Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prepare the next" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prepare the next" de inglês para italiano

Traduções de prepare the next

"prepare the next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

prepare a agli anche base con configurare creare dei del delle di dopo e essere fare farlo ha hai impostare in installare lavoro modo non ogni per per il personale possono prepara preparano preparare prepararsi prepararti preparazione produzione programma pronti puoi può sito strumenti su team tutti tutto un una uno è
next a abbiamo accanto accanto a accanto al account ad ai al all alla alle allo altro anche ancora anni anno avanti base che ci ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante e essere fare fino futuro generazione giorno già gli grande grazie guida ha hai i il il giorno il tuo in la le link lo loro ma migliore migliori modo momento nei nel nell nella nelle next noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la perché periodo più poi possono prima prodotti proprio prossima prossime prossimi prossimo puoi può quali qualsiasi quando quello questa questo qui quindi saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono stato stesso su successiva successivamente successivo sui sul sulla sulle superiore tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzare utilizzo vengono verso vicino viene volta web è è necessario

Tradução de inglês para italiano de prepare the next

inglês
italiano

EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with

IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark

inglês italiano
actors attori
prepare preparano
cluster cluster
process processo
main principali
developers sviluppatori
code codice
hardware hardware
execution esecuzione
up up
engineers ingegneri
are sono
benchmarks benchmark
the i
and e
with con

EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with

IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark

inglês italiano
actors attori
prepare preparano
cluster cluster
process processo
main principali
developers sviluppatori
code codice
hardware hardware
execution esecuzione
up up
engineers ingegneri
are sono
benchmarks benchmark
the i
and e
with con

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi

inglês italiano
causes cause
spikes picchi
prepare prepararti
negative negativo
the le
you can puoi

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.

inglês italiano
customer clienti
team team
shipping spedizioni
complaints lamentele
sale vendita
organization azienda
prepare prepararsi
advance anticipo
logistical logistica
challenge sfida
can dovrà
if se
service assistenza
in in
around di
the il

EN Prepare your organisation for the next normal

IT Prepara la tua organizzazione alla nuova normalità

inglês italiano
prepare prepara
organisation organizzazione
the la
your tua
for alla

EN Over the next year, they collaborated to clean up Homegate AG’s Jira Software and Confluence Server instances and prepare for migration

IT Nel corso dell'anno successivo, hanno collaborato per eseguire la pulizia delle istanze di Jira Software e Confluence Server di Homegate AG e preparare la migrazione

inglês italiano
collaborated collaborato
jira jira
migration migrazione
confluence confluence
software software
server server
clean pulizia
the la
and e
prepare preparare

EN Your industry is always evolving. So you need an experienced partner with the foresight to prepare you for what comes next. At Emerson, we’ve been putting companies like yours ahead of the curve for years.

IT Il tuo settore è in continua evoluzione. Pertanto hai bisogno di un partner esperto e dotato di lungimiranza che ti prepari ad affrontare il futuro. Emerson aiuta da anni le aziende come la tua a svoltare senza rischi.

inglês italiano
evolving evoluzione
experienced esperto
partner partner
emerson emerson
ahead continua
industry settore
companies aziende
is è
an un
need bisogno
to a
the le
of di
for da

EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.

IT Diffondiamo l'istruzione e i programmi STEM che preparano la prossima generazione di pensatori critici e problem solver.

inglês italiano
programs programmi
prepare preparano
generation generazione
critical critici
thinkers pensatori
stem stem
problem problem
of di
the i
that che
and e

EN FutureWe promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.

IT Diffondiamo l'istruzione e i programmi STEM che preparano la prossima generazione di pensatori critici e problem solver.

inglês italiano
programs programmi
prepare preparano
generation generazione
critical critici
thinkers pensatori
stem stem
problem problem
of di
the i
that che
and e

EN “Ready… set… go!!!” Your last supper before running your race is a big bowl of pasta; the next day you prepare with ?

IT “Pronti… partenza… via!!” IL tuo ultimo pasto il giorno prima della gara è stato un piattone di pasta, e poi hai iniziato ?

EN We help dealmakers prepare for due diligence on their biggest and most confidential transactions. When you choose Intralinks for your next deal, you can expect:  

IT Aiutiamo i dealmaker a prepararsi alla fase di due diligence nel contesto di transazioni riservate e ad alto valore. Scegliere Intralinks per la tua prossima operazione significa poter contare su:  

inglês italiano
prepare prepararsi
transactions transazioni
intralinks intralinks
deal operazione
we help aiutiamo
diligence diligence
choose scegliere
your tua
you can poter
on su
and e

EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.

IT Alla fine del corso creerai la tua prima campagna di e-mail marketing da inviare a un database di iscritti. Svilupperai anche un piano di spedizione per i prossimi due mesi.

inglês italiano
course corso
database database
subscribers iscritti
plan piano
a un
campaign campagna
months mesi
marketing marketing
your tua
shipment spedizione
the end fine
email mail
the i
of di
create creerai
to a
two due
for da

EN We’re collaborating with the SIG heat team to prepare our next data centre, which will reuse 100% of the warmth produced to heat apartment buildings

IT In collaborazione con il team Heat dei SIG, stiamo progettando il nostro prossimo data center che riutilizzerà il 100% del calore prodotto per riscaldare un quartiere di condomini

inglês italiano
sig sig
team team
centre center
collaborating collaborazione
the il
data data
heat calore
were un
with con

EN With great resilience and the best ever operating result, the Group is well positioned to achieve all the objectives of ‘Generali 2021’ and prepare the next strategic cycle

IT Con grande capacità di resilienza e il miglior risultato operativo di sempre, il Gruppo è ben posizionato per raggiungere tutti gli obiettivi di ‘Generali 2021’ e preparare il prossimo ciclo strategico

inglês italiano
resilience resilienza
positioned posizionato
generali generali
strategic strategico
cycle ciclo
result risultato
group gruppo
the il
the best miglior
great grande
ever sempre
well ben
objectives obiettivi
all tutti
of di
prepare preparare
is è

EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.

IT Concediti il ​​tempo di concludere gli incontri precedenti e preparati per il prossimo con pause programmate.

inglês italiano
time tempo
meetings incontri
scheduled programmate
breaks pause
up per
and e

EN Discover 40 of the most common sales interview questions, review five sample responses and find tips to help you prepare for your next sales interview.

IT Ecco alcuni suggerimenti di un intervistatore per prepararti a un colloquio di lavoro virtuale in videochiamata. Scopri come distinguerti dagli altri candidati.

inglês italiano
interview colloquio
prepare prepararti
tips suggerimenti
of di
to a
discover scopri
the in

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

IT L'utilizzo di un branch dedicato per preparare i rilasci consente a un team di perfezionare il rilascio corrente mentre un altro team continua a lavorare sulle funzioni per il prossimo rilascio

inglês italiano
branch branch
releases rilasci
possible consente
current corrente
continues continua
team team
features funzioni
another un altro
a un
dedicated dedicato
release di
to a
the i
prepare preparare
for prossimo

EN We’re collaborating with the SIG heat team to prepare our next data centre, which will reuse 100% of the warmth produced to heat apartment buildings

IT In collaborazione con il team Heat dei SIG, stiamo progettando il nostro prossimo data center che riutilizzerà il 100% del calore prodotto per riscaldare un quartiere di condomini

inglês italiano
sig sig
team team
centre center
collaborating collaborazione
the il
data data
heat calore
were un
with con

EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.

IT Affinché tu possa affrontare le vacanze in totale relax, ecco otto utili app di viaggio che facilitano i preparativi per la tua vacanza.

inglês italiano
apps app
to affinché
useful utili
eight otto
forward per
holiday vacanze
your tua

EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.

IT Affinché tu possa affrontare le vacanze in totale relax, ecco otto utili app di viaggio che facilitano i preparativi per la tua vacanza.

inglês italiano
apps app
to affinché
useful utili
eight otto
forward per
holiday vacanze
your tua

EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.

IT Affinché tu possa affrontare le vacanze in totale relax, ecco otto utili app di viaggio che facilitano i preparativi per la tua vacanza.

inglês italiano
apps app
to affinché
useful utili
eight otto
forward per
holiday vacanze
your tua

EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.

IT Affinché tu possa affrontare le vacanze in totale relax, ecco otto utili app di viaggio che facilitano i preparativi per la tua vacanza.

inglês italiano
apps app
to affinché
useful utili
eight otto
forward per
holiday vacanze
your tua

EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.

IT Affinché tu possa affrontare le vacanze in totale relax, ecco otto utili app di viaggio che facilitano i preparativi per la tua vacanza.

inglês italiano
apps app
to affinché
useful utili
eight otto
forward per
holiday vacanze
your tua

EN Your customers prepare the empty containers at an agreed delivery point. We collect these on our next delivery round and transport them to the location agreed with you.

IT I vostri clienti collocano i contenitori vuoti nel luogo di deposito concordato, da cui li preleviamo direttamente con la consegna successiva per trasportarli verso il luogo convenuto.

inglês italiano
customers clienti
empty vuoti
containers contenitori
agreed concordato
delivery consegna
round di
the i
you vostri
with direttamente
on verso

EN Your customers prepare the empty containers in the technicians’ vehicles. We collect these on our next delivery round and transport them to the location agreed with you.

IT I vostri clienti collocano i contenitori vuoti nel veicolo di servizio, da cui li preleviamo direttamente con la consegna successiva per trasportarli verso il luogo convenuto.

inglês italiano
customers clienti
empty vuoti
containers contenitori
delivery consegna
round di
the i
you vostri
with direttamente

EN Over the next year, they collaborated to clean up Homegate AG’s Jira Software and Confluence Server instances and prepare for migration

IT Nel corso dell'anno successivo, hanno collaborato per eseguire la pulizia delle istanze di Jira Software e Confluence Server di Homegate AG e preparare la migrazione

inglês italiano
collaborated collaborato
jira jira
migration migrazione
confluence confluence
software software
server server
clean pulizia
the la
and e
prepare preparare

EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.

IT Concediti il ​​tempo di concludere gli incontri precedenti e preparati per il prossimo con pause programmate.

inglês italiano
time tempo
meetings incontri
scheduled programmate
breaks pause
up per
and e

EN For the next edition of the Web Almanac?s chapter, let?s prepare to look closer at the craft of writing HTML and, hopefully, how we?ve been improving on it.

IT Per la prossima edizione del capitolo di Web Almanac, prepariamoci a guardare più da vicino l?arte di scrivere HTML e, si spera, come lo abbiamo migliorato.

inglês italiano
chapter capitolo
craft arte
html html
web web
the lo
we abbiamo
edition edizione
to a
how come
and e
been la
for da

EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.

IT Inizia a pubblicizzare il tuo prossimo spettacolo durante la fase del dopo evento.

inglês italiano
show spettacolo
phase fase
your tuo
to a
the il

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

inglês italiano
permanent permanente
exhibit mostra
always sempre
inspired ispirato
trends tendenze
science scienza
focused focalizzato
changing evoluzione
now now
pop pop
culture cultura
the il
matter che
in in
on su
what ciò
a una
while mentre
future futuro
is è

EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.

IT Questa roba non uscirà mai gratis (-> porno VR gratis) Ma VirtualTaboo sembra eccellere nel portarle livello successivo-successivo-successivo.

inglês italiano
stuff roba
gt gt
porn porno
seems sembra
excel eccellere
level livello
vr vr
but ma
never mai
for free gratis
this questa
the nel

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

inglês italiano
permanent permanente
exhibit mostra
always sempre
inspired ispirato
trends tendenze
science scienza
focused focalizzato
changing evoluzione
now now
pop pop
culture cultura
the il
matter che
in in
on su
what ciò
a una
while mentre
future futuro
is è

EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?

IT 12. Cosa sta facendo Cloudflare per prepararsi a gestire i dati personali dell'UE prima della Brexit?

inglês italiano
cloudflare cloudflare
handling gestire
data dati
brexit brexit
prepare prepararsi
personal personali
to a
what cosa

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

IT Preparati a offrire esperienze digitali personalizzate, creando una connessione tra il tuo cliente il tuo marchio

inglês italiano
personalized personalizzate
experiences esperienze
customer cliente
connection connessione
your tuo
between tra
brand marchio
and il

EN By getting general industry insights around these events, universities can better prepare entire campaigns.

IT Ottenendo informazioni generali intorno a questi eventi, le università possono preparare al meglio intere campagne.

inglês italiano
general generali
insights informazioni
events eventi
prepare preparare
campaigns campagne
universities università
can possono
better meglio
these questi

EN What do I need to prepare for my interior book design project?

IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di interno di libro?

inglês italiano
book libro
design design
i need to devo
my mio
prepare preparare
for di

EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't prepare for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.

IT Richard aveva solo 33 anni quando gli è stato diagnosticato un linfoma di Hodgkin B-cell. Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.

inglês italiano
richard richard
army esercito
donors donatori
rounds cicli
got ha
the i
when quando
and è
of di
was stato

EN • Take a few steps to prepare. For example, you’ll need to cancel all subscriptions first.

IT • Seguire gli step di preparazione. Ad esempio, prima dovrai annullare tutti i tuoi abbonamenti.

EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).

IT Abbiamo bisogno del suo nome e luogo di residenza anche per preparare le sue fatture, contattarla o farle visita per bere una tazza di caffè insieme (se ci invita).

inglês italiano
invoices fatture
visit visita
cup tazza
invite invita
need bisogno
or o
coffee caffè
if se
we abbiamo
name nome
a una
of di
your suo
also anche
and e
prepare preparare

EN It helps to screen your guests and prepare them for the interview by letting them know to use an external mic (USB mics are fine) and make sure all distractions and noises are minimized if possible.

IT Aiuta a controllare i vostri ospiti e a prepararli per il colloquio facendo loro sapere di usare un microfono esterno (i microfoni USB vanno bene) e facendo in modo che tutte le distrazioni e i rumori siano ridotti al minimo, se possibile.

inglês italiano
guests ospiti
interview colloquio
usb usb
distractions distrazioni
noises rumori
helps aiuta
if se
possible possibile
an un
to use usare
mic microfono
mics microfoni
are siano
to a
and e
the i

EN One moment while we prepare your request.

IT Attendi che la tua richiesta venga elaborata...

inglês italiano
request richiesta
your tua
one la

EN How to Prepare a Pitch for Investors

IT Le 20 migliori idee di business per il 2021

inglês italiano
for di
to per

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.

inglês italiano
prepare prepara
data dati
building sviluppare
resilience resilienza
your tua
culture cultura
guide guida
the i
step passo
a una
with con

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.

inglês italiano
drupal drupal
foundational fondamentali
correctly correttamente
server server
ssh ssh
requirements requisiti
your tuo
before di
installing installare
need necessario
and è
the i
set up configurare
firstly innanzitutto
prepare preparare
log in accedere

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

IT Prima di installare PrestaShop stesso, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.Questi passaggi sono i fondamenti necessari per impostare il quadro PrestaShop.

inglês italiano
prestashop prestashop
server server
ssh ssh
framework quadro
foundation fondamenti
your tuo
before di
installing installare
are sono
needed necessari
the i
need necessario
set up impostare
prepare preparare

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

IT Prima di installare la pila media, è necessario accedere al server tramite SSH.Una volta lì, attenersi alla seguente procedura per preparare il tuo server.

inglês italiano
stack pila
need necessario
server server
ssh ssh
your tuo
installing installare
log accedere
once volta
before di
steps procedura
prepare preparare
the il

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

IT Prima di installare il proprioCloud può essere fatto, è necessario preparare prima il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.

inglês italiano
owncloud propriocloud
server server
ssh ssh
need necessario
the il
your tuo
can può
before di
installing installare
be essere
done fatto
to sul
prepare preparare

EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.

IT Passo 1: Prepara il tuo database per Drupal installando MySQL.

inglês italiano
prepare prepara
database database
drupal drupal
installing installando
mysql mysql
for per
your tuo
step passo

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

IT Prima di installare FreePBX, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.

inglês italiano
freepbx freepbx
need necessario
server server
ssh ssh
the il
your tuo
before di
installing installare
to sul
prepare preparare

Mostrando 50 de 50 traduções