EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.
Traduzir "feature iconic california" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feature iconic california" de inglês para italiano
Traduções de feature iconic california
"feature iconic california" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de feature iconic california
inglês
italiano
IT Il California Consumer Privacy Act (?CCPA?) prevede alcuni diritti per i consumatori in California. Se sei un consumatore residente in California, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| additional | aggiuntive |
| apply | applicano |
| act | act |
| if | se |
| terms | condizioni |
| rights | diritti |
| a | un |
| ccpa | ccpa |
| consumers | consumatori |
| in | in |
| the | i |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| mark | mark |
| intel | intel |
| hp | hp |
| wall | wall |
| worked | lavorato |
| in | in |
| and | e |
| to work | lavorare |
| went | si |
| to | a |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| mark | mark |
| intel | intel |
| hp | hp |
| wall | wall |
| worked | lavorato |
| in | in |
| and | e |
| to work | lavorare |
| went | si |
| to | a |
EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")
IT I residenti in California, come definito dal California Code of Regulations, hanno i loro diritti ai sensi del California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| resident | residenti |
| defined | definito |
| code | code |
| consumer | consumer |
| privacy | privacy |
| of | of |
| regulations | regulations |
| rights | diritti |
| act | act |
| the | i |
| as | come |
| in | in |
| ccpa | ccpa |
| a | dal |
| are | loro |
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
IT La caratteristica principale della mappa sono le due case che si fronteggiano ai lati opposti del vicolo cieco: una color foglia di tè a ovest, con il classico cartello Nuketown di fronte, e una gialla a est.
| inglês | italiano |
|---|---|
| maps | mappa |
| feature | caratteristica |
| to the | ai |
| to | a |
| west | ovest |
| opposite | di fronte |
| a | una |
| the | le |
| primary | principale |
| homes | case |
| two | due |
| of | di |
| and | e |
EN Each a testament to fine Italian craftsmanship, these decidedly timeless editions are crafted in aged steel and feature iconic California dials that combine both Roman and Arabic numerals
IT A testimonianza dell’eccellente artigianalità italiana, ognuna di queste edizioni senza tempo è realizzata in acciaio anticato ed è caratterizzata da un quadrante California iconico che unisce numeri romani e arabi
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiana |
| timeless | senza tempo |
| editions | edizioni |
| steel | acciaio |
| iconic | iconico |
| california | california |
| roman | romani |
| arabic | arabi |
| craftsmanship | artigianalità |
| a | un |
| to | a |
| in | in |
| and | è |
| that | che |
| each | di |
EN Each a testament to fine Italian craftsmanship, these decidedly timeless editions are crafted in aged steel and feature iconic California dials that combine both Roman and Arabic numerals
IT A testimonianza dell’eccellente artigianalità italiana, ognuna di queste edizioni senza tempo è realizzata in acciaio anticato ed è caratterizzata da un quadrante California iconico che unisce numeri romani e arabi
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiana |
| timeless | senza tempo |
| editions | edizioni |
| steel | acciaio |
| iconic | iconico |
| california | california |
| roman | romani |
| arabic | arabi |
| craftsmanship | artigianalità |
| a | un |
| to | a |
| in | in |
| and | è |
| that | che |
| each | di |
EN I love working with icons of all periods and elegantly subverting them, whether they are iconic shapes, have iconic back stories, materials or functions
IT Adoro lavorare con le icone di ogni tempo e sovvertirle con eleganza: che si tratti della forma iconica, della storia iconica, del materiale iconico o della funzione iconica
| inglês | italiano |
|---|---|
| icons | icone |
| shapes | forma |
| stories | storia |
| materials | materiale |
| i love | adoro |
| working | lavorare |
| or | o |
| functions | funzione |
| with | con |
| of | di |
| iconic | iconico |
| are | che |
| and | e |
EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.
IT Sono sicuro che tutti voi conoscete il Famiglia Addams. È stato uno spettacolo iconico, con personaggi altrettanto iconici, che ha influenzato l'infanzia e la visione di tutti su cose inquietanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iconic | iconico |
| show | spettacolo |
| influenced | influenzato |
| vision | visione |
| was | stato |
| characters | personaggi |
| family | famiglia |
| about | su |
| with | con |
| all | tutti |
| and | e |
| the | il |
EN The first Eau de Toilette in the Dolce collection, Dolce Rose celebrates the most iconic of flowers – a symbol of love, beauty and femininity and one of Dolce&Gabbana’s iconic patterns
IT Dolce Rose, la prima Eau de Toilette nella collezione Dolce, celebra il più iconico tra i fiori, un simbolo d’amore, bellezza e femminilità che è un motivo ricorrente nelle collezioni di moda Dolce&Gabbana
| inglês | italiano |
|---|---|
| rose | rose |
| eau | eau |
| de | de |
| celebrates | celebra |
| iconic | iconico |
| flowers | fiori |
| symbol | simbolo |
| beauty | bellezza |
| femininity | femminilità |
| amp | amp |
| a | un |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| first | prima |
EN I love working with icons of all periods and elegantly subverting them, whether they are iconic shapes, have iconic back stories, materials or functions
IT Adoro lavorare con le icone di ogni tempo e sovvertirle con eleganza: che si tratti della forma iconica, della storia iconica, del materiale iconico o della funzione iconica
| inglês | italiano |
|---|---|
| icons | icone |
| shapes | forma |
| stories | storia |
| materials | materiale |
| i love | adoro |
| working | lavorare |
| or | o |
| functions | funzione |
| with | con |
| of | di |
| iconic | iconico |
| are | che |
| and | e |
EN Buy our California prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di California in edizione limitata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| limited | limitata |
| the | la |
| our | nostra |
| in | in |
| edition | edizione |
EN Buy our black & white California prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di California in edizione limitata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| limited | limitata |
| our | nostra |
| black | nero |
| the | la |
| white | bianco |
| in | in |
| edition | edizione |
EN The Golden Goose California bag is inspired by the design of classic shopping bags: an iconic daytime model, suitably roomy, designed to be worn on the shoulder or with the shoulder strap provided
IT La borsa California Golden Goose si ispira al design delle classiche shopping bag: un modello da giorno iconico, sufficientemente ampio, pensato per essere portato a spalla o tramite la tracolla in dotazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| classic | classiche |
| shopping | shopping |
| iconic | iconico |
| shoulder | spalla |
| golden | golden |
| goose | goose |
| design | design |
| an | un |
| model | modello |
| or | o |
| bag | bag |
| the | la |
| daytime | giorno |
| to | a |
| be | essere |
| of | delle |
| on | in |
| with | tramite |
| by | da |
| designed | per |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| residents | residenti |
| selling | vendita |
| privacy | privacy |
| act | act |
| businesses | aziende |
| right | diritto |
| information | dati |
| the | merito |
| their | di |
| personal | personali |
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
IT Se risiedete in California, consultate la sezione “Residenti in California” della presente Informativa sulla privacy per informazioni sui vostri diritti alla privacy, incluso il diritto di accedere ed eliminare le vostre informazioni personali.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
IT Se risiedete in California, per ulteriori informazioni sui vostri diritti alla privacy, consultate la sezione sottostante della presente Informativa sulla privacy intitolata “Residenti in California”.
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN If you are a resident of California and acting in your personal capacity (and not as a business representative), the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) provides you with the additional right to opt-out of the sale of your Personal Data
IT Per i residenti in California che agiscono a titolo personale (e non in qualità di rappresentanti aziendali), il California Consumer Privacy Act del 2018 ("CCPA") sancisce il diritto supplementare di rinunciare alla vendita dei loro Dati Personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| resident | residenti |
| california | california |
| consumer | consumer |
| data | dati |
| and | e |
| privacy | privacy |
| business | aziendali |
| act | act |
| right | diritto |
| sale | vendita |
| ccpa | ccpa |
| to | a |
| personal | personali |
| in | in |
| the | i |
| not | non |
| additional | supplementare |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
IT Il California Consumer Privacy Act concede ai residenti della California determinati diritti relativi alle informazioni personali che un'azienda raccoglie, divulga a scopo commerciale o vende
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| grants | concede |
| residents | residenti |
| information | informazioni |
| collects | raccoglie |
| sells | vende |
| privacy | privacy |
| act | act |
| purpose | scopo |
| or | o |
| to the | ai |
| rights | diritti |
| the | il |
| business | commerciale |
| personal | personali |
| to | a |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA) grants California residents new rights with respect to the collection and sale of their personal information
IT Il “California Consumer Privacy Act” (“CCPA”) riconosce nuovi diritti agli utenti residenti nello stato della California, in relazione alla raccolta e alla vendita delle informazioni personali
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT California.usa.com fornisce l'accesso IMAP al tuo California.usa.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| usa | usa |
| connect | connetterti |
| to | alle |
EN Graduation ceremonies at California State University Channel Islands in Oxnard California CSUCI
IT Cerimonie di laurea presso la California State University di Isole del Canale della Manica in Oxnard in California CSUCI
| inglês | italiano |
|---|---|
| ceremonies | cerimonie |
| california | california |
| state | state |
| university | university |
| channel | canale |
| islands | isole |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
IT Diritti dell'utente: ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018 («CCPA»), i consumatori della California hanno il diritto di richiedere l'accesso alle specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto in merito negli ultimi 12 mesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| collected | raccolto |
| last | ultimi |
| months | mesi |
| act | act |
| to the | ai |
| privacy | privacy |
| specific | specifiche |
| rights | diritti |
| right | diritto |
| information | informazioni |
| personal | personali |
| ccpa | ccpa |
| request | richiedere |
| we | abbiamo |
| the | merito |
| of | di |
| have | hanno |
| consumer | consumer |
| consumers | consumatori |
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a state-wide data privacy law that regulates how businesses all over the world are allowed to handle the personal information (PI) of California residents.
IT Il California Consumer Privacy Act (CCPA) è una legge statale sulla protezione dei dati che disciplina il modo in cui le aziende di tutto il mondo sono autorizzate a trattare le informazioni personali dei cittadini residenti in California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| state | statale |
| privacy | privacy |
| businesses | aziende |
| act | act |
| is | è |
| data | dati |
| information | informazioni |
| residents | residenti |
| law | legge |
| ccpa | ccpa |
| world | mondo |
| are | sono |
| personal | personali |
| a | una |
| to | a |
| the | le |
| that | che |
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
IT Mentre la Disney aveva previsto di riaprire i due parchi ad Anaheim, in California, il 17 luglio 2020, ma la riapertura di Disneyland e California Adventure è stata ritardata a tempo indeterminato
| inglês | italiano |
|---|---|
| parks | parchi |
| california | california |
| july | luglio |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| but | ma |
| to | a |
| and | è |
| in | in |
| has | e |
| the | i |
| two | due |
EN Notice to California Residents/Your California Privacy Rights
IT Avviso ai Residenti in California / i Tuoi Diritti sulla Privacy in California
| inglês | italiano |
|---|---|
| notice | avviso |
| california | california |
| residents | residenti |
| privacy | privacy |
| rights | diritti |
EN If you reside in North America, this Agreement will be governed by and in accordance with the laws of the State of California with venue in the state and federal courts located in San Francisco County, California, regardless of choice of law rules
IT Se risiedi in Nord America, il presente Accordo sarà conforme e disciplinato dalle leggi dello Stato della California facenti capo ai tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, California, indipendentemente dalle norme di legge previste
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| courts | tribunali |
| san | san |
| francisco | francisco |
| county | contea |
| if | se |
| america | america |
| agreement | accordo |
| federal | federali |
| laws | leggi |
| this | presente |
| rules | norme |
| law | legge |
| the | il |
| in | in |
| regardless | indipendentemente |
| north | nord |
| and | e |
EN 24.1 Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:
IT 24.1 Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, i residenti della California hanno diritto al seguente avviso specifico sui diritti dei consumatori:
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| civil | civile |
| code | codice |
| residents | residenti |
| consumer | consumatori |
| notice | avviso |
| section | sezione |
| rights | diritti |
| the | i |
| entitled | diritto |
| pursuant | ai sensi |
| following | seguente |
| to the | ai |
EN We are also required to communicate information about rights California residents have under California law. You may exercise the following rights:
IT Siamo anche tenuti a comunicare informazioni sui diritti che i residenti della California hanno in base alla legge della California. Lei può esercitare i seguenti diritti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| residents | residenti |
| exercise | esercitare |
| rights | diritti |
| information | informazioni |
| law | legge |
| the | i |
| may | può |
| we | siamo |
| following | seguenti |
| also | anche |
| to | a |
| communicate | comunicare |
EN Indio, California, USA. 17th Apr, 2015. Fans stream into the grounds during the three day Coachella Music and Arts Festival at Empire Polo Club in Indio, California Credit: Daniel DeSlover/ZUMA Wire/Alamy Live News
IT Indio, California, Stati Uniti d'America. Xvii Apr, 2015. Flusso di ventole nel parco durante la tre giorni di musica di Coachella e Arts Festival presso Empire Polo Club di Indio, California Credit: Daniel DeSlover/ZUMA filo/Alamy Live News
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| apr | apr |
| fans | ventole |
| stream | flusso |
| music | musica |
| festival | festival |
| club | club |
| daniel | daniel |
| zuma | zuma |
| wire | filo |
| alamy | alamy |
| news | news |
| arts | arts |
| empire | empire |
| polo | polo |
| credit | credit |
| live | live |
| in | presso |
| the | la |
| three | tre |
| usa | stati uniti |
| during | di |
| and | e |
EN Los Angeles, California, USA 13th December 2021 Actress Zendaya attends Sony Pictures Presents The Los Angeles Premiere of Marvel Studios 'Spider-Man No Way Home' at Regency Village Theatre on December 13, 2021 in Los Angeles, California, USA
IT Los Angeles, California, USA 13th dicembre 2021 Actress Zendaya partecipa a Sony Pictures presenta la prima di Los Angeles di Marvel Studios "Spider-Man No Way Home" al Regency Village Theatre il 13 dicembre 2021 a Los Angeles, California, USA
| inglês | italiano |
|---|---|
| angeles | angeles |
| california | california |
| usa | usa |
| december | dicembre |
| sony | sony |
| presents | presenta |
| no | no |
| pictures | pictures |
| studios | studios |
| village | village |
| theatre | theatre |
| way | way |
| of | di |
| in | a |
| the | il |
| los | los |
| premiere | prima |
EN Los Angeles, California, USA 12th December 2021 Actress Scarlett Johansson attends Illumination's 'Sing 2' Premiere at The Greek Theatre on December 12, 2021 in Los Angeles, California, USA. Photo by Barry King/Alamy Live News
IT Los Angeles, California, USA 12th dicembre 2021 l'attrice Scarlett Johansson partecipa alla Premiere 'ing 2' dell'illuminazione al Teatro Greco il 12 dicembre 2021 a Los Angeles, California, USA. Foto di Barry King/Alamy Live News
| inglês | italiano |
|---|---|
| angeles | angeles |
| california | california |
| usa | usa |
| december | dicembre |
| greek | greco |
| theatre | teatro |
| photo | foto |
| alamy | alamy |
| news | news |
| scarlett | scarlett |
| premiere | premiere |
| king | king |
| live | live |
| the | il |
| los | los |
| by | di |
| in | a |
EN Diorama with two Grevy’s zebras (Equus grevyi). The California Academy of Sciences, San Francisco, California.
IT Diorama con due di Grevy zebre (Equus grevyi). L'Accademia delle Scienze della California, San Francisco, California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| sciences | scienze |
| san | san |
| francisco | francisco |
| of | di |
| with | con |
EN The California Consumer Privacy Act (?CCPA?) provides California residents (?consumers?) with the following rights:
IT Il California Consumer Privacy Act ("CCPA") attribuisce ai residenti della California (i "consumatori") i seguenti diritti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| residents | residenti |
| act | act |
| rights | diritti |
| ccpa | ccpa |
| following | seguenti |
| consumers | consumatori |
| the | i |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT California.usa.com fornisce l'accesso IMAP al tuo California.usa.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| usa | usa |
| connect | connetterti |
| to | alle |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
IT Il California Consumer Privacy Act concede ai residenti della California determinati diritti relativi alle informazioni personali che un'azienda raccoglie, divulga a scopo commerciale o vende
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| grants | concede |
| residents | residenti |
| information | informazioni |
| collects | raccoglie |
| sells | vende |
| privacy | privacy |
| act | act |
| purpose | scopo |
| or | o |
| to the | ai |
| rights | diritti |
| the | il |
| business | commerciale |
| personal | personali |
| to | a |
EN Notice to California Residents/Your California Privacy Rights
IT Avviso ai Residenti in California / i Tuoi Diritti sulla Privacy in California
| inglês | italiano |
|---|---|
| notice | avviso |
| california | california |
| residents | residenti |
| privacy | privacy |
| rights | diritti |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
IT Diritti dell'utente: ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018 («CCPA»), i consumatori della California hanno il diritto di richiedere l'accesso alle specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto in merito negli ultimi 12 mesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| collected | raccolto |
| last | ultimi |
| months | mesi |
| act | act |
| to the | ai |
| privacy | privacy |
| specific | specifiche |
| rights | diritti |
| right | diritto |
| information | informazioni |
| personal | personali |
| ccpa | ccpa |
| request | richiedere |
| we | abbiamo |
| the | merito |
| of | di |
| have | hanno |
| consumer | consumer |
| consumers | consumatori |
EN If you are a resident of California and acting in your personal capacity (and not as a business representative), the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) provides you with the additional right to opt-out of the sale of your Personal Data
IT Per i residenti in California che agiscono a titolo personale (e non in qualità di rappresentanti aziendali), il California Consumer Privacy Act del 2018 ("CCPA") sancisce il diritto supplementare di rinunciare alla vendita dei loro Dati Personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| resident | residenti |
| california | california |
| consumer | consumer |
| data | dati |
| and | e |
| privacy | privacy |
| business | aziendali |
| act | act |
| right | diritto |
| sale | vendita |
| ccpa | ccpa |
| to | a |
| personal | personali |
| in | in |
| the | i |
| not | non |
| additional | supplementare |
EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® California Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come LEGOLAND® California Resort, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che California del sud ha da offrire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| researching | ricerche |
| attractions | attrazioni |
| california | california |
| resort | resort |
| included | incluse |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| southern | sud |
| has | ha |
| time | tempo |
| only | solo |
| the | le |
| are | sono |
| the best | migliori |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iconic iconic events four iconic races drawing of iconic iconic lamp iconic cover iconic attractions iconic building iconic mountain iconic pieces iconic road iconic movies iconic scene iconic city iconic sights iconic logo iconic destinations iconic contardi product iconic cities… iconic boomboxes iconic architecture uropress' iconic artists iconic bottle iconic estates iconic brand portfolio iconic archives iconic flemish masters iconic embryo chair iconic locales timeless iconic style iconic and connected iconic sydney run iconic styling iconic pure iconic moments iconic women's fragrance iconic products iconic cuisine iconic shapes iconic back stories iconic christmas tree three iconic cities iconic cup vergnano iconic polo shirt taking iconic garments iconic anti iconic part iconic in zurich iconic views iconic tailTraduzir feature iconic california para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe