EN At international level, in July 2020 he was nominated member of the ICC Executive Board – International Chamber of commerce –, and member of the ICC International Netcom Committee.
"icc color management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN At international level, in July 2020 he was nominated member of the ICC Executive Board – International Chamber of commerce –, and member of the ICC International Netcom Committee.
IT A livello internazionale, nel luglio 2020 è stato nominato membro del Comitato Esecutivo e membro del Comitato Internazionale Netcom dell? ICC ? Camera di Commercio Internazionale.
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
international | internazionale |
july | luglio |
nominated | nominato |
executive | esecutivo |
chamber | camera |
commerce | commercio |
and | e |
was | stato |
member | membro |
committee | comitato |
of | di |
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.
inglês | italiano |
---|---|
rgb | rgb |
lab | lab |
spaces | spazi |
channel | canale |
stampa | |
pantone | pantone |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
built | integrata |
standard | standard |
or | o |
if | se |
support | supporto |
management | gestione |
end | completa |
and | è |
work | lavora |
color | colore |
designing | progetti |
to | a |
as | come |
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.
inglês | italiano |
---|---|
rgb | rgb |
lab | lab |
spaces | spazi |
channel | canale |
stampa | |
pantone | pantone |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
built | integrata |
standard | standard |
or | o |
if | se |
support | supporto |
management | gestione |
end | completa |
and | è |
work | lavora |
color | colore |
designing | progetti |
to | a |
as | come |
EN Achieve perfect colors across multiple devices and substrates with Caldera’s unrivaled ICC color calibration engine and spot color matching.
IT Ottenete colori perfetti su più dispositivi e substrati con Caldera's impareggiabile motore di calibrazione del colore ICC e la corrispondenza dei colori spot.
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetti |
devices | dispositivi |
unrivaled | impareggiabile |
icc | icc |
calibration | calibrazione |
engine | motore |
spot | spot |
matching | corrispondenza |
multiple | più |
colors | colori |
color | colore |
across | di |
and | e |
EN Pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are just part of it
IT Il supporto di Pantone®, la gestione cromatica ICC e CMYK completa sono solo un esempio
inglês | italiano |
---|---|
pantone | pantone |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
support | supporto |
management | gestione |
are | sono |
end | completa |
and | e |
just | solo |
of | di |
EN ICC color management profiles and conversion
IT Conversione e profili di gestione cromatica ICC
inglês | italiano |
---|---|
icc | icc |
management | gestione |
profiles | profili |
conversion | conversione |
and | e |
EN Pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are just part of it
IT Il supporto di Pantone®, la gestione cromatica ICC e CMYK completa sono solo un esempio
inglês | italiano |
---|---|
pantone | pantone |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
support | supporto |
management | gestione |
are | sono |
end | completa |
and | e |
just | solo |
of | di |
EN ICC color management profiles and conversion
IT Conversione e profili di gestione cromatica ICC
inglês | italiano |
---|---|
icc | icc |
management | gestione |
profiles | profili |
conversion | conversione |
and | e |
EN The purpose of the ICC is to promote the use and adoption of open, vendor-neutral, cross-platform color management systems.
IT Lo scopo dell?ICC è quello di promuovere l?uso e l?adozione di sistemi di gestione del colore aperti, neutrali rispetto ai fornitori e multipiattaforma.
EN Apply ICC color profiles internally and at export time
IT Applica i profili colore ICC internamente e al momento dell’esportazione
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
icc | icc |
profiles | profili |
internally | internamente |
time | momento |
color | colore |
and | e |
EN Embedding a powerful ICC color calibration engine and a range of optional modules, VisualRIP+ is a comprehensive workflow solution for growing printing businesses.
IT Incorporando un potente motore di calibrazione del colore ICC e una gamma di moduli opzionali, VisualRIP+ è una soluzione completa di flusso di lavoro per le aziende di stampa in crescita.
inglês | italiano |
---|---|
embedding | incorporando |
powerful | potente |
icc | icc |
color | colore |
calibration | calibrazione |
engine | motore |
range | gamma |
optional | opzionali |
modules | moduli |
comprehensive | completa |
workflow | flusso di lavoro |
solution | soluzione |
printing | stampa |
businesses | aziende |
a | un |
growing | crescita |
of | di |
is | è |
EN It embeds powerful components, including the unrivaled x-rite i1Prism Profiler for ICC profiling and precise color calibration, and Adobe PDF Print Engine to ensure a reliable reproduction of your designs on any surface.
IT Incorpora componenti potenti, tra cui l'impareggiabile x-rite i1Prism Profiler per la profilazione ICC e la calibrazione precisa del colore, e Adobe PDF Print Engine per garantire una riproduzione affidabile dei vostri disegni su qualsiasi superficie.
inglês | italiano |
---|---|
embeds | incorpora |
powerful | potenti |
components | componenti |
icc | icc |
precise | precisa |
calibration | calibrazione |
adobe | adobe |
engine | engine |
reproduction | riproduzione |
designs | disegni |
profiling | profilazione |
surface | superficie |
profiler | profiler |
color | colore |
ensure | garantire |
the | i |
a | una |
reliable | affidabile |
on | su |
and | e |
of | dei |
any | qualsiasi |
EN Perfect for visual communication applications, VisualRIP+ embeds a powerful ICC color calibration engine and Adobe PDF Print Engine for a reliable reproduction of your designs on any substrate.
IT Perfetto per le applicazioni di comunicazione visiva, VisualRIP+ incorpora un potente motore di calibrazione del colore ICC e Adobe PDF Print Engine per una riproduzione affidabile dei vostri disegni su qualsiasi supporto.
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
visual | visiva |
communication | comunicazione |
embeds | incorpora |
icc | icc |
color | colore |
calibration | calibrazione |
adobe | adobe |
reproduction | riproduzione |
designs | disegni |
applications | applicazioni |
powerful | potente |
engine | motore |
a | un |
any | qualsiasi |
on | su |
and | e |
reliable | affidabile |
EN Use them with our EasyMedia module to create your own ICC profiles and ensure your workflow is color-optimized.
IT Usali con il nostro modulo EasyMedia per creare i tuoi profili ICC e garantire che il tuo flusso di lavoro sia ottimizzato per il colore.
inglês | italiano |
---|---|
icc | icc |
profiles | profili |
ensure | garantire |
workflow | flusso di lavoro |
use them | usali |
optimized | ottimizzato |
color | colore |
your | tuo |
module | modulo |
with | con |
our | nostro |
is | sia |
EN Apply ICC color profiles internally and at export time
IT Applica i profili colore ICC internamente e al momento dell’esportazione
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
icc | icc |
profiles | profili |
internally | internamente |
time | momento |
color | colore |
and | e |
EN eXact Standard: Validates the color of CMYK and spot color inks while also leveraging job-based tools with industry color standards to increase press process control and maximize color accuracy within the workflow.
IT eXact Standard: Convalida il colore degli inchiostri CMYK e spot, e con i suoi strumenti basati sui job e sugli standard cromatici di settore migliora il controllo dei processi di stampa e massimizza la precisione del colore nel workflow.
inglês | italiano |
---|---|
validates | convalida |
cmyk | cmyk |
spot | spot |
press | stampa |
maximize | massimizza |
job | job |
tools | strumenti |
industry | settore |
control | controllo |
accuracy | precisione |
workflow | workflow |
inks | inchiostri |
process | processi |
based | basati |
increase | migliora |
standard | standard |
color | colore |
the | i |
and | e |
EN Learn how a digital color solution from X-Rite enables Life Science Brands to ensure the color on packaging color matches the product inside and track color compliance between suppliers.
IT Scopri in che modo la soluzione Cup & Cylinder Fixture e uno spettrofotometro Ci64 o eXact Advanced di X-Rite misurano i campioni cilindrici all’altezza e all’angolazione giuste.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
track | modo |
digital | e |
solution | soluzione |
product | o |
the | i |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
inglês | italiano |
---|---|
calendar | calendario |
another | diverso |
a | un |
select | seleziona |
assign | assegnare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
color | colore |
click | clicca |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
inglês | italiano |
---|---|
calendar | calendario |
another | diverso |
a | un |
select | seleziona |
assign | assegnare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
color | colore |
click | clicca |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
inglês | italiano |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
color | colore |
uncheck | deseleziona |
click | clicca |
choose | scegli |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN Converting documents between ICC profiles / pixel formats
IT La conversione di documenti tra i formati profili ICC /pixel
inglês | italiano |
---|---|
icc | icc |
profiles | profili |
pixel | pixel |
formats | formati |
documents | documenti |
converting | conversione |
EN Embed an ICC profile with an exported image
IT Integra il profilo ICC nell’immagine esportata
inglês | italiano |
---|---|
embed | integra |
icc | icc |
profile | profilo |
EN 7th edition of the International Create Challenge (ICC) hackathon – Artificial intelligence at the service of health
IT Il Groupe Mutuel rafforza la propria Direzione generale
inglês | italiano |
---|---|
of | direzione |
the | il |
EN Chess for Android Play online on FICS and ICC with Certabo!
IT La rivoluzione degli scacchi online passa da Certabo!
inglês | italiano |
---|---|
chess | scacchi |
online | online |
for | da |
and | la |
with | degli |
EN 14-May.-2019 Chess for Android Play online on FICS and ICC with Certabo! The world most [...]
IT 01 Settembre 2019 La rivoluzione degli scacchi online passa da Certabo! Da oggi è possibile [...]
inglês | italiano |
---|---|
chess | scacchi |
online | online |
and | è |
the | la |
for | da |
with | degli |
EN As part of its Open Innovation programme announced and launched in early 2018, Groupe Mutuel is cohosting the 7th edition of the International Create Challenge (ICC) hackathon
IT Undici start-up provenienti da tutte le parti del mondo, ma anche dalla Svizzera, si sono messe al lavoro, a Martigny, da oggi 8 ottobre
inglês | italiano |
---|---|
international | mondo |
challenge | lavoro |
the | le |
is | sono |
of | del |
and | provenienti |
EN Chess for Android Play online on FICS and ICC with Certabo! - Certabo Chess
IT Chess for Android: Gioca online su FICS e ICC con Certabo - Certabo Chess
inglês | italiano |
---|---|
android | android |
play | gioca |
online | online |
icc | icc |
and | e |
with | con |
on | su |
EN The world most famous chess app ?Chess for Android? allows now to play online on FICS and ICC with your Certabo chessboard!
IT L?app scacchistica più famosa al mondo ?Chess for Android? consente adesso di giocare online sui server FICS e ICC con le scacchiere Certabo!
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
famous | famosa |
app | app |
android | android |
allows | consente |
now | adesso |
online | online |
icc | icc |
the | le |
to | sui |
with | con |
and | e |
to play | giocare |
for | di |
EN As we move forward, the functionality developed to date will not only continue to improve our reactive response, but fully support the delivery of a more proactive service from our ICC to both our internal and external customers.
IT Man mano che andiamo avanti, la funzionalità sviluppata fino ad oggi non solo continuerà a migliorare la nostra risposta reattiva, ma supporterà pienamente la fornitura di un servizio più proattivo dal nostro ICC ai nostri clienti interni ed esterni.
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppata |
date | oggi |
reactive | reattiva |
fully | pienamente |
delivery | fornitura |
icc | icc |
customers | clienti |
a | un |
service | servizio |
functionality | funzionalità |
improve | migliorare |
but | ma |
external | esterni |
only | solo |
the | la |
not | non |
response | risposta |
our | nostra |
of | di |
to | a |
from | dal |
we | nostri |
EN Sudan: USA Ready to Remove the Country from Terrorism Blacklist in ICC Prosecutor Visit to Khartoum
IT Sudan, ancora morti nelle repressioni dei militari. Il premier Hamdok si dimette
inglês | italiano |
---|---|
sudan | sudan |
the | il |
to | dei |
EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)
IT - Permette: linearizzazione, profili ICC, misurazione dei colori spot - Misurazione di inchiostri fluorescenti - Illuminazione D50 per misure in controluce - Su supporti flessibili o rigidi opachi o trasparenti (spessore massimo 20 mm)
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
profiles | profili |
spot | spot |
inks | inchiostri |
illumination | illuminazione |
flexible | flessibili |
or | o |
rigid | rigidi |
transparent | trasparenti |
thickness | spessore |
mm | mm |
measurement | misurazione |
colors | colori |
on | su |
maximum | massimo |
measurements | misure |
EN , the file undergoes less ICC conversions which could deteriorate the colors.
IT il file subisce meno conversioni ICC che potrebbero deteriorare i colori.
inglês | italiano |
---|---|
file | file |
less | meno |
icc | icc |
conversions | conversioni |
the | i |
colors | colori |
EN Keeping the same RGB print profile from design to production helps achieve deeper blacks and meet the designer?s expectations, since the file undergoes less ICC conversions.
IT Mantenere lo stesso profilo di stampa RGB dalla progettazione alla produzione aiuta ad ottenere neri più profondi e a soddisfare le aspettative del designer, poiché il file subisce meno conversioni ICC.
inglês | italiano |
---|---|
keeping | mantenere |
rgb | rgb |
stampa | |
profile | profilo |
helps | aiuta |
achieve | ottenere |
blacks | neri |
meet | soddisfare |
expectations | aspettative |
file | file |
less | meno |
icc | icc |
conversions | conversioni |
production | produzione |
designer | designer |
design | progettazione |
the | lo |
to | a |
same | stesso |
and | e |
since | di |
from | dalla |
EN No need to recreate or duplicate a specific ICC profile— InkPerformer uses existing profiles to which it applies its algorithm for ink optimization
IT Non c'è bisogno di ricreare o duplicare un profilo ICC specifico - InkPerformer usa profili esistenti ai quali applica il suo algoritmo per l'ottimizzazione dell'inchiostro
inglês | italiano |
---|---|
recreate | ricreare |
duplicate | duplicare |
inkperformer | inkperformer |
uses | usa |
existing | esistenti |
applies | applica |
algorithm | algoritmo |
or | o |
need | bisogno |
it | il |
a | un |
profiles | profili |
its | suo |
specific | specifico |
profile | profilo |
no | non |
for | di |
to | per |
EN The premium X-Rite i1Prism Profiler to manage ICC profiling, keep control over your colors, ensure smooth gradients and achieve coherent results on all of printers
IT Il premium X-Rite i1Prism Profiler per gestire la profilazione ICC, mantenere il controllo sui vostri colori, garantire gradienti uniformi e ottenere risultati coerenti su tutte le stampanti
inglês | italiano |
---|---|
icc | icc |
achieve | ottenere |
results | risultati |
printers | stampanti |
profiling | profilazione |
control | controllo |
premium | premium |
keep | mantenere |
ensure | garantire |
profiler | profiler |
manage | gestire |
to | sui |
on | su |
colors | colori |
and | e |
the | i |
over | per |
EN The latest version of the powerful Adobe PDF Print Engine ensures a reliable reproduction of your designs on any surface, while the outstanding X-Rite i1Prism Profiler manages ICC profiling to ensure consistent colors and smooth gradients.
IT L'ultima versione del potente Adobe PDF Print Engine assicura una riproduzione affidabile dei vostri disegni su qualsiasi superficie, mentre l'eccezionale X-Rite i1Prism Profiler gestisce la profilazione ICC per garantire colori coerenti e gradienti.
inglês | italiano |
---|---|
adobe | adobe |
engine | engine |
reproduction | riproduzione |
designs | disegni |
manages | gestisce |
icc | icc |
powerful | potente |
profiling | profilazione |
consistent | coerenti |
surface | superficie |
ensures | assicura |
profiler | profiler |
version | versione |
on | su |
ensure | garantire |
the | i |
a | una |
colors | colori |
reliable | affidabile |
of | dei |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Chess for Android Play online on FICS and ICC with Certabo! - Certabo Chess
IT Chess for Android: Gioca online su FICS e ICC con Certabo - Certabo Chess
inglês | italiano |
---|---|
android | android |
play | gioca |
online | online |
icc | icc |
and | e |
with | con |
on | su |
EN The world most famous chess app ?Chess for Android? allows now to play online on FICS and ICC with your Certabo chessboard!
IT L?app scacchistica più famosa al mondo ?Chess for Android? consente adesso di giocare online sui server FICS e ICC con le scacchiere Certabo!
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
famous | famosa |
app | app |
android | android |
allows | consente |
now | adesso |
online | online |
icc | icc |
the | le |
to | sui |
with | con |
and | e |
to play | giocare |
for | di |
EN Converting documents between ICC profiles / pixel formats
IT La conversione di documenti tra i formati profili ICC /pixel
inglês | italiano |
---|---|
icc | icc |
profiles | profili |
pixel | pixel |
formats | formati |
documents | documenti |
converting | conversione |
EN Embed an ICC profile with an exported image
IT Integra il profilo ICC nell’immagine esportata
inglês | italiano |
---|---|
embed | integra |
icc | icc |
profile | profilo |
EN Creation of ICC profiles for digital output devices on a wide variety of materials (reflective and transmissive).
IT Creazione di profili ICC per dispositivi di output digitali su un?ampia gamma di materiali (riflettenti e trasmissivi).
EN Creation of ICC profiles for digital output devices on a wide variety of materials (reflective and transparent)
IT Creazione di profili ICC per dispositivi di output digitali su un?ampia varietà di materiali (riflettenti e trasparenti)
EN How does Barbieri participate in the ICC comitee and other Internation standard organization?
IT Come partecipa Barbieri al comitato ICC e ad altre organizzazioni internazionali di standard?
EN Our color palette makes it possible to choose your favorite colors or to implement your corporate identity color for color. Exactly as you imagine it.
IT Con la tavolozza potete scegliere i vostri colori preferiti o riprodurre pari pari la vostra corporate identity - proprio come lo immaginate voi.
inglês | italiano |
---|---|
palette | tavolozza |
favorite | preferiti |
possible | potete |
corporate | corporate |
or | o |
your | vostra |
identity | identity |
you | vostri |
our | i |
choose | scegliere |
colors | colori |
exactly | proprio |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
inglês | italiano |
---|---|
bar | barra |
sheet | foglio |
right | destro |
settings | impostazioni |
change | modificare |
selecting | selezionando |
a | un |
gantt | gantt |
the | il |
clicking | cliccando |
in | in |
color | colore |
of | di |
and | e |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
screen | screen |
readers | reader |
or | o |
people | persone |
differences | differenze |
color | colore |
to | alle |
with | con |
can | possono |
and | e |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
palette | tavolozza |
ocf | ocf |
includes | include |
balancing | bilanciare |
flash | flash |
pack | pack |
orange | orange |
gel | gel |
your | tua |
green | green |
light | luce |
color | colore |
in | in |
with | con |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
inglês | italiano |
---|---|
cmyk | cmyk |
printed | stampati |
browsers | browser |
macs | mac |
attribute | attributo |
profile | profilo |
or | o |
materials | materiali |
correctly | correttamente |
space | spazio |
this | questo |
color | colore |
only | solo |
be | può |
mode | modalità |
is | è |
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
IT Controlla e crea qualsiasi colore utilizzando strumenti di editing di precisione. E grazie all'elaborazione realistica dei colori, inizierai l'editing con le immagini in formato RAW più belle e verosimili che mai.
inglês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
editing | editing |
precision | precisione |
images | immagini |
raw | raw |
control | controlla |
and | e |
create | crea |
any | qualsiasi |
color | colore |
your | mai |
EN Edoardo, mesmerized by the striking color of her majesty’s blue eyes, chose the color of her eyes for the color of her new Bianchi bicycle.
IT Stregato dal colore celeste dei suoi occhi, Edoardo avrebbe scelto di regalare quel colore al telaio della sua bicicletta.
inglês | italiano |
---|---|
edoardo | edoardo |
eyes | occhi |
chose | scelto |
bicycle | bicicletta |
color | colore |
Mostrando 50 de 50 traduções