Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "front sides" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "front sides" de inglês para italiano

Traduções de front sides

"front sides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

front a ad agli ai al all alla alle anche ancora anteriore attraverso che ci come con creare cui da dal dall dalla davanti degli dei del dell della delle di di fronte di fronte a dopo dove due durante e essere fa fare frontale fronte gli grazie ha hanno i il il tuo in insieme interno la le loro ma mentre modo molto nei nel nella nostro o ogni parte per per il per la più prima prima linea proprio qualsiasi quando questo se servizio si sia sito sito web solo sono strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tuoi tutte tutti tutto un una uno verso web è
sides a ai al anche che come con da dei del dell della delle di due e gli i il lati le lo nel o ogni per più questo sono su sulla tutti un una è

Tradução de inglês para italiano de front sides

inglês
italiano

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

IT Le cornici magnetiche in acrilico hanno superfici laterali larghe e lisce che permettono di posizionarle sia sul tavolo da pranzo, che sul comodino o sulla scrivania.

inglês italiano
magnetic magnetiche
dinner pranzo
or o
the le
frames cornici
table tavolo
making e
desk scrivania
of di
is sia

EN Yes, our yard signs are printed on both sides. At this time we only allow for one design to be printed on both sides of the sign.

IT Sì, i nostri cartelli personalizzati sono stampati su entrambi i lati. Per il momento è possibile stampare la stessa grafica su entrambi i lati del cartello.

EN If you want to weed out ?porch pirates? stealing packages from your front door or see who?s on your front porch without getting up, a video doorbell camera brings extra security to your front and back door

IT Se vuoi eliminare i ?pirati del portico? che rubano i pacchi dalla tua porta di casa o vedere chi c?è sulla tua veranda senza alzarti, una videocamera del campanello porta una maggiore sicurezza alla tua porta d?ingresso e sul retro

inglês italiano
porch portico
pirates pirati
packages pacchi
doorbell campanello
camera videocamera
if se
or o
security sicurezza
back retro
your tua
without senza
a una
s d
want vuoi
and è
who chi
brings porta

EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.

IT Per il gioco o il livestreaming in genere si desidera utilizzare il modello di pickup cardioide come che raccoglie il suono dal fronte, ma non dal retro o dai lati.

inglês italiano
typically in genere
cardioid cardioide
pattern modello
sides lati
or o
the back retro
sound suono
want to desidera
but ma
the il
gaming gioco
back per
front di
not non

EN Closed shoe cabinets, also known as furnishing shoe cabinets, or space-saving shoe racks, with backrests, sides and front doors, contain everything negative about shoes

IT Le scarpiere chiuse infatti, dette anche scarpiere d’arredo, o scarpiere salvaspazio, dotate di schienale, fianchi e ante frontali, racchiudono al loro interno tutto quello che di negativo le scarpe rappresentano

inglês italiano
closed chiuse
doors ante
or o
everything tutto
negative negativo
shoes scarpe
front di
also anche
and e
with interno

EN On the principal front Southern, Western and Eastern sides, the, only showing up recesses enclose frescos ,( representing the Virgin Mother and the Child, Arcangelo Michele and San Grato), it is attributed to a specialized workshop.

IT Sulla fronte principale S e sui lati E ed W nicchie appena accennate racchiudono af-freschi (rispettivamente raffiguranti la Vergine col Bambino, l'Arcangelo Michele e San Grato), da attribuire all'opera di una bottega specializzata.

inglês italiano
virgin vergine
child bambino
michele michele
specialized specializzata
workshop bottega
san san
the la
a una
sides lati
to sui
front di
and e

EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.

IT Per il gioco o il livestreaming in genere si desidera utilizzare il modello di pickup cardioide come che raccoglie il suono dal fronte, ma non dal retro o dai lati.

inglês italiano
typically in genere
cardioid cardioide
pattern modello
sides lati
or o
the back retro
sound suono
want to desidera
but ma
the il
gaming gioco
back per
front di
not non

EN On the principal front Southern, Western and Eastern sides, the, only showing up recesses enclose frescos ,( representing the Virgin Mother and the Child, Arcangelo Michele and San Grato), it is attributed to a specialized workshop.

IT Sulla fronte principale S e sui lati E ed W nicchie appena accennate racchiudono af-freschi (rispettivamente raffiguranti la Vergine col Bambino, l'Arcangelo Michele e San Grato), da attribuire all'opera di una bottega specializzata.

inglês italiano
virgin vergine
child bambino
michele michele
specialized specializzata
workshop bottega
san san
the la
a una
sides lati
to sui
front di
and e

EN Camping at its best, with the lake in front of your eyes and the city in front of your (tent) door.

IT Campeggio in riva al lago a due passi dalla città.

inglês italiano
camping campeggio
lake lago
city città
in in
best a

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

IT La nostra casa è moderna e accogliente Townhouse di fronte alla spiaggia. La fermata dell'autobus è proprio di fronte al complesso. L'autobus 478 c...

inglês italiano
modern moderna
cozy accogliente
beach spiaggia
complex complesso
the la
bus stop fermata
our nostra
of di
is è

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

inglês italiano
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN It is available with the full glass front or just with the glass door front

IT Si può avere sia con tutto il frontale vetrato che con la semplice porta in vetro

inglês italiano
glass vetro
door porta
with con
front frontale
is sia
the il

EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition

IT I Cuscini personalizzati sono adatti anche ai più piccoli

inglês italiano
cushions cuscini
the i
are sono
and anche

EN Released in early 2020, the Oppo A72 is a high-end mid-range smartphone with a large 6.5-inch rimless screen hiding a front camera behind a small hole in the front

IT Rilasciato all'inizio del 2020, l' Oppo A72 è uno smartphone di fascia media di fascia alta con un ampio schermo senza montatura da 6,5 pollici che nasconde una fotocamera anteriore dietro un piccolo foro nella parte anteriore

inglês italiano
released rilasciato
oppo oppo
smartphone smartphone
screen schermo
camera fotocamera
hole foro
small piccolo
is è
high alta
large ampio
inch pollici
a un
the nella
behind di
with con

EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »

IT Tiranteria tergicristallo » Paraurti » Porta » Griglia frontale » Specchio » Angolo cabina » Altre finestre » Lembo laterale » Parabrezza » falda posteriore » Gradino » Parafango, anteriore »

inglês italiano
bumper paraurti
door porta
grill griglia
mirror specchio
cabin cabina
corner angolo
other altre
windows finestre
side laterale
windscreen parabrezza
rear posteriore
front frontale

EN - Sum & Substance front-end integrated into B2Core front-end and adapted to the client's colours so the flow is as smooth as possible when passing the Liveness check.

IT - Interfaccia Somma & Consistenza integrata nell'interfaccia B2Core ed adattata ai colori del cliente in modo che il flusso risulti il più omogeneo possibile quando supera il controllo Vivacità.

inglês italiano
sum somma
amp amp
integrated integrata
adapted adattata
clients cliente
flow flusso
possible possibile
check controllo
to the ai
so modo
the il
when quando

EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

IT Uscita audio da 3,5 mm (uscita stereo, ingresso mono) Microfoni multidirezionali – 2 microfoni (2 microfoni verso il lato anteriore) XPAD: 1 altoparlante verso il lato anteriore XSLATE/XBOOK: 1 altoparlante verso il lato posteriore

inglês italiano
mm mm
mono mono
front anteriore
xpad xpad
rear posteriore
output uscita
audio audio
stereo stereo
microphones microfoni
facing verso
out il
speaker altoparlante

EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.

IT Un?ampia lente di visualizzazione sulla parte anteriore del campanello ti consente di monitorare quasi 180 angoli ultragrandangolari della parte anteriore e posteriore della casa, a seconda di dove posizioni il campanello.

inglês italiano
lens lente
doorbell campanello
lets consente
monitor monitorare
angles angoli
back posteriore
depending seconda
a un
wide ampia
the il
where dove
almost quasi
and e

EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats

IT  Senza una protezione efficace, il palo colpirebbe la testa del conducente causando un trauma grave

inglês italiano
a un
protect protezione
the il

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

IT Progettare e sviluppare nuove applicazioni frontali per varie piattaforme Guida con il lavoro frontale su altre applicazioni (HTML / CSS / JS in applicazioni Ruby)

inglês italiano
new nuove
html html
css css
js js
develop sviluppare
platforms piattaforme
applications applicazioni
various varie
work lavoro
other altre
and e
help guida
in in
with con
on su

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

IT La nostra casa è moderna e accogliente Townhouse di fronte alla spiaggia. La fermata dell'autobus è proprio di fronte al complesso. L'autobus 478 c...

inglês italiano
modern moderna
cozy accogliente
beach spiaggia
complex complesso
the la
bus stop fermata
our nostra
of di
is è

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

inglês italiano
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more

IT La cascata è facilmente accessibile sia dalla parte anteriore che da quella posteriore. La maggior parte dei percorsi ti condurrà a un sentiero che viene dalla parte anteriore. A mio … leggi altro

EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back

IT Vivo in un quartiere tranquillo e ho un grande cortile sul retro e davanti con un laghetto davanti e dietro

inglês italiano
neighborhood quartiere
yard cortile
a un
big grande
and e
back retro
i live vivo
in in
with con
in front davanti

EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.

IT Il pannello frontale in mesh è disponibile per quegli utenti LANCOOL II che desiderano aggiornare il proprio sistema passando a un pannello frontale in mesh.

inglês italiano
panel pannello
ii ii
users utenti
upgrade aggiornare
mesh mesh
a un
system sistema
to a
is è
available disponibile

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window

IT Nelle vetrofanie, note anche come decalcomanie per finestre, il collante si trova sulla parte anteriore della grafica, per cui è possibile applicarle all'interno di una finestra

EN Yes, we offer six types of stickers that can be used on windows. Our front adhesive stickers are sticky on the front of the design and are uniquely made to be placed on the inside…

IT Sì, offriamo sei tipi di adesivi applicabili su vetri. Le nostre vetrofanie hanno il collante sul lato anteriore della grafica e sono realizzate appositamente per l'applicazione a…

EN Yes, we offer front adhesive stickers. They are sticky on the front of the design so they can be placed on the inside of a window.

IT Sì, offriamo vetrofanie. Il collante si trova sulla parte anteriore della grafica, per cui è possibile applicarle all'interno di una finestra.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.

IT Le vetrofanie sono stampate su materiale trasparente con la parte adesiva sul lato anteriore. Sono fatte per essere usate sul lato interno di una finestra.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…

IT Le vetrofanie sono stampate su materiale trasparente con la parte adesiva sul lato anteriore. Sono fatte per essere usate sul lato interno di una finestra. Questo tipo di adesivi…

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

IT Né l'uno, né l'altro. Le nostre vetrofanie sono stampate su materiale trasparente e presentano l'adesivo sul lato anteriore, ovvero il lato stampato dell'adesivo. Di conseguenza la…

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

IT Le nostre vetrofanie sono dotate di adesivo rimovibile sul lato frontale. L'adesivo è progettato per non lasciare residui.

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.

inglês italiano
saved salvato
sides lati
separate separate
tracks tracce
automatically automaticamente
losing perdere
small piccola
chance possibilità
very molto
conversion conversione
of di
the i
in in
so quindi
on su
all tutti
uploaded caricato
is è

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono ipercardioide (non shotgun) che riduce naturalmente il suono dai lati e dal retro e suonerà alla grande in interni.

inglês italiano
naturally naturalmente
reduces riduce
sides lati
rear retro
great grande
a un
microphone microfono
sound suono
the il
at in
that che
not non
is è

EN Success means faster resolutions and happier people on both sides of the conversation.

IT Il successo si declina in soluzioni più rapide e persone più felici ai due capi della conversazione.

inglês italiano
faster rapide
people persone
conversation conversazione
success successo
and e
the il
on in
of della

EN The result is quicker issue resolution and happier humans on both sides of the conversation.”

IT Il risultato è una risoluzione più rapida dei problemi ed esseri umani più felici ai due capi della conversazione".

inglês italiano
result risultato
resolution risoluzione
issue problemi
humans umani
conversation conversazione
and ed
the il
is è
of dei

EN Bringing irony and weightlessness into industry and dealing with inclusive design represent two sides of our soul; we are convinced that beauty helps tell stories and makes human frailty tolerable

IT Portare ironia e leggerezza all’interno dell’industria e occuparci di inclusive design sono due delle nostre anime, convinti che la bellezza aiuti a raccontare storie e renda tollerabili le fragilità umane

inglês italiano
bringing portare
irony ironia
convinced convinti
stories storie
human umane
inclusive inclusive
helps aiuti
design design
beauty bellezza
are sono
of di
that che
we nostre
and e
two due

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

inglês italiano
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.

IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.

inglês italiano
blog blog
thumbnails miniature
display visualizzate
titles titoli
metadata metadati
sides lati
and e
post post
other altri
the le
on su

EN Another are flags that show good print on both sides of the material even without external calendaring

IT Un'altro esempio sono le bandiere che mostrano una stampa ottimale anche senza calandratura esterna

inglês italiano
flags bandiere
print stampa
external esterna
are sono
the le
without senza
show mostrano
of una
even anche
on esempio
that che

EN NFC Business Cards with NTAG21x Chip, with Universal Compatibility. Ideal for a link or a V-Card. Printing on both sides.

IT Biglietti da visita NFC con Chip NTAG, con compatibilità universale, ideale per contenere un contatto V-Card. Stampa fronte e retro inclusa.

inglês italiano
nfc nfc
chip chip
universal universale
ideal ideale
link contatto
printing stampa
compatibility compatibilità
a un
with con
cards card

EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.

IT Busta kraft ecologica con lati espandibili, stampa personalizzata e strisce autoadesive. Ideale per i marchi di moda.

inglês italiano
eco ecologica
sides lati
prints stampa
custom personalizzata
strips strisce
fashion moda
and e
with con
for di

EN The advertising classic:A6 flyers printed on both sides

IT Classici per la pubblicità: volantini A6 con stampa fronte-retro

inglês italiano
classic classici
flyers volantini
printed stampa
advertising pubblicità
the la
a per

EN Instead, they are opting for software pricing optimization and software packaging that gives customers what they want at a price that makes sense - for both sides. 

IT Al contrario, stanno optando per l’ottimizzazione dei prezzi dei software e pacchetti che diano ai clienti ciò che vogliono a un prezzo conveniente per entrambe le parti. 

inglês italiano
opting optando
software software
packaging pacchetti
a un
customers clienti
are stanno
pricing prezzi
and e
price prezzo
they want vogliono
instead per
for a

EN Establish new workflows based on a tool that works for both sides – your team as well as interdepartmental and external partners

IT È importante definire nuovi workflow basati su uno strumento che funzioni per tutti: il team, gli altri reparti e i partner esterni

inglês italiano
new nuovi
workflows workflow
works funzioni
partners partner
tool strumento
team team
and e
based basati
external esterni
on su
a uno
that che
for per

EN Abusers will be turned off by Hola VPN as a result of this. Because some VPN networks do not see both sides of the connection, they are significantly more appealing for these applications.?

IT Di conseguenza, gli abusatori verranno disattivati ​​da Hola VPN. Poiché alcune reti VPN non vedono entrambi i lati della connessione, sono molto più attraenti per queste applicazioni".

inglês italiano
vpn vpn
result conseguenza
appealing attraenti
applications applicazioni
networks reti
connection connessione
not non
significantly molto
hola hola
of di
sides lati
as per

EN Two sides of the same coin (Pros and cons)

IT Due facce della stessa medaglia (pro e contro)

inglês italiano
and e

EN The goal is to bring both sides of the data-delivery equation into alignment

IT L'obiettivo è quello di allineare entrambi i lati dell'equazione di trasmissione dei dati

inglês italiano
sides lati
delivery trasmissione
data dati
is è
the i

EN Cut the pasta sheet in two and dust each piece lightly with flour on both sides

IT Taglia la sfoglia in due pezzi e infarinali leggermente sui due lati

inglês italiano
cut taglia
piece pezzi
lightly leggermente
sides lati
and e
the la
in in
two due
with sui

EN To make the two sheets of pasta adhere properly, lightly dampen the two inner touching sides with a wet brush;

IT Per far aderire bene le due sfoglie, inumidisci leggermente con un pennello bagnato le due parti interne che si accoppiano;

inglês italiano
adhere aderire
lightly leggermente
wet bagnato
brush pennello
a un
the le
to make far
properly si
to bene
two due
with con
of per

Mostrando 50 de 50 traduções