EN MOBOTIX HUB Mobile consists of two components: an app for your smartphone or tablet and a server component included in the MOBOTIX HUB installer. MOBOTIX HUB Mobile supports Android and iOS devices.
Traduzir "mobotix hub add ons" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobotix hub add ons" de inglês para italiano
Traduções de mobotix hub add ons
"mobotix hub add ons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de mobotix hub add ons
inglês
italiano
IT Il MOBOTIX HUB Mobile è formato da due componenti, un'app per smartphone o tablet e un componente server, che è incluso nel programma di installazione del MOBOTIX HUB. Il MOBOTIX HUB Mobile supporta dispositivi Android e iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| tablet | tablet |
| server | server |
| included | incluso |
| supports | supporta |
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| components | componenti |
| or | o |
| component | componente |
| android | android |
| devices | dispositivi |
| smartphone | smartphone |
| installer | installazione |
| a | un |
| the | il |
| app | programma |
| and | è |
| of | di |
| in | nel |
| two | due |
| for | da |
EN MOBOTIX HUB Mobile consists of two components: an app for your smartphone or tablet and a server component included in the MOBOTIX HUB installer. MOBOTIX HUB Mobile supports Android and iOS devices.
IT Il MOBOTIX HUB Mobile è formato da due componenti, un'app per smartphone o tablet e un componente server, che è incluso nel programma di installazione del MOBOTIX HUB. Il MOBOTIX HUB Mobile supporta dispositivi Android e iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| tablet | tablet |
| server | server |
| included | incluso |
| supports | supporta |
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| components | componenti |
| or | o |
| component | componente |
| android | android |
| devices | dispositivi |
| smartphone | smartphone |
| installer | installazione |
| a | un |
| the | il |
| app | programma |
| and | è |
| of | di |
| in | nel |
| two | due |
| for | da |
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
IT Con MOBOTIX HUB L1 è possibile integrare fino a otto dispositivi o applicazioni MOBOTIX o di fornitori terzi. Per aggiungere ulteriori dispositivi è sempre possibile effettuare l'upgrade a un altro livello di MOBOTIX HUB
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| providers | fornitori |
| level | livello |
| integrate | integrare |
| devices | dispositivi |
| or | o |
| third | terzi |
| applications | applicazioni |
| another | un altro |
| additional | di |
| with | con |
| you can | possibile |
| to | a |
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
IT Con MOBOTIX HUB L1 è possibile integrare fino a otto dispositivi o applicazioni MOBOTIX o di fornitori terzi. Per aggiungere ulteriori dispositivi è sempre possibile effettuare l'upgrade a un altro livello di MOBOTIX HUB
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| providers | fornitori |
| level | livello |
| integrate | integrare |
| devices | dispositivi |
| or | o |
| third | terzi |
| applications | applicazioni |
| another | un altro |
| additional | di |
| with | con |
| you can | possibile |
| to | a |
EN MOBOTIX HUB Add-ons are separate software components that add value and extra functionality to your existing MOBOTIX HUB video management platform
IT Gli add-on di MOBOTIX HUB sono componenti software separati che aggiungono valore e funzioni extra alla piattaforma di video management MOBOTIX HUB
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| separate | separati |
| components | componenti |
| video | video |
| software | software |
| management | management |
| functionality | funzioni |
| platform | piattaforma |
| are | sono |
| add | add |
| value | valore |
| and | e |
EN MOBOTIX HUB Add-ons are separate software components that add value and extra functionality to your existing MOBOTIX HUB video management platform
IT Gli add-on di MOBOTIX HUB sono componenti software separati che aggiungono valore e funzioni extra alla piattaforma di video management MOBOTIX HUB
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| separate | separati |
| components | componenti |
| video | video |
| software | software |
| management | management |
| functionality | funzioni |
| platform | piattaforma |
| are | sono |
| add | add |
| value | valore |
| and | e |
EN Put your trust in secure communication between the MOBOTIX HUB Web Client and the MOBOTIX HUB Mobile server.
IT Possibilità di contare su un collegamento sicuro tra il MOBOTIX HUB Web Client e il server MOBOTIX HUB Mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| client | client |
| mobile | mobile |
| server | server |
| the | il |
| web | web |
| put | di |
| and | e |
EN Connect an unlimited number of MOBOTIX HUB L5 and MOBOTIX HUB L4 sites in a parent-child hierarchy for unlimited scalability.
IT Potete collegare un numero illimitato di postazioni MOBOTIX HUB L5 e MOBOTIX HUB L4 in una gerarchia genitore-figlio per una scalabilità totale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connect | collegare |
| unlimited | illimitato |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| hierarchy | gerarchia |
| scalability | scalabilità |
| a | un |
| in | in |
| number | numero |
| of | di |
| and | e |
EN Manage access rights and requests with live video and real-time notifications using MOBOTIX HUB Desk Client and MOBOTIX HUB Mobile Client
IT Gestione dei permessi e delle richieste di accesso con materiale video live e notifiche in tempo reale con MOBOTIX HUB Desk Client e MOBOTIX HUB Mobile Client
| inglês | italiano |
|---|---|
| requests | richieste |
| video | video |
| real-time | tempo reale |
| notifications | notifiche |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| client | client |
| mobile | mobile |
| live | live |
| time | tempo |
| real | reale |
| desk | desk |
| manage | gestione |
| access | accesso |
| using | in |
| and | e |
| with | con |
EN Connect an unlimited number of MOBOTIX HUB L5 and MOBOTIX HUB L4 sites in a parent-child hierarchy for unlimited scalability.
IT Potete collegare un numero illimitato di postazioni MOBOTIX HUB L5 e MOBOTIX HUB L4 in una gerarchia genitore-figlio per una scalabilità totale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connect | collegare |
| unlimited | illimitato |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| hierarchy | gerarchia |
| scalability | scalabilità |
| a | un |
| in | in |
| number | numero |
| of | di |
| and | e |
EN Put your trust in secure communication between the MOBOTIX HUB Web Client and the MOBOTIX HUB Mobile server.
IT Possibilità di contare su un collegamento sicuro tra il MOBOTIX HUB Web Client e il server MOBOTIX HUB Mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| client | client |
| mobile | mobile |
| server | server |
| the | il |
| web | web |
| put | di |
| and | e |
EN Manage access rights and requests with live video and real-time notifications using MOBOTIX HUB Desk Client and MOBOTIX HUB Mobile Client
IT Gestione dei permessi e delle richieste di accesso con materiale video live e notifiche in tempo reale con MOBOTIX HUB Desk Client e MOBOTIX HUB Mobile Client
| inglês | italiano |
|---|---|
| requests | richieste |
| video | video |
| real-time | tempo reale |
| notifications | notifiche |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| client | client |
| mobile | mobile |
| live | live |
| time | tempo |
| real | reale |
| desk | desk |
| manage | gestione |
| access | accesso |
| using | in |
| and | e |
| with | con |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Ho delle domande sui sistemi MOBOTIX e vorrei ricevere maggiori informazioni.Vorrei acquistare sistemi MOBOTIX e sto cercando un partner MOBOTIXHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| systems | sistemi |
| select | select |
| a | un |
| need | bisogno |
| questions | domande |
| on | maggiori |
| buy | acquistare |
| looking for | cercando |
| and | e |
| receive | ricevere |
| the | dei |
| i | sto |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| select | select |
| a | un |
| systems | sistemi |
| the | i |
| need | bisogno |
| buy | acquistare |
| products | prodotti |
| looking for | cercando |
| to | dei |
| and | e |
| i | sto |
| for | di |
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
IT Con l'app MOBOTIX LIVE (ex MxBell) potete accedere alle vostre telecamere MOBOTIX e ai posti esterni MOBOTIX in modo semplice e veloce con il vostro smartphone o tablet
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| former | ex |
| access | accedere |
| cameras | telecamere |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| live | live |
| or | o |
| you can | potete |
| quickly | veloce |
| the | il |
| easily | semplice |
| your | vostre |
| with | con |
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
IT MOBOTIX LIVE mostra il messaggio di chiamata di un videocitofono IP MOBOTIX e le viste live e di riproduzione delle telecamere MOBOTIX
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| displays | mostra |
| views | viste |
| cameras | telecamere |
| message | messaggio |
| ip | ip |
| live | live |
| a | un |
| playback | riproduzione |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN This allows an user via MxManagementCenter to play and export the images of all integrated cameras (MOBOTIX IoT or MOBOTIX MOVE or third-party ONVIF-S cameras) stored on the MOBOTIX NAS without having to leave the MxMC application.
IT Ciò consente agli utenti di riprodurre ed esportare tramite MxManagementCenter le immagini di tutte le telecamere integrate (telecamere IoT MOBOTIX o MOBOTIX MOVE o ONVIF-S di terzi) memorizzate sui NAS MOBOTIX senza uscire dall’applicazione MxMC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| export | esportare |
| images | immagini |
| integrated | integrate |
| cameras | telecamere |
| mobotix | mobotix |
| stored | memorizzate |
| nas | nas |
| allows | consente |
| user | utenti |
| or | o |
| move | move |
| to play | riprodurre |
| the | le |
| third | terzi |
| iot | iot |
| without | senza |
| to | sui |
| of | di |
| this | ciò |
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
IT Certificati MOBOTIX: Il comportamento della verifica dei certificati delle telecamere MOBOTIX MOVE è stato modificato. Questo è simile alle telecamere IoT di MOBOTIX.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| certificates | certificati |
| behavior | comportamento |
| cameras | telecamere |
| changed | modificato |
| move | move |
| is | è |
| similar | simile |
| the | il |
| iot | iot |
| this | questo |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Ho delle domande sui sistemi MOBOTIX e vorrei ricevere maggiori informazioni.Vorrei acquistare sistemi MOBOTIX e sto cercando un partner MOBOTIXHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| systems | sistemi |
| select | select |
| a | un |
| need | bisogno |
| questions | domande |
| on | maggiori |
| buy | acquistare |
| looking for | cercando |
| and | e |
| receive | ricevere |
| the | dei |
| i | sto |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| select | select |
| a | un |
| systems | sistemi |
| the | i |
| need | bisogno |
| buy | acquistare |
| products | prodotti |
| looking for | cercando |
| to | dei |
| and | e |
| i | sto |
| for | di |
EN The MOBOTIX MOVE 4 K VandalBullet supports the MOBOTIX MxMessageSystem and displays the same look and feel as the MOBOTIX IoT cameras.
IT MOBOTIX MOVE 4K Vandal-Bullet supporta il sistema MOBOTIX Mx-Message e ha lo stesso "look and feel" delle videocamere MOBOTIX IoT.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| supports | supporta |
| cameras | videocamere |
| move | move |
| k | k |
| feel | feel |
| the | lo |
| and | and |
| same | stesso |
| iot | iot |
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
IT Con l'app MOBOTIX LIVE (ex MxBell) potete accedere alle vostre telecamere MOBOTIX e ai posti esterni MOBOTIX in modo semplice e veloce con il vostro smartphone o tablet
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| former | ex |
| access | accedere |
| cameras | telecamere |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| live | live |
| or | o |
| you can | potete |
| quickly | veloce |
| the | il |
| easily | semplice |
| your | vostre |
| with | con |
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
IT MOBOTIX LIVE mostra il messaggio di chiamata di un videocitofono IP MOBOTIX e le viste live e di riproduzione delle telecamere MOBOTIX
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| displays | mostra |
| views | viste |
| cameras | telecamere |
| message | messaggio |
| ip | ip |
| live | live |
| a | un |
| playback | riproduzione |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
IT Certificati MOBOTIX: Il comportamento della verifica dei certificati delle telecamere MOBOTIX MOVE è stato modificato. Questo è simile alle telecamere IoT di MOBOTIX.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| certificates | certificati |
| behavior | comportamento |
| cameras | telecamere |
| changed | modificato |
| move | move |
| is | è |
| similar | simile |
| the | il |
| iot | iot |
| this | questo |
EN This allows an user via MxManagementCenter to play and export the images of all integrated cameras (MOBOTIX IoT or MOBOTIX MOVE or third-party ONVIF-S cameras) stored on the MOBOTIX NAS without having to leave the MxMC application.
IT Ciò consente agli utenti di riprodurre ed esportare tramite MxManagementCenter le immagini di tutte le telecamere integrate (telecamere IoT MOBOTIX o MOBOTIX MOVE o ONVIF-S di terzi) memorizzate sui NAS MOBOTIX senza uscire dall’applicazione MxMC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| export | esportare |
| images | immagini |
| integrated | integrate |
| cameras | telecamere |
| mobotix | mobotix |
| stored | memorizzate |
| nas | nas |
| allows | consente |
| user | utenti |
| or | o |
| move | move |
| to play | riprodurre |
| the | le |
| third | terzi |
| iot | iot |
| without | senza |
| to | sui |
| of | di |
| this | ciò |
EN MOBOTIX opens up new options with the MOBOTIX HUB open video management platform
IT Alha Group integra la tecnologia termometrica e il controllo accessi
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | controllo |
| the | il |
EN The MOBOTIX PTZ Keyboard is a plug&play USB keyboard for easy control of MOBOTIX HUB and ManagementCenter version 2.6 or higher via a personal computer (Win/Mac OS).
IT Il MOBOTIX PTZ Keyboard è una tastiera USB plug&play per il controllo semplice di MOBOTIX HUB e ManagementCenter versione 2.6 o superiore tramite un personal computer (Win/Mac OS).
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| ptz | ptz |
| keyboard | tastiera |
| plug | plug |
| amp | amp |
| usb | usb |
| easy | semplice |
| control | controllo |
| hub | hub |
| os | os |
| win | win |
| or | o |
| computer | computer |
| mac | mac |
| a | un |
| the | il |
| play | play |
| version | versione |
| of | di |
| is | è |
EN The open platform architecture and the MOBOTIX HUB software development kit (HUB SDK) enable powerful integration with virtually unlimited functionality.
IT L'architettura della piattaforma aperta e il Software Development Kit di MOBOTIX HUB (HUB SDK) permettono integrazioni performanti con funzionalità quasi illimitate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| development | development |
| sdk | sdk |
| integration | integrazioni |
| virtually | quasi |
| unlimited | illimitate |
| enable | permettono |
| functionality | funzionalità |
| platform | piattaforma |
| software | software |
| kit | kit |
| and | e |
EN The open platform architecture and the MOBOTIX HUB software development kit (HUB SDK) enable powerful integration with virtually unlimited functionality.
IT L'architettura della piattaforma aperta e il Software Development Kit di MOBOTIX HUB (HUB SDK) permettono integrazioni performanti con funzionalità quasi illimitate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| development | development |
| sdk | sdk |
| integration | integrazioni |
| virtually | quasi |
| unlimited | illimitate |
| enable | permettono |
| functionality | funzionalità |
| platform | piattaforma |
| software | software |
| kit | kit |
| and | e |
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is. Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
IT È come un hub-and-spoke, ma l'hub è ovunque si trovi la rete Cloudflare. Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
| inglês | italiano |
|---|---|
| everywhere | ovunque |
| network | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| advantages | vantaggi |
| simplicity | semplicità |
| management | gestione |
| reduced | ridotto |
| classic | classico |
| but | ma |
| get | ottieni |
| performance | prestazioni |
| and | e |
| is | è |
| with | con |
| the | i |
| like | come |
| of | di |
EN Add further features to your video installation with one of our MOBOTIX HUB add-ons.
IT Aggiungete ulteriori funzionalità all'installazione video con una delle nostre applicazioni aggiuntive del MOBOTIX HUB.
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| features | funzionalità |
| add | aggiungete |
| with | con |
| our | nostre |
EN Add further features to your video installation with one of our MOBOTIX HUB add-ons.
IT Aggiungete ulteriori funzionalità all'installazione video con una delle nostre applicazioni aggiuntive del MOBOTIX HUB.
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| features | funzionalità |
| add | aggiungete |
| with | con |
| our | nostre |
EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)
IT Le notifiche push permettono di ricevere avvisi su dispositivo mobile in caso di attivazione di un allarme nei propri locali. (Requisito: integrazione con la soluzione add-on MOBOTIX HUB Access Control)
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | dispositivo |
| premises | locali |
| integration | integrazione |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| access | access |
| control | control |
| push | push |
| let | permettono |
| notifications | notifiche |
| alerts | avvisi |
| on | su |
| with | con |
| the | le |
| receive | ricevere |
EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.
IT Gli operatori posso utilizzare il Video Wall (vedere MOBOTIX HUB Add-ons) come schermo unificato. Questo agevola la condivisione di video, allarmi, piani e informazioni di testo con gli altri operatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| operators | operatori |
| can | posso |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| add-ons | ons |
| alarms | allarmi |
| plans | piani |
| wall | wall |
| easy | agevola |
| screen | schermo |
| information | informazioni |
| video | video |
| text | testo |
| other | altri |
| and | e |
| the | il |
| to | vedere |
| this | questo |
| with | con |
| use | utilizzare |
| as | come |
| share | di |
EN The Transact add-on extends the MOBOTIX HUB as a time-synchronized interface.
IT L'add-on Transact è un'estensione per MOBOTIX HUB che lo rende un'interfaccia sincronizzata temporalmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| synchronized | sincronizzata |
| the | lo |
| a | per |
EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)
IT Le notifiche push permettono di ricevere avvisi su dispositivo mobile in caso di attivazione di un allarme nei propri locali. (Requisito: integrazione con la soluzione add-on MOBOTIX HUB Access Control)
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | dispositivo |
| premises | locali |
| integration | integrazione |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| access | access |
| control | control |
| push | push |
| let | permettono |
| notifications | notifiche |
| alerts | avvisi |
| on | su |
| with | con |
| the | le |
| receive | ricevere |
EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.
IT Gli operatori posso utilizzare il Video Wall (vedere MOBOTIX HUB Add-ons) come schermo unificato. Questo agevola la condivisione di video, allarmi, piani e informazioni di testo con gli altri operatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| operators | operatori |
| can | posso |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| add-ons | ons |
| alarms | allarmi |
| plans | piani |
| wall | wall |
| easy | agevola |
| screen | schermo |
| information | informazioni |
| video | video |
| text | testo |
| other | altri |
| and | e |
| the | il |
| to | vedere |
| this | questo |
| with | con |
| use | utilizzare |
| as | come |
| share | di |
EN The Transact add-on extends the MOBOTIX HUB as a time-synchronized interface.
IT L'add-on Transact è un'estensione per MOBOTIX HUB che lo rende un'interfaccia sincronizzata temporalmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| synchronized | sincronizzata |
| the | lo |
| a | per |
EN Stay Untouched With MOBOTIX For an increased level of network security and a protected zone of privacy, MOBOTIX IP cameras integrate many special security technologies.
IT Tecnologia a prova di violazione con MOBOTIX Per un maggiore livello di sicurezza della rete e di protezione della privacy, le telecamere IP di MOBOTIX integrano numerose tecnologie di sicurezza particolari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| level | livello |
| network | rete |
| ip | ip |
| cameras | telecamere |
| integrate | integrano |
| privacy | privacy |
| technologies | tecnologie |
| security | sicurezza |
| a | un |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN MOBOTIX support is primarily available to the trained MOBOTIX partners.
IT Il supporto MOBOTIX è disponibile principalmente per i Partner MOBOTIX addestrati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| support | supporto |
| primarily | principalmente |
| trained | addestrati |
| partners | partner |
| to | per |
| the | i |
| is | è |
| available | disponibile |
EN MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
IT MOBOTIX MOVE è la soluzione complementare ideale per i sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| ideal | ideale |
| premium | premium |
| video | video |
| systems | sistemi |
| series | serie |
| move | move |
| the | i |
| iot | iot |
| is | è |
EN The MOBOTIX solution partners provide their own intelligent application solutions for MOBOTIX technology, such as water-proof special housings or license plate recognition and authentication systems
IT I Solution Partner MOBOTIX offrono intelligenti soluzioni di applicazione per tutta la tecnologia MOBOTIX, come ad esempio speciali alloggiamenti impermeabili o sistemi di identificazione del numero di targa e di autenticazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| partners | partner |
| intelligent | intelligenti |
| application | applicazione |
| solutions | soluzioni |
| technology | tecnologia |
| or | o |
| authentication | autenticazione |
| recognition | identificazione |
| solution | solution |
| systems | sistemi |
| provide | offrono |
| the | i |
| as | come |
| special | speciali |
| and | e |
EN The MOBOTIX technology partners are innovative manufacturers of complementary products that MOBOTIX has integrated into its own product
IT I Technology Partner MOBOTIX sono produttori innovativi di prodotti complementari che hanno integrato MOBOTIX nei loro prodotti aziendali
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| technology | technology |
| partners | partner |
| innovative | innovativi |
| complementary | complementari |
| integrated | integrato |
| manufacturers | produttori |
| the | i |
| are | sono |
| products | prodotti |
| that | che |
| of | di |
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
IT Le telecamere IP mobili e resistenti alle intemperie sono dotate delle funzioni standard correnti dei sistemi video centrali. MOBOTIX MOVE è il programma complementare ideale ai sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobili |
| ip | ip |
| cameras | telecamere |
| central | centrali |
| video | video |
| systems | sistemi |
| mobotix | mobotix |
| ideal | ideale |
| resistant | resistenti |
| equipped with | dotate |
| move | move |
| standard | standard |
| features | funzioni |
| premium | premium |
| to the | ai |
| are | sono |
| series | serie |
| iot | iot |
| the | le |
| of | dei |
| is | è |
EN MOBOTIX Solution Packs - MOBOTIX technology ‘toolboxes’ target specific business problems
IT I pacchetti di soluzioni MOBOTIX – una combinazione mirata e pensata per il massimo beneficio dei nostri clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| solution | soluzioni |
| packs | pacchetti |
| target | il |
| specific | per |
EN In cooperation with your MOBOTIX partner, your project is configured to suit your needs from the comprehensive MOBOTIX portfolio
IT In collaborazione con il vostro partner MOBOTIX, il vostro progetto viene configurato in base alle vostre esigenze nell'ampio portfolio MOBOTIX
| inglês | italiano |
|---|---|
| cooperation | collaborazione |
| mobotix | mobotix |
| partner | partner |
| project | progetto |
| configured | configurato |
| needs | esigenze |
| portfolio | portfolio |
| the | il |
| in | in |
| your | vostre |
| with | con |
| to | viene |
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX apps and solutions from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX
IT Le Certified Apps sono app MOBOTIX professionali basate sul deep learning e soluzioni di partner rinomati esplicitamente verificate e certificate da MOBOTIX
| inglês | italiano |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| based | basate |
| mobotix | mobotix |
| solutions | soluzioni |
| renowned | rinomati |
| partners | partner |
| explicitly | esplicitamente |
| are | sono |
| from | da |
| apps | apps |
| professional | professionali |
| and | e |
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX
IT Le Certified Apps sono app per telecamera MOBOTIX professionali basate sul deep learning di partner rinomati esplicitamente verificate e certificate da MOBOTIX
| inglês | italiano |
|---|---|
| deep | deep |
| mobotix | mobotix |
| camera | telecamera |
| renowned | rinomati |
| partners | partner |
| explicitly | esplicitamente |
| are | sono |
| from | da |
| apps | apps |
| professional | professionali |
| learning | learning |
| and | e |
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
IT L'acquisto di un numero qualsiasi di licenze per le app o di ID di attivazione avviene tramite lo stesso canale di distribuzione che consente l'acquisto di una telecamera MOBOTIX, ossia un partner commerciale MOBOTIX.
| inglês | italiano |
|---|---|
| licenses | licenze |
| activation | attivazione |
| ids | id |
| channels | canale |
| mobotix | mobotix |
| camera | telecamera |
| partner | partner |
| app | app |
| distribution | distribuzione |
| or | o |
| a | un |
| the | lo |
| any | qualsiasi |
| same | stesso |
| number | numero |
| of | di |
EN A MOBOTIX App license can then be forwarded online from our license portal directly to the end customer via e-mail by the MOBOTIX partner who supports the end customer
IT La licenza per l'app MOBOTIX potrà quindi essere inoltrata online via e-mail dal nostro portale licenze direttamente al cliente finale dal partner MOBOTIX che lo assiste
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| online | online |
| portal | portale |
| directly | direttamente |
| customer | cliente |
| partner | partner |
| the | lo |
| to the | al |
| license | licenza |
| can | potrà |
| the end | finale |
| be | essere |
| our | nostro |
| to | quindi |
| from | dal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobotix hub add mobotix hub interconnect mobotix hub l5 mobotix hub l mobotix hub mobotix hub levels mobotix hub version mobotix hub installer mobotix hub sites mobotix hub mobile mobotix hub access mobotix hub lpr mobotix hub video mobotix hub web hub to hub mobotix app license mobotix partner mobotix nas intelligent mobotix solutions mobotix mobotix solutions every mobotix camera mobotix move cameras mobotix camera mobotix developed mobotix cameras mobotix partners buy mobotix systems buy mobotix products mobotix comes from mobotix video technology mobotix mentors know mobotix logbook ordered via mobotix mobotix systems mobotix product offer mobotix ag mobotix now offers mobotix move nvr mobotix overlay mobotix 7 platform mobotix sales partner thanks to mobotix mobotix thermal technology choose mobotix mobotix live displays mobotix live export mobotix live app mobotix set standards mobotix comesTraduzir mobotix hub add ons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe