Di chi ci si può ancora fidare?

inglês italiano
decades decenni
mobile mobile
trust fidare
is è
but ma
who chi
can può
people persone
we voi
for da

EN So say goodbye to all those costly logo makers and say hello to free logo creation

IT Dì addio a tutti quei generatori di loghi costosi e dai il benvenuto alla creazione di loghi gratuita

inglês italiano
goodbye addio
costly costosi
free gratuita
to a
creation creazione
all tutti
logo loghi
and e

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

IT Inutile girarci intorno: in una maratona non si improvvisa nulla. L’allenamento e la preparazione sono ciò che ti spinge fino al traguardo. ?

inglês italiano
surrounding intorno
and e
the la
are sono
a una
whether si
say non
up fino

EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?

IT Della pericolosità della telefonia mobile si discute da decenni. Voi dite che non è pericolosa, ma siete di parte. Le persone esposte all'elettrosmog dicono di sì, ma potrebbero anche sbagliarsi. Di chi ci si può ancora fidare?

inglês italiano
decades decenni
mobile mobile
trust fidare
is è
but ma
who chi
can può
people persone
we voi
for da

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.

inglês italiano
world mondo
podcast podcast
a un
something qualcosa
want vuoi
to basta
with con
the dire

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

IT Più del 75% dei nuovi subacquei dichiara di voler migliorare le proprie competenze frequentando corsi supplementari, ma meno del 40% lo fa. Se interrogati al riguardo, molti rispondono: "Non mi sentivo pronto".

inglês italiano
new nuovi
divers subacquei
skills competenze
classes corsi
fewer meno
ready pronto
additional supplementari
many molti
but ma
to al
more più
improve migliorare
want voler
their proprie

EN Don’t just say it with a single word – say thanks with a loving and personal compliment. Compliments don’t have to be incredibly creative – they just have to come from the heart!    

IT Non limitarti alla singola parola. Di’ grazie facendo un gesto premuroso e amorevole. Non serve essere incredibilmente creativi, basta che il gesto venga dal cuore!  

inglês italiano
loving amorevole
incredibly incredibilmente
creative creativi
and e
a un
the il
heart cuore
be essere
single singola
word parola
to basta
from dal

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

inglês italiano
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

inglês italiano
should dovrei
situation situazione
in in
this questa
you dire

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

inglês italiano
we understand sappiamo
and e
understand per
when quando

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

inglês italiano
we understand sappiamo
and e
understand per
when quando

EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.

IT Il 74% delle organizzazioni dispone di social media gestiti da dipartimenti diversi, e il 44% afferma che tra loro non vi è alcuna collaborazione.

inglês italiano
organizations organizzazioni
departments dipartimenti
collaboration collaborazione
is è
no alcuna
of di
say afferma
media media
different diversi
social social

EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features

IT Di’ addio alle difficoltà che si incontrano quando si tenta di modificare i contenuti dei file PDF e dai il benvenuto alle funzionalità facili da usare di Soda PDF

inglês italiano
content contenuti
soda soda
difficulties difficoltà
features funzionalità
easy facili
use usare
pdf pdf
files file
the i
goodbye addio
and e

EN As the results show, 78% of respondents say they are likely to remember a company with a strong purpose and 71% say they would buy from a brand with a stated purpose.

IT Come evidenziato dai risultati, il 78% degli intervistati afferma che probabilmente si ricorderà di un'azienda con un purpose forte e il 71% dichiara che acquisterebbe da un brand con un proprio purpose.

inglês italiano
respondents intervistati
likely probabilmente
strong forte
brand brand
purpose purpose
results risultati
a un
from da
the il
of di
say afferma
with con
and e
to degli
as come

EN I always say that, for me, photographers are archivists. I think I’ve been an archivist. It’s what I always say, but perhaps it’s not even true. Perhaps I would have done other things better. Dancing perhaps.

IT Io dico sempre che, per me, il fotografo è un archivista. Io penso di aver fatto l’archivista. Lo dico sempre ma forse non è neppure vero. Magari avrei fatto meglio altre cose. Magari ballare.

inglês italiano
me me
dancing ballare
i think penso
i would avrei
i io
always sempre
other altre
better meglio
but ma
perhaps forse
an un
done fatto
are è
true vero

EN I can’t say any more right now, it’s a bit premature, but what I can say is that the upcoming projects are really exciting and I’m really looking forward to April.

IT A questo punto non posso ancora rivelare di più, perché è prematuro, ma posso assicurare che i prossimi progetti sono davvero entusiasmanti e non vedo l’ora che arrivi aprile.

inglês italiano
upcoming prossimi
projects progetti
exciting entusiasmanti
april aprile
the i
but ma
are sono
say non
really davvero
to a
is è
that che
i can posso

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

inglês italiano
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN A custom Word template so you can say it in your own words

IT Un template di Word personalizzato perfetto per le tue parole speciali

inglês italiano
template template
a un
your tue
words le

EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.

IT Vuoi diventare un guru su Twitter? I nostri designer ti aiuteranno a dirlo senza nessun limite di caratteri.

inglês italiano
in a
tweet twitter
designers designer
character caratteri
the i
limit limite
our nostri
want vuoi
be diventare
no nessun
help you aiuteranno

EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.

IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.

inglês italiano
designers designer
and è
in in
way di
to a
when quando
what quello
with nostri
you dire
your vuoi

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.

inglês italiano
found trovato
wedding matrimonio
invitation inviti
designs design
your tua
now la
its di
say dire

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.

inglês italiano
line riga
simplify semplifica
distributed distribuite
git git
client client
command comando
control controllo
a un
quickly rapidamente
speed velocità
the il
goodbye addio
and e
with con

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.

inglês italiano
command comando
line riga
sourcetree sourcetree
simplifies semplifica
interact interagire
git git
repositories repository
focus concentrarti
coding codice
you can possa
the i
with con
goodbye addio
your tuo
to affinché
you di

EN See what customers say about us

IT Scopri cosa dicono di noi i clienti

inglês italiano
say dicono
about di
us noi
what cosa
customers clienti

EN Say goodbye to painful tool configuration

IT Dimentica le difficoltà della configurazione degli strumenti

inglês italiano
tool strumenti
configuration configurazione
to degli

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

IT Access funziona su tutti i prodotti cloud di Atlassian e con tutti gli utenti dell'organizzazione, consentendoti di standardizzare agevolmente più policy da una posizione centralizzata. Puoi dire addio alle sfide poste dallo Shadow IT.

inglês italiano
access access
works funziona
atlassian atlassian
cloud cloud
users utenti
standardize standardizzare
policies policy
central centralizzata
shadow shadow
challenges sfide
easily agevolmente
allowing you consentendoti
the i
goodbye addio
products prodotti
your puoi
from da
all tutti
of di
and e
you dire
location posizione
to alle

EN Say goodbye to duplicate IT tickets

IT Dì addio ai ticket IT duplicati

inglês italiano
goodbye addio
duplicate duplicati
tickets ticket

EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents

IT L'80% dei team di assistenza afferma di essere più efficiente durante gli imprevisti

inglês italiano
support assistenza
teams team
incidents imprevisti
say afferma
efficient efficiente

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no

inglês italiano
say no
locations sedi
and e
get ottenere
to per

EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”

IT Una volta lì, il medico ti guarda come a dire: "Sul serio? Sei qui per un mal di pancia?"

inglês italiano
doctor medico
here qui
you ti
a un
the il
say dire
to a
as come
of di

EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch

IT Supponiamo che tu abbia un'azienda di birre artigianali e voglia trovare i migliori influencer di YouTube con cui collaborare al prossimo lancio di prodotto

inglês italiano
youtube youtube
influencers influencer
the i
your tu
product prodotto
a prossimo
want to voglia
launch lancio
find e
of di
to find trovare
with con
to cui
that che

EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders

IT Poniamo che tu stia mettendo in piedi una nuova catena di alberghi di lusso che sbaragli la concorrenza

inglês italiano
chain catena
hotel alberghi
new nuova
luxury lusso
the la
a una
to in

Mostrando 50 de 50 traduções