Traduzir "instead of waiting" para japonês

JA sample#waiting-connections​: ロックの取得を待機している接続の数。多数の接続が待機している場合は、不適切に処理されているデータベース並列性​の兆候である可能性があります。

Transliteração sample#waiting-connections​: rokkuno qǔ déwo dài jīshiteiru jiē xùno shù。duō shùno jiē xùga dài jīshiteiru chǎng héha、 bù shì qièni chǔ lǐsareteirudētabēsu bìng liè xìng​no zhào hòudearu kě néng xìnggaarimasu。

JA 待機室は、お客様のブランドと一体感があり、順番待ちのユーザーにもシームレスなオンライン体験を提供できます。

Transliteração dài jī shìha、o kè yàngnoburandoto yī tǐ gǎngaari、 shùn fān dàichinoyūzānimoshīmuresunaonrain tǐ yànwo tí gōngdekimasu。

JA QNXポートが完了するまで数か月間待つ代わりに、アプリケーション開発を今すぐ開始できます。

Transliteração QNXpōtoga wán lesurumade shùka yuè jiān dàitsu dàiwarini,apurikēshon kāi fāwo jīnsugu kāi shǐdekimasu。

JA フォロワー​がある場合は、これが表示されたときに、データベースが新しいホストで使用可能になるのを待つのではなく、そのフォロワーをプロモートできます。

Transliteração forowā​gaaru chǎng héha、korega biǎo shìsaretatokini,dētabēsuga xīnshiihosutode shǐ yòng kě néngninarunowo dàitsunodehanaku、sonoforowāwopuromōtodekimasu。

JA QNXポートが完了するまで数か月間待つ代わりに、アプリケーション開発を今すぐ開始できます。

Transliteração QNXpōtoga wán lesurumade shùka yuè jiān dàitsu dàiwarini,apurikēshon kāi fāwo jīnsugu kāi shǐdekimasu。

JA 個人情報の処理が違法であり、かつデータ主体が個人情報の消去に反対しつつ、代わりにその使用を制限するよう依頼している。

Transliteração gè rén qíng bàono chǔ lǐga wéi fǎdeari、katsudēta zhǔ tǐga gè rén qíng bàono xiāo qùni fǎn duìshitsutsu、 dàiwarinisono shǐ yòngwo zhì xiànsuruyou yī làishiteiru。

JA 同様に、未来形ではなく現在形を使用してください。次は悪い例です。

Transliteração tóng yàngni、 wèi lái xíngdehanaku xiàn zài xíngwo shǐ yòngshitekudasai。cìha èi lìdesu。

JA 個人情報の処理が違法であり、かつデータ主体が個人情報の消去に反対しつつ、代わりにその使用を制限するよう依頼している。

Transliteração gè rén qíng bàono chǔ lǐga wéi fǎdeari、katsudēta zhǔ tǐga gè rén qíng bàono xiāo qùni fǎn duìshitsutsu、 dàiwarinisono shǐ yòngwo zhì xiànsuruyou yī làishiteiru。

JA アクセスの管理が難しいと、請負業者は必要なツールを使用するために、数時間または数日を無駄にすることになります。

Transliteração akusesuno guǎn lǐga nánshiito、 qǐng fù yè zhěha bì yàonatsūruwo shǐ yòngsurutameni、 shù shí jiānmataha shù rìwo wú tuónisurukotoninarimasu。

JA 「待機室をCloudflare Workersとレイヤー化したことで、事実上無制限の需要にスケールアップできるようになりました。」

Transliteração 「dài jī shìwoCloudflare Workerstoreiyā huàshitakotode、 shì shí shàng wú zhì xiànno xū yàonisukēruappudekiruyouninarimashita。」

JA ClassmethodはCloudflareと提携し、国内53都市のワクチン接種登録のためのサイトで無料の待機室サービスを提供しています。

Transliteração ClassmethodhaCloudflareto tí xiéshi、 guó nèi53dōu shìnowakuchin jiē zhǒng dēng lùnotamenosaitode wú liàono dài jī shìsābisuwo tí gōngshiteimasu。

JA フォームをすべてご記入の上、Cloudflare待機室にお申し込みください。できるだけ早くこちらからご連絡差し上げます。

Transliteração fōmuwosubetego jì rùno shàng、Cloudflare dài jī shìnio shēnshi yūmikudasai。dekirudake zǎokukochirakarago lián luò chàshi shànggemasu。

JA バーチャルな待合室でピーク時のトラフィックを管理する

Transliteração bācharuna dài hé shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐsuru

• バーチャルな待合室でピーク時のトラフィックを管理する

JA 待機室がProject Fairshotと共に新型コロナウィルス感染症のワクチン配布をどのように実現したかを、詳しく説明しています。

Transliteração dài jī shìgaProject Fairshotto gòngni xīn xíngkoronau~irusu gǎn rǎn zhèngnowakuchin pèi bùwodonoyouni shí xiànshitakawo、 xiángshiku shuō míngshiteimasu。

• 待機室がProject

JA Cloudflareヘルプセンターでは、待機室についてよく尋ねられる質問に答えています。ご参照ください。

Transliteração Cloudflareherupusentādeha、 dài jī shìnitsuiteyoku xúnnerareru zhì wènni dáeteimasu。go cān zhàokudasai。

JA 待機室の構成と使用に関する詳細情報と指示は、こちらでお読みいただけます。

Transliteração dài jī shìno gòu chéngto shǐ yòngni guānsuru xiáng xì qíng bàoto zhǐ shìha、kochiradeo dúmiitadakemasu。

JA Cloudflare APIを使った待機室管理について、詳しくはこちらをお読みください。

Transliteração Cloudflare APIwo shǐtta dài jī shì guǎn lǐnitsuite、 xiángshikuhakochirawoo dúmikudasai。

• Cloudflare

JA Cloudflare待機室の主な特徴を２ページにまとめた文書を、こちらからダウンロードしていただけます。

Transliteração Cloudflare dài jī shìno zhǔna tè zhēngwo２pējinimatometa wén shūwo、kochirakaradaunrōdoshiteitadakemasu。

JA 世界中のクライアントがあなたからのデザインを求めています。あなたのニーズやご希望に合った働き方に応じた受注方法から選べます。

Transliteração shì jiè zhōngnokuraiantogaanatakaranodezainwo qiúmeteimasu。anatanonīzuyago xī wàngni hétta dòngki fāngni yīngjita shòu zhù fāng fǎkara xuǎnbemasu。

JA iPhoneまたはiPadのバックアップを高速化するためのヒントをいくつか紹介します。バックアッププロセスが完了するのを何時間も待つことに別れを告げます。

Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappuwo gāo sù huàsurutamenohintowoikutsuka shào jièshimasu.bakkuappupurosesuga wán lesurunowo hé shí jiānmo dàitsukotoni biérewo gàogemasu。

JA IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• IT

JA The Telegraph の IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração The Telegraph no IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• The Telegraph の

JA 社労士の中には、社労士事務所や企業の人事総務部に勤めながらも、いつかは独立開業したいと考えている人もいるのではないでしょうか。今回は社労士の独立開業について解説します。

Transliteração shè láo shìno zhōngniha、 shè láo shì shì wù suǒya qǐ yèno rén shì zǒng wù bùni qínmenagaramo、itsukaha dú lì kāi yèshitaito kǎoeteiru rénmoirunodehanaideshouka。jīn huíha shè láo shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。

JA 新宿、東京、日本： 鉄道や列車のホームに集まった人々。 忙しい朝のラッシュアワーに電車を待つ通勤者。 日本の都市生活と交通のコンセプト。 ぼかしたスローモーションショット。

Transliteração xīn sù、 dōng jīng、 rì běn： zhí dàoya liè chēnohōmuni jímatta rén 々。 mángshii cháonorasshuawāni diàn chēwo dàitsu tōng qín zhě。 rì běnno dōu shì shēng huóto jiāo tōngnokonseputo. bokashitasurōmōshonshotto.

JA ケイト・ヒル・ウェイティングの絵画, コロマンデル

Transliteração keito・hiru・u~eitinguno huì huà, koromanderu

• コロマンデル

JA plus 続きを読む minus 閉じる

Transliteração plus xùkiwo dúmu minus bìjiru

• plus 続きを読む minus

JA PNGとSVGの スタイルの 待っています ベクターイメージ | Icons8 イラスト

Transliteração PNGtoSVGno sutairuno dàitteimasu bekutāimēji | Icons8 irasuto

• PNGとSVGの スタイルの 待っています

JA MySQL :: MySQL のお客様: Waiting Room Solutions

Transliteração MySQL :: MySQL noo kè yàng: Waiting Room Solutions

• MySQL
• MySQL のお客様
• Waiting Room Solutions

JA MySQL のお客様: Waiting Room Solutions

Transliteração MySQL noo kè yàng: Waiting Room Solutions

• MySQL のお客様
• Waiting Room Solutions

JA Waiting Room Solutions Web サイト

Transliteração Waiting Room Solutions Web saito

• Waiting Room Solutions
• サイト

JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。

Transliteração tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。

JA 50%オフのクーポンを待っている可能性があります！ TUXリワードロイヤルティプログラムの発表

Transliteração 50%ofunokūponwo dàitteiru kě néng xìnggaarimasu！ TUXriwādoroiyarutipuroguramuno fā biǎo

• TUXリワードロイヤルティプログラムの発表

JA 気軽に、そしてスタイリッシュにご旅行いただけるように、地元地域のスタイルにヒントを得たワードローブのコレクションが、ご到着時にホテルの客室でお客様をお待ちしております。

Transliteração qì zhìni、soshitesutairisshunigo lǚ xíngitadakeruyouni、 de yuán de yùnosutairunihintowo détawādorōbunokorekushonga、go dào zhe shínihoteruno kè shìdeo kè yàngwoo dàichishiteorimasu。

JA Tableau では、製品を最大限に活用するお手伝いをしています。サポートが必要な場合は、サポートリクエストを送信してください。製品のエキスパートがサポートします。

Transliteração Tableau deha、 zhì pǐnwo zuì dà xiànni huó yòngsuruo shǒu yúniwoshiteimasu.sapōtoga bì yàona chǎng héha,sapōtorikuesutowo sòng xìnshitekudasai。zhì pǐnnoekisupātogasapōtoshimasu。

• Tableau

JA 利用状況、ソーシャルメディア、デバイス情報など、あらゆるデータソースからのデータを分析することで、最も重要な加入者を特定して事業を強化しましょう。

Transliteração lì yòng zhuàng kuàng,sōsharumedia,debaisu qíng bàonado、arayurudētasōsukaranodētawo fēn xīsurukotode、 zuìmo zhòng yàona jiā rù zhěwo tè dìngshite shì yèwo qiáng huàshimashou。

JA データ専門家がカスタムレポートを用意してくれるのを待つ必要はありません。データに関するアドホックな質問にGoogle Cloud上のデータが答えてくれます。

Transliteração dēta zhuān mén jiāgakasutamurepōtowo yòng yìshitekurerunowo dàitsu bì yàohaarimasen.dētani guānsuruadohokkuna zhì wènniGoogle Cloud shàngnodētaga dáetekuremasu。

JA 決定すべき事項。重要な決定事項がある場合は、その内容、決定者、期限についてここで報告します。プロジェクト管理プランに対するスポンサーからの承認などがこれに含まれます。

Transliteração jué dìngsubeki shì xiàng。zhòng yàona jué dìng shì xiànggaaru chǎng héha、sono nèi róng、 jué dìng zhě、 qī xiànnitsuitekokode bào gàoshimasu.purojekuto guǎn lǐpuranni duìsurusuponsākarano chéng rènnadogakoreni hánmaremasu。

JA 社労士の中には、社労士事務所や企業の人事総務部に勤めながらも、いつかは独立開業したいと考えている人もいるのではないでしょうか。今回は社労士の独立開業について解説します。

Transliteração shè láo shìno zhōngniha、 shè láo shì shì wù suǒya qǐ yèno rén shì zǒng wù bùni qínmenagaramo、itsukaha dú lì kāi yèshitaito kǎoeteiru rénmoirunodehanaideshouka。jīn huíha shè láo shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。

JA 自動予約スケジューリング、リマインダー、バーチャル待合室により、安全・公平な市民サービスを提供できます。

Transliteração zì dòng yǔ yuēsukejūringu,rimaindā,bācharu dài hé shìniyori、 ān quán・gōng píngna shì mínsābisuwo tí gōngdekimasu。

JA カスタマーストーリーPhilips Medumo、Twilioを活用しバーチャル待合室を開発

Transliteração kasutamāsutōrīPhilips Medumo、Twiliowo huó yòngshibācharu dài hé shìwo kāi fā

• カスタマーストーリーPhilips

JA "行列をスキップしたおかげで、何時間も節約することができました。バチカンの芸術作品を見るのが長年の夢だったので、素晴らしい体験でした！ " — Barry, イギリス

Transliteração "xíng lièwosukippushitaokagede、 hé shí jiānmo jié yuēsurukotogadekimashita.bachikanno yún shù zuò pǐnwo jiànrunoga zhǎng niánno mèngdattanode、 sù qíngrashii tǐ yàndeshita！ " — Barry, igirisu

• Barry
• イギリス

JA Qlik のエキスパートが、実践演習、バーチャル型/対面型、公開または非公開の設定など、インタラクティブな学習セッションで、貴社を支援します。

Transliteração Qlik noekisupātoga、 shí jiàn yǎn xí,bācharu xíng/duì miàn xíng、 gōng kāimataha fēi gōng kāino shè dìngnado,intarakutibuna xué xísesshonde、 guì shèwo zhī yuánshimasu。

• Qlik

JA ユーザーの待ち時間を把握できます。

Transliteração yūzāno dàichi shí jiānwo bǎ wòdekimasu。

JA 保留が長時間になる場合に、保留中の発信者に折り返し電話を提案します。

Transliteração bǎo liúga zhǎng shí jiānninaru chǎng héni、 bǎo liú zhōngno fā xìn zhěni zhéri fǎnshi diàn huàwo tí ànshimasu。

JA 数分待ってから、Infrastructure UIでサーバーを確認します。数分待ってもデータが表示されない場合は、トラブルシューティングの手順に従ってください。

Transliteração shù fēn dàittekara、Infrastructure UIdesābāwo què rènshimasu。shù fēn dàittemodētaga biǎo shìsarenai chǎng héha,toraburushūtinguno shǒu shùnni cóngttekudasai。

JA 負荷平均5分：過去5分間において、システム上での作業を待っているタスクの平均数を表しています。

Transliteração fù hé píng jūn5fēn： guò qù5fēn jiānnioite,shisutemu shàngdeno zuò yèwo dàitteirutasukuno píng jūn shùwo biǎoshiteimasu。

JA 見積書作成ツールで競争力を高めることができました。多くの人は、他からの返答を待っている間に、私に依頼しようと決めてくれます。

Transliteração jiàn jī shū zuò chéngtsūrude jìng zhēng lìwo gāomerukotogadekimashita。duōkuno rénha、 tākarano fǎn dáwo dàitteiru jiānni、 sīni yī làishiyouto juémetekuremasu。

JA 最新のイノベーションは、Pythonコーディングテストを、受験者が インブラウザのPyCharm IDE から JetBrainsです。 ダウンロードも、待つことも、面倒なこともありません。

Transliteração zuì xīnnoinobēshonha、Pythonkōdingutesutowo、 shòu yàn zhěga inburauzanoPyCharm IDE kara JetBrainsdesu. daunrōdomo、 dàitsukotomo、 miàn dàonakotomoarimasen。

• インブラウザのPyCharm IDE から

JA If you were smart there'd be a beer waiting in the car! で 2 番目に速い自己記録 (1:03) 2021年10月27日

Transliteração If you were smart there'd be a beer waiting in the car! de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:03) 2021nián10yuè27rì

• If you were
• there'd be a
• waiting in the
• で 番目に速い自己記録

JA 携帯ショップで法人契約をする際に、待たされた経験はありませんか？電話1本でどこでもご相談にお伺いいたします。

Transliteração xié dàishoppude fǎ rén qì yuēwosuru jìni、 dàitasareta jīng yànhaarimasenka？ diàn huà1běndedokodemogo xiāng tánnio cìiitashimasu。