Traduzir "number of potential" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of potential" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de number of potential

inglês
italiano

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso

inglês italiano
existing esistenti
hold tieni
key tasto
click clic
select seleziona
a un
row riga
to the al
rows righe
the il
number numero
on su
of di
and e
you want desideri

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso

inglês italiano
existing esistenti
hold tieni
key tasto
click clic
select seleziona
a un
row riga
to the al
rows righe
the il
number numero
on su
of di
and e
you want desideri

EN Does the plugin include an option to create its own Quote Number for potential orders, thereby not breaking the required Sequential Order Number chain for actual orders?

IT C’è un’opzione per mostrare la richiesta di preventivo solo su determinati prodotti e nascondere il prezzo e pulsante Aggiungi al carrello?

inglês italiano
quote preventivo
create e
order pulsante
include per
the il
required richiesta

EN This type of media allows your publications to generate a large number of interactions and clicks, which will considerably increase the potential number of visitors to your pages.

IT Questo tipo di media permette alle vostre pubblicazioni di generare un gran numero di interazioni e di clic, il che aumenterà considerevolmente il numero potenziale di visitatori delle vostre pagine.

inglês italiano
allows permette
large gran
interactions interazioni
considerably considerevolmente
potential potenziale
visitors visitatori
type tipo
media media
publications pubblicazioni
clicks clic
pages pagine
a un
your vostre
the il
of di
number numero
generate generare
this questo
to alle

EN Does the plugin include an option to create its own Quote Number for potential orders, thereby not breaking the required Sequential Order Number chain for actual orders?

IT C’è un’opzione per mostrare la richiesta di preventivo solo su determinati prodotti e nascondere il prezzo e pulsante Aggiungi al carrello?

inglês italiano
quote preventivo
create e
order pulsante
include per
the il
required richiesta

EN FSI targets companies that are leaders, or have the potential to become leaders, with a defendable market position and unexploited development or transformational potential.

IT FSI investe in aziende con un solido posizionamento di mercato e possibilità di ulteriore sviluppo.

inglês italiano
fsi fsi
position posizionamento
development sviluppo
companies aziende
a un
market mercato
with con
and e

EN Every one of us has the potential to fulfil, an ambition, a dream. With one open question we are trying, first of all, to understand people’s personality, potential, and creativity: “What’s your power?”

IT Ognuno di noi ha un potenziale da esprimere, un’ambizione, un sogno. Con una domanda aperta cerchiamo innanzitutto di comprendere la personalità, le potenzialità, la creatività delle persone: “What’s your power?”.

EN Excellent early-game scoring potential and moderate mid-game scoring potential

IT Ha un ottimo potenziale per segnare nelle prime fasi della partita e un potenziale moderato per segnare a metà partita.

inglês italiano
excellent ottimo
potential potenziale
moderate moderato
early prime
game partita
mid metà
and e

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

IT Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza, gli Url dei siti web visitati che riteniamo potenzialmente fraudolenti e file eseguibili che sono identificati come potenziali malware

inglês italiano
potential potenziali
risks rischi
urls url
visited visitati
potentially potenzialmente
fraudulent fraudolenti
identified identificati
malware malware
information informazioni
security sicurezza
files file
are sono
of dei
as come
and e
that che

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

IT Ti forniamo tutto il potenziale di Bit2Me attraverso un'API aperta che ti permetterà di integrare in modo trasparente tutto il potenziale di Bit2Me Commerce nella tua piattaforma

inglês italiano
potential potenziale
commerce commerce
platform piattaforma
we provide forniamo
integrate integrare
of di
allow permetterà
your tua

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

inglês italiano
safety affidabilità
in in
that che
previously di
and e

EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.

IT Come verdetto finale, SexBabesVR è un promettente sito indipendente che ha il potenziale per essere un importante concorrente. Tuttavia, hanno il loro lavoro da svolgere. Valuterò un 5/5 per il loro potenziale futuro.

inglês italiano
final finale
verdict verdetto
promising promettente
independent indipendente
potential potenziale
major importante
future futuro
a un
site sito
the il
work lavoro
has ha
be essere
their loro
do svolgere
for da
are è

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

IT Dopo la richiesta di un potenziale cliente, il team di B2Broker VC conduce due diligence e valuta la capitalizzazione del potenziale cliente ad un prezzo equo

inglês italiano
potential potenziale
team team
conducts conduce
fair equo
diligence diligence
request richiesta
a un
price prezzo
of di
and e
the il

EN FSI targets companies that are leaders, or have the potential to become leaders, with a defendable market position and unexploited development or transformational potential.

IT FSI investe in aziende con un solido posizionamento di mercato e possibilità di ulteriore sviluppo.

inglês italiano
fsi fsi
position posizionamento
development sviluppo
companies aziende
a un
market mercato
with con
and e

EN Every one of us has the potential to fulfil, an ambition, a dream. With one open question we are trying, first of all, to understand people’s personality, potential, and creativity: “What’s your power?”

IT Ognuno di noi ha un potenziale da esprimere, un’ambizione, un sogno. Con una domanda aperta cerchiamo innanzitutto di comprendere la personalità, le potenzialità, la creatività delle persone: “What’s your power?”.

EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations

IT Quest'ultimo collabora con i solutions architect per aiutare i clienti e identificare i potenziali rischi e le relative mitigazioni

inglês italiano
solutions solutions
identify identificare
potential potenziali
risks rischi
to help aiutare
and e
customers clienti
with con
to per

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

IT La progettazione basata sulla simulazione fisica, potenziata dalla progettazione basata sull'IA e sul machine learning, ha il potenziale per creare progetti altamente performanti in una fase più precoce nei cicli di sviluppo

inglês italiano
machine machine
potential potenziale
cycles cicli
based basata
physics fisica
development sviluppo
high altamente
learning learning
simulation simulazione
has ha
in in
earlier di
the il

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

IT Ti forniamo tutto il potenziale di Bit2Me attraverso un'API aperta che ti permetterà di integrare in modo trasparente tutto il potenziale di Bit2Me Commerce nella tua piattaforma

inglês italiano
potential potenziale
commerce commerce
platform piattaforma
we provide forniamo
integrate integrare
of di
allow permetterà
your tua

EN The fund invests worldwide in a concentrated portfolio mainly including stocks of companies that offer high and sustainable profitability potential, and whose stock prices have attractive upside potential.

IT Il fondo investe in tutto il mondo in un portafoglio concentrato composto perlopiù da azioni di società con un elevato potenziale di redditività sostenibile e rialzo delle quotazioni azionarie.

inglês italiano
invests investe
concentrated concentrato
high elevato
sustainable sostenibile
potential potenziale
companies società
profitability redditività
fund fondo
a un
portfolio portafoglio
stocks azioni
the il
in in
that tutto
worldwide in tutto il mondo
of di
and e

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

inglês italiano
safety affidabilità
in in
that che
previously di
and e

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

IT La sicurezza informatica è essenzialmente una questione di gestione del rischio. Un buon punto di partenza è valutare i potenziali rischi per l'azienda o organizzazione in termini di probabilità e potenziale impatto.

inglês italiano
essentially essenzialmente
good buon
point punto
impact impatto
probability probabilità
or o
organization organizzazione
terms termini
a un
evaluate valutare
managing gestione
risk rischio
to partenza
potential potenziale
risks rischi
in in
starting di partenza
of di
is è

EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away

IT In ogni caso, ci sono buone probabilità che dissuaderai in fretta potenziali trasgressori

inglês italiano
good buone
potential potenziali
chance probabilità
a caso
and che

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

IT Ti fornisce informazioni sulla tua target audience e sul settore, sui tuoi potenziali lead, sui principali influencer, su eventuali brand ambassador, sul feedback dei clienti, su ciò che i clienti desiderano e molto altro ancora

inglês italiano
gives fornisce
target target
industry settore
leads lead
influencers influencer
brand brand
ambassadors ambassador
feedback feedback
potential potenziali
information informazioni
audience audience
the i
your tua
and e
customer clienti

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

IT Gli ETF Bitcoin sono strumenti che hanno sia potenziali benefici che potenziali rischi

inglês italiano
bitcoin bitcoin
instruments strumenti
potential potenziali
benefits benefici
risks rischi
are sono
both sia
that che
have hanno

EN Excellent early-game scoring potential and moderate mid-game scoring potential

IT Ha un ottimo potenziale per segnare nelle prime fasi della partita e un potenziale moderato per segnare a metà partita.

inglês italiano
excellent ottimo
potential potenziale
moderate moderato
early prime
game partita
mid metà
and e

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

inglês italiano
wise saggio
if se
account conto
person persona
the il
is è
to ensure assicurarti
number numero
have possesso
you can puoi

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

inglês italiano
credit credito
spaces spazi
save salva
changes modifica
click clic
button pulsante
the back retro
card carta
green verde
enter immettere
expiration data di scadenza
of di
and e
the il
number numero

EN Her 2016 debut single "Pretty Girl" peaked at number 4 in Sweden, number 9 in Norway, and at number 21 in the UK

IT Scoperta dal talent scout e manager Gerald Tennison, si è trasferita a Los Angeles per avviare la sua carriera musicale

inglês italiano
the la
and è

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

inglês italiano
pricing prezzi
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
of di
only solo
the i
number numero
total totale
on sul
and e
not non
is che

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

inglês italiano
based basa
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
the il
total totale
pricing il prezzo
number numero
of di
only solo
on sul
and e
not non
is che

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.

inglês italiano
working lavorativi
positive positivo
or o
the il
days giorni
date data
number numero
negative negativo
after dopo

EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67

IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67

inglês italiano
ip ip
format formato
the il
number numero

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

inglês italiano
fast velocemente
production produzione
possible permette
properties proprietà
information informazioni
key chiave
database database
serial serie
identify identificare
line linea
the le
number numero
part di
and e

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

inglês italiano
use utilizza
repeat ripetere
if se
a un
option opzione
times volte
enter inserisci
you want desideri
of di
this questa

EN We recommend paying via bank transfer, because a fee of CHF 5.00 will be charged if you pay with a red payment form, even if you pay online. Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.

IT Raccomandiamo il pagamento con bonifico bancario, poiché in caso di pagamento con polizza di versamento rossa viene applicata una tassa di CHF 5.–, anche online. Inoltre indicare sempre il numero del cliente, il numero della fattura o del cellulare.

inglês italiano
recommend raccomandiamo
bank bancario
transfer bonifico
chf chf
online online
customer cliente
always sempre
or o
payment pagamento
a una
of di
bill fattura
red il
also anche
number numero

EN Alternatively, click in the login screen for the app on "Password forgotten" Change login number The login number (mobile number) can be changed at any time via My Sunrise

IT In alternativa, nella schermata di login dell'app cliccate su «Password dimenticata» Modificare numero login Il numero login utente (numero di cellulare) può essere modificato in qualsiasi momento tramite My Sunrise

inglês italiano
screen schermata
password password
forgotten dimenticata
mobile cellulare
app dellapp
click cliccate
my my
sunrise sunrise
login login
change modificare
can può
changed modificato
alternatively in alternativa
be essere
any qualsiasi
the il
in in
time momento
number numero
on su

EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page

IT Possono essere il numero di pagine viste, il numero di visitatori, il numero di "mi piace" sulla pagina Facebook

inglês italiano
views viste
visitors visitatori
facebook facebook
page pagina
the il
be essere
can possono
number numero
of di

EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

inglês italiano
remote remoto
access accesso
airthings airthings
gen gen
mini mini
wave wave
device dispositivo
devices dispositivi
serial serie
number numero
plus di

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).

inglês italiano
termination disdetta
must deve
essential essenziali
contract contratto
customer cliente
box box
name nome
first name cognome
of di
elements elementi

EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.

IT Il tuo numero di garanzia si trova sul tuo certificato si garanzia. Sarà un numero di 10 o 16 cifre in base alla data di acquisto. Se non hai un numero di garanzia, ti preghiamo di contattarci. Contattaci.

inglês italiano
purchase acquisto
digit cifre
warranty garanzia
certificate certificato
or o
if se
a un
your tuo
found trova
the il
dont non
date data
contact us contattarci
number numero
of di
please il tuo

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

inglês italiano
use utilizza
repeat ripetere
if se
a un
option opzione
times volte
enter inserisci
you want desideri
of di
this questa

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

IT Quando si usa l'API Matrix Routing, il numero di percorsi calcolati in ogni richiesta = numero di origini x numero di destinazioni

inglês italiano
routing routing
routes percorsi
calculated calcolati
origins origini
x x
matrix matrix
destination destinazioni
request richiesta
when quando
the il
in in
number numero
of di

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

inglês italiano
pricing prezzi
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
of di
only solo
the i
number numero
total totale
on sul
and e
not non
is che

EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67

IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67

inglês italiano
ip ip
format formato
the il
number numero

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

inglês italiano
fast velocemente
production produzione
possible permette
properties proprietà
information informazioni
key chiave
database database
serial serie
identify identificare
line linea
the le
number numero
part di
and e

EN Most Innocence products are available in several different versions, whether in terms of the number of pages, the number of prints or the number of cards.

IT La maggior parte dei prodotti Innocence sono disponibili in diverse versioni, in termini di numero di pagine, numero di stampe o numero di biglietti.

inglês italiano
prints stampe
cards biglietti
pages pagine
or o
versions versioni
products prodotti
different diverse
terms termini
the la
in in
number numero
available disponibili

EN Personal information about your family members or yourself. That includes the general information that may be obtained very easily, such as phone number, birth date, street name, license plate number, house/apartment number, etc.;

IT Nomi di amici, familiari, animali domestici e soprattutto il proprio nome;

inglês italiano
family familiari
name nome
the il
street di
yourself e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

IT Numero: inserisci solo un numero. È possibile impostare un numero minimo e massimo. L'opzione "passo" imposta l'intervallo tra i numeri nell'intervallo, ad esempio, 2 passaggi imposteranno la selezione opzionale su 2, 4, 6 e così via.

inglês italiano
minimum minimo
optional opzionale
selection selezione
a un
sets imposta
e e
maximum massimo
enter inserisci
only solo
the i
number numero
numbers numeri
between tra
you can possibile
to impostare
in esempio
on su

Mostrando 50 de 50 traduções