Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hotel is unique" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel is unique" de inglês para italiano

Traduções de hotel is unique

"hotel is unique" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hotel alberghiera alberghiero albergo hotel resort
unique a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni attraverso avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi due durante e eccezionale esclusiva esclusivi esclusivo essere fa facilmente fino gli grande grazie ha hanno i il il tuo in in cui interno la la sua le lo loro ma migliori molto nei nel nella non nostra nostro numero o ogni oltre parte per per il per la perché personalizzati persone più prima prodotti qualcosa quando questa questi questo qui quindi se sempre senza servizio si sia sito solo sono specifici stesso su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unica uniche unici unico univoche univoci univoco uno vi volta è

Tradução de inglês para italiano de hotel is unique

inglês
italiano

EN Unique Hotel in Rome | Elizabeth Unique Hotel, a Member of Design Hotels?

IT Albergo di lusso a Roma | Elizabeth Unique Hotel, a Member of Design Hotels?

inglês italiano
in a
rome roma
design design
elizabeth elizabeth
unique unique
member member
of of
hotel hotel

EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period

IT Totale referenti uniciIl totale dei referenti unici rappresenta il numero totale di referenti unici per il periodo

inglês italiano
period periodo
the il
total totale
number numero

EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period

IT Totale referenti uniciIl totale dei referenti unici rappresenta il numero totale di referenti unici per il periodo

inglês italiano
period periodo
the il
total totale
number numero

EN The UNIQUE client could have breakfast or dine in the buffet restaurant of any of the UNIQUE by Lopesan hotels. available, you will only have to notify with a 24 hour advance at the reception of the hotel where you stay.

IT Il cliente UNIQUE può fare colazione o cenare nel ristorante a buffet di uno qualsiasi degli hotel UNIQUE by Lopesan. disponibile, dovrete solo avvisare con un anticipo di 24 ore presso la reception dell'hotel in cui soggiornate.

inglês italiano
client cliente
buffet buffet
notify avvisare
advance anticipo
reception reception
lopesan lopesan
breakfast colazione
or o
restaurant ristorante
by by
available disponibile
unique unique
a un
hour ore
only solo
hotel hotel
will dovrete
any qualsiasi
stay soggiornate
the il

EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.

IT L'hotel 4 stelle superior vuole reinterpretare le regole del settore alberghiero e propone con la N'vY Sky Suite un'esperienza unica nella Svizzera francese, combinando un alto comfort con un soggiorno insolito.

inglês italiano
hotel alberghiero
wants vuole
industry settore
sky sky
switzerland svizzera
combining combinando
comfort comfort
star stelle
offers propone
stay soggiorno
superior superior
rules regole
and e
an un
suite suite
the le
to nella
of del
with con

EN With 148 Suites and Penthouses, this all-suite hotel offers spacious and elegant rooms that reflect the hotel's unique sense of charm.

IT Con 148 suite e Penthouse, questo hotel di sole suite offre camere ampie ed eleganti che riflettono il fascino esclusivo dell’hotel.

inglês italiano
spacious ampie
elegant eleganti
charm fascino
rooms camere
the il
offers offre
suite suite
hotel hotel
of di
this questo
and e
with con
that che

EN Each of the hotel’s 212 luxury guestrooms incorporate contemporary comfort and stylistic nods to the hotel’s unique heritage.

IT Tutte le 212 camere di lusso dell’hotel sono dotate di comfort contemporanei e richiami stilistici al patrimonio unico dell’hotel.

inglês italiano
heritage patrimonio
comfort comfort
luxury lusso
the le
to the al
to tutte
of di
and e
unique unico

EN The Hotel Paradiso Provides a Unique Hotel Experience with Bowo

IT Whistle Messaging è stato nominato miglior software di messaggistica per gli ospiti negli HotelTechAwards 2022

inglês italiano
the negli
unique per

EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.

IT L'hotel 4 stelle superior vuole reinterpretare le regole del settore alberghiero e propone con la N'vY Sky Suite un'esperienza unica nella Svizzera francese, combinando un alto comfort con un soggiorno insolito.

inglês italiano
hotel alberghiero
wants vuole
industry settore
sky sky
switzerland svizzera
combining combinando
comfort comfort
star stelle
offers propone
stay soggiorno
superior superior
rules regole
and e
an un
suite suite
the le
to nella
of del
with con

EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!

IT La flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.

inglês italiano
free gratuitamente
to a
and e
this giorno
off di

EN Hotel Montana is a B&B Hotel in the very centre of Cortina. We are a family hotel with a strong customer focus.

IT L'Hotel Montana è un Hotel Bed&Breakfast in pieno centro a Cortina. Gestione famigliare e attenzione per il cliente.

inglês italiano
hotel hotel
montana montana
amp amp
cortina cortina
customer cliente
a un
centre centro
focus attenzione
is è
the il
in in
very a
of per

EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.

IT Il tuo bagaglio personale verrà trasferito da un albergo all'altro quotidianamente mentre tu sei in gara, e quando possibile, portato direttamente nella tua stanza.

inglês italiano
luggage bagaglio
hotel albergo
taken portato
room stanza
ride gara
and e
from da

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

IT 1. ACCOR SA è il leader europeo nel settore turistico-alberghiero con oltre quattromila hotel nel mondo, compresi i ristoranti d'hotel.

inglês italiano
accor accor
sa sa
leading leader
europe europeo
worldwide mondo
including compresi
restaurants ristoranti
hotel hotel
the i
with con
is è

EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).

IT Per qualsiasi richiesta privata, si prega di contattare direttamente l'hotel (i dati specifici sono disponibili sulle schede descrittive dei singoli hotel).

inglês italiano
contact contattare
directly direttamente
information dati
description di
the i
please prega
requests richiesta
hotel hotel
is disponibili

EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.

IT Stai cercando un nuovo gestore per il tuo hotel? Ti interessa cogliere i vantaggi di lavorare con una catena di hotel prestigiosa? Saremo sempre al tuo fianco durante la conversione e l'integrazione del tuo hotel nella famiglia Maritim.

inglês italiano
operator gestore
hotel hotel
benefit vantaggi
prestigious prestigiosa
chain catena
your tuo
conversion conversione
family famiglia
looking for cercando
a un
the i
with con
new nuovo
to nella
are stai
of di
and e

EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city

IT L'hotel NH Düsseldorf City, vicinissimo alla stazione centrale di Düsseldorf e alla zona di Friedrichstadt e l'hotel NH Düsseldorf City Nord sono gli altri due hotel del nostro gruppo in questa deliziosa città tedesca

inglês italiano
nh nh
düsseldorf düsseldorf
station stazione
nord nord
group gruppo
central centrale
other altri
are sono
hotel hotel
the tedesca
in in
city città
this questa
area di
and e
two due

EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.

IT Nel corso degli anni, l'hotel si è trasformato in un luogo ricco di storia e di arte, una celebrazione della creatività.

inglês italiano
creativity creatività
art arte
an un
in in
has e

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

IT L’Hotel Bellini, uno degli hotel 4 stelle più accoglienti della citta, fa ora parte di NH Hotel Group. È con grande piacere che iniziamo a scrivere un nuovo capitolo della storia di questo hotel.

inglês italiano
bellini bellini
star stelle
nh nh
now ora
chapter capitolo
history storia
hotel hotel
group group
to a
beginning un
of di
this questo

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

IT Le stelle si basano su un'autoclassificazione degli hotel, così come sulle esperienze di HOTEL INFO e dei suoi clienti. I dettagli sono disponibili in Condizioni Generali di Contratto.

inglês italiano
star stelle
hotel hotel
experiences esperienze
customers clienti
info info
details dettagli
on su
find e
as come
conditions condizioni
the i

EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...

IT Pernotta in un design hotel in legno in montagna, trascorri la giornata in un hotel con spa sulla costa, o lascia la valigia...

inglês italiano
design design
hotel hotel
mountains montagna
spa spa
coast costa
or o
suitcase valigia
a un
the la
in in
spend con
wooden legno

EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.

IT Purtroppo le camere dell'hotel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) non hanno l'aria condizionata.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
hotel hotel
ibis ibis
am am
herten herten
the le
rooms camere
not non
conditioning condizionata

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.

inglês italiano
ahrefs ahrefs
proprietary proprietari
competitors concorrenti
data dati
platform piattaforma
features caratteristiche
real reale
edge vantaggio
but ma
a un
give ai
the i
many molte
makes rende
place di

EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled:  1,247,848,737,382 Unique URLs found:  6,220,005,180,023

IT Missione Compiuta! Nel Marzo 2016 abbiamo annunciato che avremmo spiccato il volo e beh…siamo andati

inglês italiano
unique il

EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.

IT Le piantagioni di cocco coprono i motu (isolotti) della barriera corallina, la bellezza cristallina delle lagune e l’esclusivo mondo sottomarino fanno delle Tuamotu un gruppo di isole uniche nel loro genere.

inglês italiano
coconut cocco
barrier barriera
reef barriera corallina
beauty bellezza
underwater sottomarino
world mondo
tuamotu tuamotu
islands isole
a un
group gruppo
of di
and e
the i

EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations

IT Poiché ogni paese aveva requisiti infrastrutturali esclusivi, Shinhan Bank era alla ricerca di un modo per soddisfare le esigenze locali e offrire livelli elevati di supporto e sicurezza senza implementare singole piattaforme in ogni sede estera

inglês italiano
infrastructure infrastrutturali
bank bank
security sicurezza
without senza
country paese
a un
local locali
platforms piattaforme
requirements requisiti
needs esigenze
support supporto
to offrire
way modo
and e
of di

EN Assign wholesale customers to unique customer groups to automatically customise their site experience, including unique pricing, products, re-ordering and approval processes.

IT Assegna i grossisti a gruppi di clienti specifici per personalizzare in modo automatico l'esperienza di navigazione, con prezzi e prodotti riservati, un sistema per il riordino e processi di approvazione.

inglês italiano
groups gruppi
automatically automatico
customise personalizzare
pricing prezzi
approval approvazione
processes processi
assign assegna
products prodotti
to a
site modo
customer clienti
and e
their di

EN Make your online business unique starting from the domain name. Stand out with the new gTLD extensions to make your site and your brand unique.

IT Rendi unica la tua attività online a partire dal nome dominio. Distinguiti con le nuove estensioni gTLD per rendere unico il tuo sito e il tuo brand sul web.

inglês italiano
gtld gtld
extensions estensioni
business attività
stand out distinguiti
online online
site sito
domain dominio
name nome
new nuove
brand brand
and e
with con
the le
to a

EN Total of unique sitesTotal of unique sites gives the number of different origins for Internet users visiting the site

IT Totale siti uniciIl totale dei siti unici rappresenta il numero di provenienza diversa degli internauti che visitano il sito

inglês italiano
different diversa
visiting visitano
internet users internauti
site sito
sites siti
the il
total totale
number numero

EN Total unique URLsTotal of unique URLs gives the number of different "paths"; used when visiting your site. In fact, this number tracks each "hit" and so the paths to each file on the site are included.

IT Totale url uniciIl totale di url unici esprime il numero di "percorsi" diversi intrapresi durante la visita del tuo sito. Infatti questo numero traccia ogni "hit", e sono quindi presi in considerazione i percorsi di ogni file del sito.

inglês italiano
urls url
visiting visita
file file
in fact infatti
different diversi
tracks traccia
are sono
your tuo
site sito
in in
the i
total totale
number numero
of di
and e
this questo

EN The structure of CherryTruffle is clear and organized, while still maintaining a unique style. CherryTruffle is great for personal blogs and business blogs alike, and for anyone looking to give their blog a fresh and unique appearance.

IT La struttura di CherryTruffle è sobria e organizzata, pur mantenendo uno stile unico. CherryTruffle è perfetto per i blog personali e aziendali e per tutti coloro che cercano di dare al loro blog un aspetto fresco e unico.

inglês italiano
maintaining mantenendo
great perfetto
fresh fresco
structure struttura
style stile
business aziendali
appearance aspetto
a un
blog blog
personal personali
the i
of di
while pur
is è
to give dare

EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.

IT Il City-BackstageTour permette di gettare uno sguardo dietro le quinte del piccolo Principato. A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.

inglês italiano
small piccolo
system sistema
direct diretta
democracy democrazia
monarchy monarchia
world mondo
successfully successo
a un
the le
in unico
for da
is è

EN It is not a question of flaunting a unique, one-of-a-kind object, but of creating a unique object that can be used every day.

IT Non si tratta di ostentare un oggetto unico e irripetibile, ma di creare un oggetto unico e utilizzabile tutti i giorni.

inglês italiano
day giorni
a un
but ma
not non
object oggetto
of di
unique unico
that creare

EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.

IT Nella prima riga delle impostazioni DNS di Squarespace, copia il codice univoco visualizzato sotto la colonna Host. Il codice univoco è una stringa di numeri e lettere casuali che deve puntare a verify.squarespace.com.

inglês italiano
dns dns
settings impostazioni
copy copia
code codice
appears visualizzato
host host
column colonna
random casuali
string stringa
squarespace squarespace
letters lettere
must deve
a una
numbers numeri
of di
the il
is è
that che

EN Each one is a unique creation with a style and an identity which are unique to its vintage: it is down to the Chef de Cave to decide if the vintage will be declared

IT Questa visione si rispecchia nel sottile equilibrio che caratterizza lo champagne della Maison: un?alleanza di complessità e intensità

inglês italiano
the lo
a un
and e
to questa

EN Tell a bigger brand story with a hat collection exclusively tailored to capture your brand’s unique values and appeal to your unique audience

IT Racconta una storia più grande del marchio con una collezione di cappelli su misura esclusivamente per catturare i valori unici del tuo marchio e attirare il tuo pubblico unico

inglês italiano
story storia
hat cappelli
tailored su misura
capture catturare
audience pubblico
bigger più grande
your tuo
collection collezione
brand marchio
exclusively esclusivamente
tell per
values valori
with con
a una
and e

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.

inglês italiano
creative creativa
strategic strategico
we take prendiamo
we develop sviluppiamo
work lavoro
your tuo
the lo
and e
brand marchio
that che
direction direzione
for in

EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.

IT Il mercato delle pulci, dei vecchi cimeli, oggetti unici con le loro stranezze – il tempo vi ha depositato un velo di nostalgia – danno vita a questo stile con un fascino particolare, come se si esplorasse una vecchia soffitta.

EN • Natural materials might present slight variations in diameter and colour and each one is unique. • The product is handwoven and unique with slight variations per surface.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella

EN Even thou to its unique design, it becomes the leading design unit where the view from itself is unique.

IT Oppure, grazie al suo design unico, diventa una protagonista in installazioni con un bel panorama.

inglês italiano
design design
view panorama
unit un
the unico

EN We are also Italy’s top digital publisher, with a unique audience of close to 34 million unique users per month.

IT Siamo inoltre il primo editore multimediale nel digital e sui social media,  con una unique audience di circa 34 milioni di utenti unici al mese.

inglês italiano
publisher editore
audience audience
million milioni
users utenti
month mese
unique unique
digital e
we siamo
of di
with con
to sui
per al
a una

EN Over time we’ve developed a unique production method, which produces a unique point in the manufacturing process

IT Nel tempo abbiamo sviluppato un metodo di produzione esclusivo, che produce una microstruttura unica nel processo di fabbricazione

inglês italiano
time tempo
developed sviluppato
produces produce
method metodo
process processo
a un
production produzione
over di
the unica

EN The NH Collection range of hotels provides you with the latest technology and unique experiences, making your stay or event unique.

IT In molti degli hotel NH Collection troverete la tecnologia di ultimissima generazione per aiutarvi a rendere il vostro soggiono o evento davvero unico.

inglês italiano
nh nh
hotels hotel
technology tecnologia
event evento
collection collection
or o
your vostro
of di
the il

EN Pic-unique: the most unique picnic ever on Lake Como

IT Pic-unique: il picnic più unico mai esistito sul Lago di Como

inglês italiano
picnic picnic
on sul
como como
lake lago
most di
the il

EN Three unique lines give every hair structure the optimal moisture content with the benefits of our Pro Oil Complex, a unique blend of macadamia and argan oil

IT Tre linee uniche danno ad ogni struttura di capelli l'umidità ottimale con i benefici del nostro Pro Oil Complex, una miscela unica di olio di macadamia e argan

inglês italiano
hair capelli
structure struttura
optimal ottimale
benefits benefici
blend miscela
complex complex
argan argan
the i
three tre
with con
lines linee
every ogni
of di
our nostro
pro pro
oil olio
and e

EN A unique design characterized by scrolls and arabesques is enhanced by a subtle contrast between matte and polished finishes, creating a unique interplay of light effects.

IT Questa originale decorazione di volute e arabeschi è impreziosita dal delicato contrasto e dai giochi di luce delle finiture opache e lucide.

inglês italiano
contrast contrasto
finishes finiture
light luce
unique originale
design decorazione
of di
is è

EN The Iberian pig is a breed unique within its species and occurs only in Spain and Portugal. Its genetics allows it to infiltrate fat into the muscle, which gives its flesh white veins and a unique taste and flavour.

IT Il suino iberico è una razza unica nel suo genere e si trova solo in Spagna e Portogallo. La sua genetica gli permette di infiltrarsi di grasso nel muscolo, che dà le sue vene bianche tipiche ed un sapore unico.

inglês italiano
breed razza
genetics genetica
fat grasso
muscle muscolo
veins vene
allows permette
portugal portogallo
flavour sapore
a un
spain spagna
only solo
in in
the le
is è

EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.

IT Le piantagioni di cocco coprono i motu (isolotti) della barriera corallina, la bellezza cristallina delle lagune e l’esclusivo mondo sottomarino fanno delle Tuamotu un gruppo di isole uniche nel loro genere.

inglês italiano
coconut cocco
barrier barriera
reef barriera corallina
beauty bellezza
underwater sottomarino
world mondo
tuamotu tuamotu
islands isole
a un
group gruppo
of di
and e
the i

EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.

IT Il mercato delle pulci, dei vecchi cimeli, oggetti unici con le loro stranezze – il tempo vi ha depositato un velo di nostalgia – danno vita a questo stile con un fascino particolare, come se si esplorasse una vecchia soffitta.

EN Make your online business unique starting from the domain name. Stand out with the new gTLD extensions to make your site and your brand unique.

IT Rendi unica la tua attività online a partire dal nome dominio. Distinguiti con le nuove estensioni gTLD per rendere unico il tuo sito e il tuo brand sul web.

inglês italiano
gtld gtld
extensions estensioni
business attività
stand out distinguiti
online online
site sito
domain dominio
name nome
new nuove
brand brand
and e
with con
the le
to a

EN A chair with sinuous, unique and fascinating curves. It wraps and welcomes the back in a perfect way. A zip outlines the shapes and gives a unique touch of its kind.

IT Una sedia dalle curve sinuose, particolari ed affascinanti. Avvolge ed accoglie la schiena in modo perfetto. Una zip ne delinea le forme e dona un tocco unico nel suo genere.

inglês italiano
fascinating affascinanti
curves curve
welcomes accoglie
perfect perfetto
zip zip
outlines delinea
touch tocco
kind genere
way modo
shapes forme
a un
the back schiena
in in
the le
and e
chair sedia

Mostrando 50 de 50 traduções