EN Cloudflare Waiting Room allows organizations to route excess users to a custom-branded waiting room, helping preserve customer experience and protect origin servers from being overwhelmed with requests.
Traduzir "instead of waiting" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of waiting" de inglês para italiano
Traduções de instead of waiting
"instead of waiting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de instead of waiting
inglês
italiano
IT Sala d'attesa di Cloudflare consente alle organizzazioni di indirizzare gli utenti in eccesso verso una sala d'attesa personalizzata, preservando in questo modo l'esperienza del cliente e proteggendo i server di origine dal sovraccarico di richieste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| organizations | organizzazioni |
| excess | eccesso |
| origin | origine |
| servers | server |
| requests | richieste |
| custom | personalizzata |
| room | sala |
| users | utenti |
| customer | cliente |
| cloudflare | cloudflare |
| a | una |
| to | alle |
| and | e |
EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.
IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| room | sala |
| extension | estensione |
| brand | marchio |
| ensuring | garantendo |
| users | utenti |
| online | online |
| your | tuo |
| even | anche |
| of | del |
| as | durante |
| a | funziona |
EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| time | tempo |
| callers | chiamanti |
| kept | tenuti |
| available | disponibile |
| agent | agente |
| queue | coda |
| size | dimensione |
| a | un |
| maximum | massima |
| waiting | attesa |
| determine | determinare |
| incoming | di |
| and | e |
| to | impostare |
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
IT Il prolungamento del tempo di attesa in coda può aumentare il limite massimo anche di 60 minuti per poter gestire grandi volumi di chiamate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increases | aumentare |
| call | chiamate |
| queue | coda |
| large | grandi |
| waiting | attesa |
| minutes | minuti |
| time | tempo |
| up | massimo |
| volumes | volumi |
EN For those who would like to follow the programme, live streaming of the event will be available on the official website, on YouTube channel and on the Facebook page. Stay tuned, we are waiting for many of you to join us. We are waiting for you all.
IT Per tutti coloro che vorranno seguire il programma, sarà disponibile la diretta streaming dell’evento sul sito ufficiale, sul canale YouTube e sulla pagina Facebook. Restiamo connessi, vi aspettiamo in tanti. Vi aspettiamo tutti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follow | seguire |
| programme | programma |
| live | diretta |
| official | ufficiale |
| channel | canale |
| streaming | streaming |
| website | sito |
| youtube | youtube |
| available | disponibile |
| and | e |
| page | pagina |
| all | tutti |
| the | il |
| who | coloro |
EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.
IT Utilizzando YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity puoi impostare dei limiti di acquisto sulla quantità di prodotto. Puoi cambiare la quantità direttamente dal prodotto o dalla pagina carrello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| purchase | acquisto |
| users | utilizzando |
| product | prodotto |
| yith | yith |
| the | la |
EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.
IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesa” nella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da lì
EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Waiting List, every vendor will be able to manage waiting lists for their products and the related emails to send to their users.
IT Grazie all'integrazione con YITH WooCommerce Waiting List ogni venditore potrà gestire le liste di attesa per i propri prodotti e le relative email da inviare ai suoi utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| waiting | attesa |
| vendor | venditore |
| users | utenti |
| emails | |
| to the | ai |
| manage | gestire |
| yith | yith |
| products | prodotti |
| related | di |
| will | potrà |
| every | ogni |
| lists | liste |
| list | per |
| and | e |
| the | i |
| for | da |
EN A general waiting period of three months applies. That means you are covered for events that arise after expiry of the waiting period.
IT In linea di massima si applica un periodo d’attesa di tre mesi, per cui avete diritto alla protezione giuridica in relazione agli eventi avvenuti dopo tale scadenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| a | un |
| months | mesi |
| expiry | scadenza |
| period | periodo |
| applies | applica |
| of | di |
| after | dopo |
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
IT Hai molti candidati da elaborare. Lotto più in attesa di installazione di interviste da configurare. I tuoi gestori di assunzione ti stanno aspettando per riempire i ruoli aperti. Ma è così difficile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| candidates | candidati |
| process | elaborare |
| interviews | interviste |
| hiring | assunzione |
| managers | gestori |
| roles | ruoli |
| difficult | difficile |
| but | ma |
| is | è |
| waiting | attesa |
| are | stanno |
| the | i |
| of | di |
| fill | riempire |
| for | da |
EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.
IT YITH WooCommerce Waiting List permette agli utenti di registrarsi ad una lista di attesa e ricevere una notifica quando il prodotto torna disponibile per l’acquisto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| waiting | attesa |
| allows | permette |
| users | utenti |
| notified | notifica |
| product | prodotto |
| yith | yith |
| the | il |
| a | una |
| to | torna |
| when | quando |
| list | lista |
| and | e |
| back | per |
EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.
IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesa” nella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da lì
EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Waiting List, every vendor will be able to manage waiting lists for their products and the related emails to send to their users.
IT Grazie all'integrazione con YITH WooCommerce Waiting List ogni venditore potrà gestire le liste di attesa per i propri prodotti e le relative email da inviare ai suoi utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| waiting | attesa |
| vendor | venditore |
| users | utenti |
| emails | |
| to the | ai |
| manage | gestire |
| yith | yith |
| products | prodotti |
| related | di |
| will | potrà |
| every | ogni |
| lists | liste |
| list | per |
| and | e |
| the | i |
| for | da |
EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch. And it helped with communication because it was considered a good service to the public."
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio. E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".
| inglês | italiano |
|---|---|
| allowed | permesso |
| load | carico |
| investment | investimento |
| communication | comunicazione |
| considered | considerata |
| a | un |
| good | buon |
| cloudflare | cloudflare |
| room | sala |
| large | grande |
| service | servizio |
| public | pubblico |
| launch | lancio |
| helped | contribuito |
| was | era |
| the | il |
| to | invece |
| instead | di |
| and | e |
| to plan | pianificare |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Permette ai clienti di chiedere di essere richiamati, una volta in coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | permette |
| widget | widget |
| agent | agente |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| a | un |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
IT Consegna più celere: non attenderai settimane per un logo design ma solo qualche minuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| weeks | settimane |
| design | design |
| minutes | minuto |
| a | un |
| logo | logo |
| instead | per |
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time. And, more importantly, the server can make proactive responses without waiting to be called.
IT Invece di presentare una sequenza di scambi tra il server e il client, con HTTP/2, una sola connessione può ospitare più scambi alla volta. E, cosa più importante, il server può dare risposte proattive senza aspettare di essere chiamato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presenting | presentare |
| exchanges | scambi |
| client | client |
| http | http |
| connection | connessione |
| waiting | aspettare |
| called | chiamato |
| server | server |
| importantly | più importante |
| sequence | sequenza |
| can | può |
| time | volta |
| the | il |
| host | ospitare |
| be | essere |
| a | una |
| without | senza |
| with | con |
| instead | di |
| and | e |
| responses | risposte |
| to | invece |
EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters
IT In particolare, si intende la configurazione degli scenari per la fase esecutiva della negoziazione e l'assunzione anticipata delle decisioni relative alla linea d'azione senza aspettare che vengano prese in condizioni d'emergenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| scenarios | scenari |
| phase | fase |
| negotiation | negoziazione |
| decisions | decisioni |
| waiting | aspettare |
| specifically | in particolare |
| the | la |
| a | particolare |
| and | e |
| your | senza |
| instead | per |
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
IT Consegna più celere: non attenderai settimane per un logo design ma solo qualche minuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| weeks | settimane |
| design | design |
| minutes | minuto |
| a | un |
| logo | logo |
| instead | per |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| maximum | massima |
| allow | consenti |
| callers | chiamanti |
| queue | coda |
| time | tempo |
| size | dimensione |
| waiting | attesa |
| request | richiedere |
| a | una |
| and | e |
| to | in |
| instead | di |
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
IT Consente ai clienti di chiedere di essere richiamati, dalla coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| widget | widget |
| agent | agente |
| a | un |
| queue | coda |
| or | o |
| web | web |
| waiting | attendere |
| customers | clienti |
| the | dalla |
| request | chiedere |
| instead | di |
EN Instead of deploying an ongoing instance of code that sits idle while waiting for requests, serverless brings up the code as needed — scaling it up or down as demand fluctuates — and then takes the code down when not in use
IT Invece di distribuire un'istanza di codice che resta inattiva in attesa delle richieste, serverless attiva il codice a seconda della necessità, scalandolo a seconda della domanda, e poi lo disattiva quando non è utilizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| waiting | attesa |
| serverless | serverless |
| and | e |
| code | codice |
| requests | richieste |
| needed | necessità |
| the | lo |
| when | quando |
| that | che |
| of | di |
| then | poi |
| demand | domanda |
| in | in |
| not | non |
| instead | invece |
| use | utilizzato |
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time. And, more importantly, the server can make proactive responses without waiting to be called.
IT Invece di presentare una sequenza di scambi tra il server e il client, con HTTP/2, una sola connessione può ospitare più scambi alla volta. E, cosa più importante, il server può dare risposte proattive senza aspettare di essere chiamato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presenting | presentare |
| exchanges | scambi |
| client | client |
| http | http |
| connection | connessione |
| waiting | aspettare |
| called | chiamato |
| server | server |
| importantly | più importante |
| sequence | sequenza |
| can | può |
| time | volta |
| the | il |
| host | ospitare |
| be | essere |
| a | una |
| without | senza |
| with | con |
| instead | di |
| and | e |
| responses | risposte |
| to | invece |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| advertise | pubblicizzare |
| edge | perimetro |
| requests | richieste |
| origin | origine |
| server | server |
| cname | cname |
| or | o |
| your | tuo |
| address | indirizzo |
| instead | di |
| and | e |
| to | invece |
| the | le |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
IT Le maggiori differenze rispetto a HTTP 1.1 sono riassunte in HTTP2 come segue: - HTTP / 2 è binario, invece che testuale - È completamente multiplexed, invece che ordinato e bloccato
| inglês | italiano |
|---|---|
| biggest | maggiori |
| differences | differenze |
| http | http |
| follows | segue |
| binary | binario |
| textual | testuale |
| ordered | ordinato |
| blocked | bloccato |
| the | le |
| completely | completamente |
| are | sono |
| as | come |
| in | in |
| instead | invece |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instead of waiting waiting waiting room service waiting room days waiting waiting rooms cloudflare waiting room patiently waiting waiting period waiting list waiting list section making waiting reduced call waiting virtual waiting room kept waiting stop waiting customer waiting waiting around children waiting already waiting reduce waiting times avoid waiting stand waiting changes waiting we’re still waiting waiting cycle call waiting long waiting waiting hours waiting because treasures waiting waiting times waiting room experience am waiting waiting room”— self isolation waiting waiting on hold travel to waiting branded waiting room never stuck waiting kept us waiting topic waiting stories are waiting customers waiting switzerland is waiting answers without waiting lot more waiting roi is waiting without waiting times extended queue waiting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe