Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "great deal" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great deal" de inglês para italiano

Traduções de great deal

"great deal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

great a abbiamo ad al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora app avere base bello bene bisogno che ci come con contenuti cosa così creare cui da dal davvero dell della delle di e eccellente eccellenti essere fa fantastici fantastico gli grande grandi grazie ha hai hanno i ideale il il tuo in le livello lo loro ma migliorare migliore migliori molte molto nel nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni opzioni ottima ottime ottimi ottimo parte per per il perché perfetto più prezzo prima prodotti prodotto proprio qualità qualsiasi quanto quello questa queste questi questo questo è se senza servizio si sito solo sono stato strumenti su ti tra tua tuo tutti tutto un una uno uso valore vedere vostro è è stato
deal accordo affare affrontare attività avere aziende consente creare dai gestione gestire il tuo la lavoro livello loro marketing mercato monitoraggio monitorare o offerta offerte offre operazione operazioni processo prodotti questo sconti sconto servizi servizio settore sia sono ti trattare trattativa un vendita vendite è

Tradução de inglês para italiano de great deal

inglês
italiano

EN I think it’s absolutely vital that young people take on board the fact that making design is a job, a profession, work that calls for a great deal of discipline and a great deal of curiosity

IT Intanto credo sia fondamentale che i giovani capiscano che fare design è un mestiere, una professione, un lavoro che richiede molta disciplina e tantissima curiosità

inglês italiano
vital fondamentale
discipline disciplina
calls for richiede
curiosity curiosità
design design
the i
a un
work lavoro
of una
profession professione
young people giovani
job mestiere
is è
that che

EN I think it’s absolutely vital that young people take on board the fact that making design is a job, a profession, work that calls for a great deal of discipline and a great deal of curiosity

IT Intanto credo sia fondamentale che i giovani capiscano che fare design è un mestiere, una professione, un lavoro che richiede molta disciplina e tantissima curiosità

inglês italiano
vital fondamentale
discipline disciplina
calls for richiede
curiosity curiosità
design design
the i
a un
work lavoro
of una
profession professione
young people giovani
job mestiere
is è
that che

EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

IT Sell semplifica gli aggiornamenti, così il team commerciale è sempre in grado di accedere a dati pertinenti, analizzarli e collaborare alla loro elaborazione.

inglês italiano
team team
always sempre
collaborate collaborare
sell sell
updates aggiornamenti
data dati
access accedere
the il
and è
relevant di

EN One of you may also be seeing another deal or discount offered by the hotel, like a special rate offered to guests booking from your location or a personalized deal based on your past bookings.

IT A uno di voi potrebbe anche apparire un'altra offerta o un ulteriore sconto proposti dall'hotel, come una tariffa speciale dedicata agli ospiti che prenotano dalla tua posizione o un'offerta personalizzata in base alle prenotazioni passate.

inglês italiano
rate tariffa
guests ospiti
personalized personalizzata
or o
discount sconto
deal offerta
a un
your tua
be potrebbe
special speciale
to a
of di
also anche
location posizione
bookings prenotazioni

EN Best for Deal sites and deal communities

IT Ideale per i siti di trattative e le comunità di trattative

inglês italiano
sites siti
communities comunità
and e

EN Price and transparency of the deal: is the hosting deal transparent? Are the respective responsibilities and requirements clearly specified in a SLA contract?

IT Prezzo e trasparenza dell?offerta: l?offerta di hosting è trasparente? Le rispettive responsabilità e richieste sono chiaramente specificate in un contratto SLA?

inglês italiano
hosting hosting
clearly chiaramente
sla sla
contract contratto
transparency trasparenza
transparent trasparente
a un
responsibilities responsabilità
the le
in in
are sono
deal offerta
price prezzo
requirements richieste
is è

EN Stage deal information – Organize deal documents before going live, so you're ready when it's time to launch due diligence

IT Organizzazione dei dati – Organizza la documentazione ancora prima di avviare la data room, per evitare ritardi quando è ora di procedere con la due diligence

EN Grow your deal pipelines, accelerate deal flow and improve your M&A due diligence process.

IT Accresci la tua pipeline di operazioni, accelera il flusso di lavoro e migliora il processo di due diligence in ambito M&A.

inglês italiano
pipelines pipeline
flow flusso
m m
diligence diligence
amp amp
a due
your tua
accelerate accelera
process processo
improve migliora
and e
due di

EN Our Deal Marketing solution allows deal teams to send out offering materials quickly and conduct investor roadshows virtually, all while providing valuable investor insight

IT Deal Marketing è la soluzione che permette di inviare con rapidità i materiali di offerta e condurre virtualmente i roadshow, oltre a mettere a disposizione informazioni approfondite sugli investitori

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
materials materiali
conduct condurre
investor investitori
virtually virtualmente
providing disposizione
quickly rapidità
insight informazioni
deal deal
offering offerta
solution soluzione
and è
our e
to a
out di

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving

IT L'avanzata intelligenza artificiale tiene al sicuro i tuoi dati e consente la prosecuzione del processo di dealmaking

inglês italiano
process processo
keeps tiene
artificial artificiale
data dati
intelligence intelligenza
your tuoi
safe sicuro
and e

EN Sell removes the friction from deal management, so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

IT Sell semplifica la gestione delle trattative, in modo che il team sia sempre in grado di accedere a dati pertinenti, analizzarli e collaborare alla loro elaborazione.

inglês italiano
team team
always sempre
collaborate collaborare
data dati
sell sell
management gestione
so modo
access accedere
and e
relevant di
the il

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.

inglês italiano
deal affare
mini mini
black black
friday friday
cam videocamera
blink blink
monday monday
a un
super super
this questo

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

IT Un colpo devastante che consuma 2 accumuli di Falciata sul bersaglio, infliggendo 1.075 danni fisici e riducendo i danni a te inflitti da quel bersaglio del 35% per 10 s.

inglês italiano
devastating devastante
target bersaglio
physical fisici
damage danni
reduce riducendo
a un
the i
to a
of di
and e
for da

EN They offer exclusive new content every 5 days. With more than 400 videos on their side, they are one heck of a deal. But to make it sweeter, they are now offering a special deal, only for VRPornMania visitors. Check it out

IT Offrono nuovi contenuti esclusivi ogni 5 giorni. Con più di 400 video dalla loro parte, sono un diavolo di affare. Ma per renderlo ancora più dolce, ora stanno offrendo un accordo speciale, solo per i visitatori di VRPornMania. Guarda qui

inglês italiano
content contenuti
videos video
visitors visitatori
new nuovi
days giorni
a un
now ora
exclusive esclusivi
but ma
offering offrendo
only solo
with con
make it renderlo
every ogni
of di
deal affare
special speciale
offer offrono

EN Deal library offers over 80 pre-filled deals across 7 categories to help hoteliers in efficiently setting up a new deal

IT La libreria delle offerte offre oltre 80 offerte precompilate in 7 categorie per aiutare gli albergatori a impostare in modo efficiente una nuova offerta

inglês italiano
library libreria
categories categorie
hoteliers albergatori
new nuova
up la
a una
to help aiutare
offers offerte
in in
deal offerta
to a
efficiently efficiente

EN Hoteliers can browse deal categories including Activities, F&B, Hotel Services, Relaxation, Transportation, Covid Specials and more; or enter a search query if they already have a particular type of deal in mind.

IT Opportunità di guadagno basate sui dati: la Deal Library consente agli albergatori di utilizzare offerte collaudate che hanno dimostrato di essere apprezzate dagli ospiti dell'hotel.

inglês italiano
hoteliers albergatori
services utilizzare
deal deal
specials offerte
of di
in sui
can essere
enter che

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.

inglês italiano
deal affare
mini mini
black black
friday friday
cam videocamera
blink blink
monday monday
a un
super super
this questo

EN One of you may also be seeing another deal or discount offered by the hotel, like a special rate offered to guests booking from your location or a personalized deal based on your past bookings.

IT A uno di voi potrebbe anche apparire un'altra offerta o un ulteriore sconto proposti dall'hotel, come una tariffa speciale dedicata agli ospiti che prenotano dalla tua posizione o un'offerta personalizzata in base alle prenotazioni passate.

inglês italiano
rate tariffa
guests ospiti
personalized personalizzata
or o
discount sconto
deal offerta
a un
your tua
be potrebbe
special speciale
to a
of di
also anche
location posizione
bookings prenotazioni

EN Price and transparency of the deal: is the hosting deal transparent? Are the respective responsibilities and requirements clearly specified in a SLA contract?

IT Prezzo e trasparenza dell?offerta: l?offerta di hosting è trasparente? Le rispettive responsabilità e richieste sono chiaramente specificate in un contratto SLA?

inglês italiano
hosting hosting
clearly chiaramente
sla sla
contract contratto
transparency trasparenza
transparent trasparente
a un
responsibilities responsabilità
the le
in in
are sono
deal offerta
price prezzo
requirements richieste
is è

EN Impact Deal is a Data-driven Training + Acceleration + Networking Program for European Impact Enterprises, Corporates and Organisations. Impact Deal?

IT Il Consorzio TOP-IX è entrato a far parte di IDSA – International Data Spaces Association. Una decisione che è frutto?

inglês italiano
a una
and di

EN Enter the sales forecast: based on the data filled in by the sales team, the probability of closing a deal is calculated as well as the date of when the deal is expected to close

IT In base ai dati inseriti dal team commerciale viene calcolata la probabilità di concludere l'affare e anche la data di scadenza

inglês italiano
sales commerciale
team team
calculated calcolata
probability probabilità
the la
in in
of di
data dati
to viene

EN Stage deal information – Organize deal documents before going live, so you're ready when it's time to launch due diligence

IT Organizzazione dei dati – Organizza la documentazione ancora prima di avviare la data room, per evitare ritardi quando è ora di procedere con la due diligence

EN Grow your deal pipelines, accelerate deal flow and improve your M&A due diligence process.

IT Accresci la tua pipeline di operazioni, accelera il flusso di lavoro e migliora il processo di due diligence in ambito M&A.

inglês italiano
pipelines pipeline
flow flusso
m m
diligence diligence
amp amp
a due
your tua
accelerate accelera
process processo
improve migliora
and e
due di

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving

IT L'avanzata intelligenza artificiale tiene al sicuro i tuoi dati e consente la prosecuzione del processo di dealmaking

inglês italiano
process processo
keeps tiene
artificial artificiale
data dati
intelligence intelligenza
your tuoi
safe sicuro
and e

EN Sell removes the friction from deal management, so your team can always access, analyze, and collaborate on relevant deal data.

IT Sell semplifica la gestione delle trattative, in modo che il team sia sempre in grado di accedere a dati pertinenti, analizzarli e collaborare alla loro elaborazione.

inglês italiano
team team
always sempre
collaborate collaborare
data dati
sell sell
management gestione
so modo
access accedere
and e
relevant di
the il

EN Of course, lesbian sex is great to watch, too, but it does not have the interactive property of cuckolding, which helps the immersion a great deal.

IT Certo, anche il sesso lesbico è bello da vedere, ma non ha la proprietà interattiva del cuckolding, che aiuta molto l'immersione.

inglês italiano
interactive interattiva
helps aiuta
is è
property proprietà
but ma
sex sesso
to vedere
not non
the il
of del

EN This Philips Hue package is a great place to start with smart lighting, or even bolster your existing setup. Act now to get a great deal.

IT Questo pacchetto Philips Hue è un ottimo punto di partenza con lilluminazione intelligente o addirittura per rafforzare la tua configurazione

inglês italiano
philips philips
package pacchetto
smart intelligente
setup configurazione
hue hue
a un
or o
your tua
now la
is è
place di
to partenza
this ottimo

EN Get a great deal on some of Govee's great lighting products.

IT Questo sistema è un modo ideale per assicurarsi che la tua casa e la tua famiglia siano al sicuro.

inglês italiano
a un
on assicurarsi
of tua

EN Many Link profiles have a great deal of colour below the line, perhaps indicating that citations are easier to come by than trusted recommendations

IT Molti profili link hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

inglês italiano
link link
profiles profili
perhaps forse
citations citazioni
easier facili
a un
recommendations raccomandazioni
indicating indicare
are sono
many molti
line riga
the le
of di
to alle
that che

EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!

IT Dato che ospito con loro, posso farvi avere il 63% di sconto quando vi iscrivete a un piano di hosting (e ottenete comunque un nome di dominio gratuito). Mi sembra un ottimo affare!

inglês italiano
discount sconto
plan piano
free gratuito
great ottimo
deal affare
me mi
a un
hosting hosting
get ottenete
name nome
i can posso
domain dominio
with con
and e
to a
when quando

EN Not only are you getting an amazing deal on great content, but we automatically donate a portion of every Bundle purchase to our featured charity of the month

IT Non solo ti offriamo contenuti fantastici a ottimi prezzi, ma destiniamo una parte dei proventi di ogni acquisto alla nostra organizzazione benefica del mese

inglês italiano
content contenuti
purchase acquisto
month mese
amazing fantastici
but ma
great ottimi
not non
our nostra
a una
every ogni
to a
only solo

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.

inglês italiano
internet internet
service servizi
hacker hacker
providing fornendo
great ottima
communications comunicazioni
application applicativi
or o
protection protezione
confidentiality riservatezza
a un
your vostre
can può
in in
to a
nobody nessuno
provider provider
of di

EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm

IT Utilizzando una tecnica chiamata violazione DNS (Domain Name Server), gli hacker possono violare la sicurezza della tua rete Wi-Fi domestica e causare potenzialmente parecchi danni

inglês italiano
technique tecnica
breach violazione
dns dns
name name
server server
hackers hacker
can possono
security sicurezza
potentially potenzialmente
harm danni
using utilizzando
domain domain
home domestica
and e
cause causare
the la
your tua
called chiamata
a una

EN It’s a country that’s always experiencing difficulties. That’s why they mean such a great deal: they celebrate the positive and beautiful side of Lebanon, becoming its ambassadors.

IT È un Paese sempre in difficoltà. Per questo hanno un importante significato: celebrano il lato positivo e bello del Libano, diventandone gli ambasciatori.

inglês italiano
country paese
always sempre
celebrate celebrano
positive positivo
side lato
lebanon libano
ambassadors ambasciatori
difficulties difficoltà
a un
the il
becoming in
and e
of del
mean per
beautiful bello

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

IT "Jira ha permesso una grande trasparenza tra i team di business e di sviluppo, contribuendo a un prodotto che è davvero il risultato di uno sforzo collaborativo in ogni fase".

inglês italiano
jira jira
allowed permesso
transparency trasparenza
development sviluppo
contributing contribuendo
truly davvero
effort sforzo
collaborative collaborativo
has ha
great grande
product prodotto
teams team
and e
business business
step fase
a un
to a
the i
every ogni
of di

EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.

IT Il New York CityPASS Il New York CityPASS è stata un'ottima scelta e la raccomanderei a chiunque voglia visitare New York.

inglês italiano
york york
citypass citypass
was stata
and è
to a
anyone chiunque
new new
the il

EN Markus Gebert, Claudius Röllin and Sandro Bertschinger recognized a great deal of potential in these services, and wanted to provide powerful, easy-to-use web hosting and e-mail services to their customers.

IT Markus Gebert, Claudius Röllin e Sandro Bertschinger individuarono un grande potenziale in questo settore e si misero al lavoro con l’obiettivo di sviluppare servizi di web hosting e posta elettronica potenti e facili da utilizzare.

inglês italiano
markus markus
claudius claudius
sandro sandro
bertschinger bertschinger
potential potenziale
powerful potenti
gebert gebert
easy facili
a un
services servizi
web web
use utilizzare
mail posta
great grande
hosting hosting
of di
in in
and e

EN This service will be less of a hit with beginners or those lacking familiarity with programming, however, for everyone else, Webflow can help to accomplish a great deal.

IT Questo servizio sarà meno apprezzato dai principianti o da coloro che non hanno familiarità con la programmazione, tuttavia, per tutti gli altri, Webflow può aiutare a realizzare molto.

inglês italiano
less meno
beginners principianti
programming programmazione
webflow webflow
accomplish realizzare
familiarity familiarità
or o
service servizio
help aiutare
can può
lacking non
to a
with con
this questo
those la
however tuttavia
for da

EN We focus a great deal of attention on sustainability, but also on the safety of people and the operations carried out.

IT Agiamo con grande attenzione alla sostenibilità, ma anche alla sicurezza delle persone e delle operazioni.

inglês italiano
people persone
operations operazioni
sustainability sostenibilità
but ma
great grande
attention attenzione
and e
also anche
safety sicurezza

EN Our family business grew out of a love of all things play and we have a great deal of experience creating safe, exciting areas for playcentres and schools.

IT La nostra azienda di famiglia è nata dall'amore per tutto ciò che riguarda il gioco e abbiamo una grande esperienza nella creazione di aree sicure ed emozionanti per ludoteche e scuole.

inglês italiano
business azienda
great grande
exciting emozionanti
schools scuole
family famiglia
experience esperienza
a una
and è
our nostra
creating creazione
areas aree
of di
play gioco
we abbiamo

EN The setup process only took five minutes, they were professional to deal with, offer some great prices for what you get included, and their customer service was good too

IT Il processo di installazione ha richiesto solo cinque minuti, sono stati professionali da gestire, offrono ottimi prezzi per ciò che ottieni incluso e anche il loro servizio clienti è stato buono

inglês italiano
setup installazione
minutes minuti
prices prezzi
customer clienti
process processo
service servizio
was stato
the il
five cinque
deal gestire
offer offrono
included incluso
and è
only solo
were stati
professional professionali
good ottimi
for da
took di

EN Great Article and I like the Set Up of your Blog page. And I think you picked the perfect Blogger for the #1 Spot JohnChow.com I?ve met him a few times and he?s the real deal.

IT Ottimo articolo e mi piace l'impostazione della pagina del tuo blog. E penso che tu abbia scelto il Blogger perfetto per lo Spot numero 1 di JohnChow.com. L'ho incontrato un paio di volte ed è il vero affare.

inglês italiano
picked scelto
met incontrato
deal affare
i think penso
great ottimo
blog blog
perfect perfetto
real vero
blogger blogger
spot spot
a un
the lo
he il
and è
page pagina
times volte
article articolo
of di
your tuo

EN style Great deal Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

IT Immagine Vettoriale Ottimo affare in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

inglês italiano
great ottimo
deal affare
vector vettoriale
in in
and e
svg svg
png png
style stile
illustrations illustrazioni
images immagine

EN I bought the city pass for my family for our spring break trip and it was totally worth the money. Great deal!

IT Ho acquistato il city pass per la mia famiglia per la nostra vacanza primaverile e devo dire che è valso veramente la spesa. Un ottimo affare!

inglês italiano
bought acquistato
city city
pass pass
great ottimo
deal affare
family famiglia
our nostra
break vacanza
money per
my mia
and è
the il

EN Paolo Bellino, RCS Sport CEO, said: “We’ve done great teamwork over a long period with the Sicilian Region to be able to announce this three-year deal today

IT Paolo Bellino, Amministratore Delegato e Direttore Generale di RCS Sport, ha detto: “C’è stato un lungo lavoro di squadra con la Regione Siciliana per poter arrivare ad annunciare oggi questo accordo triennale

EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.

IT Il pentathlon era il fulcro dei Giochi nell'Antica Grecia e, da quando è entrato nel programma dei Giochi moderni, questa disciplina è stata protagonista di una grande evoluzione.

inglês italiano
greece grecia
modern moderni
evolution evoluzione
great grande
games giochi
the il
a una
has e
was stata

EN “It may be archaic and easy to control, but it requires a great deal of sensitivity.” 

IT «Si tratta di un metodo arcaico e controllabile, ma che richiede molta sensibilità.» 

inglês italiano
requires richiede
sensitivity sensibilità
a un
but ma
and e
of di
to che

EN The fondue chalet has been decorated with a great deal of charm and attention to detail

IT La struttura è realizzata con grande fascino e cura per il dettaglio

inglês italiano
great grande
charm fascino
attention cura
detail dettaglio
and è
has e
with con
to per
the il

EN He had a blog and spent a great deal of time on interface and teaching

IT Lui aveva un blog e dedicava moltissimo tempo anche al confronto e all'insegnamento

inglês italiano
blog blog
a un
time tempo
and e
on anche
he lui

EN He lived in Busto Arsizio but he was Milanese through and through; it was a city he really loved and where he spent a great deal of time

IT Lui viveva a Busto Arsizio ma di fatto era un milanese a tutto tondo; era una città che lui amava e frequentava moltissimo

inglês italiano
milanese milanese
but ma
a un
was era
he lui
city città
of di
and e
it che

Mostrando 50 de 50 traduções