Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increased price" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increased price" de inglês para italiano

Traduções de increased price

"increased price" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

increased a abbiamo ad agli ai al alla alle allo alta anche ancora attraverso aumenta aumentare aumentata aumentati aumentato aumento avere base che ci come con così crescita da dal dall dalle dati degli dei del dell della delle di dopo durante e eccellente ed elevata esempio essere fatto fino fino a gli grazie ha hanno i il il tuo in incrementato incremento inoltre la le lo loro ma maggiore maggiori massima miglioramento migliorato migliore migliori modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni oltre ora per per il per la più possono prima prodotti può quando questa questo sarà se sempre sempre più senza si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sull sulla suo superiore tempo ti tra tuo tutti ulteriori un una uno utilizzando volta volume è è aumentato
price a acquistare ad ai al alla alle alto anche app come con costi costo così da dalla dati dell della delle di dopo due essere fino gli grande il prezzo il tuo in livello medio nei nel nella numero o ogni pagamento pagare per per il per la prezzi prezzo prima qualità quando quanto questo servizio si software solo standard stesso su sul sulla tariffa tasso tra tua tutte tutti tutto un una uno utente utenti utilizzare valore

Tradução de inglês para italiano de increased price

inglês
italiano

EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.

IT non impostato aumentato dell?8%, font aumentato del 5%, style aumentato del 2%, il resto dei valori notevoli sono dell?1% o meno per entrambi gli anni.

inglês italiano
set impostato
font font
style style
less meno
or o
are sono
years anni
the il
values valori
the rest resto
not non
of dei

EN Increased cloud adoption coupled with the recent pivot to remote workers has increased the volume of Internet, SaaS, and IaaS traffic, straining traditional network architectures such as MPLS

IT La frequente adozione del cloud abbinata al sempre maggior numero di lavoratori in remoto ha aumentato il volume del traffico Internet, SaaS e IaaS, mettendo a dura prova le architetture di rete tradizionali come MPLS

inglês italiano
cloud cloud
adoption adozione
remote remoto
workers lavoratori
saas saas
traffic traffico
traditional tradizionali
architectures architetture
mpls mpls
iaas iaas
volume volume
internet internet
network rete
to a
as come
has ha
of di
the le
and e

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.

inglês italiano
nuance nuance
customer cliente
satisfaction soddisfazione
and è
increased di
with dei

EN If the permissible working range of a shaft coupling is exhausted, secondary vibrations and increased restoring forces occur already in the limits, which lead to increased seal and bearing wear and in extreme cases even to shaft breakage.

IT Indipendentemente dal giunto utilizzato, con l'allineamento alberi al laser otteniamo precisione geometrica. Tutto ciò anche in presenza di macchine verticali e alberi cardanici.

inglês italiano
of di
in in
and e

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.

inglês italiano
producing produzione
clean pulita
lead portare
corn mais
an un
energy energia
can può
demand domanda
and e

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

IT Supporta una maggiore velocità e un aumento del volume man mano che le transazioni digitali vengono adottate nel mondo aziendale. Espandere il supporto per nuovi documenti e tipi di record.

inglês italiano
volume volume
transactions transazioni
corporate aziendale
world mondo
expand espandere
new nuovi
types tipi
velocity velocità
support supporto
document documenti
as vengono
digital e
the le

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

IT L'energia magica scorre nelle tue vene, aumentando tutti i danni inflitti fino a un massimo del 20%, per poi ridurli fino al 4%. Il ciclo si ripete ogni 10 s.

inglês italiano
magical magica
flows scorre
damage danni
every ogni
to a
then poi

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

IT Aumenta del 8% i danni da arcano inflitti quando si ha più del 70% del mana massimo. Aumenta del 20% la rigenerazione del mana quando si ha meno del 70% del mana massimo.

inglês italiano
arcane arcano
damage danni
mana mana
increased i
while si

EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.

IT I danni inflitti da Soffio del Drago sono sempre critici, infliggono il 50% di danni critici aggiuntivi e contribuiscono ad attivare Serie Bollente. Inoltre, i danni inflitti dalla successiva Pirosfera o Colonna di Fuoco sono aumentati del 35%.

inglês italiano
critical critici
damage danni
hot bollente
or o
always sempre
is sono
for da

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

IT Aumenta i danni inflitti del 20% e le cure fornite del 20% per 10 s dopo aver curato un bersaglio che ha meno del 35% della salute massima.

inglês italiano
healing cure
target bersaglio
health salute
damage danni
a un
after dopo
and e
increased i

EN Decrease of carbon stocks, loss of biodiversity, increased natural disaster risk, decreased seafood stocks and increased coral reef mortality

IT Rilascio di CO₂ a seguito del disboscamento, perdita di biodiversità, aumento dei rischi a seguito di catastrofi naturali, diminuzione del numero di molluschi e crostacei e incremento del deperimento delle barriere coralline

inglês italiano
decrease diminuzione
loss perdita
natural naturali
risk rischi
of di
and e

EN Increased patient safety: reduced risk of contamination, increased dose accuracy and minimized reconstitution errors

IT Maggiore sicurezza del paziente: nessun rischio di contaminazione, dosaggio preciso e riduzione al minimo degli errori di ricostituzione

inglês italiano
patient paziente
risk rischio
contamination contaminazione
dose dosaggio
errors errori
safety sicurezza
reduced riduzione
of di
and e

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.

inglês italiano
nuance nuance
customer cliente
satisfaction soddisfazione
and è
increased di
with dei

EN Between 2010 and 2018, their performance grew phenomenally. According to a study conducted by Science, storage capacity has increased 25-fold, network traffic has increased 10-fold, and computin(...)

IT Tra il 2010 e il 2018, la loro performance è cresciuta in modo fenomenale. Secondo uno studio condotto da Science, la capacità di storage è aumentata di 25 volte, il traffico di rete è aumentat(...)

inglês italiano
conducted condotto
storage storage
network rete
performance performance
study studio
science science
capacity capacità
traffic traffico
and è
has e
according di

EN However, if from January to July the number of ETH in circulation had increased by about 3 million units, from August until now it has increased by less than 1 million units. 

IT Tuttavia se da gennaio a luglio il numero di ETH in circolazione era aumentato di circa 3 milioni di unità, da agosto fino ad ora è aumentato di meno di 1 milione di unità. 

inglês italiano
eth eth
circulation circolazione
if se
january gennaio
now ora
july luglio
million milioni
august agosto
less meno
1 million milione
units unità
the il
from da
in in
number numero
to a
of di
about circa

EN It means that in 2020 the supply of ETH increased by 4.6%, while in 2021, it only increased by 3.5%. 

IT Questo fa sì che nel 2020 la supply di ETH sia aumetata del 4,6%, mentre nel 2021 è aumentata solamente del 3,5%. 

inglês italiano
supply supply
eth eth
the la
of di
that che

EN Following from this, the team added further languages, German and Italian to their site. Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!

IT In seguito, il team ha aggiunto al sito altre lingue, il tedesco e l'italiano. Complessivamente, il tasso di conversione al di fuori della Francia è aumentato di ben 6 volte e il fatturato internazionale è aumentato di 10 volte!

inglês italiano
overall complessivamente
rate tasso
times volte
turnover fatturato
team team
france francia
international internazionale
site sito
conversion conversione
the il
and è
languages lingue
has ha
to in

EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.

IT Apache è aumentato al 27.19% dal 18.10% e MIcorsoft-IIS è aumentato al 22.82% dal 14.10%.

inglês italiano
apache apache
increased aumentato
and è

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

IT I danni di Tradimento possono essere incrementati con effetti di aumento dei danni critici, come Frammento d'infinito.

inglês italiano
damage danni
critical critici
effects effetti
be essere
can possono
increased di
with con

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?

inglês italiano
discount sconto
etc e così via
applied applicata
discounted scontato
loyalty fedeltà
academic academic
a un
rate tasso
or o
fee commissione
price prezzo
customers clienti
the i
to viene
list per
for di

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

IT Naturalmente, anche il prezzo gioca un ruolo importante. Idealmente vorrai la migliore protezione al prezzo più basso possibile. Pertanto ti conviene confrontare prezzi e funzionalità, e decidere quanti soldi vuoi spendere per un antivirus.

inglês italiano
ideally idealmente
possible possibile
protection protezione
deciding decidere
spend spendere
of course naturalmente
features funzionalità
virus scanner antivirus
role ruolo
a un
how quanti
plays gioca
lowest più basso
want vuoi
and e
price prezzo
of pertanto
also anche
the il
the best migliore

EN There are multiple ways to refer to a pricing solution, including price engine, price tool, price management or pricing software

IT Esistono diversi modi per fare riferimento a una soluzione di pricing, tra cui “motore di ricerca prezzi”, “strumento di pricing”, “gestione dei prezzi” o “software per l’ottimizzazione dei prezzi”

inglês italiano
ways modi
refer fare riferimento
solution soluzione
management gestione
engine motore
tool strumento
or o
software software
pricing prezzi
there di
a una
to per
multiple diversi

EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.

IT Prezzo - Il prezzo più basso del prodotto. Instagram non supporta le fasce di prezzo.

inglês italiano
instagram instagram
support supporta
lowest più basso
product prodotto
price prezzo
the le
for di

EN The target selling price should be from $10 to $50, and the cost price is just 25% to 40% of the selling price. That would make better profits for you.

IT Il prezzo di vendita target dovrebbe essere compreso tra $ 10 e $ 50 e il prezzo di costo è solo dal 25% al ​​40% del prezzo di vendita. Questo ti farebbe profitti migliori.

inglês italiano
selling vendita
better migliori
profits profitti
be essere
price prezzo
cost costo
of di
to del
should dovrebbe
and e
just solo

EN BTC’s 24 hour price range is $49,173-$51,970 and the 7 day price range is $41,246-$51,970. Bitcoin’s 52 week price range is $10,577-$64,804. 

IT Il range di prezzo di BTC a 24 ore è di $49,173-$51,970 e quello a 7 giorni è di $41,246-$51,970. Il range di prezzo di 52 settimane di Bitcoin è $10.577-$64.804. 

inglês italiano
price prezzo
range range
bitcoins bitcoin
the il
hour ore
is è

EN ETH’s 24 hour price range is $3,377-$3,540 and the 7 day price range is $2,817-$3,540. Ether’s 52 week price range is $337.42-$4,352.11. 

IT Il range di prezzo di ETH a 24 ore è di $3.377-$3.540 e quello a 7 giorni è di $2.817-$3.540. Il range di prezzo di 52 settimane di Ether è $337.42-$4.352.11. 

inglês italiano
price prezzo
range range
the il
hour ore
is è

EN ALGO’s 24 hour price range is $1.93-$2.05 and the 7 day price range is $1.57-$2.07. Algorand’s 52 week price range is $.2235-$2.54. 

IT L?intervallo di prezzo di ALGO su 24 ore è di $1,93-$2,05 e quello su 7 giorni è di $1,57-$2,07. Il range di prezzo di 52 settimane di Algorand è di $.2235-$2.54. 

inglês italiano
price prezzo
the il
hour ore
range intervallo
is è

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

IT =IFERROR(SUM([Prezzo per unità]:[Prezzo per unità]), "Esiste un errore nel prezzo")

inglês italiano
error errore
price prezzo
in nel
is esiste
unit unità
an un

EN YITH WooCommerce Name Your Price allows your users to buy products of your shop at the price that they choose, if that price matches your settings.

IT YITH WooCommerce Name Your Price permette ai tuoi utenti di acquistare i prodotti del tuo negozio al prezzo che preferiscono, purché rientri nei parametri da te stabiliti.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
allows permette
users utenti
settings parametri
shop negozio
the i
yith yith
buy acquistare
products prodotti
your tuo
price price
of di

EN The integration with YITH Name Your Price allows your users to first set their own price for the product and then add this to the quote. The admin get the price and will make his/her offer.

IT L’integrazione con YITH Request a Quote permette ai tuoi utenti di scegliere prima il prezzo e aggiungerlo poi alla richiesta di preventivo. L’amministratore vedrà il prezzo inserito dall’utente e farà la sua proposta.

inglês italiano
allows permette
users utenti
add aggiungerlo
offer proposta
quote preventivo
to the ai
will farà
yith yith
price prezzo
and e
the il

EN The price here is original price. If there are special offers for products you choose, you can see discount price at the Cart page.

IT il prezzo mostrato qui è il prezzo originale del prodotto. In caso che ci fossero offerte speciali per i prodotti scelti, puoi vedere il prezzo di sconto nella pagina di carrello.

inglês italiano
cart carrello
original originale
discount sconto
offers offerte
is è
here qui
see vedere
products prodotti
page pagina
price prezzo
special speciali
the i
you prodotto
you can puoi

EN The price rules can be applied to the regular price or sale price (if set)

IT Applica le regole al prezzo di listino o al prezzo scontato (se impostato)

inglês italiano
applied applica
or o
if se
set impostato
the le
rules regole
price prezzo
to the al

EN With YITH WooCommerce Name Your Price, you will offer your users the freedom to pick a price, in order to understand the true market price, or to simply have a different approach to sales

IT Con YITH WooCommerce Name Your Price potrai far decidere il prezzo dei prodotti ai tuoi utenti, così da poter capire qual è il vero prezzo di mercato o semplicemente avere un approccio differente alla vendita

inglês italiano
woocommerce woocommerce
name name
users utenti
approach approccio
or o
sales vendita
a un
market mercato
your your
yith yith
understand capire
simply semplicemente
the il
will potrai
true vero
price price
you di

EN YITH WooCommerce Name Your Price allows your users to buy products of your shop at the price that they choose if that price matches your settings.

IT YITH WooCommerce Name Your Price permette ai tuoi utenti di acquistare i prodotti del tuo negozio ad un prezzo scelto da loro, se quel prezzo corrisponde alle tue impostazioni.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
allows permette
users utenti
matches corrisponde
if se
settings impostazioni
shop negozio
the i
yith yith
buy acquistare
products prodotti
price price
of di
choose scelto
that quel

EN Is it possible to let the customer filter by price with "from price" and "to price", where the customer enters both values?

IT Si possono avere le categorie chiuse di default?

inglês italiano
possible possono
the le
to avere
and di

EN Ether’s 24 hour price range is $3,833-$4,154 and its 7 day price range is $3,605-$4,154. ETH’s 52 week price range is $368.56-$4,352.11. 

IT Il range di prezzo di Ether a 24 ore è di $3.833-$4.154 e quello a 7 giorni è di $3.605-$4.154. Il range di prezzo di 52 settimane di ETH è $368.56-$4.352.11. 

inglês italiano
price prezzo
range range
day giorni
hour ore
is è

EN FTT’s 24 hour price range is $56.39-$62.89 and its 7 day price range is $54.21-$62.89. FTT’s 52 week price range is $3.33-$84.74. 

IT Il range di prezzo a 24 ore di FTT è di $56.39-$62.89 e quello a 7 giorni è di $54.21-$62.89. Il range di prezzo di 52 settimane di FTT è $3.33-$84.74. 

inglês italiano
price prezzo
range range
day giorni
hour ore
is è

EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.

IT Gli ordini stop vengono attivati quando un asset supera un prezzo specifico. Oltre tale prezzo, gli ordini stop sono convertiti in ordini market eseguiti al miglior prezzo disponibile.

inglês italiano
orders ordini
asset asset
executed eseguiti
stop stop
price prezzo
the best miglior
a un
available disponibile
when quando
are vengono
the in
that tale

EN A market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the best Bid or taking the best Offer presently available in the market. The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.

IT Un ordine di mercato è un ordine effettuato senza un prezzo allo scopo di ottenere la migliore offerta attualmente disponibile sul mercato. L'ordine viene eseguito al miglior prezzo corrente e può essere eseguito parzialmente a più livelli di prezzo.

inglês italiano
purpose scopo
partially parzialmente
levels livelli
order ordine
a un
market mercato
presently attualmente
without senza
price prezzo
bid offerta
the la
may può
of di
is è
the best miglior
available disponibile

EN The price here is original price. If there are special offers for products you choose, you can see discount price at the Cart page.

IT il prezzo mostrato qui è il prezzo originale del prodotto. In caso che ci fossero offerte speciali per i prodotti scelti, puoi vedere il prezzo di sconto nella pagina di carrello.

inglês italiano
cart carrello
original originale
discount sconto
offers offerte
is è
here qui
see vedere
products prodotti
page pagina
price prezzo
special speciali
the i
you prodotto
you can puoi

EN YITH WooCommerce Name Your Price allows your users to buy products of your shop at the price that they choose, if that price matches your settings.

IT YITH WooCommerce Name Your Price permette ai tuoi utenti di acquistare i prodotti del tuo negozio al prezzo che preferiscono, purché rientri nei parametri da te stabiliti.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
allows permette
users utenti
settings parametri
shop negozio
the i
yith yith
buy acquistare
products prodotti
your tuo
price price
of di

EN The integration with YITH Name Your Price allows your users to first set their own price for the product and then add this to the quote. The admin get the price and will make his/her offer.

IT L’integrazione con YITH Request a Quote permette ai tuoi utenti di scegliere prima il prezzo e aggiungerlo poi alla richiesta di preventivo. L’amministratore vedrà il prezzo inserito dall’utente e farà la sua proposta.

inglês italiano
allows permette
users utenti
add aggiungerlo
offer proposta
quote preventivo
to the ai
will farà
yith yith
price prezzo
and e
the il

EN YITH WooCommerce Name Your Price allows your users to buy products of your shop at the price that they choose if that price matches your settings.

IT YITH WooCommerce Name Your Price permette ai tuoi utenti di acquistare i prodotti del tuo negozio ad un prezzo scelto da loro, se quel prezzo corrisponde alle tue impostazioni.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
allows permette
users utenti
matches corrisponde
if se
settings impostazioni
shop negozio
the i
yith yith
buy acquistare
products prodotti
price price
of di
choose scelto
that quel

EN BTC’s 24 hour price range is $46,943-$48,442 and the 7 day price range is $44,031-$48,852. Bitcoin’s 52 week price range is $10,255-$64,374.

IT Il range di prezzo di BTC a 24 ore è di $46,943-$48,442 e quello a 7 giorni è di $44,031-$48,852. Il range di prezzo di 52 settimane di Bitcoin è $10.255-$64.374.

inglês italiano
price prezzo
range range
bitcoins bitcoin
the il
hour ore
is è

EN Ether’s 24 hour price range is $3,294-$3,456 and the 7 day price range is $3,192-$3,655. ETH’s 52 week price range is $320-$4,352.

IT Il range di prezzo di Ether a 24 ore è di $3.294-$3.456 e quello a 7 giorni è di $3.192-$3.655. Il range di prezzo di 52 settimane di ETH è 320-$4.352.

inglês italiano
price prezzo
range range
the il
hour ore
is è

EN AVAX’s 24 hour price range is $67.2-$75.28 and the 7 day price range is $49.9-$75.28. Avalanche’s 52 week price range is $2.82-$76.27.

IT Il range di prezzo a 24 ore di AVAX è $67.2-$75.28 e il range di prezzo a 7 giorni è $49.9-$75.28. Il range di prezzo di 52 settimane di Avalanche è $2.82-$76.27.

inglês italiano
price prezzo
range range
the il
hour ore
is è

EN The price rules can be applied to the regular price or sale price (if set)

IT Applica le regole al prezzo di listino o al prezzo scontato (se impostato)

inglês italiano
applied applica
or o
if se
set impostato
the le
rules regole
price prezzo
to the al

EN With YITH WooCommerce Name Your Price, you will offer your users the freedom to pick a price, in order to understand the true market price, or to simply have a different approach to sales

IT Con YITH WooCommerce Name Your Price potrai far decidere il prezzo dei prodotti ai tuoi utenti, così da poter capire qual è il vero prezzo di mercato o semplicemente avere un approccio differente alla vendita

inglês italiano
woocommerce woocommerce
name name
users utenti
approach approccio
or o
sales vendita
a un
market mercato
your your
yith yith
understand capire
simply semplicemente
the il
will potrai
true vero
price price
you di

EN BTC’s 24-hour price range is $46,224-$48,198 and its 7-day price range is $46,224-$51,956. Bitcoin’s 52-week price range is $27,316-$69,044. 

IT Il range di prezzo di 24 ore di BTC è $46.224-$48.198 e il range di prezzo di 7 giorni è $46.224-$51.956. Il range di prezzo di 52 settimane di Bitcoin è $27.316-$69.044. 

inglês italiano
price prezzo
range range
bitcoins bitcoin
week settimane
day giorni
hour ore
is è

EN ETH?s 24-hour price range is $3,632-$3,837, and its 7-day price range is $3,632-$4,157. Ether?s 52-week price range is $722.24-$4,878. 

IT Il range di prezzo a 24 ore di ETH è di $3.632-$3.837, e il range di prezzo a 7 giorni è di $3.632-$4.157. Il range di prezzo di 52 settimane di Ether è $722.24-$4.878. 

inglês italiano
eth eth
price prezzo
range range
ether ether
week settimane
day giorni
hour ore
is è

Mostrando 50 de 50 traduções