EN Regulations, Delegated Regulations, Implementing Regulations, Implementing Decisions, IPA-CBC and related legislation, other useful legislation.
"fast changing regulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Regulations, Delegated Regulations, Implementing Regulations, Implementing Decisions, IPA-CBC and related legislation, other useful legislation.
IT Regolamenti, Regolamenti delegati, Regolamenti di esecuzione, Decisioni di esecuzione, IPA CBC e Legislazione relativa, Altri atti legislativi utili.
inglês | italiano |
---|---|
regulations | regolamenti |
decisions | decisioni |
legislation | legislazione |
other | altri |
useful | utili |
related | di |
and | e |
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
IT Se hai domande sulle leggi vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale al riguardo.
inglês | italiano |
---|---|
expert | esperto |
if | se |
country | paese |
local | locale |
a | un |
your | tuo |
consult | consulta |
questions | domande |
the | nel |
on | riguardo |
EN Regulations of the Independent Directors’ Committee Meeting Regulations (Italian version)
IT Regolamento Comitato Amministratori Indipendenti
inglês | italiano |
---|---|
regulations | regolamento |
independent | indipendenti |
directors | amministratori |
committee | comitato |
EN Regulations of the Remuneration Committee Meeting Regulations (Italian version)
IT Regolamento Comitato Remunerazioni
inglês | italiano |
---|---|
regulations | regolamento |
committee | comitato |
EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.
IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.
inglês | italiano |
---|---|
fiera | fiera |
milano | milano |
technical | tecnico |
must | necessario |
design | progettazione |
regulations | regolamento |
and | è |
the | la |
EN 17.3 If individual regulations of these terms and conditions of use should be ineffective or become ineffective, that does not affect the legal enforcement of the remaining regulations.
IT 17.3 Qualora singole disposizioni di queste CGC dovessero risultare o divenire inefficaci, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.
inglês | italiano |
---|---|
remaining | restanti |
or | o |
if | qualora |
the | la |
terms and conditions | cgc |
that | ciò |
not | non |
regulations | disposizioni |
of | di |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
force | vigore |
national | nazionali |
european | europee |
products | prodotti |
laws | leggi |
health | salute |
and | e |
in | in |
to | a |
particular | particolare |
regulations | regolamenti |
EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
IT Elimina la complessità della fatturazione elettronica delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio del crescente numero di normative che incidono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.
inglês | italiano |
---|---|
varying | diverse |
regulations | normative |
global | globale |
users | utenti |
risk | rischio |
increasing | crescente |
complexity | complessità |
invoicing | fatturazione |
processes | processi |
eliminates | elimina |
the | la |
business | business |
number | numero |
to | sui |
of | di |
from | dal |
in | nel |
and | e |
EN The Customer also undertakes not to use the Services for illicit and non-illegal purposes violate in any way all national and international regulations, even regulations, applicable.
IT Il Cliente si impegna, inoltre, a non utilizzare i Servizi per finalità illecite ed a non violare in alcun modo tutte le norme nazionali ed internazionali, anche regolamentari, applicabili.
inglês | italiano |
---|---|
violate | violare |
way | modo |
regulations | norme |
applicable | applicabili |
services | servizi |
customer | cliente |
international | internazionali |
national | nazionali |
to | a |
in | in |
purposes | finalità |
also | anche |
not | non |
the | i |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
IT Le organizzazioni di tutto il mondo hanno lavorato per essere conformi alle normative sulla privacy, sia in riferimento al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) che alle direttive di ePrivacy
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
worked | lavorato |
data | dati |
privacy | privacy |
general | generale |
gdpr | gdpr |
protection | protezione |
regulation | regolamento |
be | essere |
regulations | normative |
the | le |
EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.
IT per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi, regolamenti o normative comunitarie, oppure da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e di controllo.
inglês | italiano |
---|---|
fulfill | adempiere |
type | tipo |
obligation | obbligo |
bodies | organi |
community | comunitarie |
or | o |
authorities | autorità |
laws | leggi |
provisions | disposizioni |
control | controllo |
to | a |
law | legge |
of | di |
regulations | regolamenti |
supervisory | vigilanza |
and | e |
for | da |
EN Today, if you own a website, it is of the utmost importance to develop a relationship of mutual trust with your visitors, while complying in full with regulations on privacy, thus avoiding potential fines because of non-compliance with said regulations.
IT Oggi per chi possiede un sito web è fondamentale creare un rapporto di fiducia con i propri visitatori, nel pieno rispetto delle leggi sulla privacy, evitando così di ricevere potenziali multe per mancata conformità.
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
relationship | rapporto |
visitors | visitatori |
full | pieno |
avoiding | evitando |
potential | potenziali |
fines | multe |
privacy | privacy |
is | è |
a | un |
trust | fiducia |
the | i |
compliance | conformità |
complying | rispetto |
your | leggi |
website | sito |
with | con |
of | di |
in | nel |
EN In the United States (US), GxP regulations are enforced by the US Food and Drug Administration (FDA) and are contained in Title 21 of the Code of Federal Regulations (21 CFR)
IT Negli Stati Uniti, le normative GxP sono regolate dall’ente governativo statunitense Food and Drug Administration (FDA) e contenute nel Titolo 21 del Code of Federal Regulations (21 CFR)
inglês | italiano |
---|---|
food | food |
fda | fda |
contained | contenute |
code | code |
cfr | cfr |
administration | administration |
federal | federal |
of | of |
us | statunitense |
are | sono |
the | le |
and | and |
united | uniti |
states | stati uniti |
regulations | regulations |
title | titolo |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
IT Le organizzazioni di tutto il mondo hanno lavorato per essere conformi alle normative sulla privacy, sia in riferimento al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) che alle direttive di ePrivacy
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
worked | lavorato |
data | dati |
privacy | privacy |
general | generale |
gdpr | gdpr |
protection | protezione |
regulation | regolamento |
be | essere |
regulations | normative |
the | le |
EN , including maps, regulations, regulations, acceptance forms… ..
IT , tra cui piantine, normative, regolamenti, moduli accettazione…..
EN Where there are further regulations that impose a longer storage time, we will comply with these regulations.
IT Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati per trattare i Suoi dati personali.
inglês | italiano |
---|---|
further | non |
are | vengono |
we | personali |
time | dati |
a | per |
these | i |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
force | vigore |
national | nazionali |
european | europee |
products | prodotti |
laws | leggi |
health | salute |
and | e |
in | in |
to | a |
particular | particolare |
regulations | regolamenti |
EN Active Invoices with Compliance eliminates the complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of increasing regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
IT Active Invoices with Compliance elimina la complessità delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio di un aumento delle normative che influiscono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.
inglês | italiano |
---|---|
active | active |
compliance | compliance |
eliminates | elimina |
varying | diverse |
regulations | normative |
global | globale |
users | utenti |
risk | rischio |
increasing | aumento |
invoices | invoices |
complexity | complessità |
processes | processi |
of | di |
the | la |
business | business |
to | sui |
from | dal |
in | nel |
and | e |
EN Please note the regulations for declaring and customs clearing international goods and the import regulations and traffic restrictions in the destination country.
IT Si prega di osservare le disposizioni vigenti per la dichiarazione e lo sdoganamento delle merci all’estero, nonché le disposizioni in materia d’importazione e le limitazioni del traffico del relativo paese di destinazione.
inglês | italiano |
---|---|
please | prega |
regulations | disposizioni |
traffic | traffico |
restrictions | limitazioni |
country | paese |
and | nonché |
destination | destinazione |
the | lo |
in | in |
EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.
IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.
inglês | italiano |
---|---|
fiera | fiera |
milano | milano |
technical | tecnico |
must | necessario |
design | progettazione |
regulations | regolamento |
and | è |
the | la |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
inglês | italiano |
---|---|
conflict | conflitto |
foreign | straniere |
laws | leggi |
of | di |
in | in |
regulations | regolamenti |
and | e |
the | i |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
inglês | italiano |
---|---|
conflict | conflitto |
foreign | straniere |
laws | leggi |
of | di |
in | in |
regulations | regolamenti |
and | e |
the | i |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
inglês | italiano |
---|---|
conflict | conflitto |
foreign | straniere |
laws | leggi |
of | di |
in | in |
regulations | regolamenti |
and | e |
the | i |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
inglês | italiano |
---|---|
conflict | conflitto |
foreign | straniere |
laws | leggi |
of | di |
in | in |
regulations | regolamenti |
and | e |
the | i |
EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations
IT l?adempimento degli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dalle norme comunitarie, dalle norme civili e fiscali
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.
inglês | italiano |
---|---|
fast | veloce |
reseller | rivenditori |
redundant | ridondante |
network | rete |
uptime | uptime |
sentence | frase |
hostwinds | hostwinds |
guarantee | garanzia |
a | una |
in | in |
our | nostra |
very | molto |
two | due |
words | parole |
reliable | affidabile |
to | dei |
is | è |
due | di |
EN Some are fast, others are only fast with large files and extremely slow with smaller files, while others are fast with all types of files
IT Alcunesono veloci, altre sono veloci solo con files di grandi dimensioni e estremamente lente con files di piccole dimensioni, altre ancora sonoinvece veloci con tutti i tipi di files
inglês | italiano |
---|---|
fast | veloci |
others | altre |
files | files |
extremely | estremamente |
types | tipi |
are | sono |
only | solo |
smaller | piccole |
with | con |
all | tutti |
of | di |
and | e |
EN At Emerson, we are always searching for better ways to help manufacturers and building operators adapt to changing regulations and demands
IT In Emerson siamo continuamente alla ricerca di modi migliori per aiutare i produttori e gli operatori dell'edilizia ad adattarsi ai regolamenti ed alle richieste in continua evoluzione
inglês | italiano |
---|---|
emerson | emerson |
searching | ricerca |
better | migliori |
ways | modi |
manufacturers | produttori |
operators | operatori |
regulations | regolamenti |
demands | richieste |
always | continuamente |
adapt | adattarsi |
to help | aiutare |
changing | evoluzione |
we | siamo |
to | alle |
and | e |
EN Aligning methodologies to changing global regulations
IT Allineamento delle metodologie alle normative mondiali in evoluzione
inglês | italiano |
---|---|
methodologies | metodologie |
regulations | normative |
changing | evoluzione |
to | alle |
EN Stay ahead of changing government mandated e-invoice regulations with support for more than 45 countries worldwide.
IT Rimani al passo con i cambiamenti delle normative sulle fatture elettroniche obbligatorie del governo con il supporto per oltre 45 paesi in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
government | governo |
regulations | normative |
countries | paesi |
changing | cambiamenti |
invoice | fatture |
e | elettroniche |
support | supporto |
stay | rimani |
worldwide | in tutto il mondo |
than | il |
with | con |
ahead | per |
of | del |
for | in |
EN As the economy ebbs and flows, customs clearance can be a complex, changing landscape of rules, regulations, and administration
IT Le fluttuazioni dell'economia possono rendere lo scenario dello sdoganamento un insieme complesso e mutevole di regole, regolamenti e burocrazia
inglês | italiano |
---|---|
complex | complesso |
changing | mutevole |
landscape | scenario |
customs clearance | sdoganamento |
a | un |
rules | regole |
regulations | regolamenti |
the | lo |
of | di |
can | possono |
and | e |
EN In an ever-growing global economy, customs clearance can be a complex, changing landscape of rules, regulations, and administration
IT In un'economia globale in continua crescita, lo scenario dello sdoganamento può diventare un insieme complesso e mutevole di regole, regolamenti e burocrazia
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
complex | complesso |
changing | mutevole |
landscape | scenario |
growing | crescita |
customs clearance | sdoganamento |
in | in |
rules | regole |
regulations | regolamenti |
a | un |
can | può |
of | di |
and | e |
EN Receive notices on changing regulations when they happen.
IT Ricevi avvisi sul cambiamento delle normative quando accadono.
inglês | italiano |
---|---|
receive | ricevi |
notices | avvisi |
changing | cambiamento |
regulations | normative |
happen | accadono |
when | quando |
on | sul |
EN Timely approvals, compliance certificates and ever-changing regulations make customs clearances a challenging business requirement
IT Approvazioni puntuali, certificati di compliance e regolamenti in continuo cambiamento rappresentano una sfida notevole per lo sdogamento
inglês | italiano |
---|---|
approvals | approvazioni |
compliance | compliance |
certificates | certificati |
regulations | regolamenti |
ever | continuo |
changing | cambiamento |
a | una |
and | e |
EN The emergence of technologies and new regulations and the arrival of newcomers is deeply changing the banking market. In this context, the choice of the right projects to launch and the capacity to complete them is key.
IT L'emergenza delle tecnologie, le nuove normative e l'arrivo di nuovi protagonisti trasformano profondamente il mercato bancario. In questo ambito, la scelta dei progetti da avviare e la capacità di portarli a termine sono delle risorse fondamentali.
inglês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
regulations | normative |
deeply | profondamente |
banking | bancario |
key | fondamentali |
market | mercato |
choice | scelta |
projects | progetti |
context | ambito |
capacity | capacità |
new | nuovi |
in | in |
to | a |
the | le |
this | questo |
and | e |
EN Comply with ever-changing post-audit requirements and increasing mandatory clearance country regulations in more than 45 countries.
IT Rispettare i requisiti post-audit in continua evoluzione e le crescenti normative nazionali di autorizzazione obbligatorie in oltre 45 paesi.
inglês | italiano |
---|---|
mandatory | obbligatorie |
clearance | autorizzazione |
changing | evoluzione |
increasing | crescenti |
requirements | requisiti |
regulations | normative |
countries | paesi |
in | in |
comply | rispettare |
and | e |
more | di |
with | oltre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
IT Modificare i workflow di un'azienda è come cambiare improvvisamente la rotta di una nave
inglês | italiano |
---|---|
workflows | workflow |
course | rotta |
is | è |
a | una |
changing | cambiare |
like | di |
EN More than just an exhibition, it is a starting point for stimulating forward-looking ideas capable of catering to a changing market and changing needs.
IT Non una semplice rassegna ma il punto di partenza per stimolanti idee di sviluppo in grado di rispondere al cambiamento e alle esigenze di mercato.
inglês | italiano |
---|---|
point | punto |
capable | in grado di |
changing | cambiamento |
market | mercato |
needs | esigenze |
ideas | idee |
a | una |
it | il |
starting | di partenza |
of | di |
to | partenza |
and | e |
EN Last, but not least, lighting is becoming even more technological and exciting, changing at a touch and taking on organic or changing forms.
IT Non manca la luce che è sempre più tecnologica ed emozionale, cambia con un tocco, si veste di forme organiche o mutevoli.
inglês | italiano |
---|---|
lighting | luce |
technological | tecnologica |
changing | cambia |
touch | tocco |
organic | organiche |
forms | forme |
a | un |
or | o |
is | è |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
IT Prova a modificare la tua posizione impostando un paese diverso dal tuo e poi riportala di nuovo al valore originale
inglês | italiano |
---|---|
try | prova |
changing | modificare |
other | diverso |
country | paese |
a | un |
to | a |
location | posizione |
and | e |
EN Sensor tilesSensor tiles show a graph of your levels for an individual sensor. Customize by changing the width of the tile, or changing the display between 48 hours, one week, month or year.
IT Riquadri dei sensoriMostrano un grafico dei livelli segnati da ciascun sensore. Per personalizzarli, basta cambiare l’ampiezza del riquadro o impostare il display su 48 ore, una settimana, un mese o un anno.
inglês | italiano |
---|---|
sensor | sensore |
graph | grafico |
levels | livelli |
changing | cambiare |
or | o |
week | settimana |
month | mese |
year | anno |
display | display |
a | un |
hours | ore |
the | il |
for | da |
of | dei |
your | ciascun |
EN That the type of work to be performed and the professions required are changing rapidly is certain, but what are also changing at the same time are the way of working that[?]
IT Che il tipo di lavoro da svolgere e le professioni richieste stiano cambiando in tempi rapidi è certo, ma insieme a questi si sta modificando anche il modo di lavorare,[?]
inglês | italiano |
---|---|
professions | professioni |
required | richieste |
type | tipo |
work | lavoro |
changing | cambiando |
but | ma |
to | a |
working | lavorare |
of | di |
way | modo |
the | le |
that | che |
is | è |
also | anche |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
IT La cameretta del neonato si completa inoltre con un fasciatoio e un piccolo armadio o una cassettiera per riporre gli indumenti e il necessario per il cambio.
inglês | italiano |
---|---|
completed | completa |
changing | cambio |
small | piccolo |
wardrobe | armadio |
drawers | cassettiera |
clothes | indumenti |
or | o |
necessary | necessario |
a | un |
and | e |
with | con |
for | per |
the | il |
EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable
IT Fasciatoi: la più bella selezione per neonati - Smallable
inglês | italiano |
---|---|
babies | neonati |
smallable | smallable |
the | la |
best | per |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN BABY CHANGING TABLES - High quality designer BABY CHANGING TABLES | Architonic
IT FASCIATOI - Pregiate FASCIATOI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN “To question something is the first step to changing it – changing it for the particularness of the situation or person, for the moment, for the better.” – Nick Cave
IT “Mettere qualcosa in discussione è il primo passo verso il cambiamento: cambiare per una particolare situazione o persona, per il momento, per il meglio”. – Nick Cave
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
IT Per maggiori informazioni sulla modifica dei piani, visita Cambiare il piano di fatturazione del sito Web.
inglês | italiano |
---|---|
visit | visita |
your | il |
billing | fatturazione |
plans | piani |
plan | piano |
changing | cambiare |
website | sito |
about | informazioni |
to | dei |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
IT Prova a modificare la tua posizione impostando un paese diverso dal tuo e poi riportala di nuovo al valore originale
inglês | italiano |
---|---|
try | prova |
changing | modificare |
other | diverso |
country | paese |
a | un |
to | a |
location | posizione |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções