Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "holding a company" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holding a company" de inglês para italiano

Traduções de holding a company

"holding a company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

holding a al anche aver base che come con degli dell di essere ha holding il il suo in la mano nella o per questo rimanere sono stato su sui sul sulla suo tenendo tenere ti tutti un è
company a al all alle anche app attività avere azienda aziendale aziendali aziende base business come commerciale compagnia company con controllo creare da dal dalla dati degli dell delle design di dopo e esperienza essere fare gestione gestire grazie gruppo ha il il tuo impresa imprese in lavoro loro l’azienda management marketing mentre mercato modello modo nel nella o ogni oltre organizzazione per per il per la persone piano più prestazioni prima prodotti progetti qualsiasi questo risorse se servizi servizio sia sito società software sono stato strumenti su sulla suo sviluppo team tempo ti tutti i tutto un una uno un’azienda utilizzare è

Tradução de inglês para italiano de holding a company

inglês
italiano

EN Initially issued by Enel Investment Holding B.V. On June 20, 2006, an agreement was signed replacing Enel Investment Holding B.V. with Enel S.p.A.

IT * Emessi inizialmente da Enel Investment Holding B.V. In data 20/6/2006 è stato firmato un accordo di accollo da Enel Investment Holding B.V a Enel S.p.a.

inglês italiano
issued emessi
enel enel
investment investment
holding holding
b b
june data
agreement accordo
signed firmato
s s
p p
was stato
a un
v v
initially inizialmente
on in

EN Diversified cash remittance to holding at record ? 4.0 bn also thanks to cash and capital management and net holding cash flows increased to ? 3.7 bn

IT Rimesse di cassa alla holding diversificate, record a ? 4,0 mld, anche grazie a cash e capital management e flussi di cassa netti alla holding cash in crescita a ? 3,7 mld

inglês italiano
diversified diversificate
holding holding
record record
management management
flows flussi
capital capital
net netti
cash cash
to a
also anche
and e
increased di

EN Generali and PPF Group sign closing agreement, Generali PPF Holding begins operations Closing of joint venture agreement with Czech Group PPF and incorporation of Generali PPF Holding, controlled by Generali through a 51% stake.

IT Generali e PPF Group: firmato il closing, al via Generali PPF Holding Firma del closing dell'accordo di joint venture con il Gruppo ceco PPF e costituzione di Generali PPF Holding, partecipata al 51% dal Gruppo Generali.

inglês italiano
generali generali
holding holding
czech ceco
closing closing
joint joint
venture venture
group gruppo
sign al
with con
of di
and e
a dal

EN Surfer Santa Claus Surfing Surfie Santa Claus model sitting on garden bench holding surfboard holding can of beer NSW Australia

IT Surfer Santa Claus Surf Surfie Santa Claus modello seduto sulla panchina da giardino azienda surfboard holding lattina di birra NSW Australia

inglês italiano
santa santa
surfing surf
model modello
sitting seduto
garden giardino
bench panchina
holding holding
beer birra
australia australia
of di
on sulla

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

IT Tenendo premuto il tasto Maiusc, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni di Saturazione. Tenendo premuto il tasto Ctrl su Windows o Comando su macOS, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni della Tonalità.

inglês italiano
holding tenendo
key tasto
wheel ruota
movement movimento
saturation saturazione
adjustments regolazioni
windows windows
macos macos
hue tonalità
ctrl ctrl
or o
command comando
only solo
on su
the le
for di
will viene

EN Today Genagricola Spa, Generali Italia's agri-food holding company, is Italy's largest agricultural company with 22 farms in Italy and 3 abroad, with a total of 15,000 cultivated hectares

IT Oggi Genagricola Spa, holding agroalimentare di Generali Italia, è la più grande Azienda agricola italiana articolata in 22 aziende in territorio nazionale e 3 all’estero, per un totale di 15.000 ettari coltivati

inglês italiano
today oggi
spa spa
generali generali
holding holding
agricultural agricola
italy italia
hectares ettari
company azienda
a un
largest più grande
in in
total totale
of di
is è

EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private

IT Tipo azienda * Seleziona tipo d'azienda Agente Altro Architetto Azienda Bar/Ristorante/Hotel Distributore E-commerce Fornitore General Contractor Interior designer Procuratore Rivenditore Stampa Studente Studio di progettazione Privato

inglês italiano
type tipo
agent agente
other altro
hotel hotel
e-commerce e-commerce
supplier fornitore
general general
student studente
private privato
interior interior
select seleziona
architect architetto
restaurant ristorante
distributor distributore
designer designer
reseller rivenditore
press stampa
bar bar
design progettazione
company azienda

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

IT Il GDPR non è valido soltanto per le organizzazioni all'interno dell'UE, ma anche per tutte le aziende che trattano e detengono i dati personali dei soggetti interessati residenti nell'UE, indipendentemente dall'ubicazione della società

inglês italiano
gdpr gdpr
applies valido
data dati
organizations organizzazioni
but ma
subjects soggetti
companies aziende
and è
personal personali
regardless indipendentemente
not non
also anche
the i
of dei

EN Alphabet is founded as Google’s holding company

IT Alphabet viene fondata come società holding di Google

inglês italiano
founded fondata
holding holding
company società
is viene
as come

EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.

IT Johnson & Johnson è una holding che si occupa di ricerca e sviluppo, produzione e vendita di prodotti nel settore sanitario. Opera attraverso i seguenti settori: Dispositivi medici, farmaceutici e di consumo.

inglês italiano
johnson johnson
amp amp
holding holding
research ricerca
sale vendita
consumer consumo
medical sanitario
devices dispositivi
development sviluppo
the i
operates opera
products prodotti
care che
field di
a una
is è

EN Although the figures cannot be compared with those for previous years, since it is the holding company's first financial year, the results are definitely in the black.

IT Con PrimaPharma, il cliente si avvale delle competenze delle farmacie Amavita, Sun Store o Coop Vitality per ricevere un primo consulto in caso di problemi di salute e il farmacista guida l’assicurato sull’iter terapeutico da intraprendere.

inglês italiano
financial salute
compared di
with con
the il
in in
for da

EN Andrea Agnelli is Chairman of Lamse (since 2007), a financial holding company, Chairman of Juventus Football Club S.p.A

IT È Presidente di Lamse, holding finanziaria (dal 2007), Presidente della Juventus Football Club S.p.A

inglês italiano
chairman presidente
financial finanziaria
holding holding
juventus juventus
football football
club club
s s
p p
of di
a dal

EN since 2017 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of City Hotels Company Holding S.p.A

IT dal 2017 Presidente del Collegio Sindacale di City Hotels Company Holding S.p.A

inglês italiano
chairperson presidente
hotels hotels
company company
holding holding
s s
p p

EN Whether you’re holding a company-wide meeting or collating team reports securely and centrally, MindMeister has you covered.

IT MindMeister ti offre la possibilità di tenere un meeting a livello aziendale o di raccogliere report di squadra in modo sicuro e centralizzato.

inglês italiano
meeting meeting
team squadra
reports report
centrally centralizzato
mindmeister mindmeister
company aziendale
a un
or o
holding tenere
securely in
and e
covered di

EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way

IT MindMeister ti aiuta a gestire le tue operazioni, sia che tu stia organizzando una riunione aziendale, raccogliendo report e budget di squadra, pianificando la tua strategia futura, il tutto in modo centralizzato e visivo

inglês italiano
mindmeister mindmeister
helps aiuta
meeting riunione
reports report
budgets budget
future futura
centralized centralizzato
visual visivo
manage gestire
operations operazioni
team squadra
strategy strategia
a una
company aziendale
in in
or stia
planning pianificando
way modo
and e

EN Carlo Tamburi has been the Italy Director of the Enel Group, Chief Executive Officer, and Chairman of Enel Italia S.p.A. since July 2014. The company is a sub-holding of Enel S.p.A. and holds all the investments that pertain to Italy.

IT Carlo Tamburi dal luglio 2014 è Direttore Italia del Gruppo Enel, Amministratore Delegato e Presidente di Enel Italia S.p.A., sub-holding della società Enel S.p.A. che detiene tutte le partecipazioni afferenti al perimetro italiano.

inglês italiano
carlo carlo
enel enel
s s
p p
july luglio
holds detiene
group gruppo
company società
director direttore
chairman presidente
to a
of di
italy italia
the le
is è
a dal
that che

EN The Generali Group enters Bulgaria with the acquisition of a 51% shareholding in Orel- G Holding Purchase of majority stake in Bulgarian insurance company Orel-G.

IT Gruppo Generali entra in Bulgaria: acquistato il 51% del capitale di Orel-G Holding Acquistata la partecipazione di maggioranza della compagnia di assicurazioni bulgara Orel-G.

inglês italiano
generali generali
bulgaria bulgaria
g g
holding holding
purchase acquistato
majority maggioranza
stake partecipazione
group gruppo
company compagnia
a entra
in in
of di
the il

EN Additionally, when holding Single Stocks, you are entitled to a dividend payment on a per share basis if such dividends are declared by the Company which you hold stocks

IT In aggiunta, detenendo titoli singoli, hai diritto al pagamento del dividendo su base azionaria qualora tali dividendi siano stati dichiarati dall'Azienda per la quale detieni titoli

inglês italiano
stocks titoli
entitled diritto
dividend dividendo
dividends dividendi
declared dichiarati
if qualora
payment pagamento
the la
on su
are siano
a singoli
to in

EN The Huobi holding company behind the exchange was founded in Beijing in 2013 and forced to relocate to Singapore last year as the Chinese government banned Fiat to cryptocurrency trading and ICOs.

IT La holding di Huobi dietro l’exchange è stata fondata a Pechino nel 2013 e costretta a trasferirsi a Singapore l’anno scorso, quando il governo cinese ha vietato la Fiat al trading di criptovalute e ICO.

inglês italiano
holding holding
founded fondata
beijing pechino
singapore singapore
last scorso
government governo
banned vietato
fiat fiat
cryptocurrency criptovalute
trading trading
was stata
to a
and è
behind di
chinese cinese
the il

EN The exchange is operated by a holding company called EXX Group LTD and their primary focus is the South East Asian market.

IT L’exchange è gestito da una holding denominata EXX Group LTD e il loro obiettivo principale è il mercato del sud-est asiatico.

inglês italiano
operated gestito
holding holding
called denominata
ltd ltd
asian asiatico
south sud
east est
market mercato
group group
the il
a una
primary principale
by da
focus obiettivo
their loro
is è

EN Since 2008 she has been managing the technical consultancy and relations of the family-owned company in the hospitality, catering and MICE markets, holding top positions in the Confindustria-Federturismo system, regional and national area

IT Dal 2008 gestisce la consulenza tecnica e le relazioni dell?azienda di famiglia nei mercati dell?ospitalità, della ristorazione e del MICE, ricoprendo posizioni di vertice nel sistema Confindustria-Federturismo, area regionale e nazionale

inglês italiano
managing gestisce
consultancy consulenza
relations relazioni
catering ristorazione
markets mercati
positions posizioni
regional regionale
national nazionale
hospitality ospitalità
technical tecnica
company azienda
system sistema
family famiglia
the le
of di
and e
area area

EN Ca’ del Bosco became part of the Marzotto family-owned Gruppo Zignago. Maurizio Zanella, who still chairs the company, maintained an equity holding and the winery kept its identity and independence.

IT Ca’ del Bosco entra a far parte del Gruppo Zignago, della famiglia Marzotto, mantenendo sia la compartecipazione di Maurizio Zanella (attuale Presidente dell’azienda) sia la propria identità e autonomia.

inglês italiano
bosco bosco
independence autonomia
identity identità
gruppo gruppo
the la
family famiglia
an entra
of di
and e

EN 04311900965, company subject to the management and coordination of Haworth Italy Holding S.r.l., which can be contacted at the email address

IT 04311900965, società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di Haworth Italy Holding S.r.l., contattabile all'indirizzo e-mail

inglês italiano
holding holding
s s
r r
l l
italy italy
company società
coordination coordinamento
subject to soggetta
email mail
email address e-mail
of di
and e

EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.

IT Le società del gruppo SEGA (ossia le nostre controllate, la holding di ultima istanza e le sue controllate e affiliate) che operano per noi, per le finalità descritte nella presente Politica sulla privacy.

inglês italiano
holding holding
policy politica
group gruppo
this presente
privacy privacy
affiliates affiliate
ultimate ultima
company società
the le
purposes finalità
and e
us noi

EN Mr. Arnault is also President of the Board of Directors of Groupe Arnault S.E. (his family holding company).

IT Arnault è anche Presidente del consiglio di amministrazione del Groupe Arnault S.E., la holding detenuta dalla sua famiglia.

inglês italiano
president presidente
s s
holding holding
company amministrazione
groupe groupe
e e
is è
family famiglia
the la
also anche

EN B Heroes is a holding company focused on investment in companies in the early stages of development with high scalability potential

IT B Heroes è una holding di partecipazioni che investe in aziende nelle prime fasi di sviluppo e ad alto potenziale di scalabilità

inglês italiano
b b
holding holding
stages fasi
development sviluppo
potential potenziale
heroes heroes
scalability scalabilità
companies aziende
is è
in in
a una
of di

EN Andrea Agnelli is Chairman of Lamse (since 2007), a financial holding company, Chairman of Juventus Football Club S.p.A

IT È Presidente di Lamse, holding finanziaria (dal 2007), Presidente della Juventus Football Club S.p.A

inglês italiano
chairman presidente
financial finanziaria
holding holding
juventus juventus
football football
club club
s s
p p
of di
a dal

EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.

IT Johnson & Johnson è una holding che si occupa di ricerca e sviluppo, produzione e vendita di prodotti nel campo dell'assistenza sanitaria. Opera attraverso i seguenti segmenti: Consumer, Pharmaceutical e Medical Devices.

inglês italiano
johnson johnson
amp amp
holding holding
research ricerca
sale vendita
consumer consumer
devices devices
development sviluppo
segments segmenti
the i
operates opera
medical medical
products prodotti
health sanitaria
care che
field campo
of di
in nel
a una
is è

EN We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.

IT Potremo rivelare i Suoi dati personali a qualsiasi membro del nostro gruppo, ovvero la nostra compagnia principali e le filiali secondo quanto stabilito nella sezione 1159 de UK Companies Act 2006.

inglês italiano
disclose rivelare
information dati
subsidiaries filiali
uk uk
act act
group gruppo
companies companies
company compagnia
personal personali
our nostra
and e
section sezione
we may potremo
any qualsiasi
the i
member of membro

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

IT Il GDPR non è valido soltanto per le organizzazioni all'interno dell'UE, ma anche per tutte le aziende che trattano e detengono i dati personali dei soggetti interessati residenti nell'UE, indipendentemente dall'ubicazione della società

inglês italiano
gdpr gdpr
applies valido
data dati
organizations organizzazioni
but ma
subjects soggetti
companies aziende
and è
personal personali
regardless indipendentemente
not non
also anche
the i
of dei

EN Ci for an holding company | Logo & brand identity pack contest | 99designs

IT Ci for an holding company | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs

inglês italiano
ci ci
holding holding
company company
identity identity
contest contest
logo logo
an an
for della
brand brand

EN Alphabet is founded as Google’s holding company

IT Alphabet viene fondata come società holding di Google

inglês italiano
founded fondata
holding holding
company società
is viene
as come

EN Whether you’re holding a company-wide meeting or collating team reports securely and centrally, MindMeister has you covered.

IT MindMeister ti offre la possibilità di tenere un meeting a livello aziendale o di raccogliere report di squadra in modo sicuro e centralizzato.

inglês italiano
meeting meeting
team squadra
reports report
centrally centralizzato
mindmeister mindmeister
company aziendale
a un
or o
holding tenere
securely in
and e
covered di

EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way

IT MindMeister ti aiuta a gestire le tue operazioni, sia che tu stia organizzando una riunione aziendale, raccogliendo report e budget di squadra, pianificando la tua strategia futura, il tutto in modo centralizzato e visivo

inglês italiano
mindmeister mindmeister
helps aiuta
meeting riunione
reports report
budgets budget
future futura
centralized centralizzato
visual visivo
manage gestire
operations operazioni
team squadra
strategy strategia
a una
company aziendale
in in
or stia
planning pianificando
way modo
and e

EN After holding a leadership position at Boston Consulting Group (BCG) for three years, he dove headfirst into the startup world with Stuart where he helped drive the company's growth and the acquisition by GeoPost

IT Dopo aver ricoperto una posizione di leadership presso Boston Consulting Group per tre anni, si è tuffato a capofitto nel mondo delle startup con Stuart, dove ha contribuito a guidare la crescita dell'azienda e l'acquisizione finale da parte di GeoPost

inglês italiano
leadership leadership
boston boston
startup startup
world mondo
growth crescita
consulting consulting
stuart stuart
helped contribuito
where dove
group group
and è
the la
after dopo
a una
three tre
position posizione
for da

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

IT Alphabet, Inc è una holding che si occupa di acquisizione e gestione di diverse società

inglês italiano
holding holding
acquisition acquisizione
inc inc
different diverse
company società
of di
a una
operation gestione
is è

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.

inglês italiano
leaders leader
template modello
project progetto
collaborate collaborare
goals obiettivi
in in
your suoi
company aziendali
to definire
and e
each di
this questo
vision vision

EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

IT Azienda Azienda History Il „Credo“ NETZSCH Responsabilità Valori Aziendali Compliance Struttura Aziendale / Direzione Sedi NETZSCH - Nazionali / Internazionali Proven Excellence

inglês italiano
netzsch netzsch
compliance compliance
company azienda
values valori
our il

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

IT Il marketing di affiliazione comporta uno scambio tra un marketer e un'azienda.La Società paga una commissione per le singole o individui che promuovono i prodotti o i servizi della Società.

inglês italiano
entails comporta
marketer marketer
commission commissione
marketing marketing
exchange scambio
or o
services servizi
company società
a un
pays paga
products prodotti
individuals individui
affiliate affiliazione
and e
the i
to uno

EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company

IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione

inglês italiano
rapid veloce
growth crescita
revenues fatturato
led portato
passing passando
has ha
production produzione
company azienda
change modificare
commercial commerciale
to a
business business
from da
the il

Mostrando 50 de 50 traduções