EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
"awe inspiring event" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
of | di |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
inglês | italiano |
---|---|
gardens | giardini |
halls | sale |
a | un |
journey | viaggio |
castles | castelli |
time | tempo |
and | e |
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
inglês | italiano |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
important | importanti |
settings | ambienti |
people | persone |
we offer | offriamo |
we | noi |
can | potrete |
be | essere |
present | presenti |
to | alle |
where | dove |
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
IT Scoprite le sbalorditive novità che arricchiscono la nostra incredibile collezione di hotel e resort nelle destinazioni più ricercate del mondo.
inglês | italiano |
---|---|
destinations | destinazioni |
world | mondo |
our | nostra |
the | le |
of | di |
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
IT Formate da un ghiacciaio in ritiro 12.000 anni fa, le tre cateratte che compongono le Cascate del Niagara sono fonte di meraviglia
inglês | italiano |
---|---|
glacier | ghiacciaio |
niagara | niagara |
falls | cascate |
awe | meraviglia |
a | un |
are | sono |
the | le |
three | tre |
that | che |
EN The region is home to awe-inspiring mountains and offers a wide range of sport, wellness, hiking and nature activities with rest and relaxation guaranteed
IT La regione è caratterizzata da un universo alpino molto suggestivo, con numerose proposte di wellness e svariate possibilità di effettuare sport, escursioni ed esperienze nella natura, il tutto con grande tranquillità e relax
inglês | italiano |
---|---|
wide | grande |
sport | sport |
wellness | wellness |
hiking | escursioni |
nature | natura |
offers | proposte |
a | un |
relaxation | relax |
region | regione |
with | con |
of | di |
the | il |
is | è |
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
IT Questo straordinario Grand Hotel, con i suoi 130 anni di storia regale, colpisce con suite individuali, vista mozzafiato, premi GaultMillau e una nuova Spa – un vero gioiello del suo tempo
EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.
IT Il magnifico Monte Lema è la cima panoramica più suggestiva della Svizzera italiana. Un’oasi naturale con una rete di sentieri escursionistici che si snodano sulle creste e sulle dorsali delle montagne.
inglês | italiano |
---|---|
panoramic | panoramica |
switzerland | svizzera |
network | rete |
hiking | escursionistici |
peaks | montagne |
italian | italiana |
monte | monte |
trails | sentieri |
with | con |
a | una |
of | di |
peak | cima |
the | il |
is | è |
in | sulle |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
IT Nel cuore di un imponente mondo montano, tra prati fioriti, la meraviglia del lago di Thun ed il blu turchese del lago di Brienz, si apre un paradiso fatto apposta per rigenerarsi in modo olistico.
inglês | italiano |
---|---|
mountains | montano |
meadows | prati |
thun | thun |
paradise | paradiso |
awe | meraviglia |
a | un |
lake | lago |
turquoise | turchese |
in | in |
heart | cuore |
of | di |
the | il |
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
chalet | chalet |
style | stile |
wood | legno |
are | sono |
rooms | camere |
the | le |
in | in |
vistas | vista |
and | e |
EN Spend the night in an elegant wooden chalet with a glass roof on awe-inspiring Monte Generoso ? in a micro-habitat known as Momò Bellavista
IT Pernottare in un?elegante casetta di legno con tetto in vetro sull?epico Monte Generoso: tutto questo è possibile nel micro habitat «Momò Bellavista»
inglês | italiano |
---|---|
elegant | elegante |
glass | vetro |
roof | tetto |
monte | monte |
micro | micro |
habitat | habitat |
wooden | legno |
a | un |
in | in |
with | con |
EN Lipari is the main hub, while Salina is famous for its awe-inspiring cliffs
IT Costruito intorno al 1100, il castello, splendidamente conservato, unisce architettura normanna e decorazioni arabe
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
IT Mathias Dumas è un fotografo di sport outdoor, regista e atleta. È noto per aver catturato dei momenti mozzafiato durante le sue sessioni di sci e parapendio in ambienti altamente rischiosi.
inglês | italiano |
---|---|
photographer | fotografo |
filmmaker | regista |
known | noto |
skiing | sci |
paragliding | parapendio |
environments | ambienti |
high | altamente |
an | un |
sports | sport |
athlete | atleta |
in | in |
is | è |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
IT Abbiamo raccolto alcune delle immagini più interessanti, maestose e meravigliose mai apparse sul web.
inglês | italiano |
---|---|
collected | raccolto |
interesting | interessanti |
wonderful | meravigliose |
images | immagini |
web | web |
and | e |
to | sul |
some | alcune |
EN The castle sits in a spectacular position with its location at the top of a hill providing an awe-inspiring 360-degree view of the surrounding Tuscan countryside.
IT Il castello si trova in una posizione spettacolare essendo in cima ad una collina che offre una vista maestosa a 360 gradi sulla campagna toscana circostante.
inglês | italiano |
---|---|
castle | castello |
spectacular | spettacolare |
surrounding | circostante |
tuscan | toscana |
degree | gradi |
hill | collina |
countryside | campagna |
the | il |
in | in |
a | una |
location | posizione |
EN In 1948 came the birth of L'Air du Temps, Nina Ricci's most famous perfume, bottled in a beautiful and awe-inspiring bottle. The creation exudes a fascinating youthfulness, detached from classic elegance.
IT Nel 1948 nasce L'Air du Temps, il profumo più famoso di Nina Ricci, imbottigliato in un flacone bellissimo e stupefacente. La creazione emana un'affascinante giovinezza, staccata dall'eleganza classica.
inglês | italiano |
---|---|
du | du |
famous | famoso |
perfume | profumo |
beautiful | bellissimo |
bottle | flacone |
classic | classica |
a | un |
creation | creazione |
of | di |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
IT Tuffati in una campagna coinvolgente impersonando uno degli otto Lord leggendari appartenenti a una delle quattro superbe Razze disponibili
inglês | italiano |
---|---|
campaign | campagna |
legendary | leggendari |
eight | otto |
belonging | appartenenti |
to | a |
a | una |
four | quattro |
EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.
IT La Vallée de Joux, luogo di origine di Audemars Piguet e uno dei centri dell'Alta Orologeria svizzera, è una regione maestosa, nel cuore del Massiccio del Giura, a nord di Ginevra.
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
joux | joux |
audemars | audemars |
piguet | piguet |
centres | centri |
swiss | svizzera |
watchmaking | orologeria |
jura | giura |
geneva | ginevra |
vallée | vallée |
the | la |
region | regione |
north | nord |
is | è |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
IT Abbiamo raccolto alcune delle immagini più interessanti, maestose e meravigliose mai apparse sul web.
inglês | italiano |
---|---|
collected | raccolto |
interesting | interessanti |
wonderful | meravigliose |
images | immagini |
web | web |
and | e |
to | sul |
some | alcune |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
EN Tigris races you along more than 1,800 feet of steel track designed to mimic the awe-inspiring agility of the world’s largest and most powerful cat–the tiger.
IT Tigris ti fa sfrecciare su una pista d'acciaio lunga più di 500 metri progettata per imitare la maestosa agilità del felino più grande e possente al mondo, la tigre.
inglês | italiano |
---|---|
you | ti |
track | pista |
designed | progettata |
agility | agilità |
tiger | tigre |
and | e |
to | al |
the | la |
more | più |
largest | grande |
of | di |
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
IT Tuffati in una campagna coinvolgente impersonando uno degli otto Lord leggendari appartenenti a una delle quattro superbe Razze disponibili
inglês | italiano |
---|---|
campaign | campagna |
legendary | leggendari |
eight | otto |
belonging | appartenenti |
to | a |
a | una |
four | quattro |
EN Introducing the latest evolution of our awe-inspiring takeover of global landscapes – showcasing the Olympia bag’s story of artistic precision and craft
IT Ti presentiamo l'ultima evoluzione dei paesaggi di Burberry, un nuovo appuntamento per mostrare la storia di precisione artistica e maestria artigiana dietro la borsa Olympia
inglês | italiano |
---|---|
evolution | evoluzione |
landscapes | paesaggi |
story | storia |
precision | precisione |
artistic | artistica |
bags | borsa |
and | e |
the | la |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
IT Mathias Dumas è un fotografo di sport outdoor, regista e atleta. È noto per aver catturato dei momenti mozzafiato durante le sue sessioni di sci e parapendio in ambienti altamente rischiosi.
inglês | italiano |
---|---|
photographer | fotografo |
filmmaker | regista |
known | noto |
skiing | sci |
paragliding | parapendio |
environments | ambienti |
high | altamente |
an | un |
sports | sport |
athlete | atleta |
in | in |
is | è |
EN This stage continues through the hills on a journey that affords awe-inspiring views and history.
IT Questa tappa continua attraverso le colline in un viaggio che offre panorami e storia maestosi.
inglês | italiano |
---|---|
stage | tappa |
hills | colline |
views | panorami |
a | un |
history | storia |
journey | viaggio |
affords | offre |
and | e |
the | le |
continues | continua |
this | questa |
that | che |
through | attraverso |
on | in |
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more
IT Questa maestosa torre rocciosa vanta i resti di un forte collinare dell'età del ferro. Ci sono stati molti reperti dell'età del bronzo scoperti nelle vicinanze, quindi l'area potrebbe essere stata … leggi altro
EN At 3,209 feet (978 m) Scafell Pike is England's highest mountain. The summit is also one of the most stunning due to its remote location and awe-inspiring views. While many … read more
IT A 3.209 piedi (978 m) Scafell Pike è la montagna più alta d'Inghilterra. La vetta è anche una delle più sbalorditive grazie alla sua posizione remota e ai panorami maestosi. … leggi altro
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
inglês | italiano |
---|---|
gardens | giardini |
halls | sale |
a | un |
journey | viaggio |
castles | castelli |
time | tempo |
and | e |
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
IT Scoprite le sbalorditive novità che arricchiscono la nostra incredibile collezione di hotel e resort nelle destinazioni più ricercate del mondo.
inglês | italiano |
---|---|
destinations | destinazioni |
world | mondo |
our | nostra |
the | le |
of | di |
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
inglês | italiano |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
important | importanti |
settings | ambienti |
people | persone |
we offer | offriamo |
we | noi |
can | potrete |
be | essere |
present | presenti |
to | alle |
where | dove |
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
IT Formate da un ghiacciaio in ritiro 12.000 anni fa, le tre cateratte che compongono le Cascate del Niagara sono fonte di meraviglia
inglês | italiano |
---|---|
glacier | ghiacciaio |
niagara | niagara |
falls | cascate |
awe | meraviglia |
a | un |
are | sono |
the | le |
three | tre |
that | che |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
EN The region is home to awe-inspiring mountains and offers a wide range of sport, wellness, hiking and nature activities with rest and relaxation guaranteed
IT La regione è caratterizzata da un universo alpino molto suggestivo, con numerose proposte di wellness e svariate possibilità di effettuare sport, escursioni ed esperienze nella natura, il tutto con grande tranquillità e relax
inglês | italiano |
---|---|
wide | grande |
sport | sport |
wellness | wellness |
hiking | escursioni |
nature | natura |
offers | proposte |
a | un |
relaxation | relax |
region | regione |
with | con |
of | di |
the | il |
is | è |
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
IT Questo straordinario Grand Hotel, con i suoi 130 anni di storia regale, colpisce con suite individuali, vista mozzafiato, premi GaultMillau e una nuova Spa – un vero gioiello del suo tempo
EN This tour is a great opportunity to enjoy awe-inspiring views of the Alps and tasty gastronomic delights.
IT Il tour delle alture del Giura consente di godere di una vista spettacolare sulle Alpi e di vivere un?esperienza culinaria.
inglês | italiano |
---|---|
tour | tour |
a | un |
alps | alpi |
the | il |
to | sulle |
is | vivere |
views | vista |
of | di |
enjoy | godere |
and | e |
EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.
IT Il magnifico Monte Lema è la cima panoramica più suggestiva della Svizzera italiana. Un’oasi naturale con una rete di sentieri escursionistici che si snodano sulle creste e sulle dorsali delle montagne.
inglês | italiano |
---|---|
panoramic | panoramica |
switzerland | svizzera |
network | rete |
hiking | escursionistici |
peaks | montagne |
italian | italiana |
monte | monte |
trails | sentieri |
with | con |
a | una |
of | di |
peak | cima |
the | il |
is | è |
in | sulle |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
IT Nel cuore di un imponente mondo montano, tra prati fioriti, la meraviglia del lago di Thun ed il blu turchese del lago di Brienz, si apre un paradiso fatto apposta per rigenerarsi in modo olistico.
inglês | italiano |
---|---|
mountains | montano |
meadows | prati |
thun | thun |
paradise | paradiso |
awe | meraviglia |
a | un |
lake | lago |
turquoise | turchese |
in | in |
heart | cuore |
of | di |
the | il |
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
chalet | chalet |
style | stile |
wood | legno |
are | sono |
rooms | camere |
the | le |
in | in |
vistas | vista |
and | e |
EN Olympic Sculpture Park is a nine-acre outdoor sculpture museum free to the public and full of awe-inspiring sights
IT L'Olympic Sculpture Park è un museo di sculture all'aperto di nove acri, gratuito per il pubblico e pieno di panorami maestosi
inglês | italiano |
---|---|
park | park |
museum | museo |
free | gratuito |
a | un |
public | pubblico |
the | il |
nine | nove |
of | di |
full of | pieno |
to | per |
is | è |
EN Awe-inspiring images from the International Space Stati | Story
IT Immagini impressionanti dalla Stazione Spaziale Interna | Story
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
space | spaziale |
story | story |
the | dalla |
EN Awe-inspiring images from the International Space Station
IT Immagini impressionanti dalla Stazione Spaziale Internazionale
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
international | internazionale |
space | spaziale |
station | stazione |
the | dalla |
EN Travel millions of years and thousands of miles with an awe-inspiring film in our state-of-the-art 3D, 4K projection theater.
IT Viaggia per milioni di anni e migliaia di chilometri con un film mozzafiato nel nostro modernissimo teatro di proiezione in 4K e 3D.
inglês | italiano |
---|---|
travel | viaggia |
miles | chilometri |
projection | proiezione |
film | film |
an | un |
theater | teatro |
millions | milioni |
thousands | migliaia |
with | con |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Experience over 11 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
gallons | litri |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
of | di |
EN Experience an awe-inspiring 13,000 watts powering an immense domed screen and 44 speakers positioned in a way that makes you feel like you're part of the movie. Check the Ontario Science Centre website to see what films are currently playing.
IT Ammira un fantastico mega schermo a cupola da 13.000 watt e 44 altoparlanti posizionati in modo da farti sentire al centro dell'azione. Scopri i film attualmente in programmazione sul sito dell'Ontario Science Centre.
inglês | italiano |
---|---|
watts | watt |
screen | schermo |
speakers | altoparlanti |
positioned | posizionati |
science | science |
website | sito |
currently | attualmente |
way | modo |
the | i |
a | un |
and | e |
in | in |
movie | film |
to | a |
feel | sentire |
EN This stage is a heavenly hike through the mountainous Bridge of Orchy region; rewarding you with awe-inspiring views of some Scottish giants.
IT Questa tappa è un'escursione paradisiaca attraverso la regione montuosa del Ponte di Orchy; premiandoti con viste maestose di alcuni giganti scozzesi.
inglês | italiano |
---|---|
stage | tappa |
bridge | ponte |
views | viste |
scottish | scozzesi |
giants | giganti |
is | è |
the | la |
this | questa |
with | con |
region | regione |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções