EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
Traduzir "audio is saved" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio is saved" de inglês para italiano
Traduções de audio is saved
"audio is saved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de audio is saved
inglês
italiano
IT La linea completa comprende una matrice audio multizona, un estensore audio multizona, una matrice audio preamplificata multizona, un preamplificatore di sorgente audio locale e una scheda audio di rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| line | linea |
| includes | comprende |
| audio | audio |
| matrix | matrice |
| local | locale |
| source | sorgente |
| preamp | preamplificatore |
| network | rete |
| card | scheda |
| a | un |
| the | la |
| and | e |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| digital | e |
| audio | video |
| sample | si |
| comes | di |
| is | è |
EN The ELAN® IP-Enabled Audio Distribution system is an advanced multi room audio family of products and one of the very first complete audio lines to leverage Dante® audio networking technology in the residential custom marketplace
IT Il sistema di distribuzione audio ELAN® IP-Enabled è un'avanzata famiglia di prodotti audio multi-room e una delle primissime linee audio complete a sfruttare la tecnologia di rete audio Dante® nel mercato residenziale personalizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| elan | elan |
| distribution | distribuzione |
| leverage | sfruttare |
| dante | dante |
| marketplace | mercato |
| technology | tecnologia |
| audio | audio |
| system | sistema |
| multi | multi |
| to | a |
| networking | rete |
| residential | residenziale |
| family | famiglia |
| products | prodotti |
| of | di |
| lines | linee |
| custom | personalizzato |
| the | il |
| is | è |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento
| inglês | italiano |
|---|---|
| digital | web |
| a | una |
| comes | di |
| is | è |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento
| inglês | italiano |
|---|---|
| digital | web |
| a | una |
| comes | di |
| is | è |
EN This chassis ships with Audio Sense mode enabled, for low energy consumption purposes. Audio Sense means the controller will power off after 15 minutes if no audio is detected on any of the audio inputs of the MRA.
IT Questo chassis viene spedito con la modalità Audio Sense abilitata, per scopi di basso consumo energetico. Audio Sense significa che il controller si spegnerà dopo 15 minuti se non viene rilevato alcun audio su nessuno dei ingressi audio del MRA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enabled | abilitata |
| energy | energetico |
| consumption | consumo |
| controller | controller |
| minutes | minuti |
| detected | rilevato |
| chassis | chassis |
| sense | sense |
| if | se |
| audio | audio |
| means | significa |
| after | dopo |
| is | viene |
| on | su |
| mode | modalità |
| this | questo |
| the | il |
| for | scopi |
| with | con |
EN With 50 audio codecs, it can convert audio formats like MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, and iPhone Ringtone with crystal clear Dolby Digital 5.1 channel surround sound, extract audio from video, and fast copy the audio bit-for-bit without any loss of quality.
IT Grazie a 50 codec audio può convertire formati audio come MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC e suonerie per iPhone, il tutto con Dolby Digital Surround 5.1. Può estrarre l'audio dai video e copiare velocemente l'audio bit per bit, senza perdita di qualità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| codecs | codec |
| formats | formati |
| wav | wav |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| iphone | iphone |
| dolby | dolby |
| extract | estrarre |
| fast | velocemente |
| copy | copiare |
| bit | bit |
| quality | qualità |
| video | video |
| loss | perdita |
| can | può |
| audio | audio |
| digital | e |
| the | il |
| with | con |
| without | senza |
| of | di |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| allows | permette |
| source | fonte |
| listeners | ascoltatori |
| connected | connessi |
| internet | internet |
| time | tempo |
| real | reale |
| live | live |
| or | o |
| real-time | tempo reale |
| the | lo |
| streaming | streaming |
| an | un |
| to | a |
| in | in |
| you | di |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bbc | bbc |
| old | vecchi |
| audio | audio |
| streams | flussi |
| leaving | lasciando |
| windows | windows |
| media | media |
| replaced | sostituito |
| feeds | feed |
| aac | aac |
| was | stato |
| move | mossa |
| option | opzione |
| until | al |
| when | quando |
| and | è |
| with | con |
| the | i |
| as | come |
| in | nel |
| also | anche |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versatile | versatile |
| online | online |
| a | un |
| audio | audio |
| converter | convertitore |
| the | i |
| formats | formati |
| to | nei |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | modificare |
| studio | studio |
| add | aggiungere |
| forge | forge |
| quality | qualità |
| noise | rumore |
| or | o |
| audio | audio |
| remove | rimuovere |
| the | il |
| in | in |
| voice | voci |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| fast | veloce |
| online | online |
| files | file |
| settings | impostazioni |
| conversion | conversione |
| change | modifica |
| your | tue |
| audio | audio |
| and | e |
| converter | converti |
| with | con |
| convert | i |
| to | alle |
| this | questo |
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
IT In questo video ti mostriamo come si eliminano i rumori di disturbo e come si aggiungono registrazioni audio alla traccia. Alla fine si mischiano con il mixer audio tutte le tracce del progetto, raffinandole a livello acustico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| show | mostriamo |
| noises | rumori |
| add | aggiungono |
| mixer | mixer |
| video | video |
| project | progetto |
| audio | audio |
| recordings | registrazioni |
| to | a |
| tracks | tracce |
| track | traccia |
| how | come |
| in | in |
| finally | di |
| and | e |
| the | i |
| this | questo |
EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
IT Interfacce audio esterne Interfacce per registrazioni telefoniche Interfacce audio da installazione Accessori e parti di ricambio per interfaccia audio
| inglês | italiano |
|---|---|
| external | esterne |
| accessories | accessori |
| parts | parti |
| mobile | telefoniche |
| audio | audio |
| interface | interfaccia |
| recording | registrazioni |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| track | traccia |
| computer | computer |
| free | gratuita |
| collection | raccolta |
| forget | dimenticare |
| background | sottofondo |
| click | clic |
| a | un |
| or | o |
| volume | volume |
| select | seleziona |
| music | musica |
| edit | modificare |
| song | brano |
| audio | audio |
| your | tuo |
| the | il |
| dont | non |
| built | integrata |
| upload | su |
| add | aggiungere |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | modificare |
| studio | studio |
| add | aggiungere |
| forge | forge |
| quality | qualità |
| noise | rumore |
| or | o |
| audio | audio |
| remove | rimuovere |
| the | il |
| in | in |
| voice | voci |
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
IT In questo video ti mostriamo come si eliminano i rumori di disturbo e come si aggiungono registrazioni audio alla traccia. Alla fine si mischiano con il mixer audio tutte le tracce del progetto, raffinandole a livello acustico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| show | mostriamo |
| noises | rumori |
| add | aggiungono |
| mixer | mixer |
| video | video |
| project | progetto |
| audio | audio |
| recordings | registrazioni |
| to | a |
| tracks | tracce |
| track | traccia |
| how | come |
| in | in |
| finally | di |
| and | e |
| the | i |
| this | questo |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| allows | permette |
| source | fonte |
| listeners | ascoltatori |
| connected | connessi |
| internet | internet |
| time | tempo |
| real | reale |
| live | live |
| or | o |
| real-time | tempo reale |
| the | lo |
| streaming | streaming |
| an | un |
| to | a |
| in | in |
| you | di |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versatile | versatile |
| online | online |
| a | un |
| audio | audio |
| converter | convertitore |
| the | i |
| formats | formati |
| to | nei |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| fast | veloce |
| online | online |
| files | file |
| settings | impostazioni |
| conversion | conversione |
| change | modifica |
| your | tue |
| audio | audio |
| and | e |
| converter | converti |
| with | con |
| convert | i |
| to | alle |
| this | questo |
EN External Audio Interfaces Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
IT Interfacce audio esterne Interfacce per registrazioni telefoniche Interfacce audio da installazione Accessori e parti di ricambio per interfaccia audio
| inglês | italiano |
|---|---|
| external | esterne |
| accessories | accessori |
| parts | parti |
| mobile | telefoniche |
| audio | audio |
| interface | interfaccia |
| interfaces | interfacce |
| recording | registrazioni |
EN Realtek HD Audio Drivers is a software package for Realtek High Definition audio codec. This will enable your computer to communicate with audio devices such as speakers and sound cards. It is importa
IT I codec Realtek High Definition Audio sono conformi alla UAA (Universal Audio Architecture) di Microsoft. La serie top fornisce 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7
| inglês | italiano |
|---|---|
| codec | codec |
| audio | audio |
| high | high |
| sound | suono |
| with | serie |
| to | del |
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tweak | modificare |
| codec | codec |
| bit | bit |
| frame | frame |
| resolution | risoluzione |
| channel | canali |
| video | video |
| ratio | rapporto |
| audio | audio |
| aspect | aspetto |
| you can | possibile |
| rate | frequenza |
| and | e |
| the | il |
| number | numero |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| track | traccia |
| computer | computer |
| free | gratuita |
| collection | raccolta |
| forget | dimenticare |
| background | sottofondo |
| click | clic |
| a | un |
| or | o |
| volume | volume |
| select | seleziona |
| music | musica |
| edit | modificare |
| song | brano |
| audio | audio |
| your | tuo |
| the | il |
| dont | non |
| built | integrata |
| upload | su |
| add | aggiungere |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bbc | bbc |
| old | vecchi |
| audio | audio |
| streams | flussi |
| leaving | lasciando |
| windows | windows |
| media | media |
| replaced | sostituito |
| feeds | feed |
| aac | aac |
| was | stato |
| move | mossa |
| option | opzione |
| until | al |
| when | quando |
| and | è |
| with | con |
| the | i |
| as | come |
| in | nel |
| also | anche |
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
IT Le sorgenti audio sono collegate a un trasmettitore e gli ascoltatori utilizzano i ricevitori ListenRF per sintonizzarsi sulla sorgente audio. I sistemi a radiofrequenza garantiscono la conformità alle normative e un audio cristallino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| listeners | ascoltatori |
| receivers | ricevitori |
| crystal | cristallino |
| compliance | conformità |
| audio | audio |
| sources | sorgenti |
| a | un |
| source | sorgente |
| systems | sistemi |
| are | sono |
| and | e |
| to | a |
| the | i |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
| if | se |
| a | un |
| use | utilizza |
| post | post |
| apple | apple |
| block | blocco |
| the | il |
| more | più |
| in | primo |
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
IT Dopo aver impostato correttamente il podcast, ogni post del blog con un blocco audio aggiunto a questa Pagina del blog verrà pubblicato come episodio. Se il post presenta più Blocchi audio, il primo comparirà come episodio in Apple Podcasts.
| inglês | italiano |
|---|---|
| episode | episodio |
| blog | blog |
| added | aggiunto |
| page | pagina |
| if | se |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| a | un |
| apple | apple |
| block | blocco |
| in | in |
| with | con |
| set up | impostato |
| post | post |
| to | a |
| after | dopo |
| as | come |
| each | ogni |
| this | questa |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali
| inglês | italiano |
|---|---|
| saved | salvato |
| business | aziendali |
| needs | esigenze |
| app | applicazione |
| always | sempre |
| a | un |
| logos | loghi |
| edit | modificare |
| your | tue |
| logo | logo |
| never | mai |
| back | per |
| go back | tornare |
| our | nostra |
| to | a |
| maker | creazione |
| and | e |
| past | di |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and is saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are used solely for the purpose of authentication.
IT L’impronta vocale viene salvata sui server presenti nella zona di sicurezza di PostFinance in Svizzera sotto forma di elementi di codice, ovvero senza contenuto del colloquio, e viene utilizzata esclusivamente ai fini dell’autenticazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| postfinance | postfinance |
| switzerland | svizzera |
| saved | salvata |
| form | forma |
| code | codice |
| used | utilizzata |
| security | sicurezza |
| is | viene |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| a | vocale |
| the | nella |
| solely | esclusivamente |
EN Cookies are little packets of data, saved in a text file, which are saved on your computer or another device when websites are loaded in a browser
IT I cookie sono piccole porzioni di dati, memorizzati in file di testo, che vengono memorizzati sul tuo computer o su un altro dispositivo quando i siti web vengono caricati in un browser
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| little | piccole |
| saved | memorizzati |
| loaded | caricati |
| data | dati |
| a | un |
| text | testo |
| file | file |
| computer | computer |
| or | o |
| device | dispositivo |
| browser | browser |
| your | tuo |
| another | un altro |
| when | quando |
| of | di |
| in | in |
| on | su |
| are | vengono |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are solely used for the purpose of authentication.
IT L’impronta vocale viene salvata sui server presenti nella zona di sicurezza di PostFinance in Svizzera sotto forma di elementi di codice, ovvero senza contenuto del colloquio, e viene utilizzata esclusivamente ai fini dell’autenticazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| postfinance | postfinance |
| switzerland | svizzera |
| saved | salvata |
| form | forma |
| code | codice |
| used | utilizzata |
| security | sicurezza |
| is | viene |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| a | vocale |
| the | nella |
| solely | esclusivamente |
EN 200'000 tonnes of wood saved or 1'430 ha of forest saved from deforestation.
IT 200 000 tonnellate di legno risparmiate o 1430 ha di foresta preservati dal disboscamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| tonnes | tonnellate |
| or | o |
| wood | legno |
| forest | foresta |
| of | di |
| from | dal |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
IT Tag:Microsoft nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, Office 365 DKIM, Office 365 chiavi DKIM
| inglês | italiano |
|---|---|
| tags | tag |
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| saved | salvata |
| domain | dominio |
| office | office |
| no | nessuna |
| keys | chiavi |
| this | questo |
| for | per |
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
IT Le e-mail inviate da un account verranno salvate nel database per un periodo di 2 mesi. L?elenco completo dei clic non elaborati verrà salvato nel database per un periodo di 6 mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| saved | salvato |
| database | database |
| comprehensive | completo |
| clicks | clic |
| an | un |
| period | periodo |
| months | mesi |
| emails | |
| from | da |
| sent | inviate |
| the | le |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali
| inglês | italiano |
|---|---|
| saved | salvato |
| business | aziendali |
| needs | esigenze |
| app | applicazione |
| always | sempre |
| a | un |
| logos | loghi |
| edit | modificare |
| your | tue |
| logo | logo |
| never | mai |
| back | per |
| go back | tornare |
| our | nostra |
| to | a |
| maker | creazione |
| and | e |
| past | di |
EN “AnyFix saved my iPhone from stuck on the Apple logo, and the best thing is, it saved all data! THANK YOU SO MUCH!!!!”
IT “AnyFix ha salvato il mio iPhone bloccato sul logo Apple e la cosa migliore è che ha salvato tutti i dati! GRAZIE MILLE!!!!”
EN Cookies are little packets of data, saved in a text file, which are saved on your computer or another device when websites are loaded in a browser
IT I cookie sono piccole porzioni di dati, memorizzati in file di testo, che vengono memorizzati sul tuo computer o su un altro dispositivo quando i siti web vengono caricati in un browser
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| little | piccole |
| saved | memorizzati |
| loaded | caricati |
| data | dati |
| a | un |
| text | testo |
| file | file |
| computer | computer |
| or | o |
| device | dispositivo |
| browser | browser |
| your | tuo |
| another | un altro |
| when | quando |
| of | di |
| in | in |
| on | su |
| are | vengono |
EN The left side of the sphere is saved at a lower resolution, while the right side is saved at a higher resolution
IT Il lato sinistro della sfera viene salvato con una risoluzione inferiore, mentre il lato destro viene salvato con una risoluzione superiore
| inglês | italiano |
|---|---|
| sphere | sfera |
| saved | salvato |
| resolution | risoluzione |
| side | lato |
| the | il |
| is | viene |
| a | una |
| while | mentre |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | cliccare |
| blank | vuota |
| block | blocchi |
| saved | salvata |
| sections | sezioni |
| section | sezione |
| a | una |
| to | a |
| also | anche |
| my | mie |
| or | oppure |
| you can | puoi |
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
IT Le sezioni salvate non sono collegate alla sezione originale. L'aggiornamento della sezione originale non aggiornerà la versione salvata o qualsiasi altro punto in cui l'hai aggiunta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| saved | salvata |
| linked | collegate |
| original | originale |
| sections | sezioni |
| or | o |
| added | aggiunta |
| section | sezione |
| version | versione |
| the | le |
| to | in |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
IT Origine: visualizza le statistiche relative ai Pin creati e salvati da te, oltre ai Pin creati e salvati da altri utenti dai tuoi account verificati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stats | statistiche |
| created | creati |
| saved | salvati |
| others | altri |
| accounts | account |
| source | origine |
| see | visualizza |
| and | e |
| from | da |
| your | tuoi |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
IT Pin salvati inclusi: includi le statistiche relative ai Pin che hai salvato che non rimandano a nessuno dei tuoi domini verificati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stats | statistiche |
| domains | domini |
| not | non |
| to | a |
| that | che |
| of | dei |
| including | inclusi |
| include | includi |
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| saved | salvato |
| sides | lati |
| separate | separate |
| tracks | tracce |
| automatically | automaticamente |
| losing | perdere |
| small | piccola |
| chance | possibilità |
| very | molto |
| conversion | conversione |
| of | di |
| the | i |
| in | in |
| so | quindi |
| on | su |
| all | tutti |
| uploaded | caricato |
| is | è |
EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.
IT HitOgni richiesta fatta al server viene registrata. È un hit.Queste richieste possono essere pagine html, file grafici, file audio, ecc.Questo numero corrisponde a tutte le richieste del server.
| inglês | italiano |
|---|---|
| graphics | grafici |
| etc | ecc |
| corresponds | corrisponde |
| server | server |
| html | html |
| pages | pagine |
| files | file |
| request | richiesta |
| a | un |
| requests | richieste |
| audio | audio |
| to the | al |
| the | le |
| be | essere |
| may | possono |
| to | a |
| this | questo |
EN File saved into the MKV format more often than not save each track (subtitle, picture, audio and video) into a different dataline
IT Un file salvato in formato MKV, molto spesso salva ogni singola traccia (sottotitoli, immagine, audio e video) in una linea dati diversa
| inglês | italiano |
|---|---|
| saved | salvato |
| mkv | mkv |
| often | spesso |
| track | traccia |
| subtitle | sottotitoli |
| save | salva |
| video | video |
| audio | audio |
| file | file |
| more | linea |
| and | e |
| a | un |
| format | formato |
| picture | immagine |
| each | ogni |
EN You need a computer to get your podcast audio saved. You?ll also find some accessory reviews for things like external hard drives.
IT Hai bisogno di un computer per salvare l'audio del tuo podcast. Troverai anche alcune recensioni di accessori per cose come dischi rigidi esterni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| podcast | podcast |
| accessory | accessori |
| reviews | recensioni |
| drives | dischi |
| a | un |
| your | tuo |
| external | esterni |
| need | bisogno |
| saved | salvare |
| things | cose |
| also | anche |
EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.
IT HitOgni richiesta fatta al server viene registrata. È un hit.Queste richieste possono essere pagine html, file grafici, file audio, ecc.Questo numero corrisponde a tutte le richieste del server.
| inglês | italiano |
|---|---|
| graphics | grafici |
| etc | ecc |
| corresponds | corrisponde |
| server | server |
| html | html |
| pages | pagine |
| files | file |
| request | richiesta |
| a | un |
| requests | richieste |
| audio | audio |
| to the | al |
| the | le |
| be | essere |
| may | possono |
| to | a |
| this | questo |
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| locally | locale |
| benefits | vantaggi |
| services | servizi |
| if | se |
| internet | internet |
| quality | qualità |
| means | significa |
| issues | problemi |
| connection | connessione |
| main | principali |
| is | è |
| audio | audio |
| stays | rimane |
| the | la |
| are | sono |
| these | questi |
| with | con |
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recorders | registratori |
| names | nomi |
| field | campo |
| recorder | registratore |
| probably | probabilmente |
| audio | audio |
| by | da |
| different | diversi |
| others | altri |
| portable | portatile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audio is saved audio audio saved saved directly saved email saved money we’ve saved being saved saved games costs saved automatically saved passwords saved i’ve saved saved my life saved video videos saved saved filters saved searches saved during then saved dkim keys saved saved thousands saved inside saved me sure saved saved staff saved onto saved again saved file emissions saved data saved cookies saved contacts saved were saved files saved re saved it’s saved models saved saved in memory saved and presented cloudflare access saved saved considerable history being saved tytohome pilot saved saved a lot saved address from date saved saved it attachments are saved recordings automatically saved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe