EN In the same year, the two co-founders Markus Gebert and Claudius Röllin buy back all Hostpoint shares in equal amounts, making the company fully owner-managed.
Traduzir "claudius röllin" para italiano
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "claudius röllin" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de claudius röllin
inglês
italiano
IT Nello stesso anno, i due co-fondatori Markus Gebert e Claudius Röllin rilevano tutte le azioni di Hostpoint in parti uguali, garantendo così che l’azienda resti gestita unicamente dai proprietari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| markus | markus |
| claudius | claudius |
| hostpoint | hostpoint |
| shares | azioni |
| gebert | gebert |
| managed | gestita |
| owner | proprietari |
| year | anno |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN Markus Gebert, Claudius Röllin and Sandro Bertschinger recognized a great deal of potential in these services, and wanted to provide powerful, easy-to-use web hosting and e-mail services to their customers.
IT Markus Gebert, Claudius Röllin e Sandro Bertschinger individuarono un grande potenziale in questo settore e si misero al lavoro con l’obiettivo di sviluppare servizi di web hosting e posta elettronica potenti e facili da utilizzare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| markus | markus |
| claudius | claudius |
| sandro | sandro |
| bertschinger | bertschinger |
| potential | potenziale |
| powerful | potenti |
| gebert | gebert |
| easy | facili |
| a | un |
| services | servizi |
| web | web |
| use | utilizzare |
| posta | |
| great | grande |
| hosting | hosting |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN “The digital field is developing rapidly and it is becoming ever more important for website operators to guarantee the highest level of security for their customers,” says Claudius Röllin, co-founder and CPO of Hostpoint AG
IT “Il mondo digitale evolve a grande velocità e diviene quindi sempre più importante per i gestori di siti Web poter garantire la massima sicurezza possibile ai propri clienti”, afferma Claudius Röllin, co-fondatore e CEO di Hostpoint SA
EN Hostpoint acts as a neutral party and leaves it up to the customer to decide which inquiries to respond to,” explains Claudius Röllin, co-founder and Chief Product Officer at Hostpoint
IT Hostpoint assume una posizione neutrale e permette al cliente di decidere a quale richiesta vuole dare seguito”, afferma Claudius Röllin, Co-Founder e Chief Product Officer di Hostpoint
EN From then on, Hostpoint will be headed by a two-person management consisting of co-founder Markus Gebert as Chief Executive Officer (CEO) and co-founder Claudius Röllin as Chief Product Officer (CPO)
IT che d’ora in poi sarà guidata da due direttori, ovvero il co-fondatore Markus Gebert in qualità di Chief Executive Officer (CEO) e il co-fondatore Claudius Röllin in qualità di Chief Product Officer (CPO)
| inglês | italiano |
|---|---|
| markus | markus |
| claudius | claudius |
| gebert | gebert |
| chief | chief |
| officer | officer |
| ceo | ceo |
| executive | executive |
| from | da |
| of | di |
| two | due |
| product | il |
| then | poi |
| and | e |
| on | in |
EN Claudius Röllin, CMO of Hostpoint: “By means of various activities in the social media area, we aim to communicate more directly and more intensively with our customers in future.”
IT Claudius Röllin, CMO di Hostpoint, ha dichiarato al riguardo: “Attraverso le diverse attività del settore dei social media vogliamo comunicare con i nostri clienti in modo ancora più diretto e intenso”.
EN The current CCO and co-owner of Hostpoint, Claudius Röllin, will in future devote more of his time to his specialisms in sales and new markets.
IT L’attuale CCO e cotitolare di Hostpoint Claudius Röllin in futuro si dedicherà maggiormente alle vendite e ai nuovi mercati, suo settore di specializzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| claudius | claudius |
| future | futuro |
| sales | vendite |
| new | nuovi |
| markets | mercati |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
| to | alle |
EN Claudius Röllin, CCO von Hostpoint, says, ?The introduction of the new webmail, based on AJAX technology, delivers genuine added value to our customers
IT “L’introduzione della nuova Webmail basata sulla tecnologia AJAX”, dice Claudius Röllin, CCO di Hostpoint, “costituisce un vero valore aggiunto per i nostri clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| claudius | claudius |
| hostpoint | hostpoint |
| says | dice |
| new | nuova |
| webmail | webmail |
| ajax | ajax |
| technology | tecnologia |
| genuine | vero |
| added | aggiunto |
| customers | clienti |
| value | valore |
| of | di |
| our | nostri |
| to | per |
EN In the same year, the two co-founders Markus Gebert and Claudius Röllin buy back all Hostpoint shares in equal amounts, making the company fully owner-managed.
IT Nello stesso anno, i due co-fondatori Markus Gebert e Claudius Röllin rilevano tutte le azioni di Hostpoint in parti uguali, garantendo così che l’azienda resti gestita unicamente dai proprietari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| markus | markus |
| claudius | claudius |
| hostpoint | hostpoint |
| shares | azioni |
| gebert | gebert |
| managed | gestita |
| owner | proprietari |
| year | anno |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN Markus Gebert, Claudius Röllin and Sandro Bertschinger recognized a great deal of potential in these services, and wanted to provide powerful, easy-to-use web hosting and e-mail services to their customers.
IT Markus Gebert, Claudius Röllin e Sandro Bertschinger individuarono un grande potenziale in questo settore e si misero al lavoro con l’obiettivo di sviluppare servizi di web hosting e posta elettronica potenti e facili da utilizzare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| markus | markus |
| claudius | claudius |
| sandro | sandro |
| bertschinger | bertschinger |
| potential | potenziale |
| powerful | potenti |
| gebert | gebert |
| easy | facili |
| a | un |
| services | servizi |
| web | web |
| use | utilizzare |
| posta | |
| great | grande |
| hosting | hosting |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN “The digital field is developing rapidly and it is becoming ever more important for website operators to guarantee the highest level of security for their customers,” says Claudius Röllin, co-founder and CPO of Hostpoint AG
IT “Il mondo digitale evolve a grande velocità e diviene quindi sempre più importante per i gestori di siti Web poter garantire la massima sicurezza possibile ai propri clienti”, afferma Claudius Röllin, co-fondatore e CEO di Hostpoint SA
EN Hostpoint acts as a neutral party and leaves it up to the customer to decide which inquiries to respond to,” explains Claudius Röllin, co-founder and Chief Product Officer at Hostpoint
IT Hostpoint assume una posizione neutrale e permette al cliente di decidere a quale richiesta vuole dare seguito”, afferma Claudius Röllin, Co-Founder e Chief Product Officer di Hostpoint
EN From then on, Hostpoint will be headed by a two-person management consisting of co-founder Markus Gebert as Chief Executive Officer (CEO) and co-founder Claudius Röllin as Chief Product Officer (CPO)
IT che d’ora in poi sarà guidata da due direttori, ovvero il co-fondatore Markus Gebert in qualità di Chief Executive Officer (CEO) e il co-fondatore Claudius Röllin in qualità di Chief Product Officer (CPO)
| inglês | italiano |
|---|---|
| markus | markus |
| claudius | claudius |
| gebert | gebert |
| chief | chief |
| officer | officer |
| ceo | ceo |
| executive | executive |
| from | da |
| of | di |
| two | due |
| product | il |
| then | poi |
| and | e |
| on | in |
EN Claudius Röllin, CMO of Hostpoint: “By means of various activities in the social media area, we aim to communicate more directly and more intensively with our customers in future.”
IT Claudius Röllin, CMO di Hostpoint, ha dichiarato al riguardo: “Attraverso le diverse attività del settore dei social media vogliamo comunicare con i nostri clienti in modo ancora più diretto e intenso”.
EN The current CCO and co-owner of Hostpoint, Claudius Röllin, will in future devote more of his time to his specialisms in sales and new markets.
IT L’attuale CCO e cotitolare di Hostpoint Claudius Röllin in futuro si dedicherà maggiormente alle vendite e ai nuovi mercati, suo settore di specializzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| claudius | claudius |
| future | futuro |
| sales | vendite |
| new | nuovi |
| markets | mercati |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
| to | alle |
EN Claudius Röllin, CCO von Hostpoint, says, ?The introduction of the new webmail, based on AJAX technology, delivers genuine added value to our customers
IT “L’introduzione della nuova Webmail basata sulla tecnologia AJAX”, dice Claudius Röllin, CCO di Hostpoint, “costituisce un vero valore aggiunto per i nostri clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| claudius | claudius |
| hostpoint | hostpoint |
| says | dice |
| new | nuova |
| webmail | webmail |
| ajax | ajax |
| technology | tecnologia |
| genuine | vero |
| added | aggiunto |
| customers | clienti |
| value | valore |
| of | di |
| our | nostri |
| to | per |
EN At Hostpoint, he will head the support organisation and be an important mainstay for the three proprietors Röllin, Bertschinger and Gebert
IT In Hostpoint dirigerà l’organizzazione di supporto e sarà un valido sostegno per i tre titolari Röllin, Bertschinger e Gebert
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| bertschinger | bertschinger |
| gebert | gebert |
| support | supporto |
| an | un |
| the | i |
| three | tre |
| the support | sostegno |
| and | e |
EN At Hostpoint, he will head the support organisation and be an important mainstay for the three proprietors Röllin, Bertschinger and Gebert
IT In Hostpoint dirigerà l’organizzazione di supporto e sarà un valido sostegno per i tre titolari Röllin, Bertschinger e Gebert
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| bertschinger | bertschinger |
| gebert | gebert |
| support | supporto |
| an | un |
| the | i |
| three | tre |
| the support | sostegno |
| and | e |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe