Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gain exposure" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain exposure" de inglês para italiano

Traduções de gain exposure

"gain exposure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gain a accedere accedere a accesso acquisire acquisisci acquisto ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attraverso aumenta aumentare avere base bisogno che ci ci sono ciò come con corso cosa così creare creazione crescere cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove e essere fare fino fino a gli grazie guadagna guadagnare guadagno ha hai hanno i il il tuo in in questo inoltre insieme la lavoro le lo loro ma maggiore meglio migliorare migliore migliori molto nei nel nell nella non nostra nostro o ogni oltre ottenendo ottenere ottenete ottengono ottiene ottieni per per il per la piattaforma più possibile possono poter potrai prestazioni prima processi prodotti puoi può quali qualsiasi quando questa questi questo qui quindi se senza servizi servizio si sito software solo sono stato su successo sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utenti utilizza vantaggi vantaggio vengono è
exposure base dati esposizione informazioni rischi rischio

Tradução de inglês para italiano de gain exposure

inglês
italiano

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

IT In qualsiasi momento, c'è una probabilità che si attivi Potere Arcano per 8 s, che si attivi Evocazione per 1 s o che si attivi Distorsione Temporale per 6 s.

inglês italiano
arcane arcano
power potere
chance probabilità
or o
time temporale
moment momento
a una
any qualsiasi

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

IT Evitare l’esposizione prolungata a sole, umidità e sbalzi di temperatura improvvisi, poiché potrebbero alterare l’uniformità estetica e il colore della pelle.

inglês italiano
avoid evitare
sun sole
temperature temperatura
alter alterare
aesthetic estetica
leather pelle
humidity umidità
to a
the il
may potrebbero
of di
as poiché
color colore
and e

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

IT Monitora A/B book ed esposizione con copertura in tempo reale. Esegui strategie di hedging direttamente dalla schermata esposizione tenendo una vista aggiornata su rischi e P/L.

inglês italiano
monitor monitora
b b
book book
real-time tempo reale
p p
l l
real reale
exposure esposizione
risk rischi
time tempo
directly direttamente
to a
on su
in in
a una
and e

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

IT Evitare l’esposizione prolungata a sole, umidità e sbalzi di temperatura improvvisi, poiché potrebbero alterare l’uniformità estetica e il colore della pelle.

inglês italiano
avoid evitare
sun sole
temperature temperatura
alter alterare
aesthetic estetica
leather pelle
humidity umidità
to a
the il
may potrebbero
of di
as poiché
color colore
and e

EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.

IT Esposizione manuale e automatica Imposta la velocità di otturazione e la compensazione dell'esposizione come un professionista.

inglês italiano
manual manuale
automatic automatica
exposure esposizione
set imposta
compensation compensazione
speed velocità
a un
and e
pro di

EN In this case EFSA concluded that the exposure may raise a health concern, noting that more data on the levels of HBCDDs in human milk are needed to enable a more robust exposure assessment

IT In questo caso l'EFSA ha concluso che l'esposizione potrebbe destare preoccupazione per la salute, osservando però che occorrono maggiori dati sui livelli di HBCDD nel latte umano per raggiungere una  valutazione più solida dell'esposizione

inglês italiano
concluded concluso
health salute
concern preoccupazione
data dati
levels livelli
human umano
milk latte
robust solida
assessment valutazione
needed ha
in in
of di
a una
to sui
the la
case caso
this questo
that che
may potrebbe

EN The exposure of breastfed infants could be reduced only by lowering maternal exposure to HBCDDs before and during lactation. The most important contributors to HBCDDs in the diet are fish, eggs, livestock meat and poultry.

IT L'esposizione dei neonati allattati al seno potrebbe essere ridotta solo abbassando l'esposizione materna agli HBCDD prima e durante l'allattamento. I più importanti contributori di HBCDD nella dieta sono pesce, uova, carne bovina e pollame.

inglês italiano
reduced ridotta
contributors contributori
diet dieta
fish pesce
eggs uova
meat carne
poultry pollame
important importanti
are sono
the i
only solo
to nella
and e

EN The current average dietary exposure to cadmium for adults is close to the TWI and the exposure of some subgroups, such as children, vegetarians and people living in highly contaminated areas, could exceed the TWI

IT L’esposizione media corrente degli adulti al cadmio tramite la dieta si aggira intorno a tale valore, ma l’esposizione di alcuni sottogruppi come bambini, vegetariani e abitanti di zone altamente contaminate potrebbe superare la DST

inglês italiano
current corrente
adults adulti
children bambini
could potrebbe
people abitanti
average media
highly altamente
the la
to the al
to a
and e
as come

EN Experts reaffirm their previous conclusions that adverse effects are unlikely to occur in an individual at current dietary exposure but there is a need to reduce exposure to cadmium at the population level.

IT Gli esperti ribadiscono le loro precedenti conclusioni secondo cui, all’esposizione alimentare corrente, sono improbabili effetti nocivi nell’uomo, ma occorre ridurre l’esposizione al cadmio a livello di popolazione in genere.

inglês italiano
experts esperti
conclusions conclusioni
effects effetti
population popolazione
level livello
but ma
the le
need to occorre
reduce ridurre
are sono
to a
in in
individual di
current corrente

EN Gain exposure to new, qualified audiences by connecting your brand with the social networks of your employees.

IT Ottieni visibilità per un pubblico nuovo e qualificato, legando il tuo brand ai social network dei tuoi dipendenti.

inglês italiano
gain ottieni
new nuovo
qualified qualificato
employees dipendenti
social social
audiences pubblico
networks network
your tuo
brand brand
the il
of dei

EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!

IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!

inglês italiano
photographer fotografo
illustrator illustratore
vecteezy vecteezy
money denaro
a un
or o
work lavoro
your tuo
are sei
what ciò
share condividere
and e
you can puoi

EN “The marketing programme has been a great way to gain exposure, promote myself within my area, and connect with clients nearby.”

IT “Il programma di marketing è stato utilissimo per ottenere maggiore visibilità, promuovere la mia azienda nella mia zona e connettermi con clienti vicino a me.”

EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.

IT Pubblicizza con PADI – Raggiungi centinaia di migliaia di clienti specifici tramite padi.com e ScubaEarth®, e fatti conoscere dai Professionisti PADI attraverso The Undersea Journal e il sito PADI Pros.

EN It was created to allow investors to gain exposure to the crypto sector with regulated products, while committing to environmental sustainability. 

IT È stato creato per consentire agli investitori di ottenere esposizione al settore crypto con prodotti regolamentati, impegnandosi al tempo stesso per la sostenibilità ambientale. 

inglês italiano
investors investitori
exposure esposizione
crypto crypto
sector settore
regulated regolamentati
created creato
was stato
sustainability sostenibilità
to the al
products prodotti
environmental ambientale
the la
allow consentire
with con
to stesso

EN Specifically, the fund can gain exposure to emerging market currencies independently of the currency of the underlying bonds.

IT In particolare, il fondo può acquisire esposizione su valute dei mercati emergenti indipendentemente dalla valuta delle obbligazioni sottostanti.

inglês italiano
fund fondo
gain acquisire
exposure esposizione
market mercati
independently indipendentemente
underlying sottostanti
bonds obbligazioni
can può
currencies valute
specifically in particolare
currency valuta
the il
of dei

EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.

IT Pubblicizza con PADI – Raggiungi centinaia di migliaia di clienti specifici tramite padi.com e ScubaEarth®, e fatti conoscere dai Professionisti PADI attraverso The Undersea Journal e il sito PADI Pros.

EN Reach new audiences, maximize brand exposure, gain extra followers, and grow your business

IT Raggiungi nuovi segmenti di pubblico, massimizza l'esposizione del marchio, assicurati follower extra e fa' crescere la tua attività

inglês italiano
reach raggiungi
new nuovi
maximize massimizza
brand marchio
business attività
followers follower
grow crescere
audiences pubblico
your tua
and e

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.

inglês italiano
drawback svantaggio
allow permettono
is è
have controllare
gain guadagno
control controllo
but ma
the il
other altre
app app
to registrazione
you di
you can possibile

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno

inglês italiano
distortion distorsione
gain guadagno
technology tecnologia
with insieme
to help aiutare
low basso
to a
a una
high alto
has ha
and e
along di

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.

inglês italiano
xlr xlr
power alimentazione
headphone cuffie
jack jack
usb usb
control controllo
direct diretto
monitoring monitoraggio
a un
the le
has ha
with con
all tutti
to a
and e

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato

inglês italiano
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
a un
mic microfono
headphone cuffie
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.

inglês italiano
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
midi midi
s s
pdif pdif
world world
clock clock
a un
mic microfono
headphone cuffie
no nessuna
connection connessione
o o
but ma
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference

IT La raccolta fondi di Facebook può fare un?enorme differenza, sia per chi intende guadagnare molti sostenitori al lancio di una campagna sia per chi cerca un nuovo slancio dopo un calo momentaneo

inglês italiano
facebook facebook
difference differenza
can può
looking cerca
a un
of di
fundraising raccolta fondi
make guadagnare

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.

inglês italiano
communities comunità
find trovano
valuable preziosi
or o
comments commenti
and e
is è
best migliore
posts post
when quando
the i
gain guadagna
that che

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.

inglês italiano
communities comunità
find trovano
valuable preziosi
or o
comments commenti
and e
is è
best migliore
posts post
when quando
the i
gain guadagna
that che

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

IT Eliminazione di dividendi e di utili/perdite delle società partecipate, con calcolo di utili/perdite di gruppo

inglês italiano
elimination eliminazione
dividends dividendi
loss perdite
calculation calcolo
group gruppo
of di
with con
and e

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.

inglês italiano
xlr xlr
power alimentazione
headphone cuffie
jack jack
usb usb
control controllo
direct diretto
monitoring monitoraggio
a un
the le
has ha
with con
all tutti
to a
and e

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato

inglês italiano
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
a un
mic microfono
headphone cuffie
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.

inglês italiano
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
midi midi
s s
pdif pdif
world world
clock clock
a un
mic microfono
headphone cuffie
no nessuna
connection connessione
o o
but ma
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.

inglês italiano
drawback svantaggio
allow permettono
is è
have controllare
gain guadagno
control controllo
but ma
the il
other altre
app app
to registrazione
you di
you can possibile

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno

inglês italiano
distortion distorsione
gain guadagno
technology tecnologia
with insieme
to help aiutare
low basso
to a
a una
high alto
has ha
and e
along di

EN Geo Key Manager lets customers limit the exposure of their private keys to certain locations

IT Geo Key Manager permette ai clienti di limitare l'esposizione delle proprie chiavi private a determinate località

inglês italiano
geo geo
manager manager
lets permette
limit limitare
locations località
private private
customers clienti
to a
of di
keys chiavi
the delle

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.

inglês italiano
interfaces interfacce
threat minacce
network rete
internet internet
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
the le
not non
to the al
are offrono
to alle
and e

EN No direct exposure to the sunlight

IT Non esporre alla luce diretta del sole

inglês italiano
direct diretta
sunlight luce
the del
no non

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

IT Zendesk si avvale di moderni e sicuri framework open source con controlli di sicurezza per limitare l'esposizione ai 10 principali rischi per la sicurezza secondo il progetto OWASP

inglês italiano
zendesk zendesk
modern moderni
frameworks framework
controls controlli
open open
source source
owasp owasp
security sicurezza
risks rischi
limit limitare
with con
and e
top di

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

IT I controlli intrinsechi riducono l'esposizione ai problemi di SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) e Cross Site Request Forgery (CSRF), per citarne alcuni.

inglês italiano
controls controlli
reduce riducono
sql sql
scripting scripting
request request
injection injection
cross cross
site site
among di
and e

EN Adjust exposure, blackpoint, white balance and much more

IT Possibilità di regolare esposizione, punto del nero, bilanciamento del bianco e molto altro ancora

inglês italiano
adjust regolare
exposure esposizione
balance bilanciamento
much molto
white bianco
and e
more di

EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.

IT Le aziende hanno capito che proteggere i dati sensibili tramite controllo degli accessi, crittografia e tokenizzazione rappresenta l’ultima linea di difesa per evitare che i dati vengano esposti e ridurre i rischi aziendali complessivi.

inglês italiano
sensitive sensibili
data dati
access accessi
tokenisation tokenizzazione
defence difesa
preventing evitare
reducing ridurre
overall complessivi
companies aziende
encryption crittografia
risks rischi
protecting proteggere
business aziendali
controls controllo
line linea
of di
and e
the i
is vengano
that che

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

IT Una piattaforma di sicurezza per proteggere i tuoi dati sensibili ovunque essi siano: datacenters, cloud, big data e altri ambienti.

inglês italiano
sensitive sensibili
the i
of di
data dati
and e

EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack

IT In questo caso, il piano di sicurezza dell'applicazione mobile è fondamentale per garantire che l'elaborazione all'interno del cellulare limiti il rischio di esposizione di chiavi o dati sensibili ad attacchi fraudolenti

inglês italiano
limits limiti
sensitive sensibili
data dati
fraudulent fraudolenti
attack attacchi
security sicurezza
risk rischio
or o
phone cellulare
key chiavi
exposure esposizione
is è
critical fondamentale
ensure garantire
the il
in in
of di
case caso
inside allinterno
this questo

EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation

IT L'aumento dell'esposizione della sicurezza digitale causata dalla trasformazione digitale

inglês italiano
transformation trasformazione
digital digitale
security sicurezza
by dalla

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

inglês italiano
costly costose
fines multe
services servizi
firms aziende
executives dirigenti
data dati
accidental accidentali
other altre
known conosciute
threats minacce
protect proteggere
financial finanziari
avoid evitare
banking bancari
must devono
against per
and e
their di

EN Secure key management and key separation to prevent misuse and eliminate cleartext exposure of sensitive data and PINs

IT Gestione e separazione sicure delle chiavi per prevenire usi impropri ed eliminare l’esposizione di dati con testo in chiaro e PIN sensibili

inglês italiano
key chiavi
management gestione
separation separazione
eliminate eliminare
sensitive sensibili
data dati
of di
prevent prevenire
and e

EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.

IT Maggiore esposizione del profilo per attirare candidati di alta qualità.

inglês italiano
profile profilo
exposure esposizione
attract attirare
candidates candidati
quality qualità
increased di
high alta

EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.

IT La sicurezza di 1Password inizia con la crittografia e abbiamo adottato ulteriori misure per limitare la tua esposizione a minacce esterne a 1Password.

inglês italiano
begins inizia
exposure esposizione
threats minacce
security sicurezza
encryption crittografia
your tua
to a
limit limitare
with con
of di
and e

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

IT Se usi la stessa password sia per la tua email che per il tuo conto bancario, ad un utente malintenzionato basta rubare solo una password per ottenere l'accesso a entrambi gli account, raddoppiando la tua esposizione alle minacce

inglês italiano
password password
email email
steal rubare
exposure esposizione
if se
you use usi
account account
an un
bank bancario
only solo
to a
use utente
the il
both sia

EN Seamlessly integrate your product imagery into the Houzz platform, providing key inspiration and gaining valuable exposure for your brand.

IT Le foto sponsorizzate sono perfettamente integrate nella nostra piattaforma, catturando l’attenzione dei nostri utenti e aumentando così il coinvolgimento con il tuo brand.

inglês italiano
seamlessly perfettamente
integrate integrate
imagery foto
platform piattaforma
brand brand
your tuo
providing sono
and e
the le

EN Long Beach diving board in long exposure

IT Trampolino di Long Beach a lunga esposizione

inglês italiano
beach beach
exposure esposizione
long long
board di
in a

EN Long exposure on this wooden pontoons

IT Lunga esposizione su questo pontone di legno

inglês italiano
long lunga
exposure esposizione
on su
this questo
wooden legno

EN Author of the book "Faroe Islands, the land of maybe" 160 pages Supported by Fujifilm France Ambassador Nisi Filters Photo training and nature photography workshop and long exposure. Professional drone remote pilot.

IT Autore del libro "Isole Faroe, la terra delle forse" 160 pagine Con il supporto dell'Ambasciatore Fujifilm Francia Nisi Filtri Formazione fotografica e workshop di fotografia naturalistica e lunga esposizione. Pilota remoto professionale di droni.

inglês italiano
author autore
islands isole
supported supporto
fujifilm fujifilm
france francia
filters filtri
nature naturalistica
long lunga
exposure esposizione
remote remoto
pilot pilota
drone droni
pages pagine
training formazione
photography fotografia
workshop workshop
book libro
maybe forse
of di
and e
the il

Mostrando 50 de 50 traduções