EN Expertise in the field of Robotic perception: the ideal candidate must have a strong background in computer and/or robotic vision for scene perception, environment mapping, and/or human detection and tracking
"robotic perception" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
robotic | automation automazione robotica |
perception | percezione |
EN Expertise in the field of Robotic perception: the ideal candidate must have a strong background in computer and/or robotic vision for scene perception, environment mapping, and/or human detection and tracking
IT Percezione robotica: il candidato ideale deve avere un forte background in computer e/o visione robotica per la percezione della scena, la mappatura dell’ambiente e/o il rilevamento e il tracciamento umano
inglês | italiano |
---|---|
robotic | robotica |
perception | percezione |
ideal | ideale |
candidate | candidato |
strong | forte |
background | background |
computer | computer |
vision | visione |
scene | scena |
mapping | mappatura |
detection | rilevamento |
must | deve |
a | un |
or | o |
human | umano |
tracking | tracciamento |
and | e |
in | in |
the | il |
of | della |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
inglês | italiano |
---|---|
robotic | robotica |
cognex | cognex |
technology | tecnologia |
vision | visione |
of | di |
the | i |
from | basato |
EN Robotic Middleware: Robotic middleware is used to manage the complexity involved when building a robot, such as robot control and simulation.
IT Middleware robotico. Il middleware robotico serve per gestire le complessità che si affrontano quando si realizza un robot, come le operazioni di controllo e simulazione.
inglês | italiano |
---|---|
middleware | middleware |
robot | robot |
simulation | simulazione |
complexity | complessità |
a | un |
control | controllo |
manage | gestire |
the | le |
and | e |
when | quando |
such | di |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
inglês | italiano |
---|---|
robotic | robotica |
cognex | cognex |
technology | tecnologia |
vision | visione |
of | di |
the | i |
from | basato |
EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
IT Progetta e ottimizza sistemi di produzione basati sull'automazione e la robotica utilizzando la programmazione offline, la simulazione e la progettazione di celle robotizzate 3D.
inglês | italiano |
---|---|
optimize | ottimizza |
robotic | robotica |
offline | offline |
production | produzione |
programming | programmazione |
systems | sistemi |
using | utilizzando |
simulation | simulazione |
design | progetta |
and | e |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA)
IT Automazione robotica dei processi (RPA) di Pega
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
process | processi |
automation | automazione |
EN Robotic process automation (RPA)
IT Automazione robotica dei processi (RPA)
inglês | italiano |
---|---|
process | processi |
automation | automazione |
EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."
IT "Con l'automazione robotica, abbiamo ottenuto notevoli risparmi annuali, ridotto il tempo medio di gestione e minimizzato i requisiti di formazione per i nostri operatori".
inglês | italiano |
---|---|
annual | annuali |
savings | risparmi |
reduced | ridotto |
handle | gestione |
training | formazione |
requirements | requisiti |
time | tempo |
robotic | robotica |
average | medio |
with | con |
and | e |
for | di |
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
IT Scopri come Pega Platform™ abbatte le complessità del business grazie all'IA in tempo reale, all'automazione robotica dei processi e al low-code.
EN Pega named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation.
IT Il Magic Quadrant di Gartner del 2020 per la categoria Robotic Process Automation (Automazione robotica dei processi) classifica Pega come Visionary.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
gartner | gartner |
quadrant | quadrant |
magic | magic |
process | process |
automation | automazione |
the | il |
for | di |
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.
IT Essere convincenti Un servizio automatizzato non deve per forza suonare robotico. Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti. Assicurati di mantenere la voce del tuo brand social.
inglês | italiano |
---|---|
automated | automatizzato |
bot | bot |
message | messaggio |
engage | coinvolgere |
social | social |
personality | personalità |
have fun | divertiti |
users | utenti |
your | tuo |
with | basati |
brand | brand |
be | essere |
to | a |
back | per |
sure | assicurati |
it | il |
maintain | mantenere |
and | e |
EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.
IT Desiderate una protezione di classe enterprise? Abbiamo anche quella. Volete integrare nel vostro back-office tutti quei sistemi caotici? Nessun problema grazie alla nostra suite di connettori e all'automazione robotica.
inglês | italiano |
---|---|
security | protezione |
integration | integrare |
problem | problema |
systems | sistemi |
office | office |
class | classe |
enterprise | enterprise |
your | vostro |
a | una |
our | nostra |
suite | suite |
robotic | robotica |
of | di |
connectors | connettori |
to | quella |
in | nel |
and | e |
EN The industry’s only CRM suite with built-in robotic automation lets you instantly integrate with anything in the application jungle, APIs or not.
IT L'unica suite CRM del settore con automazione robotica nativa per integrare qualsiasi strumento nella giungla di applicazioni, con o senza API.
inglês | italiano |
---|---|
crm | crm |
jungle | giungla |
apis | api |
automation | automazione |
integrate | integrare |
or | o |
suite | suite |
application | applicazioni |
the | nella |
EN Free up agents with Pega Robotic Process AutomationTM
IT Libera gli operatori con Pega Robotic Process AutomationTM
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
free | libera |
process | process |
with | con |
EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.
IT Per migliorare l'esperienza dei clienti devi andare oltre la semplice robotica. Qual è la soluzione allora? Applicare le tecnologie di automazione più adatte al problema specifico.
inglês | italiano |
---|---|
improving | migliorare |
customer | clienti |
applying | applicare |
technology | tecnologie |
problem | problema |
automation | automazione |
solution | soluzione |
to the | al |
beyond | di |
the | le |
to | dei |
means | per |
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
IT Per ridurre i costi e migliorare in modo significativo l'esperienza dei tuoi ospiti, devi andare oltre la semplice robotica
inglês | italiano |
---|---|
saving | ridurre |
costs | costi |
guest | ospiti |
robotic | robotica |
improve | migliorare |
and | e |
to | dei |
need to | devi |
EN Key features of Pega Robotic Process Automation
IT Caratteristiche principali di Pega Robotic Process Automation
inglês | italiano |
---|---|
key | principali |
features | caratteristiche |
of | di |
pega | pega |
automation | automation |
process | process |
EN Ovum Decision Matrix: Robotic Process Automation, 2018
IT Matrice decisionale di Ovum: Robotic Process Automation, 2018
inglês | italiano |
---|---|
decision | decisionale |
matrix | matrice |
automation | automation |
process | process |
EN Hear how Florida Blue is using Pega Robotic Automation to discover, manage, and automate work across all of its claims operations.
IT Scopri come Florida Blue impiega Pega Robotic Automation per individuare, gestire e automatizzare le attività lavorative in tutti i settori relativi ai reclami.
inglês | italiano |
---|---|
florida | florida |
blue | blue |
pega | pega |
claims | reclami |
automation | automation |
manage | gestire |
automate | automatizzare |
work | lavorative |
and | e |
operations | attività |
to | relativi |
across | in |
all | tutti |
discover | scopri |
EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.
IT La suite Pega Robotic Automation and Workforce Intelligence offre rapidamente valore alle organizzazioni individuando e automatizzando le attività manuali.
inglês | italiano |
---|---|
automation | automation |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
delivers | offre |
rapid | rapidamente |
organizations | organizzazioni |
automating | automatizzando |
manual | manuali |
tasks | attività |
and | and |
value | valore |
EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops
IT Pega Robotic Desktop Automation aiuta a migliorare la produttività del personale, semplificando, automatizzando e integrando tecnologie e processi desktop
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
automation | automation |
helps | aiuta |
simplifying | semplificando |
automating | automatizzando |
integrating | integrando |
desktop | desktop |
technologies | tecnologie |
processes | processi |
more | migliorare |
the | la |
and | e |
get | a |
EN Hear how robotic automation rapidly improved operational efficiency.
IT Scopri come l'automazione robotica ha migliorato rapidamente l'efficienza operativa.
inglês | italiano |
---|---|
improved | migliorato |
operational | operativa |
how | come |
rapidly | rapidamente |
robotic | robotica |
EN Robotic automation accelerates high volume, repetitive tasks, and bridges system and data integration gaps.
IT L'automazione robotica accelera volumi elevati, compiti ripetitivi e colma i gap a livello di integrazione di sistemi e dati.
inglês | italiano |
---|---|
accelerates | accelera |
volume | volumi |
repetitive | ripetitivi |
system | sistemi |
integration | integrazione |
gaps | gap |
data | dati |
tasks | compiti |
high | a |
robotic | robotica |
and | e |
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
IT Per ridurre i costi e migliorare in modo significativo l'esperienza clienti, devi andare oltre la semplice robotica
inglês | italiano |
---|---|
saving | ridurre |
costs | costi |
customer | clienti |
robotic | robotica |
improve | migliorare |
and | e |
need to | devi |
EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently
IT Lungo il cammino abbiamo perfezionato i processi di stampaggio, rotostampaggio e montaggio automatizzato per garantire valigette di alta qualità
inglês | italiano |
---|---|
quality | qualità |
assembly | montaggio |
processes | processi |
we | abbiamo |
deliver | garantire |
the | i |
and | e |
to | alta |
EN The Hillrom Construction Solutions team offers expert consultation, along with 2D and 3D planning of ASCs, general, hybrid and robotic operating rooms and ICUs
IT Il team Hillrom Construction Solutions offre la consulenza di esperti, oltre alla progettazione 2D e 3D di centri di chirurgia ambulatoriale, sale operatorie generali, ibride e robotizzate, e unità di terapia intensiva
inglês | italiano |
---|---|
hillrom | hillrom |
offers | offre |
general | generali |
hybrid | ibride |
construction | construction |
team | team |
expert | esperti |
planning | progettazione |
solutions | solutions |
consultation | consulenza |
of | di |
with | oltre |
and | e |
the | il |
EN It can be hard to imagine all the complexities of a robotic operating room at the beginning of the planning and design process
IT All'inizio del processo di pianificazione e progettazione, può essere difficile immaginare tutte le complessità di una sala operatoria robotizzata
inglês | italiano |
---|---|
hard | difficile |
process | processo |
complexities | complessità |
room | sala |
planning | pianificazione |
the | le |
can | può |
imagine | immaginare |
be | essere |
a | una |
of | di |
to | tutte |
and | e |
EN When our customers see how the TS7000dV Surgical Table can support their robotic OR care teams and workflows, they don’t look back.
IT I vantaggi offerti dal tavolo chirurgico TS7000dV nelle procedure e nei flussi di lavoro di sala operatoria robotizzata, hanno convinto molti dei nostri clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
surgical | chirurgico |
table | tavolo |
workflows | flussi di lavoro |
the | i |
or | procedure |
our | nostri |
and | e |
their | di |
EN Count on the TS7000dV Table for safety, durability and ergonomics during both robotic and general surgeries.
IT TS7000dV Table garantisce sicurezza, resistenza ed ergonomia sia durante la chirurgia robotica che durante la chirurgia generale.
inglês | italiano |
---|---|
ergonomics | ergonomia |
robotic | robotica |
general | generale |
table | table |
durability | resistenza |
the | la |
both | sia |
safety | sicurezza |
during | durante |
EN Digitally transform part manufacturing using one integrated software system to program CNC machine tools, control robotic cells, drive 3D printers and monitor product quality.
IT Trasforma la produzione di parti con la digitalizzazione, utilizzando un unico sistema software integrato per programmare le macchine utensili CNC, controllare le celle robotiche, pilotare le stampanti 3D e monitorare la qualità dei prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
transform | trasforma |
integrated | integrato |
cells | celle |
printers | stampanti |
cnc | cnc |
software | software |
system | sistema |
tools | utensili |
monitor | monitorare |
quality | qualità |
using | utilizzando |
control | controllare |
manufacturing | produzione |
program | programmare |
machine | macchine |
to | dei |
product | prodotti |
one | un |
and | e |
EN Morpheos is an innovative startup that develops Momo, the robotic assistant for the Smart Home.
IT AIRCNC si occupa dello sviluppo di una piattaforma per la condivisione di ore lavorazione macchina,...
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
an | una |
for | di |
EN Techno is a type of electronic dance music played on synthesizers and drum machines featuring often dark menacing robotic-sounding melodies with squelchy synth and deep bass lines set to a four on the floor beat
IT La techno è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM) ed è a sua volta diviso in innumerevoli sottogeneri, a seconda di caratteristiche di tipo ritmico, melodico, sonoro
inglês | italiano |
---|---|
techno | techno |
electronic | electronic |
dance | dance |
a | un |
type | tipo |
the | la |
music | music |
to | a |
on | in |
of | di |
is | è |
EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.
IT Splashtop per IoT è integrato con la soluzione robotica Yamaha per consentire il monitoraggio remoto, la gestione e il supporto di robot di fabbrica remoti.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrated | integrato |
robotic | robotica |
factory | fabbrica |
robots | robot |
remote | remoto |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
support | supporto |
iot | iot |
solution | soluzione |
of | di |
with | con |
enable | consentire |
is | è |
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
IT Automazione robotica dei processi 101: Prepararsi all'automazione robotica dei processi
inglês | italiano |
---|---|
process | processi |
with | dei |
automation | automazione |
EN Robotic automation has the power to both improve customer experience and increase profitability. Learn about where and how to use RPA along the customer journey.
IT L'automazione robotica migliora l'esperienza clienti e aumenta i profitti. Scopri come e dove utilizzare l'RPA nel percorso del cliente.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
journey | percorso |
improve | migliora |
increase | aumenta |
the | i |
robotic | robotica |
and | e |
where | dove |
EN Wild Wild West: Using a COE to Lasso Robotic Automation
IT Wild Wild West: un centro di eccellenza per Lasso Robotic Automation
inglês | italiano |
---|---|
automation | automation |
wild | wild |
a | un |
west | west |
using | di |
to | per |
EN Recently, however, sales of customisable 3D printed furniture have risen sharply, given that the robotic technique involved in 3D printing will allow a table of up to 5m long to be printed in 10 hours using composite plastic materials
IT Ma di recente i mobili in stampa 3D personalizzabili hanno subito una rapida crescita dal momento che la tecnica robotica della stampa 3D consente di stampare entro dieci ore un tavolo fino a 5 metri di lunghezza con materiali plastici compositi
inglês | italiano |
---|---|
customisable | personalizzabili |
furniture | mobili |
robotic | robotica |
technique | tecnica |
allow | consente |
long | lunghezza |
table | tavolo |
materials | materiali |
a | un |
hours | ore |
the | i |
in | in |
of | di |
printing | stampa |
to | a |
that | che |
EN Your Pega solution for GDPR includes unlimited Robotic Automation to help you connect and automate with ease
IT La soluzione Pega per il GDPR include l'automazione robotica illimitata per aiutarti a restare connesso e ad automatizzare i processi in tutta semplicità
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
gdpr | gdpr |
includes | include |
unlimited | illimitata |
connect | connesso |
ease | semplicità |
automate | automatizzare |
solution | soluzione |
robotic | robotica |
and | e |
to | a |
help you | aiutarti |
EN The power of robotic process automation (RPA) | Pega
IT Il potenziale dell'automazione robotica dei processi (RPA) | Pega
inglês | italiano |
---|---|
power | potenziale |
process | processi |
pega | pega |
the | il |
of | dei |
robotic | robotica |
EN The power of robotic process automation (RPA)
IT Il potenziale dell'automazione robotica dei processi (RPA)
inglês | italiano |
---|---|
power | potenziale |
process | processi |
the | il |
of | dei |
robotic | robotica |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks
IT Pega Robotic Process Automation (RPA) consente alle organizzazioni di automatizzare le noiose e lunghe attività manuali
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
enables | consente |
organizations | organizzazioni |
manual | manuali |
automation | automation |
automate | automatizzare |
process | process |
to | alle |
tasks | attività |
those | di |
EN Visitors will learn to think like engineers as they attempt various activities, from building a robotic vehicle to designing an aircraft that promises a safe landing.
IT I visitatori impareranno a pensare come ingegneri mentre provano varie attività, dalla costruzione di un veicolo robotico alla progettazione di un aereo che promette un atterraggio sicuro.
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
vehicle | veicolo |
aircraft | aereo |
promises | promette |
landing | atterraggio |
activities | attività |
engineers | ingegneri |
building | costruzione |
designing | progettazione |
a | un |
to | a |
various | varie |
as | come |
that | che |
to think | pensare |
safe | sicuro |
from | dalla |
like | di |
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
IT Mondragon Assembly è un'azienda spagnola specializzata nel settore solare che progetta e realizza sistemi e apparecchiature per l'automazione e i processi di assemblaggio robotizzati. Per garantire un...
inglês | italiano |
---|---|
solar | solare |
sector | settore |
designs | progetta |
assembly | assemblaggio |
systems | sistemi |
processes | processi |
a | un |
equipment | apparecchiature |
the | i |
in | nel |
and | è |
EN TeoTronico, the robotic pianist
IT WASP apre nuove strade alla ceramica del futuro
inglês | italiano |
---|---|
the | apre |
EN The COVID-19 Response call of the DIH-HERO network, deadline January 15th, 2022, is meant to accelerate the embedding of robotic [...]
IT La call COVID-19 Response del network di DIH-HERO è aperta fino al 15 gennaio 2022 e ha lo scopo di accelerare l?integrazione di [...]
inglês | italiano |
---|---|
response | response |
call | call |
january | gennaio |
is | è |
network | network |
embedding | integrazione |
the | lo |
to | fino |
accelerate | accelerare |
of | di |
EN She is responsible for driving Ivanti’s next generation innovation in Cybersecurity, Robotic Automation, Endpoint and Edge Device Management, and Enterprise Service Management.
IT È responsabile della direzione delle innovazioni di prossima generazione di Ivanti negli ambiti di sicurezza informatica, automazione robotica, gestione dei servizi per endpoint e dispositivi perimetrali, e gestione dei servizi aziendali.
inglês | italiano |
---|---|
generation | generazione |
innovation | innovazioni |
endpoint | endpoint |
device | dispositivi |
responsible | responsabile |
automation | automazione |
management | gestione |
enterprise | aziendali |
service | servizi |
and | e |
is | prossima |
EN ITNOG On The Road: Workshop + Robotic Aperitif
IT Torino City Lab, tra sperimentazioni e innovazione
inglês | italiano |
---|---|
on | tra |
EN Another exploration sector of the Leonardo-IIT Joint lab is the research and development of robotic technologies to be used outside industrial contexts to operate in unstructured environments
IT La ricerca e lo sviluppo di tecnologie robotiche da impiegare al di fuori dei contesti industriali, per operare in ambienti non strutturati, è un altro settore di esplorazione del Joint Lab
inglês | italiano |
---|---|
lab | lab |
development | sviluppo |
technologies | tecnologie |
joint | joint |
another | un altro |
the | lo |
exploration | esplorazione |
industrial | industriali |
environments | ambienti |
sector | settore |
research | ricerca |
contexts | contesti |
in | in |
is | è |
EN Such environments provide for the adaptability of robotic systems in unforeseen situations, in critical environmental conditions and provide the ability to act independently
IT Tali ambienti prevedono l’adattabilità dei sistemi robotici a situazioni non previste, in condizioni ambientali critiche e la capacità di agire in autonomia
inglês | italiano |
---|---|
environments | ambienti |
systems | sistemi |
situations | situazioni |
critical | critiche |
environmental | ambientali |
conditions | condizioni |
ability | capacità |
act | agire |
the | la |
in | in |
to | a |
and | e |
EN Robotic arms now carry silicon pads to a laser engraved steel plate
IT I bracci robotici trasportano i punzoni in silicone su una lastra incisa a laser
inglês | italiano |
---|---|
laser | laser |
plate | lastra |
a | una |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções