Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "holistic system" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holistic system" de inglês para italiano

Traduções de holistic system

"holistic system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

holistic globale olistico
system a accesso ad agli ai al all alla alle amministratori amministrazione anche app applicazione applicazioni assistenza attività azienda aziendali base bisogno browser business che clienti come completo computer con configurazione controllo crea creare cui da dal degli dei del dell della delle dello di dispositivi dispositivo due e enterprise eseguire esempio essere fornire fornisce funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno hardware i il il sistema il tuo in indirizzo installare intelligente internet intero la lavoro le livello lo loro ma mac management modo molto monitoraggio nei nel nell nella non o ogni per per il piattaforma più prestazioni prima processi processo prodotti produzione programma qualità qualsiasi quando questi questo rete risorse se semplice senza server servizi servizio si sia sistema sistema di sistemi siti sito software solo soluzione sono specifiche stato stesso strumenti su sul sulla supporto system team tecnologia tempo ti tipo tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utente utenti utilizza utilizzare utilizzato utilizzo web è

Tradução de inglês para italiano de holistic system

inglês
italiano

EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.

IT Utilizzata insieme al sistema di controllo in una simulazione olistica del sistema, consente di analizzare la relazione fra causa ed effetto, ridurre i tempi di adattamento dei parametri di controllo e creare i presupposti per il machine learning.

inglês italiano
simulation simulazione
allows consente
reduces ridurre
adaptation adattamento
time tempi
parameters parametri
effect effetto
control controllo
creates creare
machine machine
system sistema
with insieme
in in
analysis analizzare
the i
a una
and e
learning learning
cause causa

EN Our holistic approach means you benefit from direct sourcing of required IT infrastructure components and comprehensive IT system security.

IT Attraverso concetti completi basati sulla tecnologia di sistema, beneficiate anche della distribuzione dei componenti necessari dell'infrastruttura IT e della sicurezza completa del sistema IT.

inglês italiano
required necessari
components componenti
security sicurezza
you benefit beneficiate
system sistema
comprehensive completa
and e

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

IT Combina i dati del sistema di gestione delle performance, con quelli del sistema di gestione dell'apprendimento e di altre fonti dati dei dipendenti, creando una visione olistica delle performance:

inglês italiano
combine combina
performance performance
employee dipendenti
creating creando
view visione
management gestione
system sistema
other altre
data dati
sources fonti
a una
and e

EN Singular empowers end-to-end marketing growth with one simple, holistic system for next-gen attribution, analytics, & fraud protection. Learn more about Singular

IT Scopri il ROI a ogni touchpoint utente, con analisi e attribuzione delle campagne in una singola piattaforma. Ulteriori informazioni su Singular

inglês italiano
marketing campagne
attribution attribuzione
analytics analisi
learn scopri
to a
with con
one e
about informazioni

EN The Information Security Management System (ISMS) required under this standard defines how AWS perpetually manages security in a holistic, comprehensive way.

IT L'ISMS (Information Security Management System, sistema di gestione della sicurezza delle informazioni) richiesto da questo standard dimostra la costanza e il rigore di AWS nella gestione della sicurezza.

inglês italiano
required richiesto
aws aws
information informazioni
standard standard
system sistema
security sicurezza
management gestione
under di
the il
this questo

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

IT Combina i dati del sistema di gestione delle performance, con quelli del sistema di gestione dell'apprendimento e di altre fonti dati dei dipendenti, creando una visione olistica delle performance:

inglês italiano
combine combina
performance performance
employee dipendenti
creating creando
view visione
management gestione
system sistema
other altre
data dati
sources fonti
a una
and e

EN Altair’s integrated product and process simulation tools allow a holistic view of the system from different roles to ensure perfectly running production earlier.

IT Gli strumenti integrati di Altair per la simulazione di prodotti e processi offrono una visione olistica del sistema dal punto di vista dei diversi ruoli, anticipando la realizzazione di una linea di produzione perfettamente funzionante.

inglês italiano
integrated integrati
simulation simulazione
roles ruoli
perfectly perfettamente
ensure offrono
tools strumenti
system sistema
production produzione
different diversi
the la
a una
process processi
product prodotti
and e
running funzionante

EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.

IT La Six Senses Spa offre diversi programmi che includono il tema del detox. Dallo yoga detox al programma olistico anti-aging. Non è importante solo la depurazione del corpo, ma anche il rafforzamento del sistema immunitario.

inglês italiano
spa spa
yoga yoga
holistic olistico
strengthening rafforzamento
immune immunitario
key importante
system sistema
offers offre
several diversi
body corpo
to the al
to anche
the il
is è
from dallo
that che

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

inglês italiano
updates aggiornamenti
routine routine
windows windows
manager gestore
will check controllerà
or o
package pacchetto
system sistema
execute eseguire
the il
from dal

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

inglês italiano
updates aggiornamenti
routine routine
windows windows
manager gestore
will check controllerà
or o
package pacchetto
system sistema
execute eseguire
the il
from dal

EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

IT Leader dell'innovazione per il Global Holistic Web Protection Market Report di Frost & Sullivan Frost Radar™.

EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.

IT Con una visione olistica della tua organizzazione, del tuo staff e dei tuoi obiettivi, preparerai il terreno per una trasformazione reale e duratura, un viaggio alla volta.

inglês italiano
organization organizzazione
goals obiettivi
real reale
lasting duratura
time volta
a un
and e
transformation trasformazione
the il
people staff
view visione
of dei
set con

EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.

IT Tableau Blueprint offre ai clienti un approccio olistico per sviluppare le proprie pratiche di analisi aziendali e creare una cultura dei dati.

inglês italiano
tableau tableau
holistic olistico
approach approccio
enterprise aziendali
analytics analisi
data dati
offers offre
customers clienti
developing sviluppare
a un
practice pratiche
culture cultura
to dei
and e
their di

EN Adima Bernardi is a holistic wellness consultant, a yoga teacher, naturopath and Shiatsu massage therapist in Cortina d'Ampezzo.

IT Affidati alle nostre Guide certificate, vi accompagneranno alla scoperta di questo magnifico territorio!

inglês italiano
is questo
a nostre
and di
in alla

EN We develop a holistic understanding of your experience as a customer by ensuring our support and engineering teams work together.

IT La collaborazione tra i team di assistenza e di engineering ci consente di acquisire una conoscenza approfondita e globale della tua esperienza in quanto cliente.

inglês italiano
holistic globale
customer cliente
support assistenza
engineering engineering
experience esperienza
teams team
your tua
a una
understanding conoscenza
of di
our in
and e

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

IT Nelle 8 Destinazione Wellness certificate della Svizzera si vive la filosofia di una salute globale.

inglês italiano
certified certificate
holistic globale
philosophy filosofia
wellness wellness
health salute
a una
just si
to destinazione

EN There are concrete examples of this "holistic" approach: Ken Soble Tower in Hamilton and Toronto’s Lawrence-Orton social housing projects, in collaboration with LGA Architectural Partners

IT Numerosi sono gli esempi: lo studio Saia Barbarese Topouzanov Architectes (SBTA) di Montreal ha lavorato con questa impostazione alla riqualificazione dell’area di Benny Farm e delle Habitations Saint-Michel Nord, a Montreal

inglês italiano
examples esempi
are sono
this questa
of di
with con
and e

EN Resilience, ecology, discipline and the new generations: Michele De Lucchi and Simone Farresin discuss the holistic role design should play in planning a sustainable future

IT Sulla resilienza, l’ecologia, la disciplina e le nuove generazioni: Michele De Lucchi e Simone Farresin si confrontano sul ruolo olistico che il design dovrebbe avere per progettare un futuro sostenibile

inglês italiano
resilience resilienza
discipline disciplina
generations generazioni
michele michele
de de
simone simone
holistic olistico
role ruolo
sustainable sostenibile
future futuro
design design
should dovrebbe
a un
new nuove
and e
discuss per
in sul
the le
planning progettare

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

IT Il nostro approccio olistico e strutturato nell'ambito della conformità nonché dei prodotti e dell'infrastruttura di Atlassian.

inglês italiano
holistic olistico
structured strutturato
approach approccio
compliance conformità
and nonché
products prodotti
to dei
our nostro

EN On Zalando, we can now present our customers with a holistic brand experience," says Stefan Schmid, General Management eCommerce at JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.

IT Su Zalando, ora possiamo presentare ai nostri clienti un'esperienza olistica del marchio", dice Stefan Schmid, General Management eCommerce di JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.

inglês italiano
zalando zalando
present presentare
customers clienti
stefan stefan
general general
management management
ecommerce ecommerce
gmbh gmbh
brand marchio
we can possiamo
on su
now ora
says dice
a del
we nostri

EN Now serving an in-room dining experience that offers fresh, healthy options with a focus on holistic well-being.

IT Da oggi con un’esperienza di servizio in camera che offre opzioni fresche e salutari focalizzate sul benessere olistico.

inglês italiano
holistic olistico
fresh fresche
room camera
now oggi
options opzioni
serving servizio
offers offre
in in
that che
well benessere
with con

EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.

IT Crea un'organizzazione basata sui dati con un approccio olistico, dettagliato e collaudato.

inglês italiano
build crea
holistic olistico
approach approccio
data dati
a un
and e
with con

EN Citrix application delivery and security solutions provide the holistic visibility you need to maintain a consistent security posture—even among the most distributed environments.

IT Le soluzioni di sicurezza e distribuzione delle applicazioni di Citrix vi offrono la visibilità olistica indispensabile per mantenere un comportamento di sicurezza omogeneo, anche negli ambienti più distribuiti.

inglês italiano
security sicurezza
delivery distribuzione
citrix citrix
you vi
provide offrono
visibility visibilità
need indispensabile
environments ambienti
distributed distribuiti
solutions soluzioni
and e
a un
application applicazioni
the le
maintain mantenere
to negli

EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment

IT Le soluzioni di distribuzione delle applicazioni di Citrix non solo consentono un’esperienza utente ottimale, ma forniscono inoltre una visibilità completa sia dell’esperienza sia dell’ambiente

inglês italiano
citrix citrix
delivery distribuzione
enable consentono
great ottimale
visibility visibilità
application applicazioni
solutions soluzioni
user utente
but ma
not non
a una
only solo

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

IT Tramite una singola console, le organizzazioni usufruiscono di uniformità operativa e visibilità olistica degli ambienti multi-cloud e possono mantenere un comportamento di sicurezza delle applicazioni coerente.

inglês italiano
organizations organizzazioni
operational operativa
consistent coerente
application applicazioni
consistency uniformità
visibility visibilità
security sicurezza
maintain mantenere
a un
of di
and e

EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time

IT L'azienda ha sviluppato rapidamente un report di riepilogo per trasmettere i punti dati giusti ai team giusti e ottenere così una visione d'insieme di cosa stava accadendo, quasi in tempo reale

inglês italiano
quickly rapidamente
developed sviluppato
happening accadendo
real-time tempo reale
points punti
teams team
to the ai
real reale
time tempo
was stava
data dati
the i
report report
a un
in in
of di

EN We help you grow your business by providing a single, holistic view of your business and solving your Identity problem.

IT Ti aiutiamo a far crescere il tuo business fornendoti una vista unica e olistica  risolvendo al contempo il tuo problema di Identity.

inglês italiano
grow crescere
business business
solving risolvendo
identity identity
problem problema
we help aiutiamo
your tuo
of di
and e

EN Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) is a holistic advertising measurement solution that provides real-time insights to improve the performance of advertising campaigns.

IT Comscore validated Campaign Essentials™ (vCE®) è una soluzione olistica per la misurazione delle pubblicità che mette a disposizione dati in tempo reale finalizzati a migliorare le prestazioni delle campagne.

EN Holistic View Across Mobile Devices

IT Visione olistica su più dispositivi

inglês italiano
view visione
across su
devices dispositivi

EN This demands holistic applications and API security for both monolithic and microservices-based applications

IT Ciò richiede applicazioni olistiche e una sicurezza delle API sia per le applicazioni monolitiche che per quelle basate su microservizi

inglês italiano
demands richiede
security sicurezza
based basate
microservices microservizi
applications applicazioni
api api
both sia
and e
this ciò
for per

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

IT Inoltre, tutti i team hanno bisogno di un set di dati gestito che metta insieme i dati provenienti da una grande varietà di sorgenti, funzioni come unica fonte di verità e metta a disposizione una visione olistica del business

inglês italiano
governed gestito
wide grande
variety varietà
truth verità
teams team
source fonte
business business
the i
need bisogno
a un
data dati
from da
all tutti
that che
of di

EN Facilitate holistic sales and operational planning

IT Agevola la pianificazione olistica di vendite e operation

inglês italiano
sales vendite
planning pianificazione
and e

EN Ensure all your people reach their learning potential at the best value with our holistic and diverse packaged training solutions

IT Assicurati che tutti i tuoi collaboratori raggiungano il proprio potenziale di apprendimento al miglior valore possibile con le nostre soluzioni di formazione complete e diversificate

inglês italiano
ensure assicurati
value valore
solutions soluzioni
potential potenziale
training formazione
the best miglior
learning apprendimento
with con
all tutti
best di
and e
the i

EN They use a broad field of attention to integrate a holistic understanding of a scene

IT Usano un ampio campo di attenzione per integrare una comprensione olistica di una scena

inglês italiano
broad ampio
attention attenzione
scene scena
a un
integrate integrare
field campo
of di
understanding comprensione
they use usano
to per

EN Talend combines data quality and data integration — at scale — giving you a more holistic view of your product life cycle to improve inventory, product quality, partner collaboration, and customer satisfaction.

IT Talend combina qualità e integrazione dei dati su larga scala offrendoti una vista più completa del ciclo di vita dei prodotti per migliorare inventario, qualità dei prodotti, collaborazione con i partner e livello di soddisfazione della clientela.

inglês italiano
talend talend
combines combina
integration integrazione
cycle ciclo
life vita
inventory inventario
collaboration collaborazione
partner partner
satisfaction soddisfazione
quality qualità
and e
data dati
scale scala
your su
view vista
improve migliorare
a una
product prodotti

EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.

IT Riconosciamo che le buone prassi commerciali richiedono sempre più spesso un approccio dedicato e olistico alla responsabilità aziendale.

inglês italiano
good buone
practice prassi
increasingly sempre
requires richiedono
holistic olistico
we recognize riconosciamo
responsibility responsabilità
a un
approach approccio
dedicated dedicato
to più
that che

EN Quit manually merging sales channel data for a holistic business view. Instead, use one of BigCommerce’s point-of-sale partners to automatically sync brick-and-mortar sales, inventory and revenue to the back-end.

IT Evita l'accorpamento manuale dei dati dei canali di vendita per una visione olistica degli affari. Utilizza, invece, uno dei POS partner di BigCommerce per sincronizzare automaticamente le vendite fisiche, l'inventario e i ricavi con il back end.

inglês italiano
manually manuale
channel canali
data dati
partners partner
automatically automaticamente
sync sincronizzare
point pos
back back
end end
use utilizza
revenue ricavi
a una
sales vendita
instead di
to invece
and e
the i

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

IT rankingCoach riesce a combinare tutti gli aspetti più importanti del Marketing Digitale in un prodotto olistico ben integrato, rankingCoach 360. Questo viene venduto come aggiornamento di rankingCoach SEO.

inglês italiano
aspects aspetti
holistic olistico
sold venduto
upgrade aggiornamento
integrated integrato
rankingcoach rankingcoach
marketing marketing
seo seo
well ben
important importanti
digital digitale
product prodotto
an un
all tutti
of di
to a
combine combinare
this questo
as come

EN Privacy is not the only area where brands are contractually bound to their audience. The time has come to think about taking a much more holistic approach to ? Continued

IT Cosa aspettarsi da una Customer Data Platform (CDP)? Qual è il suo ruolo accanto alle soluzioni già esistenti (CRM, Marketing Automation e così via)? Come può aiutare ad ? Continua

inglês italiano
is è
the il
a una
to alle
has e

EN Are you seeking opportunities for personal and holistic development? We offer the corporate culture and freedom required to do so. Gain an insight here into our everyday working life.

IT Stai cercando prospettive di sviluppo individuale e completo? Noi offriamo la cultura e la libertà che servono. Qui puoi farti un'idea del nostro lavoro quotidiano.

inglês italiano
seeking cercando
development sviluppo
everyday quotidiano
culture cultura
we offer offriamo
the la
here qui
working lavoro
are stai
freedom libertà
and e
an individuale
for di

EN We are fighting for a coherent and ambitious strategy for gender equality, tackling persisting inequalities through a holistic approach and defending women's rights in the EU

IT Noi ci stiamo battendo per una strategia coerente e ambiziosa per l’uguaglianza di genere, per eliminare le disuguaglianze più persistenti attraverso un approccio olistico e difendere i diritti della Donna nell’Ue

inglês italiano
coherent coerente
ambitious ambiziosa
inequalities disuguaglianze
holistic olistico
defending difendere
strategy strategia
approach approccio
rights diritti
a un
gender genere
we stiamo
and e
the i
for di

EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.

IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.

inglês italiano
holistic olistico
discover scoprite
offers offerte
tips consigli
stories storie
latest attuali
challenges challenge
health salute
topic tema
your vostra
of di
and e
the i

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

IT La clinica è ubicata nel paesaggio montano incontaminato di Susch ed è specializzata nel trattamento olistico dei disturbi causati dallo stress.  

inglês italiano
clinic clinica
pristine incontaminato
specialised specializzata
holistic olistico
treatment trattamento
stress stress
the la
is è

EN As designers we have a key role to play, tying together different aspects into something holistic.

IT Come designer possiamo giocare un ruolo chiave legando diversi aspetti insieme in qualcosa di olistico.

inglês italiano
designers designer
key chiave
role ruolo
aspects aspetti
holistic olistico
a un
something qualcosa
to in
together di
different diversi
to play giocare
as come

EN For thirty-five years now, from design to sustainable design and its more recent holistic approach, the company has established new standards of aesthetics and the emotional experience of mobile, interactive light

IT 35 anni di storia: dal progetto al design sostenibile fino al recente approccio olistico. Un percorso verso nuovi standard di estetica per un’esperienza emotiva della luce. Mobile e interattiva

inglês italiano
sustainable sostenibile
holistic olistico
aesthetics estetica
emotional emotiva
mobile mobile
interactive interattiva
light luce
experience storia
design design
approach approccio
standards standard
new nuovi
recent recente
to fino
of di
the della
from dal
and e

EN I don’t think of myself as a light designer, I love the holistic mission of design

IT Non mi considero un light designer, amo la missione olistica del progetto

inglês italiano
light light
a un
designer designer
mission missione
myself mi
the la
dont non
of del
design progetto

EN An integral approach means that we don’t focus on one issue alone, we instead look for holistic solutions

IT Un approccio integrale vuol dire che non ci focalizziamo su un solo aspetto, ma cerchiamo delle soluzioni di tipo olistico

inglês italiano
integral integrale
holistic olistico
solutions soluzioni
approach approccio
dont non
an un
instead di
on su
that che

EN We see design as a holistic discipline, taking it from the Renaissance concept of seeing design as a multidisciplinary approach

IT Vediamo il design come una disciplina olistica, partendo dalla nozione rinascimentale del vedere il design come un approccio multidisciplinare

inglês italiano
discipline disciplina
multidisciplinary multidisciplinare
we see vediamo
design design
approach approccio
see vedere
a un
the il
as come
from dalla

EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.

IT Adottando un approccio olistico alla sostenibilità aziendale, il nostro team elabora strategie che oltre a ridurre sensibilmente l’impatto ambientale offrono anche un vantaggio competitivo al business.

inglês italiano
holistic olistico
team team
reduce ridurre
strategies strategie
sustainability sostenibilità
a un
approach approccio
business business
our nostro
benefits vantaggio
to a
also anche
and alla
that che

EN Mountain wellness is a holistic concept that you get to know inside and beyond our spa

IT Nella spa del nostro hotel a Chienes, vivete un concetto di wellness totalmente incentrato sulla montagna

inglês italiano
mountain montagna
wellness wellness
concept concetto
spa spa
a un
our nostro

Mostrando 50 de 50 traduções