Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "newly added features" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newly added features" de inglês para italiano

Traduções de newly added features

"newly added features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

newly ancora appena di recente nuova nuove nuovi nuovo ora quando recente recentemente un una volta volta
added a aggiungere aggiungi aggiunta aggiunte aggiunti aggiunto al alto altre altri altro anche ancora che come con così delle di dopo e già grazie il il tuo in più inoltre ma maggiore mentre migliori molto non non è nostro nuovo o oltre per per il più quali quando questo quindi se si solo stesso su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti ulteriore ulteriori un uno volta è
features a abbiamo accesso al alcune alcuni anche app applicazioni assistenza attività avere azienda base bisogno business capacità caratteristiche che ci con consente controllo cui dai dati dell delle design di e essere fornisce funzionalità funzioni gestione gli ha hanno il il tuo in include lavoro le funzioni livello loro management modo non non è nostra nostro o offerte offre offrire offrono ogni parte per piattaforma prestazioni prezzo prodotti prodotto puoi può quali qualità quando questa queste questi questo qui quindi se sei senza server service servizi servizio sia software solo soluzioni sono standard strumenti suo supporto te team ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo vantaggi è

Tradução de inglês para italiano de newly added features

inglês
italiano

EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.

IT Il tanto atteso servizio di streaming della Disney è ora disponibile. Ecco tutto quello che c'è da sapere su Disney+, compresi gli spettacoli, i

inglês italiano
features servizio
stream streaming
and è
its di
are ecco
new ora
the i
to tanto

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

inglês italiano
rows righe
sheet foglio
added aggiunte
existing esistenti
the le
incorporate incorporare
are vengono
a un
sort ordinare
new nuovo
again di
when quando

EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.

IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report. Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.

inglês italiano
selected selezionata
report report
remove rimuovi
if se
be saranno
folder cartella
included inclusi
sheets fogli
tab scheda
the i
back per
a nuovo
include includere
add aggiunti

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

IT La nuova tecnologia "numero intelligente" di EE ti consente di effettuare una chiamata anche quando non hai il telefono o la batteria è scarica. Inizi...

inglês italiano
ee ee
smart intelligente
newly nuova
and è
its di
the il

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

inglês italiano
rows righe
sheet foglio
added aggiunte
existing esistenti
the le
incorporate incorporare
are vengono
a un
sort ordinare
new nuovo
again di
when quando

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi tecnologici del mondo del web hosting, quindi speriamo che le nostre nuove funzionalità aggiunte facciano proprio questo.

inglês italiano
constantly costantemente
strive ci sforziamo
leader leader
technological tecnologici
advancements progressi
newly nuove
added aggiunte
we hope speriamo
features funzionalità
hostwinds hostwinds
web web
do facciano
world mondo
the le
hosting hosting
be essere
to a
we nostre
so quindi
of di
that che

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

IT Questi valori di testo libero vengono aggiunti all’elenco a discesa nella cella che vi è stata aggiunta, ma non vengono aggiunti alla sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.

inglês italiano
free libero
text testo
cell cella
column colonna
properties proprietà
values valori
dropdown a discesa
but ma
has stata
not non
section sezione
added aggiunti
list elenco
of di

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

inglês italiano
social sociale
environmental ambientale
added aggiunto
and e
to al
value valore
but anche
create creazione

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

IT Aggiunto al carrello rappresenta il numero di visite durante le quali un cliente ha aggiunto almeno un articolo al carrello. Il carrello di ogni visitatore conta una volta, indipendentemente dal numero di articoli aggiunti.

inglês italiano
cart carrello
represents rappresenta
customer cliente
no matter indipendentemente
visits visite
a un
counts conta
added aggiunto
least almeno
visitors visitatore
once volta
the le
number numero
of di

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

IT <strong>Scoperto di recente</strong> - query di ricerca aggiunte recentemente al nostro database.

inglês italiano
strong strong
discovered scoperto
added aggiunte
to al
our nostro
database database
search ricerca
queries query
recently recentemente

EN How can I get a formula to include rows that are newly added?

IT Come posso ottenere una formula per includere righe aggiunte recentemente?

inglês italiano
formula formula
rows righe
newly recentemente
added aggiunte
a una
include includere

EN Keep your status columns up to date, set default values for newly added rows, reset triggers to repeat other workflows, and more.

IT Mantieni aggiornate le colonne di stato, imposta i valori predefiniti per le righe appena aggiunte, reimposta i trigger per ripetere altri flussi di lavoro e altro ancora.

inglês italiano
keep mantieni
status stato
set imposta
reset reimposta
triggers trigger
repeat ripetere
workflows flussi di lavoro
columns colonne
added aggiunte
other altri
rows righe
values valori
and more altro
newly appena
to ancora
and e
for di

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

IT sebbene sui fogli appena creati con Smartsheet si possano visualizzare solo 50 righe per impostazione predefinita, delle nuove righe vengono aggiunte automaticamente se importi o incolli in un foglio un insieme di dati più grande

inglês italiano
smartsheet smartsheet
displays visualizzare
rows righe
created creati
automatically automaticamente
added aggiunte
if se
or o
a un
larger più grande
sheet foglio
are vengono
sheets fogli
only solo
new nuove
default predefinita
on in

EN Select the row number. Doing this will apply row formatting to both existing and newly added cells in the row.

IT Seleziona il numero di riga. In questo modo, la formattazione della riga viene applicata sia alle celle esistenti sia a quelle appena aggiunte alla riga.

inglês italiano
select seleziona
row riga
formatting formattazione
newly appena
added aggiunte
cells celle
apply applicata
existing esistenti
in in
to a
the il
this questo
number numero

EN Select the column header. Doing this will apply column formatting to both existing and newly added cells in the column.

IT Seleziona l'intestazione della colonna. In questo modo, la formattazione della colonna viene applicata sia alle celle esistenti sia a quelle appena aggiunte alla colonna.

inglês italiano
select seleziona
column colonna
formatting formattazione
newly appena
added aggiunte
cells celle
apply applicata
existing esistenti
the la
in in
to a
both sia
this questo

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN To mark the tenth anniversary of the Tip Ton chair, created by British designers Edward Barber and Jay Osgerby, both Tip Ton and the newly released Tip Ton RE have been added to the Vitra Originals range.

IT Per celebrare il decimo anniversario della seduta Tip Ton, creata dai designer britannici Edward Barber e Jay Osgerby, sono state aggiunte alla gamma dei Vitra Originals le sedute Tip Ton e Tip Ton RE, uscita di recente.

inglês italiano
tenth decimo
anniversary anniversario
designers designer
added aggiunte
vitra vitra
range gamma
edward edward
originals originals
have been state
ton sono
created creata
the le
and e
newly di recente
re recente

EN The product range is continuously being expanded. All existing and newly added spare parts can be found in the Partner Portal.

IT La gamma di prodotti viene costantemente ampliata. Tutti i pezzi di ricambio si trovano nel Partner Portal.

inglês italiano
expanded ampliata
spare ricambio
parts pezzi
partner partner
portal portal
is viene
range gamma
be found trovano
the i
product prodotti
in nel
all tutti
and di
continuously costantemente

EN Continuous scanning and reporting of all AWS resources and their configuration details, updated automatically with newly added or removed resources.

IT Scansione continua e creazione di report di tutte le risorse AWS e i loro dettagli di configurazione, aggiornate automaticamente con risorse nuove aggiunte o rimosse.

inglês italiano
scanning scansione
reporting report
aws aws
resources risorse
configuration configurazione
details dettagli
automatically automaticamente
added aggiunte
or o
updated aggiornate
newly nuove
with con
of di
and e

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.

IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.

inglês italiano
reps rappresentanti
newly nuove
apps app
integrations integrazioni
partners partner
work lavoro
on le
it il
to dei
and e
with con
for di

EN It understands user intent and delivers a series of newly created visualizations that can be edited, refined, and directly added to dashboards for further exploration

IT Capisce le intenzioni dell'utente e mette a disposizione una serie di nuove visualizzazioni che possono essere modificate, perfezionate e aggiunte direttamente alla dashboard per ulteriori esplorazioni

inglês italiano
understands capisce
intent intenzioni
newly nuove
visualizations visualizzazioni
edited modificate
directly direttamente
dashboards dashboard
added aggiunte
a una
be essere
can possono
of di
to a
that che
and e
series serie

EN Any applicable policies, such as SCPs, will be enforced automatically in the newly added account

IT Al nuovo account saranno applicate automaticamente tutte le policy collegate, ad esempio le policy di controllo dei servizi

inglês italiano
policies policy
automatically automaticamente
newly nuovo
account account
applicable di
the le
in esempio

EN To mark the tenth anniversary of the Tip Ton chair, created by British designers Edward Barber and Jay Osgerby, both Tip Ton and the newly released Tip Ton RE have been added to the Vitra Originals range.

IT Per celebrare il decimo anniversario della seduta Tip Ton, creata dai designer britannici Edward Barber e Jay Osgerby, sono state aggiunte alla gamma dei Vitra Originals le sedute Tip Ton e Tip Ton RE, uscita di recente.

inglês italiano
tenth decimo
anniversary anniversario
designers designer
added aggiunte
vitra vitra
range gamma
edward edward
originals originals
have been state
ton sono
created creata
the le
and e
newly di recente
re recente

EN Keep track of newly added segments. Never lose the overview over your translation progress.

IT Tenete traccia dei segmenti appena aggiunti. Non perdete mai la panoramica sul vostro progresso di traduzione.

inglês italiano
track traccia
newly appena
added aggiunti
segments segmenti
lose perdete
overview panoramica
your vostro
never mai
the la
translation traduzione

EN Weglot constantly syncs with your site so any newly edited or added content is automatically translated and displayed. 

IT Weglot si sincronizza costantemente con il vostro sito, in modo che ogni nuovo contenuto modificato o aggiunto venga automaticamente tradotto e visualizzato. 

inglês italiano
constantly costantemente
syncs sincronizza
newly nuovo
edited modificato
added aggiunto
content contenuto
automatically automaticamente
displayed visualizzato
site sito
or o
so modo
with con
your vostro
weglot weglot
and e
is che
translated tradotto

EN Combine automatic and human translation for speed, accuracy and efficiency. Rely on Weglot’s sync feature to continuously translate and display any newly added or edited content.

IT Combinate la traduzione automatica e quella umana per ottenere velocità, precisione ed efficienza. Affidatevi alla funzione di sincronizzazione di Weglot per tradurre e visualizzare continuamente qualsiasi contenuto aggiunto o modificato.

inglês italiano
combine combinate
automatic automatica
sync sincronizzazione
feature funzione
continuously continuamente
added aggiunto
edited modificato
speed velocità
accuracy precisione
efficiency efficienza
or o
content contenuto
human umana
translation traduzione
and e
any qualsiasi
for di

EN How can I get a formula to include rows that are newly added?

IT Come posso ottenere una formula per includere righe aggiunte di recente?

inglês italiano
formula formula
rows righe
added aggiunte
a una
include includere
newly di recente

EN Keep your status columns up to date, set default values for newly added rows, reset triggers to repeat other workflows, and more.

IT Mantieni aggiornate le colonne di stato, imposta i valori predefiniti per le righe appena aggiunte, reimposta i trigger per ripetere altri flussi di lavoro e altro ancora.

inglês italiano
keep mantieni
status stato
set imposta
reset reimposta
triggers trigger
repeat ripetere
workflows flussi di lavoro
columns colonne
added aggiunte
other altri
rows righe
values valori
and more altro
newly appena
to ancora
and e
for di

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

IT sebbene sui fogli appena creati con Smartsheet si possano visualizzare solo 50 righe per impostazione predefinita, delle nuove righe vengono aggiunte automaticamente se importi o incolli in un foglio un insieme di dati più grande

inglês italiano
smartsheet smartsheet
displays visualizzare
rows righe
created creati
automatically automaticamente
added aggiunte
if se
or o
a un
larger più grande
sheet foglio
are vengono
sheets fogli
only solo
new nuove
default predefinita
on in

EN Select the row number to apply row formatting to existing and newly added cells in the row.

IT Seleziona il numero di riga per applicare la formattazione riga alle celle esistenti o appena aggiunte nella riga.

inglês italiano
select seleziona
row riga
formatting formattazione
existing esistenti
newly appena
added aggiunte
cells celle
apply applicare
the il
number numero
and di

EN Select the column header to apply column formatting to existing and newly added cells in the column.

IT Seleziona l'intestazione di colonna per applicare la formattazione colonna alle celle esistenti o appena aggiunte nella colonna.

inglês italiano
select seleziona
column colonna
formatting formattazione
existing esistenti
newly appena
added aggiunte
cells celle
and di
the la
to nella
apply applicare

EN now we can see the hosts by going under System -> Fabric -> Nodes, select the newly added vcenter on Managed By and the nodes will appear.

IT ora possiamo vedere gli hosts andando sotto System ->  Fabric  ->  Nodes, selezioniamo il vcenter appena aggiunto su Managed By e compariranno i nodi.

inglês italiano
system system
gt gt
fabric fabric
added aggiunto
managed managed
hosts hosts
now ora
see vedere
nodes nodi
by by
and e
we can possiamo
on su
newly appena
the i
going andando

EN Find newly added cameras and lenses in the full list of supported profiles.

IT Individuate le fotocamere e le lenti aggiunte di recente nell’elenco completo dei profili supportati.

inglês italiano
added aggiunte
cameras fotocamere
lenses lenti
full completo
supported supportati
profiles profili
the le
find e
newly di recente

EN The Flowermate Aura features a newly designed heating chamber, with a deeper ceramic herb bowl and more powerful heating jets

IT Il Flowermate Aura è dotato di una camera di riscaldamento ridisegnata, con un braciere per le erbe in ceramica ancora più profondo e con un flusso di calore più potente

inglês italiano
ceramic ceramica
powerful potente
herb erbe
heating riscaldamento
a un
chamber camera
and è
with con
the le
and more ancora
deeper più profondo

EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.

IT Il rivestimento esterno più spesso è costituito da un materiale ionomero nuovo, altamente versatile in grado di unire i vantaggi dell'elasticità per un carry maggiore, con la velocità di palla e la morbidezza del tocco.

inglês italiano
versatile versatile
material materiale
ball palla
speed velocità
feel tocco
advantages vantaggi
highly altamente
and è
a un
the i
combine unire
of spesso
for da

EN Newly released features help banks speed financial sanction reviews. Read the latest release notes 

IT Le funzionalità appena rilasciate aiutano le banche ad accelerare le revisioni delle sanzioni finanziarie. Leggi le ultime note di rilascio

inglês italiano
newly appena
help aiutano
reviews revisioni
read leggi
notes note
features funzionalità
speed accelerare
banks banche
the le
financial finanziarie
the latest ultime
release di

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

IT Si, gli aggiornamenti per le funzioni già esistenti sono inclusi nel prezzo. Le nuove funzioni a volte vengono aggiunte come parte di abbonamenti avanzati.

inglês italiano
included inclusi
added aggiunte
advanced avanzati
plan abbonamenti
updates aggiornamenti
existing esistenti
features funzioni
the le
new nuove
price prezzo
sometimes a volte
as come
a già
are vengono
of di
in nel

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

IT Si, gli aggiornamenti per le funzioni già esistenti sono inclusi nel prezzo. Le nuove funzioni a volte vengono aggiunte come parte di abbonamenti avanzati.

inglês italiano
included inclusi
added aggiunte
advanced avanzati
plan abbonamenti
updates aggiornamenti
existing esistenti
features funzioni
the le
new nuove
price prezzo
sometimes a volte
as come
a già
are vengono
of di
in nel

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).

inglês italiano
added aggiunto
edited modificato
attachments allegati
specified specificato
row riga
changes modifiche
if se
or o
to the ai
a un
comment commento
time tempo
comments commenti
has ha
in in
not non
that presente
highlighted evidenziate
to quella
the le

Mostrando 50 de 50 traduções