EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
"field of expertise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
panel | pannello |
click | clic |
type | tipo |
name | nome |
the | il |
field | campo |
fields | campi |
left | sinistra |
enter | inserisci |
a | un |
new | nuovo |
to | a |
list | per |
and | e |
EN Fortunately, delivering seamless service in the field is our field of expertise
IT Fortunatamente, fornire un servizio impeccabile nelle attività sul campo è la nostra specialità
inglês | italiano |
---|---|
fortunately | fortunatamente |
is | è |
service | servizio |
field | campo |
our | nostra |
the | la |
of | nelle |
in | sul |
EN He shared his expertise on Microsoft Dynamics 365 for Field Service, and how it is able to elevate the level of quality for any form of business that may utilize field service.
IT Ha condiviso la sua esperienza su Microsoft Dynamics 365 per Field Service, e come è in grado di elevare il livello di qualità per qualsiasi forma di business che può utilizzare field service.
inglês | italiano |
---|---|
shared | condiviso |
expertise | esperienza |
microsoft | microsoft |
able | in grado di |
elevate | elevare |
form | forma |
business | business |
dynamics | dynamics |
level | livello |
quality | qualità |
service | service |
field | field |
on | su |
of | di |
he | il |
any | qualsiasi |
may | può |
is | è |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
inglês | italiano |
---|---|
editors | editor |
changes | modifiche |
a | un |
click | clic |
select | seleziona |
menu | menu |
you may | potresti |
lock | bloccare |
to | a |
fields | campi |
field | campo |
want to | voler |
prevent | impedire |
of | di |
also | anche |
and | e |
right | per |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
inglês | italiano |
---|---|
dropdown | a discesa |
source | origine |
separate | separata |
rule | regola |
if | se |
form | modulo |
need | necessario |
can | possono |
example | esempio |
a | un |
responses | risposte |
field | campo |
in | in |
to | a |
create | creare |
response | risposta |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistente |
click | clic |
panel | pannello |
exact | esatto |
form | modulo |
an | un |
the | il |
field | campo |
left | sinistra |
to | a |
back | per |
of | di |
add | aggiungere |
or | oppure |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
links | collegamenti |
field | campo |
mapping | mappatura |
jira | jira |
projects | progetti |
if | se |
consult | consulta |
to ensure | assicurarti |
dont | non |
the | il |
that | che |
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.
inglês | italiano |
---|---|
corresponding | corrispondente |
crm | crm |
column | colonna |
there is | ce |
file | file |
if | se |
is | è |
name | nome |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
field | campo |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
inglês | italiano |
---|---|
editors | editor |
changes | modifiche |
a | un |
click | clic |
select | seleziona |
menu | menu |
you may | potresti |
lock | bloccare |
to | a |
fields | campi |
field | campo |
want to | voler |
prevent | impedire |
of | di |
also | anche |
and | e |
right | per |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
inglês | italiano |
---|---|
dropdown | a discesa |
source | origine |
separate | separata |
rule | regola |
if | se |
form | modulo |
need | necessario |
can | possono |
example | esempio |
a | un |
responses | risposte |
field | campo |
in | in |
to | a |
create | creare |
response | risposta |
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
sheet | foglio |
tap | tocca |
add | aggiungi |
button | pulsante |
automatically | automaticamente |
if | se |
a | un |
created | creato |
your | tuo |
field | campo |
dont | non |
and | e |
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
IT Una volta che sei nel generatore di moduli, seleziona il campo da controllare.In questo esempio viene selezionato il campo Cliente per aprire il riquadro Impostazioni campo.
inglês | italiano |
---|---|
builder | generatore |
client | cliente |
settings | impostazioni |
form | moduli |
select | seleziona |
example | esempio |
once | volta |
field | campo |
in | in |
check | controllare |
to | viene |
this | questo |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
hidden | nascosto |
is | è |
field | campo |
if | se |
a | un |
or | o |
the | i |
have to | necessario |
select | selezionare |
to check | verificare |
dont | non |
to | per |
EN Participants can specialize in Talend Cloud to certify their expertise in cloud, multicloud, and hybrid implementation, or in Talend Data Governance to certify their expertise in data governance strategy
IT I partecipanti possono specializzarsi in Talend Cloud per certificare le loro competenze in implementazioni cloud, multicloud e ibride, o in Talend Data Governance per certificare le loro competenze in strategie di governance dei dati
inglês | italiano |
---|---|
participants | partecipanti |
cloud | cloud |
certify | certificare |
multicloud | multicloud |
hybrid | ibride |
governance | governance |
strategy | strategie |
talend | talend |
or | o |
can | possono |
expertise | competenze |
in | in |
data | dati |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend
inglês | italiano |
---|---|
validate | convalida |
badges | badge |
new | nuove |
talend | talend |
product | prodotto |
and | e |
to | per |
skills | competenze |
knowledge | conoscenze |
their | di |
EN Whether it’s specific property expertise or corporate finance advice on how to structure and fund, our financial consultants have the insight and deep financial expertise to solve the most demanding real estate challenges.
IT Che si tratti di competenze immobiliari specifiche o di consulenza aziendale su come strutturare e finanziare, il nostro team ha una profonda competenza grazie alla quale risolvere le sfide più impegnative.
inglês | italiano |
---|---|
advice | consulenza |
structure | strutturare |
deep | profonda |
challenges | sfide |
real estate | immobiliari |
or | o |
corporate | aziendale |
on | su |
solve | risolvere |
specific | specifiche |
fund | finanziare |
the | le |
and | e |
our | nostro |
its | di |
EN You benefit from the language expertise but also the technical expertise of our team
IT Potrete beneficiare perciò dell’esperienza non solo lingustica ma anche tecnica del nostro team
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnica |
team | team |
but | ma |
also | anche |
benefit from | beneficiare |
EN Participants can specialize in Talend Cloud to certify their expertise in cloud, multicloud, and hybrid implementation, or in Talend Data Governance to certify their expertise in data governance strategy
IT I partecipanti possono specializzarsi in Talend Cloud per certificare le loro competenze in implementazioni cloud, multicloud e ibride, o in Talend Data Governance per certificare le loro competenze in strategie di governance dei dati
inglês | italiano |
---|---|
participants | partecipanti |
cloud | cloud |
certify | certificare |
multicloud | multicloud |
hybrid | ibride |
governance | governance |
strategy | strategie |
talend | talend |
or | o |
can | possono |
expertise | competenze |
in | in |
data | dati |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend
inglês | italiano |
---|---|
validate | convalida |
badges | badge |
new | nuove |
talend | talend |
product | prodotto |
and | e |
to | per |
skills | competenze |
knowledge | conoscenze |
their | di |
EN You can earn a new Certificate of Expertise and allow a previously earned Certificate of Expertise to go non-current.
IT Puoi quindi ottenere un nuovo Certificate of Expertise e lasciare che uno precedentemente acquisito diventi inattivo.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificate |
previously | precedentemente |
expertise | expertise |
of | of |
and | e |
a | un |
new | nuovo |
you can | puoi |
EN Our datacenters use state of the art technology and integrate expertise and experience accumulated over 20 years in the field of web hosting
IT I nostri datacenter sono ad alta tecnologia ed integrano il savoir-faire e l'esperienza che abbiamo accumulato da oltre 20 anni nel campo dell'hosting Web
inglês | italiano |
---|---|
datacenters | datacenter |
technology | tecnologia |
integrate | integrano |
years | anni |
field | campo |
web | web |
and | e |
the | i |
our | nostri |
EN “When we decided to redesign our website, we needed 30 different pages of SEO-optimized content, written by someone with expertise in our specific field,” he says
IT "Quando abbiamo deciso di riprogettare il nostro sito web, avevamo bisogno di 30 pagine diverse di contenuti ottimizzati SEO, scritti da qualcuno con esperienza nel nostro settore specifico," racconta
inglês | italiano |
---|---|
decided | deciso |
needed | bisogno |
different | diverse |
content | contenuti |
optimized | ottimizzati |
seo | seo |
written | scritti |
expertise | esperienza |
says | racconta |
pages | pagine |
someone | qualcuno |
specific | specifico |
our | nostro |
of | di |
website | sito |
in | nel |
with | con |
we | avevamo |
when | quando |
EN While business users may not understand analytical techniques in depth, they do know their field or industry, and can apply this expertise when evaluating how to use the findings delivered by augmented analytics
IT Magari i business user non comprendono a fondo le tecniche di analisi, ma conoscono il proprio campo di attività o settore e possono applicare questa conoscenza alla valutazione di come usare i risultati forniti dall'analisi aumentata
inglês | italiano |
---|---|
evaluating | valutazione |
delivered | forniti |
augmented | aumentata |
techniques | tecniche |
or | o |
industry | settore |
users | user |
findings | risultati |
analytics | analisi |
to use | usare |
field | campo |
can | possono |
to | a |
how | come |
apply | applicare |
not | non |
and | e |
the | i |
this | questa |
EN Mobile Threat Defense is the field of expertise dedicated to protecting mobile workers’ devices so they do not become a security flaw.
IT La protezione dalle minacce mobili è il settore di competenza dedicato alla protezione dei dispositivi mobili dei collaboratori affinché non costituiscano una falla nella sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
threat | minacce |
expertise | competenza |
workers | collaboratori |
devices | dispositivi |
is | è |
mobile | mobili |
security | sicurezza |
dedicated | dedicato |
field | di |
a | una |
to | affinché |
not | non |
the | il |
EN The Manufacture is unveiling three variations of the 5204, 5905 and 5930 models that illustrate its expertise in the field of complications, particularly in the measurement of short times.
IT La manifattura svela tre declinazioni dei modelli 5204, 5905 e 5930 che illustrano tutto il suo know-how nel campo delle complicazioni, prima fra tutte la misurazione dei tempi brevi
inglês | italiano |
---|---|
manufacture | manifattura |
models | modelli |
field | campo |
complications | complicazioni |
measurement | misurazione |
short | brevi |
times | tempi |
and | e |
the | il |
three | tre |
of | dei |
that | che |
EN The ideal place to present Saipem’s innovative DNA and its one-of-a-kind expertise in the field of renewable resources and sustainable energy vectors.
IT Il luogo ideale per presentare il DNA innovativo di Saipem e le sue competenze uniche nel campo delle fonti rinnovabili e dei vettori energetici sostenibili.
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
present | presentare |
innovative | innovativo |
dna | dna |
energy | energetici |
vectors | vettori |
expertise | competenze |
renewable | rinnovabili |
sustainable | sostenibili |
field | campo |
one | uniche |
the | le |
and | e |
resources | fonti |
EN Shantanu Garg’s vision is defined by innovation and individualism. His excellence in the field of architecture and honed expertise is evident in each of his marvelous creations.
IT La visione di Shantanu Garg è intrisa di innovazione e unicità. Il suo estro si manifesta in sofisticate architetture e progetti di interni caratterizzati da grandi installazioni e colore.
inglês | italiano |
---|---|
vision | visione |
architecture | architetture |
innovation | innovazione |
in | in |
field | di |
the | il |
is | è |
EN He represents the entire web development business and has a broad field of expertise.
IT Rappresenta l'intero settore dello sviluppo web e ha un ampio campo di competenza.
inglês | italiano |
---|---|
represents | rappresenta |
web | web |
development | sviluppo |
broad | ampio |
expertise | competenza |
a | un |
field | campo |
business | settore |
of | di |
has | ha |
and | e |
the | dello |
EN With several years of expertise in the field of 3D, they can assure you a speed in the realization of your plans as well as an efficiency to meet your needs.
IT Con diversi anni di esperienza nel campo del 3D, possono assicurarvi una velocità nella realizzazione dei vostri piani così come un'efficienza per soddisfare le vostre esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
realization | realizzazione |
plans | piani |
needs | esigenze |
speed | velocità |
expertise | esperienza |
can | possono |
the | le |
field | campo |
a | una |
your | vostre |
meet | soddisfare |
several | diversi |
to | nella |
with | con |
as | come |
EN It allows you to showcase your skills and expertise in a field, but also your products and services
IT Ti permette di mostrare le tue abilità e competenze in un campo, ma anche i tuoi prodotti e servizi
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
a | un |
services | servizi |
your | tue |
but | ma |
in | in |
field | campo |
products | prodotti |
skills | abilità |
expertise | competenze |
and | e |
also | anche |
EN Thus, a company that uses this content marketing strategy is seen as a leader in its field of expertise
IT Così, un'azienda che usa questa strategia di content marketing è vista come un leader nel suo campo di competenza
inglês | italiano |
---|---|
uses | usa |
content | content |
strategy | strategia |
seen | vista |
leader | leader |
expertise | competenza |
a | un |
marketing | marketing |
is | è |
this | questa |
as | come |
field | campo |
of | di |
in | nel |
that | che |
EN At the same time, the more valuable content you create, the more you showcase your expertise in a field.
IT Allo stesso tempo, più contenuti di valore si creano, più si mette in mostra la propria competenza in un campo.
inglês | italiano |
---|---|
create | creano |
expertise | competenza |
time | tempo |
content | contenuti |
a | un |
field | campo |
the | la |
same | stesso |
valuable | di valore |
in | in |
EN Expertise in the field of Legged locomotion, with an interdisciplinary background in whole-body control: the ideal candidates must have a strong background in locomotion and/or whole-body control of legged robots
IT Legged locomotion, con un background interdisciplinare nel controllo di tutto il corpo: i candidati ideali devono avere un solido background nel campo della locomozione e/o del controllo a corpo intero dei robot a gambe
inglês | italiano |
---|---|
interdisciplinary | interdisciplinare |
background | background |
ideal | ideali |
candidates | candidati |
robots | robot |
body | corpo |
strong | solido |
whole | intero |
control | controllo |
must | devono |
or | o |
a | un |
field | campo |
the | i |
and | e |
with | con |
EN Expertise in the field of Robot design and mechatronics development: the ideal candidates must have a strong background in designing customized mechanisms, actuation and sensory systems relevant to robotics
IT Progettazione di robot e dello sviluppo della meccatronica: i candidati ideali devono avere un forte background nella progettazione di meccanismi personalizzati, attuazioni e sistemi sensoriali rilevanti per la robotica
inglês | italiano |
---|---|
robot | robot |
ideal | ideali |
candidates | candidati |
strong | forte |
background | background |
customized | personalizzati |
mechanisms | meccanismi |
sensory | sensoriali |
systems | sistemi |
robotics | robotica |
development | sviluppo |
must | devono |
a | un |
design | progettazione |
the | i |
to | nella |
field | di |
and | e |
EN Expertise in the field of Machine learning (e.g., reinforcement learning), with an interdisciplinary background in robotics
IT Machine learning (ad esempio, apprendimento di rinforzo), con un background interdisciplinare nella robotica
inglês | italiano |
---|---|
machine | machine |
reinforcement | rinforzo |
interdisciplinary | interdisciplinare |
background | background |
robotics | robotica |
an | un |
in | esempio |
with | con |
the | nella |
field | di |
learning | apprendimento |
EN Expertise in the field of Navigation control for mobile robots: the ideal candidate must have a strong background in robotics, to exploit RGBD cameras, LIDARs, IMUs and additional sensors to carry out 3D mapping and autonomous navigation tasks
IT Controllo della navigazione per robot mobili: il candidato ideale deve avere un forte background nella robotica, per sfruttare telecamere RGBD, LIDAR, IMU e sensori aggiuntivi per eseguire mappature 3D e compiti di navigazione autonomi
inglês | italiano |
---|---|
navigation | navigazione |
mobile | mobili |
robots | robot |
ideal | ideale |
candidate | candidato |
strong | forte |
background | background |
robotics | robotica |
cameras | telecamere |
sensors | sensori |
autonomous | autonomi |
control | controllo |
must | deve |
a | un |
tasks | compiti |
carry | eseguire |
exploit | sfruttare |
the | il |
to | nella |
field | di |
and | e |
EN Expertise in the field of Robotic perception: the ideal candidate must have a strong background in computer and/or robotic vision for scene perception, environment mapping, and/or human detection and tracking
IT Percezione robotica: il candidato ideale deve avere un forte background in computer e/o visione robotica per la percezione della scena, la mappatura dell’ambiente e/o il rilevamento e il tracciamento umano
inglês | italiano |
---|---|
robotic | robotica |
perception | percezione |
ideal | ideale |
candidate | candidato |
strong | forte |
background | background |
computer | computer |
vision | visione |
scene | scena |
mapping | mappatura |
detection | rilevamento |
must | deve |
a | un |
or | o |
human | umano |
tracking | tracciamento |
and | e |
in | in |
the | il |
of | della |
EN Expertise in the field of Multi Agent Mission Planning for a heterogeneous Team of manned and unmanned agents
IT Multi Agent Mission Planning per un team eterogeneo di agenti con e senza equipaggio
inglês | italiano |
---|---|
mission | mission |
planning | planning |
team | team |
a | un |
agents | agenti |
multi | multi |
field | di |
in | con |
and | e |
EN Expertise in the field of Swarming of UxV: the ideal candidate must have a solid background in the collaboration of unmanned platforms in term of algorithms and methods to reach a swarming capability
IT Swarming di UxV: il candidato ideale deve avere un solido background nella collaborazione di piattaforme non presidiate in termini di algoritmi e metodi per raggiungere una capacità di swarming
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
candidate | candidato |
solid | solido |
background | background |
collaboration | collaborazione |
platforms | piattaforme |
algorithms | algoritmi |
methods | metodi |
a | un |
capability | capacità |
must | deve |
reach | raggiungere |
the | il |
in | in |
to | nella |
field | di |
and | e |
EN With this SCARPA ski mountaineering boots guide, you will be able to reach that right level of expertise, whether you are trying ski mountaineering for the first time or are an expert in the field.
IT Con la guida agli scarponi da scialpinismo SCARPA, potrete raggiungere il corretto livello di expertise, sia che stiate approcciando allo scialpinismo per la prima volta, sia che siate esperti in questa attività.
inglês | italiano |
---|---|
scarpa | scarpa |
boots | scarponi |
level | livello |
time | volta |
expertise | expertise |
will | potrete |
guide | guida |
reach | raggiungere |
in | in |
with | con |
field | di |
for | da |
this | questa |
the | il |
that | che |
EN Accеss B2Brоkеr's decade-long expertise in its field. We use advanced solutions and the best
IT Accedi all'esperienza decennale di B2Brоkеr nel suo campo. Usiamo soluzioni avanzate e le migliori opportunità nel settore per far risparmiare tempo e denaro ai clienti.
Transliteração Accedi all'esperienza decennale di B2Broker nel suo campo. Usiamo soluzioni avanzate e le migliori opportunità nel settore per far risparmiare tempo e denaro ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzate |
solutions | soluzioni |
we use | usiamo |
the | le |
in | nel |
use | clienti |
field | campo |
and | e |
the best | migliori |
EN After obtaining the qualification to practice law at the CDA of Milan, she worked as Legal and Compliance Officer at an AIF management company in Luxembourg, developing, in this way, expertise in the field of alternative investment funds
IT In Tendercapital è inoltre responsabile del programma TenderToArt, incubatore che dal 2011 sostiene e realizza progetti originali nelle diverse discipline dell’Arte, dal cinema alla pittura, dalla fotografia alla scrittura
inglês | italiano |
---|---|
management | responsabile |
and | è |
in | in |
developing | progetti |
the | nelle |
of | del |
EN Our expertise in digital transformation has allowed us to lend a hand to the evolution of several companies utilizing field service processes.
IT La nostra esperienza in digital transformation ci ha permesso di dare una mano all'evoluzione di diverse aziende che utilizzano i processi di field service .
inglês | italiano |
---|---|
expertise | esperienza |
digital | digital |
allowed | permesso |
hand | mano |
companies | aziende |
has | ha |
transformation | transformation |
processes | processi |
utilizing | utilizzano |
service | service |
our | nostra |
several | diverse |
field | field |
the | i |
in | in |
a | una |
of | di |
EN It was interesting, and exactly within our field of expertise.
IT È stato interessante, ed esattamente nel nostro campo di competenza.
inglês | italiano |
---|---|
interesting | interessante |
expertise | competenza |
was | stato |
exactly | esattamente |
field | campo |
of | di |
our | nostro |
EN has been present in the field of label printing and finishing machines for over 20 years and continues to add their expertise to the labeling industry
IT è presente nel settore delle macchine per la stampa e la finitura di etichette da oltre 20 anni e continua ad aggiungere la propria esperienza al settore dell'etichettatura
inglês | italiano |
---|---|
present | presente |
label | etichette |
printing | stampa |
finishing | finitura |
machines | macchine |
expertise | esperienza |
industry | settore |
continues | continua |
to the | al |
and | è |
the | la |
has | e |
field | di |
to | oltre |
add | aggiungere |
for | da |
EN Mobile Threat Defense is the field of expertise dedicated to protecting mobile workers’ devices so they do not become a security flaw.
IT La protezione dalle minacce mobili è il settore di competenza dedicato alla protezione dei dispositivi mobili dei collaboratori affinché non costituiscano una falla nella sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
threat | minacce |
expertise | competenza |
workers | collaboratori |
devices | dispositivi |
is | è |
mobile | mobili |
security | sicurezza |
dedicated | dedicato |
field | di |
a | una |
to | affinché |
not | non |
the | il |
EN Our datacenters use state of the art technology and integrate expertise and experience accumulated over 20 years in the field of web hosting
IT I nostri datacenter sono ad alta tecnologia ed integrano il savoir-faire e l'esperienza che abbiamo accumulato da oltre 20 anni nel campo dell'hosting Web
inglês | italiano |
---|---|
datacenters | datacenter |
technology | tecnologia |
integrate | integrano |
years | anni |
field | campo |
web | web |
and | e |
the | i |
our | nostri |
EN The brand’s innovation and expertise in this field has made them a key player in the Ski world.
IT Grazie alle sue innovazioni ed esperienza nel campo, la marca è subito diventata un punto di riferimento nel mondo dello sci.
inglês | italiano |
---|---|
innovation | innovazioni |
expertise | esperienza |
ski | sci |
world | mondo |
brands | marca |
a | un |
and | è |
field | campo |
the | la |
in | nel |
EN Establish your company as a trusted and authoritative voice and its leaders as the go-to in their field of expertise. WOBI is the ideal platform to empower the leaders in your company.
IT Rendi la tua azienda una voce autorevole e fidata e i tuoi leader un punto di riferimento nel loro campo di competenza. WOBI è la piattaforma ideale per valorizzare i leader della tua azienda.
inglês | italiano |
---|---|
leaders | leader |
expertise | competenza |
wobi | wobi |
ideal | ideale |
company | azienda |
platform | piattaforma |
your | tua |
a | un |
field | campo |
the | i |
voice | voce |
of | di |
in | nel |
is | è |
EN Talend offers instructor-led courses — in-person or virtual — to share in-depth knowledge, best practices, and field expertise
IT Talend offre corsi con un insegnante (in presenza o virtuali) per condividere conoscenze approfondite, best practice e competenze sul campo
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
offers | offre |
courses | corsi |
instructor | insegnante |
or | o |
virtual | virtuali |
best | best |
practices | practice |
field | campo |
and | e |
knowledge | conoscenze |
share | condividere |
expertise | competenze |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções