Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "much as completing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much as completing" de inglês para italiano

Traduções de much as completing

"much as completing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

much a abbiamo ad ai al all alla alle altre altri altro anche ancora avere base bisogno che come con cosa così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più diversi due e era essere fa fare già gli gran grande grazie ha hai hanno i il il tuo importante in inoltre la le lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori mio molte molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone più prezzo prima prodotti proprio quali qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi rende se semplice sempre senza si sia sito solo sono stata stato strumenti su sui sul sulla suo tanto te ti tipo tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno valore vedere volta vostro è
completing a compilando completamento completando completare dati dei delle di e in non per il pronto è

Tradução de inglês para italiano de much as completing

inglês
italiano

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

inglês italiano
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

inglês italiano
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

IT Dopo aver completato il programma Enriched Air eLearning e la sessione pratica con il tuo istruttore, puoi usare nitrox mentre completi le immersioni per la certificazione Advanced Open Water Diver, Peak Performance Buoyancy, ecc.

inglês italiano
air air
elearning elearning
session sessione
instructor istruttore
advanced advanced
water water
certification certificazione
peak peak
etc ecc
diver diver
dives immersioni
open open
performance performance
and e
your tuo
after dopo
practical pratica
the le
for per
you can puoi

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

IT Dopo aver completato il programma Enriched Air eLearning e la sessione pratica con il tuo istruttore, puoi usare nitrox mentre completi le immersioni per la certificazione Advanced Open Water Diver, Peak Performance Buoyancy, ecc.

inglês italiano
air air
elearning elearning
session sessione
instructor istruttore
advanced advanced
water water
certification certificazione
peak peak
etc ecc
diver diver
dives immersioni
open open
performance performance
and e
your tuo
after dopo
practical pratica
the le
for per
you can puoi

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

IT Fornire un'esperienza più coinvolgente ed intuitiva nella compilazione dei moduli digitali, completandoli ed approvandoli con una penna digitale direttamente sullo schermo

inglês italiano
immersive coinvolgente
intuitive intuitiva
forms moduli
pen penna
screen schermo
digital digitale
on sullo
directly direttamente
the nella
provide fornire
more più

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

inglês italiano
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
affect influenzare
late tardi
plans pianificazione
at all affatto
or o
always sempre
is è
but ma
a un
option opzione
are sono
can possono
our nostra
not non
that che
delivery consegnare

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

inglês italiano
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
affect influenzare
late tardi
plans pianificazione
at all affatto
or o
always sempre
is è
but ma
a un
option opzione
are sono
can possono
our nostra
not non
that che
delivery consegnare

EN After completing my Montale book, I wanted to do something new but I couldn’t find a twentieth-century poet whom I loved as much as Montale

IT Dopo aver completato il mio libro su Montale, desideravo fare qualcosa di nuovo ma non riuscivo a trovare un poeta del XX secolo che amassi tanto quanto Montale

inglês italiano
book libro
find trovare
century secolo
something qualcosa
but ma
a un
new nuovo
my mio
to a
after dopo
do fare

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

inglês italiano
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
affect influenzare
late tardi
plans pianificazione
at all affatto
or o
always sempre
is è
but ma
a un
option opzione
are sono
can possono
our nostra
not non
that che
delivery consegnare

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

inglês italiano
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
affect influenzare
late tardi
plans pianificazione
at all affatto
or o
always sempre
is è
but ma
a un
option opzione
are sono
can possono
our nostra
not non
that che
delivery consegnare

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

inglês italiano
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
affect influenzare
late tardi
plans pianificazione
at all affatto
or o
always sempre
is è
but ma
a un
option opzione
are sono
can possono
our nostra
not non
that che
delivery consegnare

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

inglês italiano
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
affect influenzare
late tardi
plans pianificazione
at all affatto
or o
always sempre
is è
but ma
a un
option opzione
are sono
can possono
our nostra
not non
that che
delivery consegnare

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

inglês italiano
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
affect influenzare
late tardi
plans pianificazione
at all affatto
or o
always sempre
is è
but ma
a un
option opzione
are sono
can possono
our nostra
not non
that che
delivery consegnare

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

inglês italiano
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
affect influenzare
late tardi
plans pianificazione
at all affatto
or o
always sempre
is è
but ma
a un
option opzione
are sono
can possono
our nostra
not non
that che
delivery consegnare

EN Students really value having an industry-recognized credential, and often tell me how much pride they have in completing the program

IT Per i miei studenti è davvero importante essere in possesso di credenziali riconosciute nel settore, e spesso mi raccontano di quanto siano orgogliosi di aver completato il programma

inglês italiano
students studenti
credential credenziali
often spesso
pride orgogliosi
recognized riconosciute
industry settore
really davvero
me mi
program programma
and è
having di
tell per
in in
the i
how quanto
have possesso

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.

inglês italiano
sponsorships sponsorizzazioni
monetize monetizzare
profitable redditizio
a un
approach approccio
great ottimo
are sono
but ma
better migliore
easier più facile
way modo
of di
the le
the rest resto
us noi
and e

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

inglês italiano
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

inglês italiano
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

IT Contabilità ti consente di tenere traccia di quanti soldi ha guadagnato la tua azienda e quanti soldi ha pagato. Questo ti aiuta a ricordare quanto è il tuo utile profitto o perdita, rispetto ai trimestri precedenti.

inglês italiano
lets consente
track traccia
business azienda
earned guadagnato
helps aiuta
loss perdita
accounting contabilità
remember ricordare
profit profitto
or o
to the ai
paid pagato
how quanti
money soldi
compared di
to a
has ha
the il
this questo
is è

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.

inglês italiano
sponsorships sponsorizzazioni
monetize monetizzare
profitable redditizio
a un
approach approccio
great ottimo
are sono
but ma
better migliore
easier più facile
way modo
of di
the le
the rest resto
us noi
and e

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

inglês italiano
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN Get 24/7 help by by completing our form or calling us directy.

IT Ricevi assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 compilando il nostro modulo o chiamandoci direttamente.

inglês italiano
help assistenza
completing compilando
form modulo
or o
our nostro
get il

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

IT Compilando questo modulo, accetta i nostri termini di servizio e dichiara di aver letto e compreso l’informativa sulla privacy.

inglês italiano
completing compilando
form modulo
service servizio
terms termini
privacy privacy
of di
agree accetta
our nostri
and e
this questo

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

inglês italiano
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.

IT Richiedi una licenza Classroom per Cloud completando il nostro modulo di richiesta per licenze Classroom.

inglês italiano
cloud cloud
completing completando
classroom classroom
form modulo
request richiesta
apply richiedi
our nostro
for di

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

IT Per Bitbucket Cloud, offriamo abbonamenti gratuiti agli istituti di istruzione superiore idonei. Invia una richiesta completando la richiesta di licenze Academic per Bitbucket Cloud.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratuiti
education istruzione
institutions istituti
completing completando
academic academic
subscriptions abbonamenti
we offer offriamo
to superiore

EN Completing this form does not register you for the event

IT Il completamento di questo modulo non vale come registrazione all'evento

inglês italiano
completing completamento
form modulo
the il
this questo
for di
not non

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.

inglês italiano
emergency emergenza
atlassian atlassian
disclosure divulgazione
completing completando
and e
sending inviando
email e-mail
form modulo
submitted inviate
the le
requests richieste
request richiesta
be essere
may possono
with con
this questo

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

IT Al termine della migrazione, il nostro team di garanzia della qualità esaminerà ogni aspetto per assicurarsi che sia pronto per essere presentato a voi

inglês italiano
migration migrazione
aspect aspetto
ready pronto
presented presentato
quality qualità
team team
the il
our nostro
to a
be essere
to ensure assicurarsi
assurance garanzia
every ogni
that che
upon di
is sia

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

IT Per visualizzare i dati delle ricerche su Google, verifica il tuo sito con Google Search Console completando le istruzioni nella scheda Google. Dal momento della verifica alla comparsa dei dati passeranno circa 72 ore.

inglês italiano
console console
completing completando
hours ore
data dati
tab scheda
google google
site sito
verify verifica
your tuo
search search
searches ricerche
with con
the i

EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use

IT Ulteriori dati personali saranno trasferiti a Trusted Shops GmbH se decidete di utilizzare i prodotti Trusted Shops dopo aver completato un ordine o se vi siete già registrati per l'utilizzo

inglês italiano
data dati
shops shops
gmbh gmbh
decide decidete
order ordine
registered registrati
trusted trusted
if se
or o
an un
already già
personal personali
products prodotti
have siete

EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.

IT COMPLETANDO IL PROCESSO DI REGISTRAZIONE, DICHIARATE DI AVERE I REQUISITI PER ATTIVARE UN ACCOUNT MAILFANCE E DI RISPETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI D'USO DEL NOSTRO SERVIZIO.

inglês italiano
completing completando
account account
process processo
an un
service servizio
of di
and e
conditions condizioni
the i

EN Users and/or guests must read this Privacy Policy statement carefully before submitting any personal information and/or completing any electronic form on the wewbsite www.cesue.eu.

IT Gli utenti e/o visitatori dovranno leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito www.cesue.eu.

inglês italiano
users utenti
guests visitatori
policy policy
carefully attentamente
eu eu
or o
form modulo
this presente
privacy privacy
information informazione
the la
before di
any qualsiasi
electronic e
on sul

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed

IT Puoi ripristinare l'abbonamento effettuando gli eventuali mancati pagamenti entro 15 o 60 giorni dalla data in cui hai annullato l'abbonamento

inglês italiano
payments pagamenti
or o
days giorni
you can puoi

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

IT Puoi richiedere un abbonamento Cloud Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community.

inglês italiano
community community
completing completando
license licenze
a un
cloud cloud
subscription abbonamento
form modulo
our nostro
request richiesta
you can puoi
for di

EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance

IT Completamento di un processo di test per provare le app in un ambiente che simula un'istanza di Data Center su larga scala.

inglês italiano
completing completamento
environment ambiente
large larga
scale scala
data data
center center
testing test
process processo
apps app
a un
trial provare
in in

EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below

IT Puoi chiederci di interrompere la vendita dei tuoi dati personali contattandoci telefonicamente al numero verde (855) 505-8916 (solo per gli Stati Uniti) o compilando il modulo sottostante

inglês italiano
selling vendita
information dati
completing compilando
form modulo
or o
your puoi
personal personali
only solo
below di
the il

EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form

IT . I clienti di enti pubblici statunitensi possono richiedere l'accesso al Pacchetto sicurezza Zendesk FedRAMP compilando l'apposito modulo di domanda

inglês italiano
zendesk zendesk
fedramp fedramp
security sicurezza
package pacchetto
completing compilando
agency enti
can possono
by di
form modulo
the i
request richiedere
to the al
customers clienti

EN 1. Data provided when completing forms on our website

IT 1. Dati forniti al momento della compilazione di un modulo sul nostro sito

inglês italiano
forms modulo
when momento
on sul
data dati
our nostro
website sito
provided di

EN When you visit our website you can provide us with personal data when completing a form under the heading “contact”, in particular

IT Quando visiti il ​​nostro sito Web, hai la possibilità di fornirci dati personali su di te quando compili un modulo all’interno delle sezioni ?Contatto?, ?richiesta informazioni/demo? o ?risorse?

EN My name is samir and my fundraising for To completing my studies abroad, the fact that I am not from Spain, I am from Morocco, and I live exactly in birjdid

IT Ciao a tutti, ho iniziato a raccogliere fondi per poter realizzare questo sogno : studiare in una Università inglese per diventare Counselor

inglês italiano
to a
in in

Mostrando 50 de 50 traduções