Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extension execution" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extension execution" de inglês para italiano

Traduções de extension execution

"extension execution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

extension ampliamento app estensione estensioni extension file plugin
execution a ad al alla alle anche applicazioni attività azienda base business cliente clienti codice come completato con controllo costruzione dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e esecuzione eseguire essere fase fino funzionalità funzione gestione gli il in lavoro livello loro modo nei nel nell nella non o ogni operazioni parte per per la pianificazione piattaforma piattaforma di potrebbe prestazione prima processi processo prodotti progetti progetto qualità qualsiasi quando quanto questo realizzazione sarà se server servizi servizio sono strumenti su successo sul sull sulla sviluppo tra tua tutti tutto un una vedere è

Tradução de inglês para italiano de extension execution

inglês
italiano

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

IT Attualmente, la risposta di esecuzione della funzione viene restituita al termine dell'esecuzione della funzione e dell'esecuzione dell'estensione

inglês italiano
currently attualmente
returned restituita
is viene
function funzione
execution esecuzione
the la
response risposta
and e

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

IT Attualmente, la risposta di esecuzione della funzione viene restituita al termine dell'esecuzione della funzione e dell'esecuzione dell'estensione

inglês italiano
currently attualmente
returned restituita
is viene
function funzione
execution esecuzione
the la
response risposta
and e

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

IT Frequenza di esecuzione: Frequenza di esecuzione programmata per aggiornare i valori Data Mesh. NOTA: La Frequenza di esecuzione Aggiorna immediatamente non è supportata quando si utilizza un report come sorgente.  

inglês italiano
execution esecuzione
frequency frequenza
scheduled programmata
mesh mesh
note nota
supported supportata
source sorgente
immediately immediatamente
a un
report report
update aggiornare
data data
values valori
the i
when quando

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

inglês italiano
execution esecuzione
signed firmato
parties parti
info informazioni
authority autorità
contract contratto
consent consenso
the le
of del
more più
by da
both entrambe

EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode. For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.

IT Utilizzato solo per ordini di mercato (compra e vendi), limite e stop limite e nella modalità exchange execution. Per ordini limite e stop limite, viene applicato nelle modalità market execution ed exchange execution.

inglês italiano
used utilizzato
buy compra
limit limite
orders ordini
applied applicato
execution execution
sell vendi
stop stop
exchange exchange
market mercato
is viene
only solo
the nella
and e
mode modalità

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU

inglês italiano
duration durata
increase aumento
code codice
cpu cpu
intensive intensivo
if se
operations operazioni
function funzione
execution esecuzione
resources risorse
share condividono
you may potresti
an un
example esempio
the le
and e
the same stesse

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU

inglês italiano
duration durata
increase aumento
code codice
cpu cpu
intensive intensivo
if se
operations operazioni
function funzione
execution esecuzione
resources risorse
share condividono
you may potresti
an un
example esempio
the le
and e
the same stesse

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

IT L'estensione .COM è l'estensione generica per i siti "commerciali". È l'estensione più venduta su Internet ed è diffusa fra tutti i tipi di siti.

inglês italiano
commercial commerciali
sold venduta
types tipi
websites siti
internet internet
the i
of di
on su
all tutti
to più
is è

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

IT L'estensione .BE è quella ufficiale del Belgio e non è disponibile soltanto per i cittadini belgi. Ti consigliamo l'estensione .BE se eserciti un'attività commerciale in Belgio.

inglês italiano
official ufficiale
belgium belgio
citizens cittadini
commercial commerciale
if se
the i
in in
a soltanto
of del
not non
is è
available disponibile
to quella
recommend consigliamo

EN The backup is performed at the block level, offering a series of advantages such as: decrease of the disk activity during the saving phase, speed in the execution of the backup, execution of the copies up to time intervals.

IT Il backup viene eseguito a livello di blocco offrendo così una serie di vantaggi come: diminuzione dell'attività disco in fase di salvataggio, velocità nell'esecuzione del backup, esecuzione delle copie fino a cadenze orarie.

inglês italiano
performed eseguito
block blocco
level livello
decrease diminuzione
disk disco
execution esecuzione
offering offrendo
advantages vantaggi
copies copie
speed velocità
backup backup
saving salvataggio
time fase
the il
a una
in in
of di
series serie
to a
as come

EN Execution rules based on volume for flexible execution settings.

IT Regole di esecuzione basate sul volume per disporre di impostazioni di esecuzione flessibili.

inglês italiano
execution esecuzione
rules regole
volume volume
flexible flessibili
settings impostazioni
based on basate
on sul
for di
based per

EN The legal basis for the processing is the execution of a contract to which the Data Subject is a party or the execution of pre-contractual measures implemented on request by the same [Art. 6(1) (b) of the Regulation].

IT La base giuridica del trattamento è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso (art. 6.1.b del Regolamento).

inglês italiano
processing trattamento
pre-contractual precontrattuali
measures misure
art art
b b
legal giuridica
a un
contract contratto
or o
regulation regolamento
is è
request richiesta
the la
of di
on su

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

IT Puoi scegliere tra le opzioni di esecuzione Giornaliera, Settimanale e Mensile. Puoi anche impostare l'esecuzione Ora/Fuso orario per avere maggior controllo.

inglês italiano
choose scegliere
monthly mensile
control controllo
weekly settimanale
execution esecuzione
the le
a opzioni
hour ora
and e
also anche
you can puoi
for di

EN The Runtime Logs API allows extension authors to subscribe to the same log streams directly from within the Lambda execution environment

IT L'API dei log di runtime permette l'estensione delle autorizzazioni per sottoscrivere lo stesso flusso di log direttamente dall'ambiente di esecuzione Lambda

inglês italiano
runtime runtime
allows permette
streams flusso
directly direttamente
lambda lambda
execution esecuzione
the lo
subscribe sottoscrivere
logs log
to dei
same stesso

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata

inglês italiano
function funzione
memory memoria
time tempo
the il
used utilizzato
use utilizzata
measure misurare
extra di
and e
you can puoi

EN The park originally had an extension of 40 000 m2, ie 11 days in Piedmont.Towards the end of 1800 a party was donated to the parish for the execution of the oratory

IT Il parco in origine aveva un’estensione di 40 000 m2, cioè 11 giornate piemontesi.Verso la fine dell’800 una parte venne donata alla parrocchia per la realizzazione dell’oratorio

inglês italiano
park parco
originally in origine
parish parrocchia
execution realizzazione
was venne
had aveva
the end fine
of di
in in
a una
the il

EN The Runtime Logs API allows extension authors to subscribe to the same log streams directly from within the Lambda execution environment

IT L'API dei log di runtime permette l'estensione delle autorizzazioni per sottoscrivere lo stesso flusso di log direttamente dall'ambiente di esecuzione Lambda

inglês italiano
runtime runtime
allows permette
streams flusso
directly direttamente
lambda lambda
execution esecuzione
the lo
subscribe sottoscrivere
logs log
to dei
same stesso

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata

inglês italiano
function funzione
memory memoria
time tempo
the il
used utilizzato
use utilizzata
measure misurare
extra di
and e
you can puoi

EN The park originally had an extension of 40 000 m2, ie 11 days in Piedmont.Towards the end of 1800 a party was donated to the parish for the execution of the oratory

IT Il parco in origine aveva un’estensione di 40 000 m2, cioè 11 giornate piemontesi.Verso la fine dell’800 una parte venne donata alla parrocchia per la realizzazione dell’oratorio

inglês italiano
park parco
originally in origine
parish parrocchia
execution realizzazione
was venne
had aveva
the end fine
of di
in in
a una
the il

EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.

IT L?estensione Privacy Badger funziona con un sistema di apprendimento unico. A causa di questo, l?estensione funziona tanto meglio quanto più a lungo la usi. Privacy Badger attualmente funziona per Opera, Chrome, Firefox e Firefox su Android.

inglês italiano
privacy privacy
extension estensione
currently attualmente
chrome chrome
firefox firefox
android android
a un
system sistema
better meglio
opera opera
works funziona
longer più a lungo
the la
this questo
of di
learning apprendimento
on su
and e
with con
you use usi

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

IT Se il suo target sono gli abitanti di un determinato paese, è sicuramente indicata la scelta di un'estensione di dominio di primo livello nazionale, come anche le estensioni regionali. Può ad esempio scegliere l'estensione:

inglês italiano
inhabitants abitanti
indicated indicata
if se
country paese
choice scelta
a un
national nazionale
level livello
regional regionali
choose scegliere
is è
extensions estensioni
are sono
domain dominio
example esempio
of di
as come
may può
the le

EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:

IT Se l' estensione la protezione della navigazione non è elencata nel tuo browser, devi reinstallare l' estensione manualmente:

inglês italiano
extension estensione
listed elencata
reinstall reinstallare
manually manualmente
is è
if se
browsing navigazione
protection protezione
browser browser
your tuo
the la
not non
in nel
need to devi

EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.

IT Clicca su un'estensione. Rivedi i dettagli dell'estensione, in particolare le informazioni sui prezzi di terze parti.

inglês italiano
click clicca
review rivedi
pricing prezzi
details dettagli
information informazioni
third terze
especially in
the i
an particolare

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

IT Nota: Alcuni servizi potrebbero a loro volta offrire la possibilità di scollegare l'estensione, ma per farlo correttamente dovrai passare tramite Squarespace.

inglês italiano
note nota
squarespace squarespace
services servizi
but ma
the la
option possibilità

EN The browser extension collects data to analyse the setup and installation of the Commanders Act platform on websites (Container, Variables, Cookies) and displays them inside a Chrome Extension widget

IT L?estensione del browser raccoglie dati per analizzare la configurazione e l?installazione della piattaforma Commanders Act su siti web (Container, Variabili, Cookies) e li visualizza all?interno di un widget Chrome Extension

inglês italiano
collects raccoglie
analyse analizzare
act act
platform piattaforma
chrome chrome
widget widget
commanders commanders
container container
cookies cookies
browser browser
extension estensione
data dati
installation installazione
a un
setup configurazione
variables variabili
the la
on su
of di
and e

EN A ".be" extension is the Belgian national extension generally used by companies or individuals residing in Belgium, but registrations are open to all without restriction

IT L'estensione nazionale belga è .BE, in genere viene utilizzata da società o privati che si trovano in Belgio, ma la registrazione è aperta a tutti, senza alcuna restrizione

inglês italiano
belgian belga
national nazionale
generally in genere
used utilizzata
belgium belgio
restriction restrizione
companies società
or o
but ma
is è
by da
without senza
in in
be genere
all tutti
to a
the aperta

EN A .org is a global domain name extension among the most used on the Internet. Initially meant for organizations, nowadays this extension has no restrictions (as for other global extensions) and can be registered by anyone.

IT .ORG è un'estensione per i nomi di dominio generici più utilizzata su Internet. Destinata in origine alle organizzazioni, questa estensione (così come le altre estensioni generiche) non richiede alcuna condizione particolare ed è aperta a tutti.

inglês italiano
org org
used utilizzata
internet internet
organizations organizzazioni
extension estensione
extensions estensioni
no alcuna
a particolare
domain dominio
other altre
among di
as come
can richiede
on su
is è
this questa
the i

EN The .li extension is the ccTLD (country-code Top Level Domain) for Liechtenstein, a Western European Principality neighbor of Switzerland. All individuals and companies can register a domain name using this extension.

IT L'estensione .LI è il ccTLD (country-code Top Level Domain) per il Liechtenstein, principato d'Europa dell'Ovest confinante con la Svizzera. Tutti le persone fisiche e le aziende possono registrare un nome di dominio con questa estensione.

inglês italiano
li li
extension estensione
level level
liechtenstein liechtenstein
principality principato
companies aziende
can possono
a un
switzerland svizzera
name nome
domain dominio
of di
all tutti
register registrare
the le
this questa
is è

EN The .CZ extension is the national extension of the Czech Republic.

IT .CZ rappresenta l’estensione nazionale della Repubblica Ceca.

inglês italiano
republic repubblica
national nazionale

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

IT Una volta installata l'estensione da Adobe Exchange, per utilizzarla dovrai abilitarla e accedervi. Per abilitare e accedere all'estensione:

inglês italiano
installed installata
adobe adobe
exchange exchange
from da
once volta
and e
the una
can dovrai
before per
to enable abilitare
log in accedere

EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!

IT Ora che hai eseguito l'accesso a Smartsheet tramite l'estensione, potrai selezionare i fogli su cui lavorare con l'estensione!

inglês italiano
smartsheet smartsheet
sheets fogli
now ora
on su
the i
select selezionare
be potrai
to a
to work lavorare
that che
with con
you hai

EN Add the NordPass browser extension to enable the autosave and autofill features. The extension is available on Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera, and Safari.

IT Aggiungi l'estensione NordPass sul browser per attivare le funzionalità di salvataggio e compilazione automatici. L'estensione è disponibile su Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera e Safari.

inglês italiano
add aggiungi
nordpass nordpass
edge edge
opera opera
safari safari
features funzionalità
brave brave
browser browser
google google
mozilla mozilla
firefox firefox
the le
chrome chrome
on su
to sul
is è
available disponibile

EN First released in June 2014 as an exclusive Chrome and Opera extension, in late 2015 the initial uBlock extension expanded to other browsers under its current name – uBlock Origin

IT Lanciato per la prima volta a giugno del 2014 come un’estensione esclusiva per Chrome e Opera, alla fine del 2015 l’estensione uBlock iniziale si espanse ad altri browser con il nome attuale – uBlock Origin

EN Ready to choose the perfect name for your business? Register a generic extension or a custom new gTLD extension!

IT Sei pronto a scegliere il dominio perfetto per la tua attività? Registra un'estensione generica o distinguiti con le nuove estensioni gTLD!

inglês italiano
ready pronto
perfect perfetto
register registra
extension estensioni
or o
new nuove
gtld gtld
business attività
generic generica
your tua
choose scegliere
to a
the le
a sei

EN Changing the heading data of a domain with the extension .IT, .COM, .ORG, .NET or OTHER GENERIC EXTENSION has a cost of € 9 + VAT

IT La modifica dei dati di intestazione di un dominio con estensione .IT, .COM, .ORG, .NET o ALTRA ESTENSIONE GENERICA ha un costo pari a 9€ + IVA

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.

inglês italiano
automatic automatica
clause clausola
amount importo
the lo
in in
be sarà
same stesso
of di

EN Once the extension is enabled, you just need to go to the domain to check. The extension will then automatically tell you the DNSSEC status.

IT Una volta attivata l?estensione, è sufficiente andare sul dominio da verificare. L?estensione ti informerà quindi automaticamente sullo stato di DNSSEC.

inglês italiano
extension estensione
automatically automaticamente
dnssec dnssec
is è
status stato
once volta
domain dominio
the una
to check verificare

EN The .PT extension is the official extension of Portugal and its purchase is open to everyone.

IT L'estensione .PT è l’estensione ufficiale del Portogallo e il suo acquisto è aperto a tutti.

inglês italiano
pt pt
official ufficiale
portugal portogallo
purchase acquisto
to a
is è

EN The .BIO extension is a new extension created for the world of organics

IT .BIO è una nuova estensione creata dal mondo del biologico

inglês italiano
bio bio
extension estensione
new nuova
created creata
world mondo
is è
a una

EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.

IT L'edificio annesso al "Bernisches Historisches Museum" (Museo di storia) strabilia per la sala espositiva nascosta nel terreno e un programma di tutto rispetto.

inglês italiano
historical storia
hall sala
ground terreno
programme programma
historisches historisches
museum museo
to the al
the la
and e
its di

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

IT Dai un nome al tuo file di scaricamento e seleziona un formato per i dati, .csv o Excel.

inglês italiano
select seleziona
csv csv
excel excel
a un
data dati
or o
the i
name nome
your tuo
file file
format formato
and e

EN In case of successful application for a Warranty Extension under the Panerai Pam.Guard program, your Panerai watch will benefit from an extension of the original Panerai International Limited Warranty for a maximum of 6 years

IT Nel caso la richiesta di Estensione di Garanzia venisse accolta nel quadro del programma Panerai Pam.Guard, il suo orologio Panerai beneficerà di un’estensione dell’originale Garanzia Internazionale Panerai per un massimo di 6 anni

inglês italiano
warranty garanzia
extension estensione
panerai panerai
pam pam
watch orologio
international internazionale
maximum massimo
program programma
a un
application richiesta
of di
the il
case caso
your suo

EN -               if you apply for Warranty Extension and your watch is not eligible for Warranty Extension because it is for example a “not for sale” watch according to Panerai records (such as a prototype, etc.); or

IT -               richieda l’Estensione della Garanzia e il suo orologio non possieda i requisiti necessari, ad esempio perché l’orologio “non è vendibile” in base ai registri di Panerai (in quanto prototipo, ecc.); o

EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.

IT Tutte le estensioni scaricate da Extension Warehouse saranno integrate in SketchUp Pro.

inglês italiano
integrate integrate
download scaricate
warehouse warehouse
will saranno
sketchup sketchup
the le
in in
pro pro
from da
extension estensioni

EN Ready to choose the perfect name for your business? Register a generic extension or a custom new gTLD extension!

IT Sei pronto a scegliere il dominio perfetto per la tua attività? Registra un'estensione generica o distinguiti con le nuove estensioni gTLD!

inglês italiano
ready pronto
perfect perfetto
register registra
extension estensioni
or o
new nuove
gtld gtld
business attività
generic generica
your tua
choose scegliere
to a
the le
a sei

EN * Extension .it always included in the Start and Play plans, extension .it or .com included in the Premium and Corporate plans, also in following renewals! ** Offer valid for the first year and for new activations only.

IT *Estensione .it sempre inclusa nei piani Start e Play, estensione .it o .com inclusa nei pacchetti Premium e Corporate, anche nei successivi rinnovi! **Promozione valida solo per il primo anno e per nuove attivazioni.

inglês italiano
extension estensione
play play
plans piani
premium premium
renewals rinnovi
valid valida
year anno
new nuove
activations attivazioni
corporate corporate
or o
always sempre
start start
following successivi
and e
offer pacchetti
the il
in primo
only solo
for per
also anche
included in inclusa

EN Changing the heading data of a domain with the extension .IT, .COM, .ORG, .NET or OTHER GENERIC EXTENSION has a cost of € 9 + VAT

IT La modifica dei dati di intestazione di un dominio con estensione .IT, .COM, .ORG, .NET o ALTRA ESTENSIONE GENERICA ha un costo pari a 9€ + IVA

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.

inglês italiano
automatic automatica
clause clausola
amount importo
the lo
in in
be sarà
same stesso
of di

EN The browser extension collects data to analyse the setup and installation of the Commanders Act platform on websites (Container, Variables, Cookies) and displays them inside a Chrome Extension widget

IT L?estensione del browser raccoglie dati per analizzare la configurazione e l?installazione della piattaforma Commanders Act su siti web (Container, Variabili, Cookies) e li visualizza all?interno di un widget Chrome Extension

inglês italiano
collects raccoglie
analyse analizzare
act act
platform piattaforma
chrome chrome
widget widget
commanders commanders
container container
cookies cookies
browser browser
extension estensione
data dati
installation installazione
a un
setup configurazione
variables variabili
the la
on su
of di
and e

EN Once the extension is enabled, you just need to go to the domain to check. The extension will then automatically tell you the DNSSEC status.

IT Una volta attivata l?estensione, è sufficiente andare sul dominio da verificare. L?estensione ti informerà quindi automaticamente sullo stato di DNSSEC.

inglês italiano
extension estensione
automatically automaticamente
dnssec dnssec
is è
status stato
once volta
domain dominio
the una
to check verificare

Mostrando 50 de 50 traduções