Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lessons learned thus" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lessons learned thus" de inglês para italiano

Traduções de lessons learned thus

"lessons learned thus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lessons anche come corsi corso e esperienza gruppo impara imparare lezioni livello modo o per si software è
learned appreso come esperienza essere il imparare imparato per
thus a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base che ci ciò come con conseguenza così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo due dunque e esempio essere esso gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la sua le lo loro ma maggiore migliore modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali pertanto più poi possono prima primo prodotti progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è quindi rende sarà se sempre senza servizio si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo suoi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno uso vengono viene volta vostro è è necessario

Tradução de inglês para italiano de lessons learned thus

inglês
italiano

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio

inglês italiano
lessons lezioni
learned imparato
incidents imprevisti
a un
the le
are sono
responding rispondendo
decade decennio
to oltre
for per

EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece

IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo

inglês italiano
tried provato
piano pianoforte
online online
pause pausa
maybe forse
but ma
got il
a un
to a
piece di
and imparare

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

IT Un COE mette in relazione la strategia globale alle operazioni quotidiane, documenta le lezioni e le best practice apprese e consente ai diversi gruppi di riutilizzare e adattare le soluzioni comprovate

inglês italiano
coe coe
strategy strategia
lessons lezioni
practices practice
groups gruppi
reuse riutilizzare
proven comprovate
solutions soluzioni
a un
operations operazioni
and e
best di
different diversi
to alle
your adattare

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Weroad offre ai clienti un’esperienza veloce ed omnicanale.

inglês italiano
and ed

EN Lessons learned from Etisalat’s telco cloud journey

IT Il percorso di Etisalat verso un cloud per le telecomunicazioni

inglês italiano
cloud cloud
journey percorso
from di

EN We’ll invite you to share Zendesk wisdom, customer experience best practices, and lessons learned

IT Inviteremo i partecipanti a condividere perle di saggezza, prassi ottimali relative all'esperienza clienti e lezioni apprese durante l'utilizzo di Zendesk

inglês italiano
zendesk zendesk
wisdom saggezza
customer clienti
lessons lezioni
to a
best ottimali
practices prassi
to share condividere
and e

EN Gain an understanding of project needs, and revisit lessons learned. Here’s where your teams can see the key motivations behind what they are building.

IT Identifica le esigenze del progetto e analizza l'esperienza maturata. In questa fase i tuoi team hanno la possibilità di comprendere le motivazioni chiave alla base di ciò che stanno realizzando.

inglês italiano
needs esigenze
motivations motivazioni
teams team
key chiave
project progetto
are stanno
can possibilità
and e
the i

EN Data in the time of COVID-19: Lessons learned

IT I dati ai tempi del COVID-19: cosa abbiamo imparato

inglês italiano
learned imparato
data dati
the i
of del
the time tempi

EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic

IT Di recente abbiamo chiesto ai membri del COVID-19 Advisory Board di Tableau quali fossero secondo loro le lezioni più importanti apprese dall'inizio della pandemia a proposito dei dati

inglês italiano
asked chiesto
members membri
data dati
lessons lezioni
pandemic pandemia
advisory advisory
the le
biggest importanti
we abbiamo
what quali

EN Here, lessons learned earlier can be applied to new data with the help of labeled examples to predict future outcomes

IT Qui, le lezioni apprese in precedenza possono essere applicate ai nuovi dati con l'aiuto di esempi etichettati per prevedere i risultati futuri

inglês italiano
here qui
lessons lezioni
applied applicate
new nuovi
labeled etichettati
examples esempi
predict prevedere
future futuri
data dati
be essere
of di
can possono
with con
the i

EN Retailers have learned so many lessons from the lockdown that there is talk of pre- and post-lockdown omnichannel strategies. One thing is for sure, CDP platforms are a ? Continued

IT La privacy non è l?unica questione a richiedere una regolamentazione contrattuale tra un brand e la sua audience. È arrivato il momento di prendere in considerazione una gestione ? Continua

inglês italiano
continued continua
a un
of di
the il
is è

EN Haberl also explained that there were many lessons to be learned from the experiences of USA Gymnastics in Tokyo:

IT Haberl ha anche spiegato che c'erano molte lezioni da imparare dalle esperienze della squadra di ginnastica USA a Tokyo:

inglês italiano
explained spiegato
usa usa
gymnastics ginnastica
tokyo tokyo
haberl haberl
experiences esperienze
lessons lezioni
to a
of di
from da
many molte
the della
that che
also anche

EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops

IT Condividere i risultati, condurre revisioni della campagna e workshop sulle lezioni apprese

inglês italiano
findings risultati
conduct condurre
campaign campagna
reviews revisioni
share condividere
workshops workshop
lessons lezioni
and e

EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more

IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora

inglês italiano
alignment allineamento
gaps lacune
gantt gantt
charts grafici
action azione
lessons lezioni
improvements miglioramenti
plans piani
project progetto
better migliore
with con
and more altro
progress di

EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world

IT Episodi dedicati al lavoro remoto: una serie virtuale Citrix esamina le best practice, le esperienze acquisite e cosa comporta il lavoro da remoto

inglês italiano
citrix citrix
series serie
practices practice
remote remoto
virtual virtuale
best best
work lavoro
and e
a una
the le

EN Retail Peak: Lessons Learned and the road ahead

IT Le tendenze dell’esperienza clienti nel 2021: Italia

inglês italiano
the le

EN We learned lessons from our own products

IT Abbiamo tratto insegnamento dai nostri prodotti

inglês italiano
products prodotti

EN It seems we have not yet learned the lessons of history. There have been countless warnings and similar cases that indicate the farming, exploitation and consumption of animals is extremely risky.

IT Sembra che non abbiamo ancora imparato la lezione dalla nostra storia. Ci sono stati innumerevoli avvertimenti e casi analoghi che indicano chiaramente che l’allevamento, lo sfruttamento e il consumo di animali è estremamente rischioso.

inglês italiano
learned imparato
history storia
countless innumerevoli
warnings avvertimenti
indicate indicano
exploitation sfruttamento
consumption consumo
extremely estremamente
risky rischioso
the lo
animals animali
of di
cases casi
similar che
have been stati
seems sembra
we abbiamo
not non
is è

EN We invite you to share your stories, best practices, lessons learned and more with our Zebra team and other Your Edge readers.

IT Vi invitiamo a condividere le vostre storie, best practice, esperienze dirette e altro ancora con il nostro team Zebra e con gli altri lettori del blog Your Edge.

inglês italiano
stories storie
practices practice
zebra zebra
team team
edge edge
readers lettori
other altri
to a
your vostre
we invite invitiamo
and more altro
to share condividere
with con

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Zendesk al fianco di HYPE per soddisfare ogni giorno le aspettative di oltre 1 milione di clienti

inglês italiano
the le
ahead per
with oltre

EN Healthcare’s New Normal: 5 Lessons Learned

IT La visione di 10 esperti su Customer ed Employee Experience

EN Retailers have learned so many lessons from the lockdown that there is talk of pre- and post-lockdown omnichannel strategies. One thing is for sure, CDP platforms are a ? Continued

IT La privacy non è l?unica questione a richiedere una regolamentazione contrattuale tra un brand e la sua audience. È arrivato il momento di prendere in considerazione una gestione ? Continua

inglês italiano
continued continua
a un
of di
the il
is è

EN We learned lessons from our own products

IT Abbiamo tratto insegnamento dai nostri prodotti

inglês italiano
products prodotti

EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece

IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo

inglês italiano
tried provato
piano pianoforte
online online
pause pausa
maybe forse
but ma
got il
a un
to a
piece di
and imparare

EN Lessons learned from Etisalat’s telco cloud journey

IT Il percorso di Etisalat verso un cloud per le telecomunicazioni

inglês italiano
cloud cloud
journey percorso
from di

EN The hard lessons learned during the COVID-19 pandemic will shape decisions for years to come. With the significant acceleration of digital transformation projects, and the reshaping of industries(...)

IT Le severe lezioni imparate durante la pandemia da COVID-19 determineranno le decisioni da prendere nei prossimi anni. Vista la notevole accelerazione dei progetti di trasformazione digitale e i c(...)

inglês italiano
lessons lezioni
pandemic pandemia
decisions decisioni
significant notevole
acceleration accelerazione
transformation trasformazione
will prendere
projects progetti
the i
for da

EN The hard lessons learned during the COVID-19 pandemic will shape decisions for years to come

IT Le severe lezioni imparate durante la pandemia da COVID-19 determineranno le decisioni da prendere nei prossimi anni

inglês italiano
lessons lezioni
pandemic pandemia
decisions decisioni
years anni
will prendere
for da
the le
to nei
during durante

EN It can be taking the lessons learned from one area and applying them somewhere completely different

IT Può consistere nel prendere le lezioni apprese da un'area e applicarle in un ambito completamente diverso

inglês italiano
lessons lezioni
area ambito
completely completamente
the le
and e
can può
from da
different un
taking prendere

EN The role of Cloud and Open Data in digital transformation of the PA: lessons learned from the CLIPS project

IT Il ruolo di Cloud e Open Data nella trasformazione digitale della PA: lesson learned dal progetto Clips

inglês italiano
cloud cloud
open open
role ruolo
project progetto
of di
data data
transformation trasformazione
the il
from dal

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio

inglês italiano
lessons lezioni
learned imparato
incidents imprevisti
a un
the le
are sono
responding rispondendo
decade decennio
to oltre
for per

EN Gain an understanding of project needs, and revisit lessons learned. Here’s where your teams can see the key motivations behind what they are building.

IT Identifica le esigenze del progetto e analizza l'esperienza maturata. In questa fase i tuoi team hanno la possibilità di comprendere le motivazioni chiave alla base di ciò che stanno realizzando.

inglês italiano
needs esigenze
motivations motivazioni
teams team
key chiave
project progetto
are stanno
can possibilità
and e
the i

EN Here, lessons learned earlier can be applied to new data with the help of labeled examples to predict future outcomes

IT Qui, le lezioni apprese in precedenza possono essere applicate ai nuovi dati con l'aiuto di esempi etichettati per prevedere i risultati futuri

inglês italiano
here qui
lessons lezioni
applied applicate
new nuovi
labeled etichettati
examples esempi
predict prevedere
future futuri
data dati
be essere
of di
can possono
with con
the i

EN Early adopters of performance-based testing have learned several important lessons that are worth consideration

IT I primi utilizzatori di test basati sulle prestazioni hanno appreso diverse lezioni importanti che meritano di essere prese in considerazione

inglês italiano
testing test
learned appreso
several diverse
important importanti
lessons lezioni
consideration considerazione
based basati
performance prestazioni
that che
of di

EN This can also allow guests to process and internalise lessons learned.

IT Questo può permettere anche agli ospiti di elaborare e assimilare ciò che hanno imparato a lezione.

inglês italiano
guests ospiti
process elaborare
learned imparato
can può
allow permettere
to a
this questo
also anche
and e

EN There are multiple lessons to be learned from this achievement as a prelude to tackle further predictive challenges for supply chain.

IT Ci sono molte lezioni da imparare da questo risultato come preludio per affrontare ulteriori sfide predittive per la supply chain.

inglês italiano
predictive predittive
chain chain
supply supply
lessons lezioni
are sono
learned imparare
challenges sfide
tackle affrontare
a molte
from da
this questo

EN CBL is a fluid framework that evolves based on lessons learned, new ideas and making connections. Check out some new ideas and share yours.

IT Il CBL è un quadro fluido che si evolve in base alle lezioni apprese, alle nuove idee e alla creazione di connessioni. Scopri alcune nuove idee e Condividi la tua.

EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.

IT Gli impianti di produzione di biogas generano concime biologico e riducono in tal modo il fertilizzante chimico, contribuendo a un’agricoltura sostenibile.

inglês italiano
biogas biogas
produce produzione
reduce riducono
chemical chimico
sustainable sostenibile
organic biologico
the il
to a
and e
thus di

EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys

IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private

inglês italiano
cloudflare cloudflare
truly veramente
learned imparato
risk rischio
profiles profili
placement posizionamento
keys chiavi
international internazionale
regulatory normativi
requirements requisiti
world mondo
the il
a una
different diversi
has ha
private private
that che
customer clienti
and e
of di

Mostrando 50 de 50 traduções