Traduzir "found the basis" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found the basis" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de found the basis

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

IT Se ci vengono comunicati i suoi dati personali attraverso la funzione di commento, la divulgazione di questi dati avviene sempre su base espressamente volontaria. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lit. a RGPD.

inglêsitaliano
datadati
communicatedcomunicati
commentcommento
functionfunzione
disclosuredivulgazione
alwayssempre
expresslyespressamente
voluntaryvolontaria
processingtrattamento
gdprrgpd
litlit
ifse
isè
personalpersonali
ofdi
thei
yoursuoi
toa
onsu
legalper

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

IT Base giuridica del trattamento: I cookie tecnici di navigazione e funzionalità trovano la loro base giuridica di trattamento nell’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte (utilizzo del sito)

inglêsitaliano
legalgiuridica
processingtrattamento
technicaltecnici
navigationnavigazione
cookiescookie
contractcontratto
functionalityfunzionalità
aun
sitesito
andè
useutilizzo
thei
ofdi

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

IT Base giuridica del trattamento: I cookie tecnici di navigazione e funzionalità trovano la loro base giuridica di trattamento nell’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte (utilizzo del sito)

inglêsitaliano
legalgiuridica
processingtrattamento
technicaltecnici
navigationnavigazione
cookiescookie
contractcontratto
functionalityfunzionalità
aun
sitesito
andè
useutilizzo
thei
ofdi

EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:

IT Il trattamento delle informazioni personali da parte dell'azienda deve avere un fondamento legale. Nella maggior parte dei casi si tratta di uno dei fondamenti seguenti:

inglêsitaliano
legallegale
processtrattamento
informationinformazioni
aun
personalpersonali
casescasi
theil
mustdeve
tonella

EN Legal basis for processing and, where necessary, the basis of legitimate interests

IT Base giuridica per il trattamento e, se necessario, la base di interessi legittimi

inglêsitaliano
processingtrattamento
necessarynecessario
legitimatelegittimi
legalper
ande
interestsinteressi
theil

EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)

IT Il servizio viene fatturato in anticipo su base mensile e non è rimborsabile (base pay-as-you-go)

inglêsitaliano
billedfatturato
advanceanticipo
refundablerimborsabile
monthlymensile
serviceservizio
theil
inin
abase
younon
onsu
isè

EN So if a quark – in science – is the basis for all matter then Quark – the company – is the basis for all content

IT Quindi, se un quark – nella scienza – è la base di tutta la materia, allora Quark – l?azienda – è la base di tutto il contenuto

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software

inglêsitaliano
typetipo
licenselicenza
termperiodo
subscriptionsottoscrizione
perpetualperpetua
availabledisponibile
softwaresoftware
maypuò
oro
obtainottenere
dependingseconda
aun
onsu
extentmisura
toa
thenella
fromda
ofdi
suchtale
younoi

EN I have provided the answers to the following questions with as much detail as I am able to provide in order to establish a good faith basis for release of records on an emergency basis.

IT Ho fornito delle risposte più dettagliate possibili alle seguenti domande, al fine di stabilire un rapporto di buona fede per la divulgazione di tali informazioni di fronte ad una situazione di emergenza.

inglêsitaliano
answersrisposte
goodbuona
faithfede
emergencyemergenza
i haveho
aun
thela
to theal
questionsdomande
recordsinformazioni
releasedi

EN The legal basis for and more information about data processing using cookies on our website can be found in the section on cookies.

IT Il presupposto giuridico e ulteriori informazioni riguardo all’elaborazione dei dati ottenuti attraverso cookie memorizzati sul nostro sito web sono consultabili nella sezione cookie.

inglêsitaliano
legalgiuridico
cookiescookie
informationinformazioni
datadati
sectionsezione
besono
theil
aboutriguardo
ande
websitesito
ournostro

EN THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY

IT LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO SI TROVA NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI

inglêsitaliano
respectiverispettiva
legalgiuridica
processingtrattamento
privacyprotezione
thispresente
onsu
istrova
theil

EN The images of the different operating systems, proposed by Infomaniak in the Images section and found in the Source section when you launch a new instance of your Public Cloud, are update on a regular basis but without their name being modified.

IT Le immagini dei vari sistemi operativi offerte da Infomaniak nella sezione Immagini e riportate nella sezione Source quando lanci una nuova istanza del tuo Public Cloud, vengono regolarmente aggiornate senza modificarne il nome.

inglêsitaliano
imagesimmagini
infomaniakinfomaniak
publicpublic
cloudcloud
regularregolarmente
operatingoperativi
systemssistemi
newnuova
namenome
arevengono
updateaggiornate
yourtuo
whenquando
ande
sourcesource
instanceistanza
byda
sectionsezione
withoutsenza
auna
thele

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglêsitaliano
semrushsemrush
foundtrovato
ppcppc
seoseo
newnuovi
competitorscompetitor
clientsclienti
keywordschiave
ande
haveavrebbero
onlysolo
i haveho
theyloro
inin
withcon
wherecui

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found. Learn more

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per cercare un carattere o una stringa. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false". Scopri di più

inglêsitaliano
usedutilizzata
functionfunzione
stringstringa
returnsrestituisce
truetrue
falsefalse
charactercarattere
ifse
foundtrovato
learnscopri
oro
aun
toviene
searchcercare
fordi

EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found. Learn more

IT Cerca un'esatta corrispondenza di un valore, incluse le celle o intervalli di colonne con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false". Scopri di più

inglêsitaliano
matchcorrispondenza
columncolonne
cellscelle
returnsrestituisce
truetrue
foundtrovato
falsefalse
ifse
learnscopri
oro
dropdowna discesa
aun
valuevalore
ofdi
search forcerca

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

IT * Scansione per spine più spudorate ... Scansione ... Scansione ... Scansione * Ne ho trovata una! Sto scherzando, ho trovato un file tutto! Le seguenti guide della Knowledge Base di Hostwinds ti aiuteranno durante il tuo viaggio in Minecraft.

inglêsitaliano
scanningscansione
plugsspine
guidesguide
hostwindshostwinds
minecraftminecraft
isto
youti
knowledgeknowledge
aun
foundtrovato
yourtuo
followingseguenti
thele
morepiù

EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

IT Codice di stato HTTP 404 Not Found: sono le pagine che non esistono più o che sono inattive ma continuano a ricevere link, ed è per questo che gli utenti e i motori di ricerca le hanno trovate.

inglêsitaliano
httphttp
codecodice
pagespagine
linkslink
usersutenti
enginesmotori
oro
searchricerca
statusstato
foundfound
butma
andè
notnot
areesistono
thei
thatche

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

IT Nessun report corrispondente trovato: Non sono stati trovati report corrispondenti. Clicca sul collegamento "Scegli report" per selezionare manualmente un report per aggiornare o aggiungere il report al progetto.  

inglêsitaliano
manuallymanualmente
addaggiungere
oro
linkcollegamento
aun
projectprogetto
theil
werestati
clickclicca
choosescegli
nonessun
selectselezionare
foundtrovato
toal
updateaggiornare
matchingcorrispondenti

EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per cercare un carattere o una stringa. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false".

inglêsitaliano
usedutilizzata
functionfunzione
stringstringa
returnsrestituisce
truetrue
falsefalse
charactercarattere
ifse
foundtrovato
oro
aun
toviene
searchcercare
fordi

EN It is essential for my work to compare and cultivate relationships continuously. When I found out that Talent Garden was opening a campus dedicated to foodtech, it was immediate and only natural that I had found the right place for my company.

IT Per il mio lavoro è fondamentale confrontarsi continuamente e coltivare relazioni. Quando ho saputo di un campus Talent Garden dedicato al food, è stato assolutamente immediato e naturale venire qui con la mia azienda.

inglêsitaliano
essentialfondamentale
cultivatecoltivare
relationshipsrelazioni
continuouslycontinuamente
gardengarden
campuscampus
naturalnaturale
talenttalent
companyazienda
wasstato
aun
worklavoro
immediateimmediato
thatqui
dedicateddedicato
mymia
theil
isè
whenquando

EN I found the course of Graphic Design to be extremely helpful.I have never found the staff at any other learning institution as supportive as the staff at Shaw Academy.

IT "Ho trovato il corso di Graphic Design estremamente utile e non ho mai trovato il team di nessun altro istituto di apprendimento, disponibile come lo staff della Shaw Academy."

inglêsitaliano
designdesign
institutionistituto
shawshaw
academyacademy
graphicgraphic
coursecorso
extremelyestremamente
i haveho
helpfulutile
staffstaff
learningapprendimento
foundtrovato
thelo
nevermai
otheraltro
ofdi
havee

EN , where it is reporting volumes of 10 million; the token can also be found on exchanges such as MXC, Bitmart and will soon be found on

IT , dove sta segnando volumi sui 10 milioni; il token si trova anche su exchange quali MXC, Bitmart e presto lo si troverà anche su

inglêsitaliano
volumesvolumi
millionmilioni
tokentoken
exchangesexchange
soonpresto
onsu
thelo
wheredove
alsoanche
ofsui

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

IT L'amore per la vita all'aria aperta e la libertà e la pace che si possono trovare lì spinge Chas fuori il più delle volte, dal bikepacking alle lunghe giornate di esplorazione in sella, può essere trovato fuori ad esplorare.

inglêsitaliano
drivesspinge
longlunghe
exploringesplorare
saddlesella
oftenvolte
bikepackingbikepacking
foundtrovato
be foundtrovare
peacepace
canpuò
beessere
inin
freedomlibertà
outdoorsper
ande
toalle
heil

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglêsitaliano
semrushsemrush
foundtrovato
ppcppc
seoseo
newnuovi
competitorscompetitor
clientsclienti
keywordschiave
ande
haveavrebbero
onlysolo
i haveho
theyloro
inin
withcon
wherecui

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglêsitaliano
semrushsemrush
foundtrovato
ppcppc
seoseo
newnuovi
competitorscompetitor
clientsclienti
keywordschiave
ande
haveavrebbero
onlysolo
i haveho
theyloro
inin
withcon
wherecui

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN The details of in-scope regions and services can be found on Information-technology Promotion Agency ISMAP webpage. Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.

IT I dettagli delle regioni coinvolte sono disponibili sulla pagina Web Information-technology Promotion Agency ISMAP. Inoltre, sulla pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance è disponibile un elenco dei servizi ISMAP coinvolti.

inglêsitaliano
regionsregioni
awsaws
compliancecompliance
programprogramma
promotionpromotion
servicesservizi
candisponibile
aun
detailsdettagli
andè
agencyagency
thei
listelenco
besono

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglêsitaliano
semrushsemrush
foundtrovato
ppcppc
seoseo
newnuovi
competitorscompetitor
clientsclienti
keywordschiave
ande
haveavrebbero
onlysolo
i haveho
theyloro
inin
withcon
wherecui

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglêsitaliano
semrushsemrush
foundtrovato
ppcppc
seoseo
newnuovi
competitorscompetitor
clientsclienti
keywordschiave
ande
haveavrebbero
onlysolo
i haveho
theyloro
inin
withcon
wherecui

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglêsitaliano
semrushsemrush
foundtrovato
ppcppc
seoseo
newnuovi
competitorscompetitor
clientsclienti
keywordschiave
ande
haveavrebbero
onlysolo
i haveho
theyloro
inin
withcon
wherecui

EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.

IT Vedrai "Nessun nuovo backup trovato"Messaggio quando non sono stati trovati nuovi backup nell'ultimo ciclo di recupero giornaliero.

inglêsitaliano
backupsbackup
messagemessaggio
dailygiornaliero
retrievingrecupero
cycleciclo
foundtrovato
aresono
whenquando
newnuovo
nonessun
willstati

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.

inglêsitaliano
glossaryglossario
faqfaq
oro
ournostra
foundtrova
herequi
bepotrebbe
notnon
innel

EN title tag: This year we found that 98.75% of the desktop pages are featuring one, while 98.7% of mobile pages are also including it. Last year?s chapter found that 97.1% of mobile pages were featuring a title tag.

IT title tag: Quest?anno abbiamo rilevato che il 98.75% delle pagine desktop ne presenta uno, mentre lo include anche il 98,7% delle pagine mobile. Il capitolo dello scorso anno ha rilevato che il 97.1% delle pagine mobile presentava un tag title.

inglêsitaliano
tagtag
foundrilevato
desktopdesktop
mobilemobile
lastscorso
chaptercapitolo
titletitle
yearanno
pagespagine
aun
alsoanche
thelo
weabbiamo
thisquest
includinginclude
whilementre

EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

IT Codice di stato HTTP 404 Not Found: sono le pagine che non esistono più o che sono inoperanti ma continuano a ricevere link, ed è per questo che gli utenti e i motori di ricerca le hanno trovate.

inglêsitaliano
httphttp
codecodice
pagespagine
linkslink
usersutenti
enginesmotori
oro
searchricerca
statusstato
foundfound
butma
andè
notnot
areesistono
thei
thatche

EN Get your found BigCommerce store found by your audience thanks to Weglot?s multilingual SEO features as set out by Google.

IT Fate in modo che il vostro negozio BigCommerce venga trovato dal vostro pubblico grazie alle funzioni SEO multilingue di Weglot, come stabilito da Google.

inglêsitaliano
bigcommercebigcommerce
audiencepubblico
multilingualmultilingue
seoseo
featuresfunzioni
googlegoogle
storenegozio
yourvostro
foundtrovato
weglotweglot
outdi
toalle
ascome

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.

inglêsitaliano
cdncdn
datadati
fairfair
availabilitydisponibilità
projectprogetto
roomsala
solutionssoluzioni
processesprocessi
servicesservizi
aresono
securitysicurezza
protectionprotezione
thele
ande
withcon

EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis

IT Esegui test A/B o rollout di release graduali per singoli utenti

inglêsitaliano
bb
userutenti
teststest
oro
releaserelease
onesegui
asingoli

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.

inglêsitaliano
regularregolarmente
newsletternewsletter
templatetemplate
aun
theil
worldmondo
wantvuoi
custompersonalizzato
to sharecondividere
withcon
tofai
whatquello

EN 3. What is the basis for collecting cookies?

IT 3. Qual è la base per la raccolta dei cookie?

inglêsitaliano
collectingraccolta
cookiescookie
isè
thela
whatqual

EN In almost five years of operations at Fondo Strategico Italiano, the team dynamics were refined and strengthened, building the strong basis for FSI activities.

IT Nei cinque anni di attività in Fondo Strategico Italiano, il team ha sviluppato un solido track record e rafforzato lo spirito di squadra, ponendo le basi per l’operatività di FSI.

inglêsitaliano
fondofondo
strengthenedrafforzato
basisbasi
fsifsi
strongsolido
activitiesattività
teamteam
thelo
fivecinque
almostdi
inin
ande

Mostrando 50 de 50 traduções