EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
Traduzir "inspiring people" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspiring people" de inglês para italiano
Traduções de inspiring people
"inspiring people" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de inspiring people
inglês
italiano
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relationship | relazione |
| attention | attenzione |
| behaviour | comportamento |
| emotions | emozioni |
| ideas | idee |
| values | valori |
| design | design |
| space | spazio |
| people | persone |
| the | la |
| and | e |
| new | nuovi |
| to | a |
| of | del |
| is | sia |
| between | tra |
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relationship | relazione |
| attention | attenzione |
| behaviour | comportamento |
| emotions | emozioni |
| ideas | idee |
| values | valori |
| design | design |
| space | spazio |
| people | persone |
| the | la |
| and | e |
| new | nuovi |
| to | a |
| of | del |
| is | sia |
| between | tra |
EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data
IT Creiamo prodotti divertenti e facili da usare, che aiutano gli utenti a ottenere risultati straordinari con i propri dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facili |
| data | dati |
| help | aiutano |
| use | usare |
| products | prodotti |
| to | a |
| that | che |
| make | e |
EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities
IT Per secoli, le persone sono giunte in California per inseguire il sole, un paradiso costiero di bel tempo, paesaggi stimolanti e un oceano di possibilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| centuries | secoli |
| people | persone |
| california | california |
| paradise | paradiso |
| coastal | costiero |
| beautiful | bel |
| landscapes | paesaggi |
| ocean | oceano |
| and | e |
| a | un |
| sun | sole |
| possibilities | possibilità |
| have | sono |
| of | di |
| the | le |
| to | in |
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| important | importanti |
| settings | ambienti |
| people | persone |
| we offer | offriamo |
| we | noi |
| can | potrete |
| be | essere |
| present | presenti |
| to | alle |
| where | dove |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| inglês | italiano |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| to | significa |
| of | di |
| the | altri |
| outdoors | per |
| is | diventare |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
IT C'erano circa 40 persone all'evento e quattro di loro hanno tenuto discorsi utili e stimolanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | persone |
| useful | utili |
| of | di |
| the | quattro |
| about | circa |
| and | e |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
IT Ispirare la gente non è cosa facile, ma la diciassettenne presidente fondatrice del Guanajuato Leo Club in Messico ha dimostrato che si può toccare il cuore di molte persone a qualsiasi età.
| inglês | italiano |
|---|---|
| inspiring | ispirare |
| president | presidente |
| leo | leo |
| club | club |
| mexico | messico |
| proved | dimostrato |
| touch | toccare |
| easy | facile |
| can | può |
| people | persone |
| but | ma |
| is | è |
| age | età |
| any | qualsiasi |
| in | in |
| many | molte |
| of | di |
| not | non |
| the | il |
| that | che |
EN What I like the most about Talent Garden is that we get to meet new people and this different and inspiring environment
IT Quello che amo di più di Talent Garden è la possibilità di incontrare nuove persone in un ambiente diverso e stimolante
| inglês | italiano |
|---|---|
| garden | garden |
| meet | incontrare |
| new | nuove |
| people | persone |
| inspiring | stimolante |
| environment | ambiente |
| talent | talent |
| the | la |
| different | un |
| get | possibilità |
| is | è |
EN Inspiring designs to help people do great things
IT Design che ispirano le persone a compiere grandi imprese
| inglês | italiano |
|---|---|
| designs | design |
| great | grandi |
| to | a |
| do | compiere |
| people | persone |
EN An inspiring collection of travel images celebrating beautiful landscapes, diverse cultures and people from all the corners of the world. See what you can discover.
IT Una collezione stimolante di immagini di viaggio che celebrano splendidi paesaggi, culture e persone diverse da tutti gli angoli del mondo. Vedi cosa puoi scoprire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| inspiring | stimolante |
| travel | viaggio |
| images | immagini |
| beautiful | splendidi |
| landscapes | paesaggi |
| cultures | culture |
| corners | angoli |
| discover | scoprire |
| collection | collezione |
| people | persone |
| world | mondo |
| from | da |
| all | tutti |
| of | di |
| what | cosa |
| see | vedi |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
IT Sede di quasi 1.300 animali, molti dei quali rari e in via di estinzione, lo zoo di Filadelfia mette in contatto le persone con la fauna selvatica creando gioiose scoperte e stimolando azioni per animali e habitat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| many | molti |
| rare | rari |
| philadelphia | filadelfia |
| zoo | zoo |
| connects | contatto |
| action | azioni |
| habitats | habitat |
| animals | animali |
| people | persone |
| wildlife | fauna |
| to | dei |
| and | e |
| with | con |
EN Inspiring great conversations that truly connect people
IT Stimolanti conversazioni che collegano veramente le persone
| inglês | italiano |
|---|---|
| conversations | conversazioni |
| truly | veramente |
| that | che |
| people | persone |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
IT Sede di quasi 1.300 animali, molti dei quali rari e in via di estinzione, lo zoo di Filadelfia mette in contatto le persone con la fauna selvatica creando gioiose scoperte e stimolando azioni per animali e habitat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| many | molti |
| rare | rari |
| philadelphia | filadelfia |
| zoo | zoo |
| connects | contatto |
| action | azioni |
| habitats | habitat |
| animals | animali |
| people | persone |
| wildlife | fauna |
| to | dei |
| and | e |
| with | con |
EN It’s also incredible to see how people are particularly into style and elegance – the Milanese lifestyle is truly inspiring
IT Ed è incredibile vedere come alle persone piaccia particolarmente lo stile, l’eleganza: il lifestyle milanese offre una grande ispirazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| incredible | incredibile |
| people | persone |
| particularly | particolarmente |
| style | stile |
| lifestyle | lifestyle |
| milanese | milanese |
| and | ed |
| is | è |
| the | lo |
| see | vedere |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| inglês | italiano |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| to | significa |
| of | di |
| the | altri |
| outdoors | per |
| is | diventare |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| inglês | italiano |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| to | significa |
| of | di |
| the | altri |
| outdoors | per |
| is | diventare |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| inglês | italiano |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| to | significa |
| of | di |
| the | altri |
| outdoors | per |
| is | diventare |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| inglês | italiano |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| to | significa |
| of | di |
| the | altri |
| outdoors | per |
| is | diventare |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| inglês | italiano |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| to | significa |
| of | di |
| the | altri |
| outdoors | per |
| is | diventare |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| inglês | italiano |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| to | significa |
| of | di |
| the | altri |
| outdoors | per |
| is | diventare |
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| important | importanti |
| settings | ambienti |
| people | persone |
| we offer | offriamo |
| we | noi |
| can | potrete |
| be | essere |
| present | presenti |
| to | alle |
| where | dove |
EN Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
IT Lungo il percorso, abbiamo incontrato persone stimolanti che ci hanno aiutato a diffondere la nostra passione per la subacquea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| way | percorso |
| met | incontrato |
| people | persone |
| helped | aiutato |
| spread | diffondere |
| diving | subacquea |
| passion | passione |
| we | abbiamo |
| for | a |
| the | il |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
IT C'erano circa 40 persone all'evento e quattro di loro hanno tenuto discorsi utili e stimolanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | persone |
| useful | utili |
| of | di |
| the | quattro |
| about | circa |
| and | e |
EN Space Center Houston has been inspiring young people to learn more about STEM (science, technology, engineering and mathematics) fields since opening in 1992. The center is home to more than 400 space artifacts.
IT Lo Space Center Houston ha ispirato i giovani a saperne di più sui campi di scienza, tecnologia, ingegneria e matematica dalla sua apertura nel 1992. Il centro è sede di più di 400 cimeli spaziali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| houston | houston |
| space | space |
| center | center |
| learn | saperne |
| technology | tecnologia |
| engineering | ingegneria |
| mathematics | matematica |
| science | scienza |
| fields | campi |
| the | lo |
| opening | apertura |
| has | ha |
| young people | giovani |
| to | a |
| in | nel |
| is | è |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
IT Ispirare la gente non è cosa facile, ma la diciassettenne presidente fondatrice del Guanajuato Leo Club in Messico ha dimostrato che si può toccare il cuore di molte persone a qualsiasi età.
| inglês | italiano |
|---|---|
| inspiring | ispirare |
| president | presidente |
| leo | leo |
| club | club |
| mexico | messico |
| proved | dimostrato |
| touch | toccare |
| easy | facile |
| can | può |
| people | persone |
| but | ma |
| is | è |
| age | età |
| any | qualsiasi |
| in | in |
| many | molte |
| of | di |
| not | non |
| the | il |
| that | che |
EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs
IT Contest di design interessanti - 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| contests | contest |
| design | design |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meeting | riunione |
| notes | note |
| team | team |
| flexible | flessibile |
| workspace | spazio di lavoro |
| actionable | utilizzabili |
| project | progetto |
| plans | piani |
| from | da |
| to | a |
| a | uno |
| with | con |
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
IT Scopri come le principali organizzazioni dell'esperienza clienti supportano i processi incentrati sui clienti, favorendo l'agilità aziendale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | principali |
| to | sui |
| the | i |
EN Inspiring Web page design Contests - 99designs
IT Contest interessanti di Pagina web - 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| contests | contest |
| web | web |
| page | pagina |
EN Inspiring personal development novel | Book cover contest | 99designs
IT Inspiring personal development novel | contest della categoria Copertina libro | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| personal | personal |
| development | development |
| book | libro |
| cover | copertina |
| contest | contest |
| novel | novel |
EN Inspiring Illustration or graphics Contests - 99designs
IT Contest interessanti di illustrazioni o grafica - 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| contests | contest |
| graphics | grafica |
EN Inspiring Tattoo Contests - 99designs
IT Contest interessanti di Tatuaggio - 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| tattoo | tatuaggio |
| contests | contest |
EN Inspiring 3D Contests - 99designs
IT Contest interessanti di 3D - 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| contests | contest |
EN Inspiring App design Contests - 99designs
IT Contest interessanti di Design per app - 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| contests | contest |
| design | design |
EN Inspiring Character or mascot Contests - 99designs
IT Contest interessanti di personaggio o mascotte - 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| mascot | mascotte |
| contests | contest |
| or | o |
| character | personaggio |
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| interviewee | intervistato |
| hard | duro |
| but | ma |
| a | una |
| question | domanda |
| can | può |
| your | vostro |
| be | essere |
| to | a |
| so | quindi |
| this | questa |
| not | non |
EN Learn from inspiring data stories Access the latest COVID-19 case data
IT Prendi spunto dalle storie sui dati Accedi ai dati più aggiornati sul COVID-19
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| stories | storie |
| access | accedi |
| the | più |
| from | dalle |
EN My greatest dream is to be a Changemaker, inspiring the generation of today and tomorrow's leading computer engineers, and using advanced tools to improve day-to-day life at the local and regional level
IT ITA - Ciao a tutti! Mi chiamo Olimpia Deambrosis, ho 23 anni e sto raccogliendo fondi per potermi permettere di continuare la mia istruzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| to | a |
| my | mia |
| is | sto |
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
IT "La continua dedizione di Tableau alla sua mission e ai clienti è una vera fonte di ispirazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| dedication | dedizione |
| mission | mission |
| truly | vera |
| customers | clienti |
| is | è |
EN Tableau empowers the world’s top organisations to see and understand their data – inspiring breakthroughs and driving impact.
IT Tableau permette alle più grandi aziende del mondo di osservare e comprendere i dati, contribuendo così allo sviluppo e al progresso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| empowers | permette |
| organisations | aziende |
| and | e |
| data | dati |
| the | i |
| understand | comprendere |
| to | al |
| see | osservare |
EN Hi Jitender! Your life story is inspiring! I have just started my journey in Digital Marketing and i feel proud to have taken the step into this career path! Truly inspired.
IT Ciao Jitender! La tua storia di vita è stimolante! Ho appena iniziato il mio viaggio nel marketing digitale e sono orgoglioso di aver fatto il passo in questo percorso di carriera! Veramente ispirato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| inspiring | stimolante |
| started | iniziato |
| proud | orgoglioso |
| truly | veramente |
| inspired | ispirato |
| life | vita |
| marketing | marketing |
| career | carriera |
| i have | ho |
| story | storia |
| your | tua |
| journey | viaggio |
| in | in |
| my | mio |
| is | è |
| path | percorso |
| the | il |
| this | questo |
| hi | ciao |
EN Join us for the data event of the year — Talend Connect will bring you the latest market trends with IDC, insights from industry leaders like Accenture, and inspiring success stories from companies just like yours
IT Unisciti a noi per l'evento dell'anno dedicato ai dati: Talend Connect ti offrirà una panoramica sulle ultime tendenze di mercato con IDC, approfondimenti dai leader del settore come Accenture e storie di successo di aziende come la tua
| inglês | italiano |
|---|---|
| join | unisciti |
| talend | talend |
| connect | connect |
| trends | tendenze |
| idc | idc |
| leaders | leader |
| accenture | accenture |
| stories | storie |
| success | successo |
| and | e |
| you | ti |
| data | dati |
| insights | approfondimenti |
| market | mercato |
| industry | settore |
| companies | aziende |
| the | la |
| with | con |
| latest | ultime |
| of | di |
| like | come |
| us | noi |
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis?
IT Volete leggere regolarmente storie ricche di spunti, ricevere news interessanti e vincere fantastici premi?
| inglês | italiano |
|---|---|
| win | vincere |
| great | fantastici |
| prizes | premi |
| regular | regolarmente |
| exciting | interessanti |
| stories | storie |
| news | news |
| get | ricevere |
| want to | volete |
EN He's also on the spot on City A.M’s top 100 UK entrepreneurs list and this year was part of Workspaces top 20 inspiring entrepreneurs to watch
IT E 'anche sul posto nella lista dei 100 migliori imprenditori del Regno Unito della City A.M e quest'anno faceva parte dei 20 migliori imprenditori ispiratori di Workspaces da tenere d'occhio
| inglês | italiano |
|---|---|
| entrepreneurs | imprenditori |
| spot | posto |
| also | anche |
| a | unito |
| and | e |
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| gallons | litri |
| of | di |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
EN "Best inspiring photography award" in the magazine "Camerapixo" N ° 28
IT Premio "Miglior fotografia ispiratrice" nella rivista "Camerapixo" N ° 28
| inglês | italiano |
|---|---|
| best | miglior |
| photography | fotografia |
| award | premio |
| magazine | rivista |
| n | n |
| the | nella |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gardens | giardini |
| halls | sale |
| a | un |
| journey | viaggio |
| castles | castelli |
| time | tempo |
| and | e |
EN Storytelling is part of the fabric of Märchenhotel Braunwald, which has been inspiring children’s imaginations for 40 years
IT Il Märchenhotel Braunwald ha tanto da raccontare: da 40 anni qui per i bambini si avvera un sogno
| inglês | italiano |
|---|---|
| storytelling | raccontare |
| years | anni |
| has | ha |
| the | i |
| for | da |
| of | tanto |
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspiring people inspiring inspiring journey inspiring logo inspiring design inspiring everyone inspiring quotes inspiring speakers inspiring website inspiring experience inspiring examples inspiring illustration inspiring packaging inspiring environment inspiring space inspiring leadership inspiring product descriptions inspiring lead inspiring stories inspiring children inspiring success stories inspiring project plans inspiring them inspiring leading artists inspiring the generation inspiring our customers inspiring conjunction open and inspiring inspiring ambassadors celebrating and inspiring inspiring atmosphere inspiring new ideas inspiring medieval halls forty inspiring outdoor’s most inspiring inspiring future artists awe inspiring vistas awe inspiring bottle awe inspiring awe inspiring wonders awe inspiring takeover awe inspiring mountains awe inspiring cliffs awe inspiring view awe inspiring event awe inspiring views inspiring capital inspiring content inspiring meetings very inspiring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe