EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)
"illumination for backlit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
illumination | illuminazione |
EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)
IT - Permette: linearizzazione, profili ICC, misurazione dei colori spot - Misurazione di inchiostri fluorescenti - Illuminazione D50 per misure in controluce - Su supporti flessibili o rigidi opachi o trasparenti (spessore massimo 20 mm)
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
profiles | profili |
spot | spot |
inks | inchiostri |
illumination | illuminazione |
flexible | flessibili |
or | o |
rigid | rigidi |
transparent | trasparenti |
thickness | spessore |
mm | mm |
measurement | misurazione |
colors | colori |
on | su |
maximum | massimo |
measurements | misure |
EN Night Vision Illumination: 2 IR LEDs that provide illumination in an unobstructed area up to 15 ft away
IT Illuminazione notturna: 2 LED IR che illuminano un'area libera fino a 4,5 metri di distanza
inglês | italiano |
---|---|
night | notturna |
illumination | illuminazione |
ir | ir |
leds | led |
to | a |
that | che |
area | di |
EN Backlit aerial view of cabins and bird island...by Archives Sud Ouest - Jean Jacques Sau...from
IT Il corso del Red Hat 1949di Archives Sud OuestA partire da
inglês | italiano |
---|---|
sud | sud |
archives | archives |
bird | il |
from | da |
of | partire |
and | di |
EN The Sublifix dye sublimation ink developed by Durst delivers vivid colors, even on difficult media such as blackback or backlit for light boxes or flags
IT L'inchiostro sublimatico Sublifix sviluppato da Durst offre colori vividi, anche su supporti difficili come il blackback o il backlit per cassonetti luminosi o bandiere
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
durst | durst |
delivers | offre |
vivid | vividi |
difficult | difficili |
flags | bandiere |
or | o |
the | il |
as | come |
colors | colori |
on | su |
for | da |
even | anche |
EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!
IT Delle barre luminose modulari smart e retroilluminate, per un'atmosfera al neon ultramoderna dei tuoi spazi. Se ti è sfuggito l'evento lancio, guarda il riassunto! Preordinazioni ORA APERTE!
inglês | italiano |
---|---|
modular | modulari |
smart | smart |
light | luminose |
bars | barre |
neon | neon |
space | spazi |
watch | guarda |
now | ora |
your | aperte |
launch | lancio |
the | il |
EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.
IT Un totale di 14 design di poster può essere ammirato su poster retroilluminati e bagnati, banner online, pubblicità e scatole sospese nella Svizzera tedesca e francese fino al 10 ottobre 2021.
inglês | italiano |
---|---|
designs | design |
online | online |
banners | banner |
boxes | scatole |
switzerland | svizzera |
october | ottobre |
advertisements | pubblicità |
a | un |
on | su |
german | tedesca |
french | francese |
total | totale |
can | può |
of | di |
be | essere |
posters | poster |
and | e |
EN • 90% lower costs for digital storage • Clear images even in poorly lit or backlit conditions • Budget-friendly: maintenance-free & durable
IT • Risparmio del 90% sui costi per lo storage digitale • Immagini nitide con scarsa illuminazione & in controluce • Risparmio sul budget: niente manutenzione & lunga durata
EN The info module features a backlit house number field and can optionally include an Mx2wire+ unit
IT Il modulo Info non è soltanto un campo numerico indicante il numero civico retroilluminato: opzionalmente può anche contenere un'unità Mx2wire+
inglês | italiano |
---|---|
module | modulo |
field | campo |
optionally | opzionalmente |
info | info |
and | è |
include | contenere |
can | può |
a | un |
the | il |
number | numero |
EN Akai's MPX8 is an innovative, remarkably compact pad instrument with eight backlit pads that are both velocity and pressure-sensitive to trigger samples imported from an SD card. A free sample library is included.
IT Uno strumento innovativo e molto compatto: l'MPX8, dotato di otto pad luminosi sensibili al tatto e alla pressione. Ogni pad attiva uno dei tanti sample a disposizione, che potrete leggere tramite una scheda SD.
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovativo |
compact | compatto |
pad | pad |
instrument | strumento |
trigger | attiva |
sd | sd |
card | scheda |
sensitive | sensibili |
pressure | pressione |
eight | otto |
a | una |
to | a |
that | che |
EN Ergonomic and dynamic, the M26TE RE is equipped with a backlit electromechanical control panel, angled filter holders and long steam wands.
IT Ergonomica e dinamica, M26TE RE è dotata di pulsantiera elettromeccanica retroilluminata, portafiltri inclinati e lance vapore lunghe.
inglês | italiano |
---|---|
ergonomic | ergonomica |
dynamic | dinamica |
long | lunghe |
steam | vapore |
equipped with | dotata |
is | è |
EN High-design marble coverings, backlit feature walls, partitions and furniture, for contemporary and timeless spaces
IT Rivestimenti, pareti retroilluminate, divisori e arredo di design in marmo, per spazi contemporanei e intramontabili
inglês | italiano |
---|---|
marble | marmo |
coverings | rivestimenti |
walls | pareti |
furniture | arredo |
timeless | intramontabili |
spaces | spazi |
design | design |
and | e |
EN New Zealand flax Phormium Sundowner backlit leaf to show veins colour
IT Nuova Zelanda lino Phormium Sundowner foglia retroilluminato per mostrare le vene colore
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
leaf | foglia |
to | per |
veins | vene |
colour | colore |
show | mostrare |
EN dodocool MFi Certified Detachable Smart Keyboard with Lightning Connector for 2018 new iPad 9.7-inch Built-In Holder for Apple Pencil Auto Sleep/Wake Hard Clamshell Detachable Cover Folio Case Stand Backlit Keys Shortcuts Black
IT dodocool MFi Certified Smart Keyboard staccabile con connettore Lightning per 2018 nuovo iPad 9.7 pollici Supporto incorporato per Apple Pencil Auto Sleep / Wake Hard Clamshell Cover staccabile Custodia Folio Stand Tasti retroilluminati Scorciatoie Nero
inglês | italiano |
---|---|
certified | certified |
detachable | staccabile |
smart | smart |
connector | connettore |
new | nuovo |
ipad | ipad |
apple | apple |
hard | hard |
case | custodia |
shortcuts | scorciatoie |
black | nero |
pencil | pencil |
wake | wake |
cover | cover |
inch | pollici |
holder | supporto |
with | con |
for | per |
auto | auto |
built-in | incorporato |
stand | stand |
EN T-WOLF One Handed Gaming Keyboard T19 with Wrist Rest Colorful Backlit 35 Keys Portable Mini Ergonomic Mechanical Feel Gaming Keypad for PC Phone Laptop Desktop
IT T-WOLF Tastiera da gioco con una mano T19 con poggiapolsi Retroilluminato colorato 35 tasti Tastiera da gioco portatile Mini ergonomica con sensazione meccanica per PC Telefono portatile Desktop
inglês | italiano |
---|---|
gaming | gioco |
t | t |
colorful | colorato |
mini | mini |
ergonomic | ergonomica |
mechanical | meccanica |
feel | sensazione |
pc | pc |
phone | telefono |
desktop | desktop |
keyboard | tastiera |
keys | tasti |
with | con |
one | una |
for | da |
EN Digital Level Angle Gauge Angle Finder Protractor Inclinometer Level Box with Magnet Rotatable Backlit Display Data Hold for Carpentry Building Automation
IT Indicatore di livello digitale Indicatore d'angolo Goniometro Inclinometro Scatola di livello con magnete Display retroilluminato ruotabile Conservazione dei dati per l'automazione degli edifici di carpenteria
inglês | italiano |
---|---|
digital | digitale |
level | livello |
box | scatola |
magnet | magnete |
display | display |
data | dati |
building | edifici |
for | di |
with | con |
EN Included with XBOOK: Rugged backlit IP65 keyboard with kick strap/stand (optional for the XSLATE and XPAD)
IT In dotazione con XBOOK: tastiera rinforzata retroilluminata IP65 con KickStrap/supporto (opzionale per XSLATE e XPAD)
inglês | italiano |
---|---|
keyboard | tastiera |
stand | supporto |
optional | opzionale |
xpad | xpad |
and | e |
with | con |
the | in |
EN The Sublifix dye sublimation ink developed by Durst delivers vivid colors, even on difficult media such as blackback or backlit for light boxes or flags
IT L'inchiostro sublimatico Sublifix sviluppato da Durst offre colori vividi, anche su supporti difficili come il blackback o il backlit per cassonetti luminosi o bandiere
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
durst | durst |
delivers | offre |
vivid | vividi |
difficult | difficili |
flags | bandiere |
or | o |
the | il |
as | come |
colors | colori |
on | su |
for | da |
even | anche |
EN A composition created using base units, shaped wall units and backlit columns, furnishing your living area in a combination of materials and colours inspired by nature.
IT Una composizione articolata tra basi, pensili sagomati e colonne retroilluminate, arreda la zona living in una combinazione di materiali e cromie ispirate alla natura.
inglês | italiano |
---|---|
composition | composizione |
columns | colonne |
materials | materiali |
nature | natura |
base | basi |
living | living |
in | in |
combination | combinazione |
a | una |
of | di |
and | e |
EN • 90% lower costs for digital storage • Clear images even in poorly lit or backlit conditions • Budget-friendly: maintenance-free & durable
IT • Risparmio del 90% sui costi per lo storage digitale • Immagini nitide con scarsa illuminazione & in controluce • Risparmio sul budget: niente manutenzione & lunga durata
EN The info module features a backlit house number field and can optionally include an Mx2wire+ unit
IT Il modulo Info non è soltanto un campo numerico indicante il numero civico retroilluminato: opzionalmente può anche contenere un'unità Mx2wire+
inglês | italiano |
---|---|
module | modulo |
field | campo |
optionally | opzionalmente |
info | info |
and | è |
include | contenere |
can | può |
a | un |
the | il |
number | numero |
EN Impress your customers with improved color accuracy, especially for textile, photography and backlit media.
IT Stupite i vostri clienti con una migliore accuratezza del colore, specialmente per il tessile, la fotografia e i supporti retroilluminati.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
improved | migliore |
accuracy | accuratezza |
especially | specialmente |
textile | tessile |
photography | fotografia |
with | con |
color | colore |
for | per |
and | e |
EN The iconic backlit Apple logo could make a return to MacBooks
IT Cos'è Apple Stage Manager e come funziona su Mac e iPad?
inglês | italiano |
---|---|
apple | apple |
a | funziona |
make | e |
to | come |
EN Apple hasn't put a backlit logo on its MacBooks since 2015, but that could all change based on a new patent the company has filed.
IT Durante la WWDC di giugno 2022 Apple ha presentato una nuova funzione in iPadOS 16 e macOS 13 Ventura chiamata Stage Manager. Ecco come funziona.
inglês | italiano |
---|---|
apple | apple |
new | nuova |
the | la |
a | una |
has | ha |
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
IT Il primo Mini TV retroilluminato a LED di Samsung - come parte della sua gamma Neo QLED - è uno stordimento per molte ragioni, con solo un paio di
inglês | italiano |
---|---|
mini | mini |
led | led |
tv | tv |
samsung | samsung |
neo | neo |
reasons | ragioni |
range | gamma |
is | è |
a | un |
the | il |
with | con |
as | come |
many | molte |
only | solo |
of | di |
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
IT Il campione di TV LCD retroilluminato a schiera di Sony è ultra luminoso e offre immagini incisive. La sua costruzione e alcuni problemi di livello
inglês | italiano |
---|---|
lcd | lcd |
tv | tv |
pictures | immagini |
build | costruzione |
level | livello |
issues | problemi |
ultra | ultra |
bright | luminoso |
is | è |
fall | a |
it | il |
delivering | offre |
EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.
IT Un totale di 14 design di poster può essere ammirato su manifesti retroilluminati e bagnati, banner online, pubblicità e scatole appese nella Svizzera tedesca e francese fino al 10 ottobre 2021.
inglês | italiano |
---|---|
designs | design |
online | online |
banners | banner |
boxes | scatole |
switzerland | svizzera |
october | ottobre |
advertisements | pubblicità |
a | un |
on | su |
german | tedesca |
french | francese |
total | totale |
can | può |
of | di |
be | essere |
posters | poster |
and | e |
EN Color Excellence in digital backlit printing
IT Eccellenza cromatica nella stampa digitale retroilluminata
EN When you’re working with UV-Ink, rigid materials, structured material, or even plexiglass for backlit applications, precision isn’t just a luxury – it’s a necessity
IT Quando si lavora con inchiostri UV, materiali rigidi, materiali strutturati o persino plexiglass per applicazioni retroilluminate, la precisione non è solo un lusso, ma una necessità
EN In the arena of Digital Backlit Printing, where light transforms visuals, achieving the ideal color representation is paramount
IT Nell'ambito della stampa digitale retroilluminata, dove la luce trasforma le immagini, è fondamentale ottenere la rappresentazione ideale dei colori
EN Introducing our tailored Spectrophotometers, designed specifically to ensure your backlit prints shine with unparalleled vibrancy, clarity, and accuracy.
IT Vi presentiamo i nostri spettrofotometri su misura, progettati specificamente per garantire che le vostre stampe retroilluminate brillino con una vivacità, una chiarezza e una precisione senza pari.
EN Suitable for a wide variety of flexible media up to 1 mm thickness (paper, banner, canvas, canvas cover for trucks, backlit, etc.)
IT Adatto a un?ampia varietà di supporti flessibili fino a 1 mm di spessore (carta, banner, tela, copertura in tela per camion, retroilluminazione, ecc.)
EN I had to make a dye sublimation backlit profile and Barbieri instruments make that job easy.
IT Dovevo realizzare un profilo retroilluminato a sublimazione e gli strumenti Barbieri hanno semplificato il lavoro.
EN How do you make backlit profiles with the Spectro LFP qb?
IT Come si realizzano i profili retroilluminati con Spectro LFP qb?
EN Dynamic bass, quality sound, Rave or Chill LED illumination and stereo pairing make these Bluetooth speakers the center of every house party!
IT I bassi dinamici, le modalità di illuminazione a LED rave & chill e l'accoppiamento stereo rendono questi altoparlanti Bluetooth il centro dell'attenzione delle feste.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamici |
bass | bassi |
stereo | stereo |
bluetooth | bluetooth |
speakers | altoparlanti |
center | centro |
party | feste |
led | led |
illumination | illuminazione |
of | di |
and | e |
the | i |
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo
inglês | italiano |
---|---|
bulb | lampadina |
lamp | lampada |
light | luce |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
IT Oppure, siediti in un angolo rispetto alla sorgente luminosa in modo che l'illuminazione cada sul tuo viso e crei ombre interessanti che definiscono le tue caratteristiche
inglês | italiano |
---|---|
angle | angolo |
light | luminosa |
source | sorgente |
face | viso |
interesting | interessanti |
shadows | ombre |
define | definiscono |
features | caratteristiche |
so | modo |
an | un |
the | le |
or | oppure |
and | e |
EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you
IT Le luci più grandi sono migliori per distribuire l'illuminazione, non aver paura di avvicinarle a te
inglês | italiano |
---|---|
lights | luci |
afraid | paura |
you | te |
larger | grandi |
are | sono |
distributing | distribuire |
to | a |
better | migliori |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
IT I LED sono disposti in un cerchio, con spazio nel mezzo per posizionare l'obiettivo della fotocamera e ottenere l'illuminazione diretta dalla direzione della fotocamera
inglês | italiano |
---|---|
leds | led |
circle | cerchio |
direct | diretta |
a | un |
space | spazio |
are | sono |
the | i |
in | in |
and | e |
with | con |
get | ottenere |
direction | direzione |
EN Light is a feeling of illumination, well-beingand inspiration. So it followsthat light and luminaires can be usedto increase revenue.
IT L'illuminazione è sentimento, luminosità, benesseree allo stesso tempo ispirazione. Di conseguenzacon l'illuminazione e le lampade èpossibile incrementare le vendite.
inglês | italiano |
---|---|
inspiration | ispirazione |
can | possibile |
increase | incrementare |
revenue | vendite |
feeling | sentimento |
light | luminosità |
of | di |
is | è |
a | stesso |
EN Then there’s the futuristic Plantone Smart Mini Indoor Garden that automatically regulates the irrigation and illumination, promoting the simultaneous growth of 5 different types of plants
IT Oppure l’avveniristico Plantone Smart Mini Indoor Garden, in grado di regolare automaticamente irrigazione e illuminazione e favorire la crescita contemporanea di 5 tipologie di green differenti
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
mini | mini |
garden | garden |
automatically | automaticamente |
illumination | illuminazione |
growth | crescita |
different | differenti |
types | tipologie |
the | green |
and | e |
of | di |
EN A firm believer that Italy is the nation of beauty, Andrea Carson – 30-years-old from Novara – is fascinated by the idea of imbuing famous historic buildings with new life through the power of illumination
IT Convinto che l’Italia sia la patria del bello, Andrea Carson – 30enne originario di Novara – è affascinato dall’idea di ridare vita a edifici storici di alto pregio tramite il potente strumento dell’illuminazione
EN By offering different resolutions, features and illumination technologies with their specific benefits, we can deliver the projectors that best suit your needs.
IT Offriamo diverse risoluzioni, caratteristiche e tecnologie di illuminazione con vantaggi specifici, fornendo proiettori che meglio si adattano alle tue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
different | diverse |
resolutions | risoluzioni |
illumination | illuminazione |
technologies | tecnologie |
projectors | proiettori |
features | caratteristiche |
benefits | vantaggi |
needs | esigenze |
your | tue |
specific | specifici |
with | con |
and | e |
deliver | fornendo |
the | alle |
that | che |
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
IT Queste caratteristiche uniche rendono il WideZoom un accessorio ideale per i fotografi di moda che cercano brillantezza e nitidezza con la luce principale o un'illuminazione dello sfondo perfettamente uniforme.
inglês | italiano |
---|---|
features | caratteristiche |
fashion | moda |
photographers | fotografi |
background | sfondo |
a | un |
light | luce |
or | o |
perfectly | perfettamente |
main | principale |
the | i |
of | di |
EN The booth must be soundproof and offer suitable work conditions for the interpreters in terms of ventilation, illumination, and space
IT La cabina dovrà essere insonorizzata e garantire agli interpreti condizioni di lavoro ottimali in termini di ventilazione, illuminazione e spazio
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
ventilation | ventilazione |
illumination | illuminazione |
the | la |
in | in |
space | spazio |
of | di |
be | essere |
and | e |
conditions | condizioni |
EN The box includes a temperature and illumination sensor for outdoor use and an NTP time server for system synchronization
IT Il box è dotato della tecnologia a sensori crepuscolari e per la misurazione della temperatura, risultando così adatto all'impiego in ambienti esterni, nonché di un time server NTP per la sincronizzazione del sistema
inglês | italiano |
---|---|
box | box |
sensor | sensori |
temperature | temperatura |
server | server |
system | sistema |
and | nonché |
a | un |
outdoor | esterni |
synchronization | sincronizzazione |
the | il |
EN Tracking functions and alarms can be configured in the camera software based on position, speed, illumination and temperature
IT Allarmi e funzioni di tracciamento possono essere configurati nella telecamera in base alla posizione, velocità, illuminazione e temperatura
inglês | italiano |
---|---|
functions | funzioni |
alarms | allarmi |
configured | configurati |
illumination | illuminazione |
temperature | temperatura |
speed | velocità |
tracking | tracciamento |
position | posizione |
camera | telecamera |
be | essere |
the | nella |
can | possono |
in | in |
and | e |
EN Number of hours with daylight / illumination
IT Numero di ore con luce diurna o con illuminazione
inglês | italiano |
---|---|
hours | ore |
daylight | luce |
illumination | illuminazione |
with | con |
number | numero |
of | di |
EN The Peli™ 9600 uses specialist optics to offer continuous lighting fully compliant with the HSE requirements for illumination
IT La Peli™ 9600 utilizza ottica specializzata per offrire un'illuminazione continua, pienamente conforme ai requisiti di salute, sicurezza e ambiente HSE per l'illuminazione
EN Some spectrophotometers like the Ci64 UV can evaluate optical brightening agents and fluorescence with UV illumination
IT Alcuni spettrofotometri, come Ci64 UV, sono in grado di valutare gli sbiancanti ottici e i colori fluorescenti con l?illuminazione UV
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
illumination | illuminazione |
the | i |
evaluate | valutare |
with | con |
and | e |
some | di |
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.
IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrata |
torch | torcia |
power | potenza |
readers | lettori |
high | alta |
fixed | fissi |
illumination | illuminazione |
the | una |
Mostrando 50 de 50 traduções