EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV
"request management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV
IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV
inglês | italiano |
---|---|
type | type |
press | stampa |
cv | cv |
my | mio |
order | ordine |
information | informazioni |
the | il |
products | prodotti |
your | tuo |
with | con |
us | noi |
application | candidatura |
request | request |
send | invia |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
inglês | italiano |
---|---|
request | richiesta |
remove | rimozione |
atlassian | atlassian |
follows | segue |
data | dati |
or | o |
content | contenuti |
principles | principi |
accounts | account |
a | una |
user | utente |
guiding | guida |
these | questi |
in | nel |
any | qualsiasi |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.
inglês | italiano |
---|---|
snapshot | istantanea |
given | dato |
sheet | foglio |
complete | completata |
request | richiesta |
on | su |
submit | inviare |
a | un |
the | la |
once | volta |
additional | di |
you can | puoi |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
IT Se la richiesta di formazione viene rifiutata dal manager, viene inviata una richiesta di aggiornamento al dipendente per modificare o aggiungere ulteriori informazioni alla richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
training | formazione |
request | richiesta |
manager | manager |
sent | inviata |
employee | dipendente |
or | o |
add | aggiungere |
information | informazioni |
update | aggiornamento |
modify | modificare |
the | la |
to the | al |
additional | di |
to | viene |
an | una |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
request | richiesta |
was | stata |
details | dettagli |
link | link |
to | a |
to the | al |
when | quando |
view | visualizza |
sent | inviata |
the | i |
of | della |
who | chi |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.
inglês | italiano |
---|---|
cancel | annulla |
sent | inviate |
recipients | destinatario |
able | in grado di |
access | accedervi |
edit | modificarle |
or | o |
request | richiesta |
requests | richieste |
the | le |
are | sono |
no | nessuno |
list | per |
meaning | di |
and | e |
also | anche |
EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request
IT Le azioni collegate al risultato della Richiesta di approvazione sono eseguite dallo stato della Richiesta di approvazione inserendo Approvata o Rifiutata e non tener conto di nessuna delle condizioni definite prima della Richiesta di approvazione
inglês | italiano |
---|---|
connected | collegate |
outcome | risultato |
approval | approvazione |
request | richiesta |
executed | eseguite |
approved | approvata |
account | conto |
defined | definite |
or | o |
conditions | condizioni |
are | sono |
status | stato |
the | le |
actions | azioni |
to the | al |
not | non |
and | e |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
IT Se la richiesta viene rifiutata o non si riceve risposta entro 7 giorni, la richiesta viene eliminata. Per generare una nuova richiesta di trasferimento è necessario ripetere tutto il processo
inglês | italiano |
---|---|
repeat | ripetere |
new | nuova |
if | se |
request | richiesta |
or | o |
is | è |
process | processo |
transfer | trasferimento |
need | necessario |
days | giorni |
a | una |
not | non |
generate | generare |
the | il |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceve una notifica per e-mail; hanno 14 giorni per accettare o rifiutare la richiesta. Sarai avvisato via e-mail quando il nuovo proprietario accetta o rifiuta la richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
decline | rifiutare |
owner | proprietario |
or | o |
request | richiesta |
new | nuovo |
transfer | trasferimento |
be | sarai |
days | giorni |
accept | accettare |
accepts | accetta |
notified | notifica |
when | quando |
the | il |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento. Invia una nuova richiesta di trasferimento al termine delle modifiche.
inglês | italiano |
---|---|
pending | in sospeso |
automatically | automaticamente |
new | nuova |
changes | modifiche |
file | invia |
or | o |
request | richiesta |
is | è |
reports | report |
sheets | fogli |
the | la |
to the | al |
dashboards | pannelli |
a | una |
transfer | trasferimento |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
inglês | italiano |
---|---|
viewer | visualizzatore |
occurs | si verifica |
end-user | utente finale |
device | dispositivo |
internet | internet |
http | http |
s | s |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
end | finale |
event | evento |
or | o |
user | utente |
request | richiesta |
a | un |
the | la |
to | a |
and | e |
when | quando |
this | questo |
location | location |
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
permitted | consentito |
unless | a meno che |
rights | diritti |
request | richiesta |
is | è |
act | agire |
but | ma |
not | non |
to | a |
on | su |
charge | spese |
the | dei |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
IT Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) saranno memorizzati ed elaborati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta
inglês | italiano |
---|---|
telephone | telefono |
fax | fax |
request | richiesta |
including | compresi |
resulting | risultanti |
data | dati |
stored | memorizzati |
contact | contattate |
if | se |
or | o |
purpose | scopo |
processed | elaborati |
processing | elaborare |
your | vostra |
name | nome |
personal | personali |
the | i |
all | tutti |
of | di |
us | noi |
and | e |
for | da |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
inglês | italiano |
---|---|
viewer | visualizzatore |
occurs | si verifica |
end-user | utente finale |
device | dispositivo |
internet | internet |
http | http |
s | s |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
end | finale |
event | evento |
or | o |
user | utente |
request | richiesta |
a | un |
the | la |
to | a |
and | e |
when | quando |
this | questo |
location | location |
EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).
IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).
inglês | italiano |
---|---|
written | scritta |
or | o |
institutions | istituzioni |
public | pubbliche |
payment | pagamento |
request | richiesta |
on | su |
invoice | fattura |
only | solo |
companies | aziende |
available | disponibile |
the | le |
is | è |
for | di |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
inglês | italiano |
---|---|
request | richiesta |
remove | rimozione |
atlassian | atlassian |
follows | segue |
data | dati |
or | o |
content | contenuti |
principles | principi |
accounts | account |
a | una |
user | utente |
guiding | guida |
these | questi |
in | nel |
any | qualsiasi |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
verify | verificarne |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN Click Send Transfer Request. The new owner will receive notification via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via email when the new owner accepts or rejects the request.
IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceverà una notifica tramite e-mail, e avrà 14 giorni per accettarla o rifiutarla. Riceverai un'e-mail quando il nuovo proprietario accetterà o rifiuterà la richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
owner | proprietario |
or | o |
request | richiesta |
new | nuovo |
receive | riceverà |
will | avrà |
transfer | trasferimento |
notification | notifica |
days | giorni |
when | quando |
the | il |
EN Categories All templates Software development Service management Work management Marketing Human resources Finance Design Personal Operations Legal Sales Products All products Jira Software Jira Service Management Jira Work Management
IT Categorie Tutti i modelli Sviluppo software Gestione del servizio Gestione del lavoro Marketing Risorse umane Finanza Progettazione Personale Operazioni Legale Vendite Prodotti Tutti i prodotti Jira Software Jira Service Management Jira Work Management
inglês | italiano |
---|---|
categories | categorie |
finance | finanza |
legal | legale |
jira | jira |
templates | modelli |
software | software |
development | sviluppo |
marketing | marketing |
resources | risorse |
operations | operazioni |
work | lavoro |
human | umane |
sales | vendite |
service | servizio |
products | prodotti |
design | progettazione |
all | tutti |
management | gestione |
personal | i |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
IT Un servizio di host su repository deve integrarsi con altri strumenti gestionali, come gli strumenti di gestione di task, rapporti con i clienti e ticket di supporto, per fornire una rete di comunicazione aziendale realmente connessa
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
hosting | host |
should | deve |
integrate | integrarsi |
other | altri |
task | task |
customer | clienti |
relationship | rapporti |
ticket | ticket |
management | gestione |
tools | strumenti |
support | supporto |
communication | comunicazione |
service | servizio |
network | rete |
a | un |
with | con |
and | e |
such | di |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
IT EGroupware offre un calendario online per la gestione degli appuntamenti, la gestione dei contatti con CRM, la gestione dei compiti e un file server online, che è completato dalla gestione dei progetti e un sistema di ticket
inglês | italiano |
---|---|
egroupware | egroupware |
online | online |
contact | contatti |
crm | crm |
file | file |
rounded | completato |
calendar | calendario |
management | gestione |
server | server |
ticket | ticket |
system | sistema |
offers | offre |
appointment | appuntamenti |
task | compiti |
project | progetti |
a | un |
is | è |
with | con |
EN Management with Office 365 and approval data workflows SharePoint and SAP processes, such as Opportunity Management, Contract Management, Case Management
IT Gestione con Office 365 e SharePoint di flussi approvativi di dati e processi SAP , quali Opportunity Management, Contract Management, Case Management
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
sharepoint | sharepoint |
sap | sap |
contract | contract |
office | office |
processes | processi |
with | con |
as | case |
management | gestione |
and | e |
such | di |
such as | quali |
EN Management with Office 365 and approval data workflows SharePoint and SAP processes, such as Opportunity Management, Contract Management, Case Management
IT Gestione con Office 365 e SharePoint di flussi approvativi di dati e processi SAP , quali Opportunity Management, Contract Management, Case Management
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
sharepoint | sharepoint |
sap | sap |
contract | contract |
office | office |
processes | processi |
with | con |
as | case |
management | gestione |
and | e |
such | di |
such as | quali |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
IT Un servizio di host su repository deve integrarsi con altri strumenti gestionali, come gli strumenti di gestione di task, rapporti con i clienti e ticket di supporto, per fornire una rete di comunicazione aziendale realmente connessa
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
hosting | host |
should | deve |
integrate | integrarsi |
other | altri |
task | task |
customer | clienti |
relationship | rapporti |
ticket | ticket |
management | gestione |
tools | strumenti |
support | supporto |
communication | comunicazione |
service | servizio |
network | rete |
a | un |
with | con |
and | e |
such | di |
EN The R&D user may also request to be provisioned access to other applications, a request which would then go through a management approval process that is supported by some IGA solutions.
IT Un utente di questo team può anche richiedere l’accesso ad altre applicazioni, che gli verrà garantito previo un processo di approvazione da parte della direzione supportato da alcune soluzioni IGA.
inglês | italiano |
---|---|
approval | approvazione |
supported | supportato |
user | utente |
request | richiedere |
applications | applicazioni |
a | un |
process | processo |
solutions | soluzioni |
other | altre |
also | anche |
EN This request shows up in the License Request Management section
IT Questa richiesta compare nella sezione Gestione richiesta di licenza
inglês | italiano |
---|---|
request | richiesta |
license | licenza |
management | gestione |
section | sezione |
the | nella |
this | questa |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
IT Jira Service Management offre ai team tutto ciò di cui hanno bisogno per iniziare velocemente. Dai un'occhiata alle funzionalità relative alle pratiche ITSM, come la gestione di richieste, imprevisti, problemi, modifiche e configurazione.
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
started | iniziare |
fast | velocemente |
practices | pratiche |
itsm | itsm |
teams | team |
configuration | configurazione |
change | modifiche |
need | bisogno |
incident | imprevisti |
capabilities | funzionalità |
request | richieste |
problem | problemi |
management | gestione |
service | service |
to | alle |
and | e |
EN Offers a feature rich request management and business process management tool for realtime status tracking of support requests
IT Offre una gestione delle richieste ricca di funzionalità e uno strumento di gestione dei processi aziendali per il monitoraggio dello stato in tempo reale delle richieste di supporto
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
rich | ricca |
status | stato |
feature | funzionalità |
management | gestione |
support | supporto |
business | aziendali |
tool | strumento |
tracking | monitoraggio |
requests | richieste |
process | processi |
a | una |
realtime | tempo reale |
and | e |
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
IT Asset Repository si integra con il vostro CMDB per la gestione dei servizi, per informazioni sempre aggiornate sugli asset, facile gestione delle richieste e migliore erogazione dei servizi.
inglês | italiano |
---|---|
asset | asset |
repository | repository |
integrates | integra |
up-to-date | aggiornate |
information | informazioni |
delivery | erogazione |
management | gestione |
easy | facile |
service | servizi |
request | richieste |
your | vostro |
and | e |
up | la |
improved | migliore |
with | con |
EN Improve your on-time shipping performance with our data driven contract management and request for proposal (RFP) management insights.
IT Migliorate la puntualità dei servizi di spedizione con i nostri approfondimenti sulla gestione dei contratti basati sui dati e sulla gestione delle richieste di proposta (RFP).
inglês | italiano |
---|---|
improve | migliorate |
shipping | spedizione |
contract | contratti |
request | richieste |
proposal | proposta |
data | dati |
management | gestione |
insights | approfondimenti |
performance | servizi |
with | basati |
our | nostri |
on | sui |
and | e |
for | di |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
IT Jira Service Management offre ai team tutto ciò di cui hanno bisogno per iniziare velocemente. Dai un'occhiata alle funzionalità relative alle pratiche ITSM, come la gestione di richieste, imprevisti, problemi, modifiche e configurazione.
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
started | iniziare |
fast | velocemente |
practices | pratiche |
itsm | itsm |
teams | team |
configuration | configurazione |
change | modifiche |
need | bisogno |
incident | imprevisti |
capabilities | funzionalità |
request | richieste |
problem | problemi |
management | gestione |
service | service |
to | alle |
and | e |
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.
IT I clienti utilizzano gratis Jira Service Management e non è necessario che dispongano di una licenza. Tutti possono creare una richiesta di assistenza e per te non ci sono limiti sul numero di clienti con accesso allo strumento di gestione del servizio.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratis |
jira | jira |
tool | strumento |
limited | limiti |
license | licenza |
request | richiesta |
access | accesso |
service | servizio |
are | sono |
and | è |
require | necessario |
a | una |
customers | clienti |
not | non |
management | gestione |
can | possono |
to | allo |
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
IT Pega scelta per le aziende mid cap.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
management | aziende |
for | per |
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
IT CipherTrust Enterprise Key Management unifica e centralizza la gestione di chiavi crittografiche on-premises e fornisce una gestione delle chiavi sicura per le soluzioni di archiviazione dei dati
inglês | italiano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifies | unifica |
encryption | crittografiche |
premises | premises |
enterprise | enterprise |
provides | fornisce |
solutions | soluzioni |
data | dati |
storage | archiviazione |
key | chiavi |
management | gestione |
on | le |
and | e |
for | di |
EN He holds the CEMS Master of Science in International Management from the Rotterdam School of Management and a Master of Science in International Management cum laude from Bocconi University, Milan
IT Ha conseguito il Master CEMS in International Management presso la Rotterdam School of Management e la laurea specialistica in International Management con lode presso l?Università Bocconi di Milano
inglês | italiano |
---|---|
master | master |
international | international |
management | management |
rotterdam | rotterdam |
bocconi | bocconi |
milan | milano |
holds | ha |
of | of |
university | università |
school | school |
he | il |
and | e |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
IT Oltre a migliorare la gestione degli imprevisti, Jen e Catherine hanno sfruttato Jira Service Management con il plug-in Automation (ora una funzione integrata) per rendere più efficiente il processo di gestione delle modifiche di Nextiva
inglês | italiano |
---|---|
incident | imprevisti |
catherine | catherine |
jira | jira |
automation | automation |
change | modifiche |
feature | funzione |
process | processo |
efficient | efficiente |
now | ora |
built | integrata |
of | di |
management | gestione |
to | a |
with | con |
on | in |
service | service |
a | una |
and | e |
the | il |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
IT Vorremmo spendere qualche parola sul nostro Trust Management Program, definito anche Atlassian Trust Management System (ATMS) ai sensi dello standard ISO 27001 per la gestione della sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
program | program |
standard | standard |
atlassian | atlassian |
trust | trust |
iso | iso |
security | sicurezza |
the | la |
system | system |
management | gestione |
a | qualche |
EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness
IT Promuovete l'efficienza con un processo unificato che copre la gestione dell'utilizzo, delle malattie e dell'assistenza, nonché la salute e la sanità
inglês | italiano |
---|---|
unified | unificato |
disease | malattie |
a | un |
process | processo |
management | gestione |
and | nonché |
care | che |
with | con |
drive | delle |
EN It takes care of the document and filing system (archiflow) management, agenda management for service activities and mail, both printed and electronic, management
IT Cura la gestione documentale e dell’archivio (archiflow), la gestione dell’agenda delle attività del servizio, la gestione della corrispondenza sia cartacea che elettronica
inglês | italiano |
---|---|
management | gestione |
service | servizio |
activities | attività |
the | la |
both | sia |
care | cura |
electronic | e |
of | del |
EN He was the head of Business Operations for ALE Network Business Division and handled various management roles in R&D, Program Management, Process & Budget management in ALE and other organizations.
IT Ha guidato il team di Business Operations della divisione Network di ALE e ricoperto diversi ruoli a livello manageriale in R&D, Program Management, Process & Management sia in Alcatel-Lucent Enterprise che in altre organizzazioni.
inglês | italiano |
---|---|
operations | operations |
ale | ale |
network | network |
division | divisione |
roles | ruoli |
amp | amp |
d | d |
program | program |
process | process |
r | r |
organizations | organizzazioni |
business | business |
management | management |
various | diversi |
other | altre |
of | di |
in | in |
he | il |
and | e |
EN Network management ? Ease of network management for both POL and Ethernet LAN with powerful and user-friendly management systems.
IT Gestione di rete ? Semplice gestione di rete sia per POL che per LAN Ethernet con potenti sistemi di gestione facili da utilizzare.
inglês | italiano |
---|---|
ethernet | ethernet |
powerful | potenti |
management | gestione |
network | rete |
lan | lan |
systems | sistemi |
user-friendly | semplice |
of | di |
for | da |
with | con |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, tasks, emails and project management, as well as an online file server
IT EGroupware offre un calendario online per la gestione degli appuntamenti, la gestione dei contatti con CRM, compiti, e-mail e gestione dei progetti, nonché un file server online
inglês | italiano |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | offre |
online | online |
contact | contatti |
crm | crm |
an | un |
calendar | calendario |
management | gestione |
tasks | compiti |
file | file |
server | server |
appointment | appuntamenti |
emails | |
project | progetti |
with | con |
EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.
IT BigCommerce offre assistenza tecnica 24 ore su 24, oltre a gestione degli account, progettazione di soluzioni, consulenza tecnica, project management per l'implementazione e servizi di trasferimento del catalogo in-house.
inglês | italiano |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
account | account |
catalogue | catalogo |
offers | offre |
technical | tecnica |
solution | soluzioni |
services | servizi |
transfer | trasferimento |
management | gestione |
project | project |
support | assistenza |
and | e |
in | oltre |
EN With the Cash Management Tool, pooling, the SWIFT solutions from PostFinance, working capital management and an account overdraft limit we offer you the ideal tools for simplified cash management. Our advisors will be happy to assist you.
IT Con il Cash Management Tool, il pooling, le soluzioni SWIFT di PostFinance, la gestione del capitale circolante e uno scoperto di conto, vi offriamo gli strumenti ideali per una gestione semplificata della liquidità.
inglês | italiano |
---|---|
postfinance | postfinance |
account | conto |
ideal | ideali |
simplified | semplificata |
pooling | pooling |
swift | swift |
solutions | soluzioni |
capital | capitale |
cash | cash |
we offer | offriamo |
management | gestione |
with | con |
the | le |
and | e |
tools | strumenti |
to | uno |
for | di |
EN From meeting management to project management: mind maps provide a visual, sharable and secure approach to company management and HR.
IT Dalla gestione dei meeting a quella dei progetti: le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane.
inglês | italiano |
---|---|
meeting | meeting |
approach | approccio |
management | gestione |
maps | mappe |
a | un |
visual | visivo |
company | aziendale |
project | progetti |
and | e |
to | a |
from | dalla |
provide | forniscono |
EN Issue Tracking Collaboration Online Project Management Project Management Task Management
IT Software per la risoluzione delle problematiche Software di collaborazione aziendale Software per la gestione di progetti online Software di project management Software per task management
inglês | italiano |
---|---|
collaboration | collaborazione |
online | online |
management | gestione |
project | progetti |
task | task |
EN Standard Wi-Fi Management License: A standard license with basic Wi-Fi management features in WatchGuard Cloud including 24-hour reporting, comprehensive 24/7 support, diagnostics, inventory management and more.
IT Licenza di gestione Wi-Fi standard: Licenza standard con funzionalità di gestione Wi-Fi di base in WatchGuard Cloud, compreso reporting su 24 ore, supporto 24/7 incluso, diagnostica, gestione delle scorte e altro.
inglês | italiano |
---|---|
license | licenza |
cloud | cloud |
reporting | reporting |
diagnostics | diagnostica |
inventory | scorte |
watchguard | watchguard |
standard | standard |
management | gestione |
features | funzionalità |
basic | di base |
in | in |
support | supporto |
with | con |
including | incluso |
and | e |
and more | altro |
more | di |
EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management
IT La gestione dei dati aziendali rappresenta un'evoluzione rispetto alle tradizionali soluzioni di gestione dei dati master (MDM), che si concentrano esclusivamente sulla gestione delle informazioni sui clienti e sui prodotti
inglês | italiano |
---|---|
represents | rappresenta |
traditional | tradizionali |
master | master |
mdm | mdm |
focus | concentrano |
customer | clienti |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
product | prodotti |
enterprise | aziendali |
data | dati |
information | informazioni |
solely | esclusivamente |
and | e |
from | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções