EN In almost five years of operations at Fondo Strategico Italiano, the team dynamics were refined and strengthened, building the strong basis for FSI activities.
Traduzir "strengthened" para italiano
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "strengthened" de inglês para italiano
Traduções de strengthened
"strengthened" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| strengthened | rafforzato |
Tradução de inglês para italiano de strengthened
inglês
italiano
IT Nei cinque anni di attività in Fondo Strategico Italiano, il team ha sviluppato un solido track record e rafforzato lo spirito di squadra, ponendo le basi per l’operatività di FSI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fondo | fondo |
| strengthened | rafforzato |
| basis | basi |
| fsi | fsi |
| strong | solido |
| activities | attività |
| team | team |
| the | lo |
| five | cinque |
| almost | di |
| in | in |
| and | e |
EN These restrictive regulations strengthened the state’s hold over online activity, allowing more website blocking and control over social media.
IT Queste normative restrittive hanno rafforzato il controllo dello stato sull'attività online, consentendo un maggiore blocco dei siti web e controllo sui social media.
| inglês | italiano |
|---|---|
| restrictive | restrittive |
| regulations | normative |
| strengthened | rafforzato |
| states | stato |
| allowing | consentendo |
| blocking | blocco |
| control | controllo |
| online | online |
| more | sui |
| the | il |
| media | media |
| website | web |
| social | social |
| over | un |
| and | e |
EN Covid-19 ‘vaccine apartheid’: why local production must be strengthened
IT Aberrazioni, mancanza di coordinamento e incoerenza della politica climatica svizzera
EN Since 2018, as partners of Alcantara, we have strengthened our sustainability strategy by participating in the compensation projects aimed at reducing CO2emissions generated by our business.
IT Dal 2018, in qualità di partner di Alcantara, abbiamo rafforzato la nostra strategia per la sostenibilità partecipando ai progetti di compensazione indirizzati all’azzeramento delle emissioni di C02 generate dalla nostra attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| strengthened | rafforzato |
| strategy | strategia |
| participating | partecipando |
| compensation | compensazione |
| emissions | emissioni |
| generated | generate |
| sustainability | sostenibilità |
| projects | progetti |
| business | attività |
| the | la |
| in | in |
| our | nostra |
| of | di |
| we | abbiamo |
EN Our network of consultants Enel Energia has been further strengthened over the last two years and today they comprise more than 400 specialist figures, a widespread knowledgeable team assuring availability and closeness to the customer
IT La rete dei consulenti Enel Energia è stata ulteriormente potenziata nell'ultimo biennio, oggi sono più di 400 le figure specializzate, compongono una rete capillare di conoscenza, disponibilità e vicinanza
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | rete |
| consultants | consulenti |
| enel | enel |
| energia | energia |
| today | oggi |
| figures | figure |
| availability | disponibilità |
| and | è |
| the | le |
| a | una |
EN We have rediscovered the importance of talking to them, which has strengthened our bond and made us realise that behind the company there are people who respect what we do and are 110% part of the enterprise
IT Abbiamo riscoperto l’importanza del parlare con loro, questo ha rafforzato un legame e ci ha fatto capire che dietro la proprietà ci sono persone che hanno rispetto per quello che facciamo e sono, al 110% parte dell’azienda
| inglês | italiano |
|---|---|
| strengthened | rafforzato |
| bond | legame |
| people | persone |
| are | sono |
| made | fatto |
| the | la |
| we | abbiamo |
| do | facciamo |
| has | ha |
| and | e |
| behind | dietro |
| of | del |
| respect | rispetto |
| part | parte |
EN During the pandemic, it strengthened its focus on the home and on home offices and implemented a major digital market activity plan, with webinars and investments on the social channels.
IT Con la pandemia ha rafforzato il focus sull’ambiente casa e home office e ha avviato un importante piano di attività digital marketing, con webinar e investimenti sui canali social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| strengthened | rafforzato |
| focus | focus |
| offices | office |
| major | importante |
| webinars | webinar |
| investments | investimenti |
| social | social |
| channels | canali |
| plan | piano |
| activity | attività |
| a | un |
| digital | e |
| with | con |
| on | sui |
| during | di |
| the | il |
EN Since they merged in 2011, Investir and Le Journal des Finances have strengthened their leading position and created a powerful publication in the weekly stock market and asset management sector
IT Dalla fusione nel 2011, Investir e Le Journal des Finances hanno rafforzato la loro posizione di leader e creato una pubblicazione influente nel settore dei settimanali sulla borsa e sulla gestione patrimoniale
| inglês | italiano |
|---|---|
| strengthened | rafforzato |
| position | posizione |
| publication | pubblicazione |
| weekly | settimanali |
| journal | journal |
| created | creato |
| management | gestione |
| sector | settore |
| le | le |
| leading | leader |
| a | una |
| since | di |
| and | e |
EN Finally, at the national level, the government has strengthened restrictive measures to stem the spread of the Coronavirus, concurrently with the end of Ramadan on 13 May
IT Infine, in ambito nazionale il governo ha rafforzato le misure restrittive per arginare la diffusione del coronavirus in concomitanza che la fine del Ramadan, attesa il 13 maggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| government | governo |
| strengthened | rafforzato |
| restrictive | restrittive |
| spread | diffusione |
| coronavirus | coronavirus |
| has | ha |
| measures | misure |
| the end | fine |
| finally | infine |
| national | nazionale |
| the | le |
| of | del |
| to | in |
EN The Indo-British virtual summit concluded with the launch of a strengthened trade partnership aimed at doubling bilateral trade by 2030
IT Il vertice virtuale indo-britannico si conclude con il lancio di una partnership rafforzata per il commercio che punta a raddoppiare gli scambi bilaterali entro il 2030
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| summit | vertice |
| partnership | partnership |
| trade | commercio |
| launch | lancio |
| the | il |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
| by | entro |
EN Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants reminds us of the countless ways in which America has been strengthened by those who have come here in search of a better life.
IT Tra i tanti, uno ci ricorda gli innumerevoli modi in cui l'America è stata rafforzata da coloro che sono venuti qui in cerca di una vita migliore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modi |
| search | cerca |
| better | migliore |
| life | vita |
| countless | innumerevoli |
| the | i |
| in | in |
| here | qui |
| has | stata |
| a | una |
| of | di |
| who | coloro |
EN It also strengthened our purpose as a company: We commit to making food safe and available, everywhere
IT Ha anche rafforzato il nostro scopo come azienda: ci impegniamo a rendere gli alimenti sicuri e disponibili ovunque
| inglês | italiano |
|---|---|
| strengthened | rafforzato |
| food | alimenti |
| available | disponibili |
| we commit | impegniamo |
| purpose | scopo |
| company | azienda |
| everywhere | ovunque |
| it | il |
| to | a |
| as | come |
| also | anche |
| and | e |
EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...
IT Forte della sua esperienza iniziale nel settore automobilistico, 2BG aveva bisogno di esplorare nuove opportunità per sviluppare le proprie attività aziendali. Tenendo conto della propria esperienza a...
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| experience | esperienza |
| new | nuove |
| account | conto |
| opportunities | opportunità |
| the | le |
| develop | sviluppare |
| to | a |
| explore | esplorare |
| in | nel |
| needed | bisogno |
| business | attività |
| sector | settore |
EN Despite the various lockdowns and the many restrictions, its role seems to have strengthened
IT Nonostante i vari lockdown e le tante restrizioni, il suo ruolo sembra essersi rafforzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| role | ruolo |
| seems | sembra |
| strengthened | rafforzato |
| despite | nonostante |
| various | vari |
| and | e |
| the | i |
EN The small sofa is a good compromise between comfort and functionality, the environments of modern homes are increasingly contained and the awareness of aesthetic taste has been strengthened
IT Il divanetto è un valido compromesso tra comfort e funzionalità, gli ambienti delle case moderne sono sempre più contenuti e la consapevolezza del gusto estetico si è rafforzata
| inglês | italiano |
|---|---|
| compromise | compromesso |
| comfort | comfort |
| environments | ambienti |
| modern | moderne |
| increasingly | sempre |
| contained | contenuti |
| awareness | consapevolezza |
| aesthetic | estetico |
| taste | gusto |
| functionality | funzionalità |
| a | un |
| are | sono |
| is | è |
| the | il |
| of | del |
| between | tra |
EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.
IT Il nostro modello di sicurezza si basa su un rigoroso processo di controllo dell’identità. L’accesso al cliente è sicuro grazie al modello "zero trust". Anche le azioni di supervisione e tracciabilità sono state rafforzate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| based | basa |
| strict | rigoroso |
| customer | cliente |
| supervision | supervisione |
| actions | azioni |
| traceability | tracciabilità |
| security | sicurezza |
| a | un |
| control | controllo |
| process | processo |
| trust | trust |
| on | su |
| zero | zero |
| the | le |
| our | nostro |
| is | è |
| also | anche |
| are | sono |
EN VirtualRealPorn has not only survived the new onslaught of VR porn sites but simultaneously strengthened its position as one of the best value-for-money sites.
IT VirtualRealPorn non solo è sopravvissuto al nuovo assalto dei siti porno VR, ma contemporaneamente ha rafforzato la sua posizione come uno dei siti con il miglior rapporto qualità-prezzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtualrealporn | virtualrealporn |
| porn | porno |
| strengthened | rafforzato |
| position | posizione |
| vr | vr |
| has | ha |
| sites | siti |
| new | nuovo |
| the best | miglior |
| but | ma |
| only | solo |
| as | come |
| not | non |
| the | il |
| of | dei |
EN January 1999. A men’s focolare is opened in Cochabamba. The adult callings in the Movement are strengthened (focolarini, Volunteers, New Families, and so on).
IT Gennaio 1999. Si apre nella stessa città anche il focolare maschile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| january | gennaio |
| the | il |
EN Its strengthened frame further reduces the risk of a shock breaking the shell.
IT La sua struttura rinforzata riduce ulteriormente il rischio di rottura della calotta in seguito a un urto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| frame | struttura |
| reduces | riduce |
| risk | rischio |
| a | un |
| of | di |
| the | il |
EN In compliance with DECREE-LAW no. 1 of 7 January 2022, this experience requires a strengthened green pass
IT In rispetto del DECRETO-LEGGE 7 gennaio 2022, n. 1, questa esperienza richiede il green pass rafforzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| compliance | rispetto |
| january | gennaio |
| experience | esperienza |
| requires | richiede |
| strengthened | rafforzato |
| pass | pass |
| green | green |
| in | in |
| this | questa |
| of | del |
| a | n |
EN The fragrance then unfurls to a seductive base of sensual cedarwood, smouldering patchouli and earthy vetiver, strengthened and amplified by a vibrant new note of smoky nagarmotha wood.
IT La fragranza si sviluppa poi su una seducente base di legno di cedro, ardente patchouli e terroso vetiver, intensificata e amplificata da una nuova vibrante nota smoky di legno nagarmotha.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fragrance | fragranza |
| vibrant | vibrante |
| new | nuova |
| note | nota |
| wood | legno |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| to | poi |
EN With the election of our long-standing members Markus Bucheli and Borja Marin Abarquero, the advertising client side of the IAA board will be further strengthened," Chantal Landis, managing director of the IAA, is quoted as saying in the statement.
IT Con l'elezione dei nostri membri di lunga data Markus Bucheli e Borja Marin Abarquero, il lato cliente pubblicitario del consiglio IAA sarà ulteriormente rafforzato", dice Chantal Landis, direttore generale dello IAA, nel comunicato stampa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| markus | markus |
| advertising | pubblicitario |
| client | cliente |
| side | lato |
| strengthened | rafforzato |
| chantal | chantal |
| long | lunga |
| director | direttore |
| the | il |
| as | dice |
| our | nostri |
| and | e |
| with | con |
EN Your hair loss is stopped and your hair is strengthened throughout.
IT La vostra perdita di capelli sarà fermata e i vostri capelli saranno rafforzati in tutto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| loss | perdita |
| hair | capelli |
| your | vostra |
| is | sarà |
| and | e |
| throughout | di |
EN The hair is prepared for further care, strengthened and looks both fuller and healthier
IT I capelli sono preparati per ulteriori cure, rafforzati e sembrano più pieni e sani
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| care | cure |
| hair | capelli |
| the | i |
| is | sono |
| and | e |
| for | per |
EN The hair is prepared for further care, nourished, strengthened and looks fuller
IT I capelli sono preparati per ulteriori cure, nutriti, rinforzati e sembrano più pieni
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparati |
| care | cure |
| hair | capelli |
| the | i |
| is | sono |
| and | e |
| for | per |
EN Encourage customers? loyalty through a strengthened brand and personalized customer experience, enabled through Microsoft Dynamics 365 for Customer Service
IT Incoraggiare la fedeltà dei clienti attraverso un marchio rafforzato e un'esperienza cliente personalizzata, abilitata attraverso Microsoft Dynamics 365 per Customer Service
| inglês | italiano |
|---|---|
| encourage | incoraggiare |
| strengthened | rafforzato |
| personalized | personalizzata |
| enabled | abilitata |
| microsoft | microsoft |
| loyalty | fedeltà |
| dynamics | dynamics |
| a | un |
| service | service |
| through | attraverso |
| brand | marchio |
| and | e |
EN The platform allows for a unified way to increase overall employee productivity, while ensuring that customer relationships are strengthened through high-quality project outputs
IT La piattaforma consente un modo unificato per aumentare la produttività complessiva dei dipendenti, garantendo al contempo il rafforzamento delle relazioni con i clienti attraverso risultati di progetto di alta qualità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| unified | unificato |
| overall | complessiva |
| employee | dipendenti |
| ensuring | garantendo |
| customer | clienti |
| relationships | relazioni |
| project | progetto |
| productivity | produttività |
| platform | piattaforma |
| a | un |
| quality | qualità |
| increase | aumentare |
| high | alta |
| way | modo |
| the | i |
| to | dei |
| for | di |
EN In this sense, the partnership with HSL Hospitality has strengthened our proposal for the hotel market also with an international impact, expanding the range of skills to our customers.
IT In questo senso, la partnership con HSL Hospitality ha rafforzato la nostra proposizione per il mercato alberghiero anche ad impatto internazionale, ampliando il range di competenze offerte ai nostri Clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sense | senso |
| partnership | partnership |
| strengthened | rafforzato |
| international | internazionale |
| impact | impatto |
| range | range |
| skills | competenze |
| customers | clienti |
| hospitality | hospitality |
| has | ha |
| market | mercato |
| hotel | alberghiero |
| in | in |
| our | nostra |
| of | di |
| with | con |
| also | anche |
| the | il |
| this | questo |
EN In almost five years of operations at Fondo Strategico Italiano, the team dynamics were refined and strengthened, building the strong basis for FSI activities.
IT Nei cinque anni di attività in Fondo Strategico Italiano, il team ha sviluppato un solido track record e rafforzato lo spirito di squadra, ponendo le basi per l’operatività di FSI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fondo | fondo |
| strengthened | rafforzato |
| basis | basi |
| fsi | fsi |
| strong | solido |
| activities | attività |
| team | team |
| the | lo |
| five | cinque |
| almost | di |
| in | in |
| and | e |
EN AWS and EU data transfers: strengthened commitments to protect customer data
IT AWS e i trasferimenti di dati nell'UE: impegni rafforzati per proteggere i dati dei clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| data | dati |
| transfers | trasferimenti |
| commitments | impegni |
| customer | clienti |
| protect | proteggere |
| to | dei |
| and | e |
EN 6. Confidentiality strengthened by Swiss law and the GDPR
IT 6. Riservatezza rafforzata dalla legge svizzera e dal RGPD
| inglês | italiano |
|---|---|
| confidentiality | riservatezza |
| swiss | svizzera |
| law | legge |
| gdpr | rgpd |
| and | e |
| the | dalla |
EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.
IT Il nostro modello di sicurezza si basa su un rigoroso processo di controllo dell’identità. L’accesso al cliente è sicuro grazie al modello "zero trust". Anche le azioni di supervisione e tracciabilità sono state rafforzate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| based | basa |
| strict | rigoroso |
| customer | cliente |
| supervision | supervisione |
| actions | azioni |
| traceability | tracciabilità |
| security | sicurezza |
| a | un |
| control | controllo |
| process | processo |
| trust | trust |
| on | su |
| zero | zero |
| the | le |
| our | nostro |
| is | è |
| also | anche |
| are | sono |
EN Equity position strengthened with CET1 at 11,77%, (+0,48% on 31 December 2020)
IT Posizione patrimoniale rafforzata con CET1 all’11,77% (+0,48% rispetto al 31 dicembre 2020)
| inglês | italiano |
|---|---|
| position | posizione |
| december | dicembre |
| with | con |
| at | all |
EN Credibility was strengthened thanks to the clear focus on the readership.
IT La credibilità è stata rafforzata grazie alla chiara focalizzazione sul pubblico dei lettori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clear | chiara |
| readership | lettori |
| credibility | credibilità |
| was | stata |
| the | la |
EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...
IT Forte della sua esperienza iniziale nel settore automobilistico, 2BG aveva bisogno di esplorare nuove opportunità per sviluppare le proprie attività aziendali. Tenendo conto della propria esperienza a...
| inglês | italiano |
|---|---|
| initial | iniziale |
| experience | esperienza |
| new | nuove |
| account | conto |
| opportunities | opportunità |
| the | le |
| develop | sviluppare |
| to | a |
| explore | esplorare |
| in | nel |
| needed | bisogno |
| business | attività |
| sector | settore |
EN Every aspect of city policing can be strengthened by an integrated, intelligent surveillance network.
IT Ogni aspetto del mantenimento dell'ordine cittadino può essere rafforzato da una rete di sorveglianza integrata e intelligente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aspect | aspetto |
| strengthened | rafforzato |
| integrated | integrata |
| intelligent | intelligente |
| surveillance | sorveglianza |
| network | rete |
| can | può |
| be | essere |
| every | ogni |
EN Built on partnership, strengthened by commitment
IT Costruito sulla collaborazione, rafforzato dall'impegno
| inglês | italiano |
|---|---|
| built | costruito |
| partnership | collaborazione |
| strengthened | rafforzato |
| on | sulla |
EN We respect, value, embrace and are strengthened by the unique perspectives that our employees bring to work each day to make us ONE Ansys.
IT Rispettiamo, apprezziamo, abbracciamo e siamo rafforzati dalle prospettive uniche che i nostri dipendenti portano ogni giorno al lavoro per renderci ONE Ansys.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perspectives | prospettive |
| employees | dipendenti |
| ansys | ansys |
| work | lavoro |
| the | i |
| day | giorno |
| we respect | rispettiamo |
| and | e |
| to | dalle |
| each | ogni |
| one | uniche |
| we | siamo |
| unique | per |
| that | che |
EN For more than 30 years, we have supported civil society and strengthened human rights defenders in repressive countries, combining human rights lobbying and advocacy with empowerment of local partners.
IT Da più di trent'anni supportiamo la società civile e i difensori dei diritti umani nei paesi anti-democratici, conciliando l'attività di lobby a difesa dei diritti umani con la responsabilizzazione dei partner locali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| civil | civile |
| human | umani |
| countries | paesi |
| partners | partner |
| society | società |
| local | locali |
| rights | diritti |
| and | e |
| for | da |
| with | con |
EN Ally’s new platform and processes have improved time to market, increased agility, and strengthened its competitive advantage
IT La nuova piattaforma di Ally e i relativi processi hanno migliorato il time to market grazie a una maggiore agilità e consolidato il suo vantaggio competitivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| processes | processi |
| improved | migliorato |
| market | market |
| competitive | competitivo |
| advantage | vantaggio |
| agility | agilità |
| to | to |
| platform | piattaforma |
| and | e |
| time | a |
EN In March 2020, Factum strengthened its positioning on the long-term professional vehicle leasing market by bringing AGL Services into the Group
IT Nel marzo 2020, Factum ha rafforzato la sua posizione sul mercato del noleggio a lungo termine di veicoli professionali integrando nel gruppo l'azienda AGL Services
| inglês | italiano |
|---|---|
| march | marzo |
| strengthened | rafforzato |
| services | services |
| term | termine |
| market | mercato |
| group | gruppo |
| bringing | ha |
| long | lungo |
| professional | professionali |
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
IT Qui le amicizie si rafforzano, si dimentica la vita di tutti i giorni e si vivono momenti che rimarranno sempre impressi nei ricordi
| inglês | italiano |
|---|---|
| moments | momenti |
| forever | sempre |
| will | rimarranno |
| behind | di |
| are | qui |
| and | e |
EN We have rediscovered the importance of talking to them, which has strengthened our bond and made us realise that behind the company there are people who respect what we do and are 110% part of the enterprise
IT Abbiamo riscoperto l’importanza del parlare con loro, questo ha rafforzato un legame e ci ha fatto capire che dietro la proprietà ci sono persone che hanno rispetto per quello che facciamo e sono, al 110% parte dell’azienda
| inglês | italiano |
|---|---|
| strengthened | rafforzato |
| bond | legame |
| people | persone |
| are | sono |
| made | fatto |
| the | la |
| we | abbiamo |
| do | facciamo |
| has | ha |
| and | e |
| behind | dietro |
| of | del |
| respect | rispetto |
| part | parte |
EN During the pandemic, it strengthened its focus on the home and on home offices and implemented a major digital market activity plan, with webinars and investments on the social channels.
IT Con la pandemia ha rafforzato il focus sull’ambiente casa e home office e ha avviato un importante piano di attività digital marketing, con webinar e investimenti sui canali social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| strengthened | rafforzato |
| focus | focus |
| offices | office |
| major | importante |
| webinars | webinar |
| investments | investimenti |
| social | social |
| channels | canali |
| plan | piano |
| activity | attività |
| a | un |
| digital | e |
| with | con |
| on | sui |
| during | di |
| the | il |
EN Hear how the State of Oklahoma strengthened its cybersecurity posture through the Zscaler Zero Trust Exchange
IT Scopri come lo Stato dell'Oklahoma ha rafforzato la sua posizione di sicurezza informatica attraverso Zscaler Zero Trust Exchange
| inglês | italiano |
|---|---|
| strengthened | rafforzato |
| zscaler | zscaler |
| exchange | exchange |
| state | stato |
| posture | posizione |
| trust | trust |
| the | lo |
| zero | zero |
| how | come |
| of | di |
EN The intensive collaboration with professional hairdressers has been strengthened since 2014 and Goldwell has thus taken up the banner "We Think Stylist" as part of its new philosophy.
IT La collaborazione intensiva con i parrucchieri professionisti si è rafforzata dal 2014 e Goldwell ha così ripreso la bandiera "We Think Stylist" come parte della sua nuova filosofia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| new | nuova |
| philosophy | filosofia |
| think | think |
| we | we |
| and | è |
| the | i |
| with | con |
| as | come |
| has | ha |
| of | sua |
| part | parte |
EN Since they merged in 2011, Investir and Le Journal des Finances have strengthened their leading position and created a powerful publication in the weekly stock market and asset management sector
IT Dalla fusione nel 2011, Investir e Le Journal des Finances hanno rafforzato la loro posizione di leader e creato una pubblicazione influente nel settore dei settimanali sulla borsa e sulla gestione patrimoniale
| inglês | italiano |
|---|---|
| strengthened | rafforzato |
| position | posizione |
| publication | pubblicazione |
| weekly | settimanali |
| journal | journal |
| created | creato |
| management | gestione |
| sector | settore |
| le | le |
| leading | leader |
| a | una |
| since | di |
| and | e |
EN We have strengthened our digital capabilities and enhanced our systems, controls, and security features, as well as improved customer engagement.
IT Abbiamo consolidato le nostre capacità digitali e migliorato sistemi e funzioni di controllo e sicurezza, registrando un incremento dell'interazione con i clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| systems | sistemi |
| customer | clienti |
| security | sicurezza |
| features | funzioni |
| controls | controllo |
| capabilities | capacità |
| improved | migliorato |
| digital | e |
| we | abbiamo |
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
strengthened restrictive regulations strengthened further strengthened strengthened our purpose strengthened its focus strengthened brand strengthened our bond strengthened restrictive measures strengthened green pass strengthened our proposal strengthened by commitment strengthened customer confidence strengthened their leading adding strengthened relationships strengthened immune strengthened its presenceTraduzir strengthened para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe