Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imagine that s actually" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagine that s actually" de inglês para italiano

Traduções de imagine that s actually

"imagine that s actually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

imagine a azienda creare design fare immagina immaginare in lavoro prodotti prodotto servizi tutto
actually a abbiamo agli al alcune alcuni alle anche ancora bene bisogno che come con cosa così cui da dal dalle dati davvero dei del dell della delle di diversi dopo dove e effettivamente era essere file fino gli grazie hai hanno ho i il il tuo in in cui in realtà informazioni la le lo loro maggior parte migliore mio molti molto nei nel nella noi non è nostra nostro o ogni parte per per il perché persone più possono potrebbe prodotti proprio può qualcosa qualsiasi quanto quello questi questo reale realmente sarà se semplice si sia solo sono stato su sul sulla suo sì tempo ti tua tuo tutti tutto uno veramente vero è è stato

Tradução de inglês para italiano de imagine that s actually

inglês
italiano

EN The economy explained. Imagine you could call up a friend and say, "Meet me at the bar and tell me what's going on with the economy." Now imagine that's actually a fun evening.

IT Il programma dedicato ai misteri del mondo della musica e non solo!

inglês italiano
and e
the il
say non
a solo

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

IT Dopo aver usato Ahrefs per 3 anni, non riesco a immaginare la mia vita lavorativa senza. Lo usiamo per tutto ciò che riguarda la SEO.

inglês italiano
imagine immaginare
work lavorativa
we aver
ahrefs ahrefs
life vita
seo seo
without senza
we use usiamo
after dopo
years anni
use usato
my mia
it ciò
for a

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione. È un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima."

inglês italiano
atlassian atlassian
access access
management gestione
automatic automatica
centralized centralizzata
big grande
improvement miglioramento
almost quasi
imagine immaginare
a un
place posizione
and e
user utenti
now ora
in in
before prima
is è
with con
like come
was fosse
it non

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

IT Elabora, organizza, archivia e condividi facilmente le tue foto ovunque ti trovi con Adobe Photoshop Lightroom e trasformale in tutto quello che ti suggerisce l'immaginazione con Photoshop.

inglês italiano
organize organizza
share condividi
easily facilmente
photos foto
anywhere ovunque
lightroom lightroom
and e
you ti
adobe adobe
your tue
with con
from in
photoshop photoshop

EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.

IT Immagina di essere in grado di analizzare tutta la strategia SEO, content marketing e social media dei tuoi competitor.

inglês italiano
imagine immagina
competitors competitor
seo seo
content content
strategy strategia
marketing marketing
able in grado di
media media
social social
to dei
and e

EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.

IT Ti piacerebbe individuare nuove opportunità di link building con un solo clic? Non devi fare altro che inserire l’URL dei tuoi competitor nel campo di ricerca.

inglês italiano
new nuove
competitors competitor
opportunities opportunità
link link
building building
a un
matter che
find individuare
have to devi

EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.

IT Immagina di lavorare come scrittore o direttore creativo di Netflix.

inglês italiano
imagine immagina
writer scrittore
creative creativo
director direttore
netflix netflix
or o
as come
for di
a lavorare

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

IT Immagina di dover gestire il marketing per un ristorante in franchising e di voler scoprire cos'è che più piace ai tuoi clienti

inglês italiano
imagine immagina
marketing marketing
franchise franchising
customers clienti
a un
restaurant ristorante
love piace
the il
need dover
of di
and e

EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:

IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:

inglês italiano
imagine immagina
monitor monitorare
individuals utenti
online online
social social
competition concorrenti
now ora
with con
about sui
you di
everything tutto
are che
you can puoi

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

IT Come puoi immaginare dal passaggio precedente, spesso ti troverai di fronte a variazioni delle tue parole chiave e degli hashtag che non avevi anticipato

inglês italiano
imagine immaginare
variations variazioni
hashtags hashtag
often spesso
keywords parole chiave
discover come
your tue
step passaggio
you parole
previous precedente
you can puoi

EN As you might imagine, a kill switch is essential to any machine with drills or saws that might endanger its users when out of control

IT Come puoi immaginare, un kill switch è essenziale per tutti i macchinari con trapani o seghe, che sono pericolosi per gli utenti se vanno fuori controllo

inglês italiano
imagine immaginare
switch switch
essential essenziale
control controllo
kill kill
machine macchinari
a un
or o
users utenti
is è
of fuori
with con
you puoi

EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database

IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database

inglês italiano
imagine immagina
labels etichette
artists artisti
marketplace marketplace
built costruito
database database
cross incrociati
site sito
international internazionale
a un
with con
of di
all tutti
that quel
and e

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.

inglês italiano
guest ospite
project progetto
especially particolarmente
budget budget
if se
an un
the il
question domanda
your vostro
to a
with con
how come
is suo

EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

IT Vinci le sfide di oggi con soluzioni di assistenza che vanno oltre. Immagina di gestire enormi volumi con velocità ed efficienza, continuando a mostrare ai clienti che tieni a loro, tenendo bassi i costi.

inglês italiano
challenges sfide
solutions soluzioni
imagine immagina
massive enormi
volume volumi
showing mostrare
customers clienti
keeping tenendo
low bassi
costs costi
and ed
go vanno
speed velocità
efficiency efficienza
service assistenza
with con
you loro

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

inglês italiano
supports supporta
initiative iniziativa
thought pensato
devops devops
centers centri
excellence eccellenza
team team
digital digitale
transformation trasformazione
of di
you can possibile
our nostro
every ogni
to a
creating creazione
not non
from dalla

EN Let’s imagine that one of your paid SEO campaigns brings 100 visitors a day to your online quotation page and that only one of these visitors asks you for a price quote

IT Immaginate che una delle vostre campagne di ricerca a pagamento su Google porti 100 visitatori al giorno sulla vostra pagina di richiesta di preventivo e che solo 1 di questi 100 visitatori richieda effettivamente un preventivo

inglês italiano
campaigns campagne
visitors visitatori
page pagina
quote preventivo
a un
day giorno
of di
to a
only solo
paid a pagamento
these questi
that che
your vostre

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

IT Questo grafico rappresenta un modo funzionale e visivo per immaginare l'infinita e complessa linea temporale della civiltà umana documentata.

inglês italiano
complex complessa
human umana
visual visivo
way modo
imagine immaginare
timeline temporale
and e

EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.

IT L?automazione non può più essere concepita senza un?azienda moderna. Quando l?infrastruttura è così complessa come nel caso dei servizi offerti da Inter-Sprint, non possiamo fare altro che disporre di un nostro reparto ICT.

inglês italiano
modern moderna
automation automazione
complex complessa
ict ict
infrastructure infrastruttura
department reparto
is è
business azienda
a un
services servizi
offers offerti
without senza
its di
the caso
to dei
when quando
as come
that che

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day

IT Possiamo immaginare molto bene in questa serie di essere nel cuore della notte mentre le foto sono state scattate in pieno giorno

inglês italiano
imagine immaginare
photos foto
very molto
night notte
we can possiamo
the le
day giorno
well bene
this questa
in in
of di
can essere
series serie
are sono

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day

IT Possiamo immaginare molto bene in questa serie che siamo nel cuore della notte mentre le foto sono state scattate durante il giorno

inglês italiano
imagine immaginare
series serie
pictures foto
very molto
we can possiamo
well bene
night notte
we siamo
in in
during durante
the le
day giorno
this questa
that che
are sono

EN In addition, I do not give everything, but rather, I let the viewer imagine the different possibilities.

IT Inoltre, non do tutto, ma piuttosto, faccio vedere allo spettatore le diverse possibilità.

inglês italiano
viewer spettatore
different diverse
i do faccio
do do
but ma
the le
possibilities possibilità
not non
everything tutto
in allo
rather piuttosto

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers

IT Se si guarda alla conformazione del paesaggio, si può pensare che la Svizzera sia il terreno ideale per le avventure

inglês italiano
landscape paesaggio
can può
switzerland svizzera
perfect ideale
for per
the le
of del
place terreno

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

IT Rapperswil, la Riviera dell?alto Lago di Zurigo accoglie i visitatori con atmosfere mediterranee. I vicoletti del medievale centro storico sono un invito allo shopping. Sulla sua rocca troneggia il castello con relativo Museo polacco.

inglês italiano
zurich zurigo
view lago
centre centro
the i
is sono

EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy

IT Vista l’attuale situazione politica in Svizzera è difficile immaginare che una volta l’alta nobiltà rivestiva un ruolo centrale

inglês italiano
political politica
situation situazione
switzerland svizzera
hard difficile
role ruolo
is è
imagine immaginare
once volta
in in

EN “We tried to imagine how best nature could embrace the entire building and plumped for a vine,” said Carlo Ratti, in a response to what he describes as an “instinctive love of nature,” biophilia, in other words – as theorised by Edward O

IT “Abbiamo provato a immaginare come la natura potesse abbracciare l’intero edificio e abbiamo optato per la vigna”, spiega Carlo Ratti soddisfacendo quello che chiama “istintivo amore per la natura”, ossia la biofilia teorizzata da Edward O

EN At a moment in history such as this, when the exploitation of energy resources is on all the government agendas, it’s no longer possible to imagine design and architecture without it

IT In un momento storico come il nostro, in cui lo sfruttamento delle risorse energetiche è sull’agenda di tutti i governi, immaginare il design e l’architettura senza di esso non è più possibile

inglês italiano
history storico
exploitation sfruttamento
government governi
possible possibile
a un
resources risorse
design design
energy energetiche
imagine immaginare
the lo
in in
of di
without senza
all tutti
is è

EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.

IT L'integrazione di Atlassian Access e Okta è stato un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima.

inglês italiano
atlassian atlassian
access access
improvement miglioramento
imagine immaginare
a un
big grande
and è
has e
almost quasi
it non

EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body

IT Immagina di trovarti a stretto contatto con un fossile, antico 65 milioni di anni, di un Triceratopo oppure di vedere scatenarsi una tempesta di fulmini al chiuso o di fare un viaggio all'interno del corpo umano

inglês italiano
imagine immagina
close stretto
fossil fossile
lightning fulmini
storm tempesta
journey viaggio
body corpo
million milioni
old antico
year anni
a un
human umano
personal o
with con
indoor di
inside allinterno

EN Our color palette makes it possible to choose your favorite colors or to implement your corporate identity color for color. Exactly as you imagine it.

IT Con la tavolozza potete scegliere i vostri colori preferiti o riprodurre pari pari la vostra corporate identity - proprio come lo immaginate voi.

inglês italiano
palette tavolozza
favorite preferiti
possible potete
corporate corporate
or o
your vostra
identity identity
you vostri
our i
choose scegliere
colors colori
exactly proprio

EN Now imagine if you were able to attract a few dozen more customers each month!

IT Provate a immaginare di guadagnare addirittura un paio di decine di clienti in più al mese!

inglês italiano
imagine immaginare
customers clienti
a un
month mese
to a
each di

EN Take a look at these real estate website examples created with Jimdo. Imagine what you could build!

IT Dai un'occhiata ai siti immobiliari creati con Jimdo e immagina cosa potresti realizzare.

inglês italiano
website siti
created creati
jimdo jimdo
imagine immagina
build realizzare
real estate immobiliari
what cosa
with con
you could potresti
you e

EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn. Your website sees a spike in traffic, with 2,000 visitors coming from Facebook and 500 from LinkedIn.

IT Immaginati questo scenariio. Spendi una notevole somma di denaro per una campagna pubblicitaria su Facebook e LinkedIn. Il tuo sito web ha un picco di traffico, con 2.000 visitatori provenienti da Facebook e 500 da LinkedIn.

inglês italiano
substantial notevole
campaign campagna
traffic traffico
visitors visitatori
ad pubblicitaria
facebook facebook
linkedin linkedin
your tuo
a un
on su
this questo
from da
website sito
of di
with con

EN Imagine an environment where app development time is reduced from months to days

IT Immagina un ambiente in cui i tempi di sviluppo delle applicazioni passino da mesi a giorni

inglês italiano
imagine immagina
environment ambiente
app applicazioni
development sviluppo
an un
months mesi
days giorni
from da
to a

EN Imagine an environment where application development time is reduced from months to days

IT Immagina un ambiente in cui i tempi di sviluppo delle applicazioni passino da mesi a giorni

inglês italiano
imagine immagina
environment ambiente
application applicazioni
development sviluppo
an un
months mesi
days giorni
from da
to a

EN We dare to innovate so our customers can build anything they imagine

IT Osiamo innovare, in modo che i nostri clienti possano costruire qualsiasi cosa nasca dalla loro immaginazione

inglês italiano
innovate innovare
customers clienti
can possano
so modo
anything qualsiasi cosa
we nostri

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

IT Immaginiamo, ad esempio, un cliente che ha riempito il carrello e ha quasi completato l'acquisto su un sito web

inglês italiano
customer cliente
a un
completed completato
filled riempito
cart carrello
nearly quasi
example esempio
and e
website sito
on su

EN “There's a significant weight placed on how we handle support. We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical. We really try and offer a service that's above and beyond.”

IT "Il modo in cui gestiamo l'assistenza è estremamente importante. Pensiamo fuori dagli schemi e ci prendiamo cura dei clienti in modi che non ritengo consueti. Cerchiamo davvero di offrire un servizio di livello superiore."

inglês italiano
significant importante
think pensiamo
customers clienti
and e
ways modi
a un
care cura
service servizio
the il
really davvero
in in
to offrire
that che
are è

EN In addition, since you can publish apps on 3 platforms (Web, Android, iOS), it is possible to imagine a tiered pricing structure based on the distribution methods chosen by your customer.

IT Inoltre, poiché è possibile pubblicare le app su 3 piattaforme (Web, Android, iOS), è possibile immaginare una struttura di prezzi a più livelli in base alle modalità di distribuzione scelte dal cliente.

inglês italiano
publish pubblicare
android android
ios ios
pricing prezzi
distribution distribuzione
chosen scelte
customer cliente
methods modalità
apps app
platforms piattaforme
web web
structure struttura
is è
the le
imagine immaginare
a una
in in
on su
since di
possible possibile
to a
based base

EN Access a catalog of tested real cases to imagine, trial, and implement leading-edge cloud services that can help take your business into tomorrow.

IT Si tratta di un centro dove, grazie a un catalogo di scenari di utilizzo reali e testati, è possibile progettare, testare e implementare servizi cloud all'avanguardia.

inglês italiano
catalog catalogo
tested testati
trial testare
implement implementare
cloud cloud
a un
real reali
services servizi
to a
of di
and è
that possibile

EN What is it like to be a network creator? Imagine that you could craft your own online universe and fill it with people who share your views and passions

IT Che significa essere un creatore di reti? Immagina di poter creare il tuo universo online e farlo conoscere a tutte le persone che condividono le tue stesse opinioni e passioni

inglês italiano
universe universo
views opinioni
passions passioni
a un
imagine immagina
online online
share condividono
network reti
to significa
be essere
people persone
it il
creator di
and e
that che

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

IT Immagina un mondo in cui si possa raccontare con i dati senza fare del male. Presentazione di Do No Harm Guide: Applying Equity Awareness in Data Visualization.

inglês italiano
imagine immagina
world mondo
storytelling raccontare
introducing presentazione
guide guide
equity equity
visualization visualization
a un
awareness awareness
the i
do do
in in
data dati
of di
that fare

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

IT Se oggi non avessimo Tableau, credo che torneremmo indietro. È un pensiero terribile: ci lavoro da sei mesi e non riesco a immaginare di tornare a vivere senza.

inglês italiano
tableau tableau
today oggi
imagine immaginare
if se
a un
thought pensiero
months mesi
back indietro
with senza
and e
for da
it che

EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…

IT Immagina invece se fosse possibile collegare la tua suite di app creative e accedere alla gamma completa di strumenti e funzionalità a tua disposizione nell’ambito di un singolo studio e flusso di lavoro…

EN With over a billion active users, Facebook includes interest groups, organisations, businesses and more. Imagine the possibilities when you tap into Facebook users outside of your network.

IT Facebook ha più di un miliardo di utenti e ospita gruppi di interesse, organizzazioni, aziende e altro ancora. Immagina quante possibilità avresti se attingessi all?utenza di Facebook al di fuori della tua rete.

inglês italiano
billion miliardo
users utenti
facebook facebook
interest interesse
imagine immagina
network rete
a un
groups gruppi
possibilities possibilità
when quante
includes ha
your tua
organisations organizzazioni
businesses aziende
and e

EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website

IT Perché ringraziare Dio, chiedi? Immagina se ogni nome di dominio unico è stato sostituito da una serie di numeri che hai dovuto richiamare per individuare un sito Web

inglês italiano
imagine immagina
replaced sostituito
if se
was stato
locate individuare
had to dovuto
name nome
a un
domain dominio
thank per
numbers numeri
website sito
ask chiedi
series serie
of di

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.

IT Puoi anche scegliere di installare molti temi per un sito di nozze, un sito di eventi speciali o qualsiasi altro sito che puoi immaginare. Questo è in parte il motivo per cui WordPress è l'applicazione per la creazione di siti più popolare.

inglês italiano
wedding nozze
event eventi
imagine immaginare
themes temi
a un
site sito
or o
wordpress wordpress
popular popolare
is è
choose scegliere
many molti
install installare
special speciali
in in
also anche
any qualsiasi
part di
you can puoi
this questo
the il

EN For this blog post, we will try to imagine LAMP Stack as one of those stacks of rocks balancing on one another with ease. These 'rocks' are often referred to as 'layers,' but in good ole Hostwinds fashion, we're going to mix it up a bit.

IT Per questo post del blog, proveremo ad immaginare la pila di lampada come una di quelle pile di rocce che equilibrano l'un l'altro con facilità.Queste "rocce" sono spesso indicate come "strati", ma in buona moda Ole Hostwinds, ci mescoleremo un po '.

inglês italiano
lamp lampada
stack pila
stacks pile
rocks rocce
layers strati
hostwinds hostwinds
fashion moda
ease facilità
blog blog
imagine immaginare
often spesso
but ma
a un
are sono
in in
good buona
with con
post post
bit un po
this questo

EN It can be hard to imagine all the complexities of a robotic operating room at the beginning of the planning and design process

IT All'inizio del processo di pianificazione e progettazione, può essere difficile immaginare tutte le complessità di una sala operatoria robotizzata

inglês italiano
hard difficile
process processo
complexities complessità
room sala
planning pianificazione
the le
can può
imagine immaginare
be essere
a una
of di
to tutte
and e

EN Imagine the visualisations you'll create

IT Immagina le visualizzazioni che creerai

inglês italiano
imagine immagina
visualisations visualizzazioni
create creerai
the le

EN Subscribe to Stathead and get access to more data than you can imagine

IT Iscriviti a Stathead accedi a una quantità di dati più grande di quanto tu possa immaginare.

inglês italiano
subscribe iscriviti
data dati
imagine immaginare
you can possa
to a
access accedi

Mostrando 50 de 50 traduções