Traduzir "essential light" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essential light" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de essential light

inglês
italiano

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.

inglês italiano
gives consente
shadow ombra
press premere
source fonte
light luce
the lo
a una
built integrata
and e

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

inglês italiano
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life

inglês italiano
recommended consigliato
main principale
light luce
background sfondo
portrait ritratti
sports sport
action azione
life life
still still
used utilizzato
with con
and e
for di

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)

inglês italiano
typical tipica
source sorgente
spectrum spettro
light luce
the la
from da
to a
visible visibile
and e
a dalla

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

inglês italiano
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN The light colours give a feeling of spaciousness, and in an environment such as that of the walk-in closet this can be essential: often the walk-in closets are obtained in rooms not very large and without direct openings to natural light

IT I colori chiari donano una sensazione di ampiezza, e in un ambiente come quello della cabina armadio questo può risultare essenziale: spesso le cabine armadio vengono ricavate in ambienti non molto grandi e senza aperture dirette alla luce naturale

inglês italiano
feeling sensazione
essential essenziale
direct dirette
openings aperture
environment ambiente
large grandi
natural naturale
a un
often spesso
rooms ambienti
can può
light luce
without senza
are vengono
in in
not non
very molto
and e
the i
this questo

EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...

IT Le autofiorenti fioriscono in base all'età, indipendentemente dall'esposizione alla luce. Tuttavia, per massimizzare i rendimenti, è comunque importante fornire a queste piante la giusta...

inglês italiano
autoflowers autofiorenti
light luce
growing piante
in in
to a
still comunque
the i

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread

IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione

inglês italiano
wide ampia
spread diffusione
use trasporto
light luce
the il
ease facilità
soft morbida
a una
of di
with con
when quando
is è

EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology

IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo

inglês italiano
bulb lampadina
lamp lampada
light luce

EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?

IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?

inglês italiano
dreams sogni
made fatti
light luce
many tante
photographs fotografie
seem sembra
material materia
necessary necessità
is è
are sono
say affermare
the i
of di
this questa
your suoi
to give dare

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.

inglês italiano
assortment gamma
softboxes softbox
focused concentrata
light luce
allowing consentendo
precision precisione
shape forma
we offer offriamo
different diverse
with con
the le
a una
we nostre
of di
lines linee
create creano
to superiore

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate

inglês italiano
transport trasportare
effects effetti
regularly spesso
flight flight
if se
light luce
its di
a singoli
to per

EN TV neo light Due to technical restrictions, we will deactivate TV neo light for We Mobile customers who have signed up for TV neo light but have not used it for at least 2 months

IT TV neo light a causa di restrizioni tecniche disattiveremo TV neo light per i clienti We Mobile che si sono registrati per TV neo light ma non lo utilizzano da almeno 2 mesi

inglês italiano
tv tv
neo neo
technical tecniche
restrictions restrizioni
mobile mobile
we we
used utilizzano
months mesi
but ma
least almeno
to a
customers clienti
not non
for da
due di

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso

inglês italiano
suitcases valigie
means significa
weight peso
stability stabilità
rule regola
large grandi
space spazio
the le
in inoltre
this questo
is è

EN A careful study of the bathroom light can change the perception of a narrow space, playing with its size and perspectives, alternating spots of cold light with indirect, soft and cozy light effects

IT Studiare con cura l’illuminazione per il bagno permette inoltre di cambiare la percezione di un ambiente ristretto, giocando con le dimensioni e le prospettive, alternando punti di luce fredda a effetti di luce indiretta, morbida e accogliente

inglês italiano
study studiare
bathroom bagno
change cambiare
perception percezione
size dimensioni
perspectives prospettive
spots punti
cold fredda
indirect indiretta
cozy accogliente
effects effetti
a un
light luce
soft morbida
with con
the le
and e

EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling

IT L’illuminazione generale può essere risolta con l’installazione di una plafoniera per il bagno, spesso a luce indiretta, per evitare l’abbagliamento

inglês italiano
general generale
light luce
bathroom bagno
indirect indiretta
can può
often spesso
avoid evitare
the il
be essere
a una
to a

EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space

IT Ideali per illuminare al meglio il piano di lavoro in ufficio o il tavolo da pranzo, esistono le lampade a sospensione a luce diretta che permettono di creare spot di luce definita su determinati oggetti e porzioni di spazio

inglês italiano
dining pranzo
direct diretta
allow permettono
portions porzioni
light luce
office ufficio
or o
table tavolo
lamps lampade
to a
on su
space spazio
perfect ideali
specific per
objects oggetti
of di
the le

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

IT Folgore Sacra lascia un Barlume di Luce sul bersaglio per 30 s. Ogni lancio di Folgore Sacra infligge 111 danni o cura di 289 tutti i bersagli con un Barlume di Luce. Barlume di Luce può essere attivo su massimo 8 bersagli.

inglês italiano
leaves lascia
light luce
targets bersagli
a un
or o
the i
target bersaglio
of di
with con
on su
all tutti
to sul
may può

EN Light on, light off - endless options lie in between these two states. Whether you want to encourage your customers to linger, create a mood, guide their attention or provide orientation: Light works.You decide how.

IT Luce spenta, luce accesa: le possibilità tra questi due poli sono infinite. Prolungare la permanenza dei clienti, creare atmosfera, guidare la percezione o fornire riferimenti di orientamento: la luce produce effetti.Scegliete voi quali.

inglês italiano
endless infinite
customers clienti
mood atmosfera
orientation orientamento
light luce
or o
your voi
these questi
create creare
off di
two due

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso

inglês italiano
suitcases valigie
means significa
weight peso
stability stabilità
rule regola
large grandi
space spazio
the le
in inoltre
this questo
is è

EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.

IT Sedici anni dopo il lancio di Light Blue, il maestro profumiere Olivier Cresp scrive un altro capitolo della storia di Light Blue con Light Blue Eau Intense pour Femme.

inglês italiano
light light
master maestro
olivier olivier
writes scrive
chapter capitolo
femme femme
eau eau
intense intense
another un altro
pour pour
launch lancio
with con
after dopo
of di

EN Full-Light technology, which targets 100% of the light spectrum (UVB + UVA + VISIBLE LIGHT + INFRARED), allows all women to enjoy the sun without risking skin damage

IT La tecnologia Full Light, che mira al 100% dello spettro luminoso (UVB + UVA + LUCE VISIBILE + INFRAROSSO), permette a tutte le donne di godersi il sole senza rischiare danni alla pelle

inglês italiano
technology tecnologia
spectrum spettro
allows permette
women donne
skin pelle
damage danni
full full
light luce
sun sole
to enjoy godersi
of di
to a
visible visibile
without senza
the le

EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics

IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche

inglês italiano
light luce
spread diffusione
characteristics caratteristiche
are sono
and e
without senza
the le

EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.

IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche. Le due barndoor possono essere regolate singolarmente.

inglês italiano
light luce
spread diffusione
characteristics caratteristiche
individually singolarmente
are sono
and e
without senza
be essere
can possono
the le
two due

EN Victorinox Swiss Classic Trend Colors Paring Knife Set, 3 Pieces in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1

IT Victorinox Set di coltelli per verdura Swiss Classic Trend Colors, 3 pezzi in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1

inglês italiano
victorinox victorinox
swiss swiss
classic classic
trend trend
set set
pieces pezzi
light light
blue blue
red red
knife coltelli
orange orange
in in

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

IT Dal momento che gli oggetti stessi emettono luce (calore) rilevata dalle telecamere termiche, queste ultime non sono dipendenti dalla luce visibile e possono eseguire il rilevamento in qualsiasi condizione di luce, di giorno o di notte. 

inglês italiano
light luce
cameras telecamere
detect rilevamento
conditions condizione
heat calore
visible visibile
or o
thermal termiche
can possono
night notte
the il
are sono
object che
in in
day giorno
since di
not non
and e

EN “A mesh enclosure, light and almost transparent, that captures the light emitted by a slim base in teak wood: simple elements making up PILLOW, the outdoor light designed to be hung from a tree bra

IT Tre dimensioni e una raffinata finitura con graniglia a vista per i nuovi versatili tavolini ASPIC, firmati da Gordon Guillaumier. 

inglês italiano
and e
the i
to a
from da
a una

EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?

IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?

inglês italiano
dreams sogni
made fatti
light luce
many tante
photographs fotografie
seem sembra
material materia
necessary necessità
is è
are sono
say affermare
the i
of di
this questa
your suoi
to give dare

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
essential essenziali
or o
features funzionalità
necessary necessari
service servizio
the le
use utilizzarne
in in
are sono
these questi
around di
and e

EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.

IT Sul nostro sito web utilizziamo cookie (tra cui anche servizi USA). Alcuni sono essenziali, altri ci aiutano a migliorare la tua esperienza da utente. Per te é possibile accettare i cookie non essenziali impostandoli individualmente.

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
accept accettare
user utente
experience esperienza
we use utilizziamo
services servizi
are sono
your tua
some alcuni
improve migliorare
the i
website sito
you can possibile
on sul
for da
below per

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

IT I cookie essenziali consentono le funzioni di base e sono strettamente necessari per il corretto funzionamento del sito web.

inglês italiano
cookies cookie
enable consentono
proper corretto
essential essenziali
basic di base
are sono
functions funzioni
functioning funzionamento
website sito
of di
and e
the i

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

IT Biscotti essenziali. Necessario per il funzionamento del sito. È possibile che vengano utilizzati cookie essenziali per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento degli account degli utenti o offrire funzionalità del sito.

inglês italiano
authenticate autenticare
prevent prevenire
fraudulent fraudolento
essential essenziali
cookies cookie
necessary necessario
or o
features funzionalità
accounts account
operation funzionamento
site sito
users utenti
the il
to offrire
for per

EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.

IT Anche se le capacità analitiche sono essenziali, entrano in gioco anche altri criteri. Per ottimizzare il rendimento di ogni analisi che la vostra società di consulenza eseguirà, alcune competenze sono essenziali.

inglês italiano
essential essenziali
criteria criteri
optimize ottimizzare
consulting consulenza
firm società
skills competenze
are sono
other altri
your vostra
although se
analysis analisi
the le
also anche
of di
will capacità

EN Notice of Essential Scheduled Maintenance We wanted to make you aware of some upcoming essential

IT Ad agosto c?è stato l?annuncio di alcuni cambiamenti nelle modalità di reporting sui backlink. Abbiamo

inglês italiano
we abbiamo
of di
to sui

EN “The ‘è De Padova’ collection is composed of elegant, versatile furniture, simple and essential objects, articles that create luminous, refined spaces, a harmonious blend of innovative design and fine craftsmanship, an essential, poetic style

IT La collezione ‘è DePadova’ fatta di mobili eleganti e versatili, di oggetti semplici ed essenziali, di complementi che creano ambienti luminosi e raffinati, un’armonica combinazione di proposte innovative e artigianato, uno stile abitativo

EN Mexico: In Mexico, the Government decided to keep social distancing, protection measures, and suspension of all non-essential activities including transportations that are not related to essential needs

IT Mexico: In Messico, sono stati mantenuti l'allontanamento sociale, le misure di protezione e la sospensione di tutte le attività non essenziali, compresi i trasporti che non sono correlati ai bisogni essenziali

inglês italiano
social sociale
protection protezione
suspension sospensione
essential essenziali
needs bisogni
activities attività
mexico messico
measures misure
are sono
government stati
including compresi
in in
not non
and e
related di
the i
that che

EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.

IT Utilizziamo servizi sul nostro sito web cookie (compresi i servizi statunitensi). Alcuni sono essenziali, altri ci aiutano a migliorare la tua esperienza utente. Potete accettare questi cookie non essenziali impostandoli individualmente.

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
accept accettare
individually individualmente
user utente
experience esperienza
we use utilizziamo
you can potete
services servizi
your tua
others altri
improve migliorare
are sono
website sito
to a
these questi
some alcuni

EN Notice of Essential Scheduled Maintenance We wanted to make you aware of some upcoming essential

IT Esportare i backlink di un sito web è più facile adesso. L?aggiornamento di questa funzionalità

inglês italiano
maintenance aggiornamento
of di

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

IT Vendere Oli Essenziali Online | Apri un Negozio di Oli Essenziali Online - Shopify Italia

inglês italiano
essential essenziali
online online
start apri
sell vendere
oils oli
a un
store negozio

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

IT Vendere Oli Essenziali Online | Apri un Negozio di Oli Essenziali Online - Shopify Italia

inglês italiano
essential essenziali
online online
start apri
sell vendere
oils oli
a un
store negozio

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
essential essenziali
or o
features funzionalità
necessary necessari
service servizio
the le
use utilizzarne
in in
are sono
these questi
around di
and e

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
essential essenziali
or o
features funzionalità
necessary necessari
service servizio
the le
use utilizzarne
in in
are sono
these questi
around di
and e

EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases

IT La raccolta dei dati è essenziale per generare intuizioni essenziali per un'azienda, ma le informazioni personali devono essere separate e conservate in database crittografati

inglês italiano
gathering raccolta
generating generare
separated separate
encrypted crittografati
databases database
but ma
data dati
information informazioni
insights intuizioni
personal personali
be essere
in in
to dei
is è
to be devono

EN Magnified by light, these three essential components of photography are found in my favorite themes, which are architecture, faces and landscapes

IT Ingrandite dalla luce, queste tre componenti essenziali della fotografia si ritrovano nei miei temi preferiti, che sono architettura, volti e paesaggi

inglês italiano
essential essenziali
components componenti
favorite preferiti
themes temi
faces volti
landscapes paesaggi
photography fotografia
architecture architettura
light luce
three tre
my miei
are sono
and e
of nei
these queste

EN ... an essential part of any store concept. Light highlights the architecture of the room, accentuates the interior and makes the products glow. We'll make sure your property is perfectly illuminated.

IT ...un importante pilastro per qualsiasi ideazione di negozio. L'illuminazione esalta l'architettura dello spazio, valorizza gli interni e fa risplendere le merci. Ci occupiamo di illuminare il vostro edificio nel modo più adatto.

inglês italiano
essential importante
store negozio
light illuminare
interior interni
makes fa
an un
room spazio
well adatto
your vostro
any qualsiasi
the le
of di
and e
sure per
of the modo

EN A UNIQUE SENSIBILITY — Our design ethos is based on the versatility of essential forms. Over time, our approach has evolved around six core concepts. Balance, Family, Intuition, Light, Color, Play.

IT UNA SENSIBILITÀ UNICA — La nostra idea di design asseconda la versatilità delle forme essenziali. Nel tempo, il nostro approccio si è sviluppato a partire da sei concetti fondanti. Equilibrio, Famiglia, Intuito, Leggerezza, Colore, Gioco.

EN A lamp that channels the pleasure of reading. Light-hearted, essential, almost poetic. Dedicated to his mother. A “no frills” project that goes right to the point and straight to the heart.

IT Una luce destinata al piacere della lettura. Lieve, essenziale, quasi poetica. E dedicata alla mamma. Un progetto “senza fronzoli” che va dritto all’obiettivo e al cuore

EN I believe that when you’re dealing with a place of worship, Mies van der Rohe’s concept “less is more” ought to be applied, you need an essential light that acts as an accompanying guide, never as the protagonist when reading the space

IT Credo che nell’approcciarsi a un luogo di culto, si applichi il concetto di Mies van der Rohe “less is more”, serve una luce essenziale che sia una guida che accompagna, e mai protagonista nella lettura dello spazio

EN Light is essential to the creation of Albert’s images

IT La luce è essenziale per le immagini di Albert

inglês italiano
light luce
essential essenziale
images immagini
is è
of di
to per
the le

EN Discrete by day, adaptable to any type of architecture, these lamps featured in essential shapes light up suggestive atmospheres after sundown.

IT Discrete di giorno, adatte ad ogni tipo di architettura, queste lampade dalle geometrie essenziali accendono atmosfere suggestive dopo il tramonto.

inglês italiano
type tipo
architecture architettura
lamps lampade
essential essenziali
atmospheres atmosfere
day giorno
of di

Mostrando 50 de 50 traduções