EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
"ensure technical operation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.
inglês | italiano |
---|---|
strict | severi |
customer | clienti |
controls | controlli |
data | dati |
services | servizi |
ensure | garantisce |
security | sicurezza |
operation | funzionamento |
protect | protezione |
products | prodotti |
and | e |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.
inglês | italiano |
---|---|
strict | severi |
customer | clienti |
controls | controlli |
data | dati |
services | servizi |
ensure | garantisce |
security | sicurezza |
operation | funzionamento |
protect | protezione |
products | prodotti |
and | e |
the | il |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.
inglês | italiano |
---|---|
strict | severi |
customer | clienti |
controls | controlli |
data | dati |
services | servizi |
ensure | garantisce |
security | sicurezza |
operation | funzionamento |
protect | protezione |
products | prodotti |
and | e |
the | il |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.
inglês | italiano |
---|---|
strict | severi |
customer | clienti |
controls | controlli |
data | dati |
services | servizi |
ensure | garantisce |
security | sicurezza |
operation | funzionamento |
protect | protezione |
products | prodotti |
and | e |
EN Packtalk Slim, and it's twin brother - Packtalk Bold introduces operation via an always-on natural language operation
IT Packtalk Slim, ed è suo fratello gemello - Packtalk Bold introduce le operazioni tramite 'operazione di linguaggio naturale sempre attiva
inglês | italiano |
---|---|
twin | gemello |
brother | fratello |
introduces | introduce |
natural | naturale |
language | linguaggio |
slim | slim |
always | sempre |
operation | operazione |
and | è |
on | le |
EN After the leathers have been removed from the bottali, a mechanical operation is carried out, in an industrial mangle, which allows for a first reduction of the water content (squeezing operation).
IT Una volta che le pelli vengono scaricate dai bottali si effettua un operazione meccanica che permette una prima riduzione del tenore d’acqua, nella ritorsa (operazione di strizzamento).
inglês | italiano |
---|---|
operation | operazione |
allows | permette |
reduction | riduzione |
mechanical | meccanica |
a | un |
the | le |
is | vengono |
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
IT L'Erebus Attack è una tipologia di attacco in grado di colpire la rete di criptovalute come Bitcoin e derivati, riuscendo ad alterarne il funzionamento e persino a rendere impossibile il suo normale funzionamento.
inglês | italiano |
---|---|
attack | attacco |
type | tipologia |
capable | in grado di |
derivatives | derivati |
operation | funzionamento |
normal | normale |
impossible | impossibile |
network | rete |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptovalute |
of | di |
to | a |
as | come |
a | una |
is | è |
the | il |
EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.
IT Un acquirente è qualsiasi persona che ha una quota di un mercato e che è d'accordo con un'operazione e le sue condizioni, prendendo e regolando l'operazione, rimuovendola dal libro degli ordini.
inglês | italiano |
---|---|
conditions | condizioni |
order | ordini |
book | libro |
market | mercato |
the | le |
a | un |
any | qualsiasi |
with | con |
has | ha |
from | dal |
person | di |
taking | prendendo |
is | è |
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
IT Ottimizzare gli ordini di acquisto non è solo un?operazione delicata - non dovrebbe solo riflettere la domanda futura ma anche tutti i driver economici - ma è anche di solito un?operazione molto dispendiosa in termini di tempo
inglês | italiano |
---|---|
optimizing | ottimizzare |
delicate | delicata |
operation | operazione |
reflect | riflettere |
economic | economici |
drivers | driver |
purchase | acquisto |
orders | ordini |
a | un |
time | tempo |
is | è |
very | molto |
but | ma |
the | i |
demand | domanda |
not | non |
should | dovrebbe |
all | tutti |
the future | futura |
its | di |
also | anche |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.
inglês | italiano |
---|---|
plan | piano |
users | utenti |
cloud | cloud |
we help | aiutiamo |
migration | migrazione |
and | nonché |
a | un |
data | dati |
we can | possiamo |
support | supporto |
can | eventuali |
we offer | offriamo |
advice | consigli |
help | aiutarti |
in | in |
issues | problemi |
dedicated | per |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 via telefono per 90 giorni (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti tecnici per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici)
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzato |
phone | telefono |
days | giorni |
remote | remoto |
diagnostics | diagnostica |
performed | eseguito |
resolution | risoluzione |
issues | problemi |
support | supporto |
experts | esperti |
our | nostri |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 a vita via chat. (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici).
inglês | italiano |
---|---|
lifetime | vita |
advanced | avanzato |
remote | remoto |
diagnostics | diagnostica |
performed | eseguito |
resolution | risoluzione |
issues | problemi |
support | supporto |
experts | esperti |
chat | chat |
our | nostri |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.
inglês | italiano |
---|---|
plan | piano |
users | utenti |
cloud | cloud |
we help | aiutiamo |
migration | migrazione |
and | nonché |
a | un |
data | dati |
we can | possiamo |
support | supporto |
can | eventuali |
we offer | offriamo |
advice | consigli |
help | aiutarti |
in | in |
issues | problemi |
dedicated | per |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
IT In molte aziende questo colloquio tecnico telefonico o video è la base per decidere se invitare o meno qualcuno per un colloquio tecnico in loco con il team IT, quindi vale la pena di scegliere e porre le domande tecniche giuste.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
phone | telefonico |
video | video |
interview | colloquio |
a | un |
or | o |
team | team |
invite | invitare |
choose | scegliere |
in | in |
many | molte |
somebody | qualcuno |
the | le |
technical | tecnico |
is | è |
with | con |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
IT Gruppi tecnici: i gruppi tecnici hanno l’obiettivo di informare i portatori di interesse sul processo di attuazione e di raccogliere contributi su uno specifico settore tecnico
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppi |
gather | raccogliere |
process | processo |
the | i |
implementation | attuazione |
inform | informare |
on | su |
of | di |
and | e |
to | sul |
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
IT Durante la costruzione dell'infrastruttura di collaborazione, ci si deve assicurare di avere basi sicure, di essere assistiti da un partner tecnologico durante e dopo l'implementazione, per garantire sicurezza continua.
inglês | italiano |
---|---|
building | costruzione |
collaboration | collaborazione |
foundation | basi |
assisted | assistiti |
partner | partner |
technical | tecnologico |
a | un |
security | sicurezza |
the | la |
ensure | garantire |
will | continua |
during | di |
and | e |
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
IT Durante la costruzione dell'infrastruttura di collaborazione, ci si deve assicurare di avere basi sicure, di essere assistiti da un partner tecnologico durante e dopo l'implementazione, per garantire sicurezza continua.
inglês | italiano |
---|---|
building | costruzione |
collaboration | collaborazione |
foundation | basi |
assisted | assistiti |
partner | partner |
technical | tecnologico |
a | un |
security | sicurezza |
the | la |
ensure | garantire |
will | continua |
during | di |
and | e |
EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.
IT Tuttavia, INNOVMETRIC dichiara espressamente di aver adottato tutte le misure necessarie per garantire il funzionamento del sito web e ridurre al minimo gli errori del sistema, da un punto di vista tecnico, legale e organizzativo.
inglês | italiano |
---|---|
expressly | espressamente |
necessary | necessarie |
minimize | ridurre |
errors | errori |
organizational | organizzativo |
operation | funzionamento |
system | sistema |
a | un |
technical | tecnico |
point | punto |
measures | misure |
from | da |
guarantee | garantire |
legal | legale |
website | sito |
of | di |
the | le |
and | e |
EN This site uses technical, analytical and profiling cookies, including from third parties, which are necessary for its operation and for achieving the purposes described in the cookie policy. By clicking on Accept you consent to the use of all cookies.
IT Questo sito fa uso di cookie tecnici, analitici e di profilazione, anche di terze parti, necessari per il funzionamento e per il raggiungimento delle finalità descritte nella cookie policy. Cliccando su Accetta acconsenti all'utilizzo di tutti i cookie.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
analytical | analitici |
profiling | profilazione |
necessary | necessari |
achieving | raggiungimento |
described | descritte |
policy | policy |
site | sito |
parties | parti |
operation | funzionamento |
third | terze |
use | uso |
consent to | acconsenti |
cookies | cookie |
clicking | cliccando |
of | di |
the | i |
purposes | finalità |
to | nella |
all | tutti |
this | questo |
on | su |
and | e |
EN Offers full managed services for bank connectivity, protocol mediation, file transfer, messaging, data transformation and day to day operation of technical infrastructure.
IT Offre servizi gestiti completi per la connettività bancaria, la mediazione del protocollo, il trasferimento di file, la messaggistica, la trasformazione dei dati e il funzionamento quotidiano dell'infrastruttura tecnica.
inglês | italiano |
---|---|
full | completi |
managed | gestiti |
bank | bancaria |
protocol | protocollo |
mediation | mediazione |
messaging | messaggistica |
technical | tecnica |
services | servizi |
file | file |
data | dati |
connectivity | connettività |
offers | offre |
operation | funzionamento |
transfer | trasferimento |
transformation | trasformazione |
and | e |
EN Still, you have a doubt? Do not hesitate to contact our technical team because identifying your Huawei Mate 20 is essential for the rest of the operation
IT Hai ancora dei dubbi? Non esitare a contattare il nostro team tecnico perché identificare il tuo Huawei Mate 20 è essenziale per il resto dell'operazione
inglês | italiano |
---|---|
doubt | dubbi |
hesitate | esitare |
technical | tecnico |
team | team |
identifying | identificare |
huawei | huawei |
essential | essenziale |
mate | mate |
is | è |
your | tuo |
the | il |
to | a |
the rest | resto |
of | dei |
our | nostro |
not | non |
contact | contattare |
EN Synavision - Digital Test Bench is the first energy management software in the world specifically developed to check the correct operation of buildings and their systems and for the technical monitoring
IT Synavision - Digital Test Bench è il primo software di gestione energetica al mondo specificatamente pensato per la verifica del corretto funzionamento del sistema edificio-impianto e per il monitoraggio degli edifici
inglês | italiano |
---|---|
energy | energetica |
world | mondo |
specifically | specificatamente |
test | test |
management | gestione |
software | software |
monitoring | monitoraggio |
digital | e |
operation | funzionamento |
buildings | edifici |
check | verifica |
correct | corretto |
of | di |
is | è |
the | il |
EN This site uses technical, analytical and profiling cookies, including from third parties, which are necessary for its operation and for achieving the purposes described in the cookie policy. By clicking on Accept you consent to the use of all cookies.
IT Questo sito fa uso di cookie tecnici, analitici e di profilazione, anche di terze parti, necessari per il funzionamento e per il raggiungimento delle finalità descritte nella cookie policy. Cliccando su Accetta acconsenti all'utilizzo di tutti i cookie.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
analytical | analitici |
profiling | profilazione |
necessary | necessari |
achieving | raggiungimento |
described | descritte |
policy | policy |
site | sito |
parties | parti |
operation | funzionamento |
third | terze |
use | uso |
consent to | acconsenti |
cookies | cookie |
clicking | cliccando |
of | di |
the | i |
purposes | finalità |
to | nella |
all | tutti |
this | questo |
on | su |
and | e |
EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.
IT Tuttavia, INNOVMETRIC dichiara espressamente di aver adottato tutte le misure necessarie per garantire il funzionamento del sito web e ridurre al minimo gli errori del sistema, da un punto di vista tecnico, legale e organizzativo.
inglês | italiano |
---|---|
expressly | espressamente |
necessary | necessarie |
minimize | ridurre |
errors | errori |
organizational | organizzativo |
operation | funzionamento |
system | sistema |
a | un |
technical | tecnico |
point | punto |
measures | misure |
from | da |
guarantee | garantire |
legal | legale |
website | sito |
of | di |
the | le |
and | e |
EN It ensures high quality and effective technical operation of the Federation, enforces compliance to relevant standards, in agreement with other federation operator at the European scale and Worldwide
IT Il servizio IDEM garantisce il buon funzionamento tecnico della federazione e il rispetto degli standard in accordo con gli altri operatori di federazione a livello europeo e mondiale.
inglês | italiano |
---|---|
ensures | garantisce |
technical | tecnico |
federation | federazione |
compliance | rispetto |
operator | operatori |
european | europeo |
worldwide | mondiale |
standards | standard |
agreement | accordo |
operation | funzionamento |
other | altri |
the | il |
to | a |
in | in |
with | con |
scale | livello |
of | di |
and | e |
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
inglês | italiano |
---|---|
servers | server |
operation | funzionamento |
ready | pronti |
spare | ricambio |
rapid | rapida |
capacity | capacità |
your | tuo |
always | sempre |
whenever | ogni volta |
need | bisogno |
allow | consentire |
we | siamo |
and | e |
for | di |
EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g
IT Per assicurare il funzionamento continuo del sito, installare Forever con il comando: npm install forever -g
inglês | italiano |
---|---|
continuous | continuo |
operation | funzionamento |
npm | npm |
forever | forever |
install | installare |
command | comando |
site | sito |
the | il |
to ensure | assicurare |
of | del |
with | con |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
IT Per garantire l’operatività e per proteggersi da attacchi (per es., attacchi distribuiti di negoziazione del servizio [DDoS]), i dati vengono conservati anche oltre la conclusione della sessione.
inglês | italiano |
---|---|
operation | servizio |
attacks | attacchi |
ddos | ddos |
data | dati |
session | sessione |
ensure | garantire |
the | i |
to | vengono |
and | e |
against | per |
also | anche |
for | da |
beyond | di |
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation
IT Tetra Pak® Services aiuta a migliorare le prestazioni, ottimizzare i costi e garantire la sicurezza degli alimenti attraverso il ciclo vitale delle operazioni
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
costs | costi |
food | alimenti |
helps | aiuta |
improve | migliorare |
performance | prestazioni |
ensure | garantire |
optimise | ottimizzare |
and | e |
safety | sicurezza |
throughout | a |
services | services |
operation | operazioni |
the | i |
EN The more responsibility we take, the more we’re able to improve performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation.
IT Più responsabilità ci assumiamo, più siamo in grado di aiutare a migliorare le prestazioni, ottimizzare i costi e garantire la sicurezza alimentare nell'intero ciclo di vita delle vostre operazioni.
inglês | italiano |
---|---|
able | in grado di |
costs | costi |
food | alimentare |
lifecycle | ciclo di vita |
responsibility | responsabilità |
performance | prestazioni |
ensure | garantire |
improve | migliorare |
optimise | ottimizzare |
your | vostre |
we | siamo |
to | a |
safety | sicurezza |
of | di |
operation | operazioni |
the | i |
EN Our tailored service solutions improve performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation.
IT I nostri servizi su misura aiutano a migliorare le prestazioni, ottimizzare i costi e garantire la sicurezza alimentare nell'intero ciclo di vita delle tue operazioni.
inglês | italiano |
---|---|
costs | costi |
food | alimentare |
performance | prestazioni |
and | e |
ensure | garantire |
service | servizi |
improve | migliorare |
optimise | ottimizzare |
operation | operazioni |
our | nostri |
of | di |
your | tue |
safety | sicurezza |
the | i |
EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.
IT Il Cliente è responsabile dell'eventuale deprezzamento del Prodotto, derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per comprovare la sua natura, le sue caratteristiche e il suo corretto funzionamento.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
other | diverse |
required | necessarie |
nature | natura |
characteristics | caratteristiche |
correct | corretto |
operation | funzionamento |
responsibility | responsabile |
product | prodotto |
and | è |
the | le |
from | da |
to | quelle |
EN Operation Security at Swiss Post has also identified such attacks in recent weeks and has taken appropriate action to ensure Swiss Post and its customers always remain secure and protected.
IT Nelle ultime settimane Operation Security della Posta ha registrato attacchi di questo tipo e ha prontamente reagito per continuare a garantire la sicurezza della Posta e della sua clientela.
inglês | italiano |
---|---|
post | posta |
attacks | attacchi |
recent | ultime |
weeks | settimane |
operation | operation |
customers | clientela |
security | sicurezza |
to | a |
ensure | garantire |
has | ha |
and | e |
EN In order to complete the registration and log-on process and to ensure operation of the customer portal we need the following data: salutation (gender), first name, last name, telephone number, e-mail address, password for portal access and IP address.
IT Per garantire il funzionamento delle procedure di registrazione e di login nonché del portale clienti, trattiamo i seguenti dati: appellativo (sesso), nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, password per accedere al portale e indirizzo IP.
inglês | italiano |
---|---|
gender | sesso |
telephone | telefono |
password | password |
ip | ip |
and | nonché |
operation | funzionamento |
customer | clienti |
portal | portale |
data | dati |
process | procedure |
name | nome |
access | accedere |
ensure | garantire |
address | indirizzo |
the | i |
number | numero |
of | di |
EN These functions may gather your IP address and the page you are visiting on the Website and may set a cookie to ensure the correct operation of the function
IT Queste funzionalità possono raccogliere il tuo indirizzo IP e la pagina che stai visitando sul Sito e possono impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzionalità
inglês | italiano |
---|---|
gather | raccogliere |
ip | ip |
cookie | cookie |
visiting | visitando |
address | indirizzo |
a | un |
website | sito |
your | tuo |
operation | funzionamento |
and | e |
page | pagina |
correct | corretto |
may | possono |
the | il |
of | della |
EN Ensure and promote the correct recording of every action, operation or transaction performed in the company computer system, according to the criteria indicated by the law and the applicable accounting principles.
IT Assicurare e promuovere la corretta registrazione di ogni azione, operazione o transazione eseguita nel sistema informativo aziendale, secondo i criteri indicati dalla legge e i principi contabili applicabili.
inglês | italiano |
---|---|
ensure | assicurare |
promote | promuovere |
action | azione |
performed | eseguita |
company | aziendale |
criteria | criteri |
indicated | indicati |
or | o |
transaction | transazione |
system | sistema |
operation | operazione |
law | legge |
correct | corretta |
principles | principi |
the | i |
to | registrazione |
every | ogni |
and | e |
EN We use this type of cookies to ensure the operation and functionality of our website.
IT Utilizziamo questo tipo di cookie per garantire il funzionamento e la funzionalità del nostro sito Web.
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
cookies | cookie |
we use | utilizziamo |
functionality | funzionalità |
operation | funzionamento |
ensure | garantire |
website | sito |
of | di |
and | e |
this | questo |
the | il |
EN The capacity of the batteries (high-power lithium-ion) is calculated to ensure catenary-free operation of the line Chemnitz-Leipzig without any sacrifice in performance or comfort.
IT La capacità delle batterie (ioni di litio ad alta potenza) è calcolata per garantire il funzionamento senza catenaria della linea Chemnitz-Lipsia senza sacrificare prestazioni o comfort.
inglês | italiano |
---|---|
batteries | batterie |
calculated | calcolata |
sacrifice | sacrificare |
comfort | comfort |
lithium | litio |
is | è |
performance | prestazioni |
or | o |
power | potenza |
operation | funzionamento |
capacity | capacità |
high | alta |
of | di |
ensure | garantire |
line | linea |
without | senza |
the | il |
EN These cookies are absolutely essential for the operation of the website and contain settings that ensure the basic functions and security features of the website
IT I cookies di questo tipo sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito web e contengono impostazioni che permettono di garantire le funzioni di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web
inglês | italiano |
---|---|
contain | contengono |
settings | impostazioni |
cookies | cookies |
ensure | garantire |
basic | di base |
security | sicurezza |
operation | funzionamento |
are | sono |
absolutely | assolutamente |
website | sito |
of | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Localized in 10 languages and available 7x24, our Web Site services are monitored continuously to ensure correct operation
IT I nostri servizi web sono tradotti in 7 lingue, sono disponibili 7 giorni per 24 ore, e vengono controllati continuamente per garantire il corretto funzionamento delle operazioni
inglês | italiano |
---|---|
continuously | continuamente |
correct | corretto |
web | web |
services | servizi |
operation | funzionamento |
in | in |
ensure | garantire |
are | vengono |
available | disponibili |
languages | lingue |
and | e |
our | nostri |
EN Siliconization is a critical operation that influences container performance: distribution must beoptimized and monitored to ensure a safe and effective administration to the patient and toguarantee drug quality.
IT La siliconatura è un parametro critico che influenza le prestazioni del contenitore: deve essere ottimizzata e monitorata per garantire una somministrazione sicura ed efficace al paziente e la qualità del farmaco.
inglês | italiano |
---|---|
critical | critico |
influences | influenza |
container | contenitore |
effective | efficace |
patient | paziente |
drug | farmaco |
performance | prestazioni |
quality | qualità |
a | un |
to the | al |
ensure | garantire |
the | le |
must | essere |
is | è |
EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g
IT Per assicurare il funzionamento continuo del sito, installare Forever con il comando: npm install forever -g
inglês | italiano |
---|---|
continuous | continuo |
operation | funzionamento |
npm | npm |
forever | forever |
install | installare |
command | comando |
site | sito |
the | il |
to ensure | assicurare |
of | del |
with | con |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
IT Per garantire l’operatività e per proteggersi da attacchi (per es., attacchi distribuiti di negoziazione del servizio [DDoS]), i dati vengono conservati anche oltre la conclusione della sessione.
inglês | italiano |
---|---|
operation | servizio |
attacks | attacchi |
ddos | ddos |
data | dati |
session | sessione |
ensure | garantire |
the | i |
to | vengono |
and | e |
against | per |
also | anche |
for | da |
beyond | di |
EN The capacity of the batteries (high-power lithium-ion) is calculated to ensure catenary-free operation of the line Chemnitz-Leipzig without any sacrifice in performance or comfort.
IT La capacità delle batterie (ioni di litio ad alta potenza) è calcolata per garantire il funzionamento senza catenaria della linea Chemnitz-Lipsia senza sacrificare prestazioni o comfort.
inglês | italiano |
---|---|
batteries | batterie |
calculated | calcolata |
sacrifice | sacrificare |
comfort | comfort |
lithium | litio |
is | è |
performance | prestazioni |
or | o |
power | potenza |
operation | funzionamento |
capacity | capacità |
high | alta |
of | di |
ensure | garantire |
line | linea |
without | senza |
the | il |
EN The different components are carefully assembled to ensure perfect operation
IT Le diverse componenti vengono attentamente assemblate per garantire un funzionamento perfetto
inglês | italiano |
---|---|
components | componenti |
carefully | attentamente |
perfect | perfetto |
operation | funzionamento |
the | le |
ensure | garantire |
are | vengono |
different | diverse |
EN These data are only used to obtain anonymous statistical information about site use and to ensure its correct operation and are deleted immediately after processing
IT Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull?uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l?elaborazione
inglês | italiano |
---|---|
anonymous | anonime |
correct | corretto |
immediately | immediatamente |
processing | elaborazione |
data | dati |
used | utilizzati |
information | informazioni |
use | uso |
operation | funzionamento |
site | sito |
only | solo |
are | vengono |
deleted | cancellati |
these | questi |
and | e |
its | di |
EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.
IT Il Cliente è responsabile dell'eventuale deprezzamento del Prodotto, derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per comprovare la sua natura, le sue caratteristiche e il suo corretto funzionamento.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
other | diverse |
required | necessarie |
nature | natura |
characteristics | caratteristiche |
correct | corretto |
operation | funzionamento |
responsibility | responsabile |
product | prodotto |
and | è |
the | le |
from | da |
to | quelle |
EN Most enterprises are aware of the advantages of using public cloud services, and some of them are even utilizing multiple service providers to ensure optimized costs for their operation. But?
IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle soluzioni più utilizzate dalla nostra?
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
and | è |
service | servizio |
the | il |
for | da |
to | più |
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation
IT Servizi Tetra Pak® aiuta a migliorare le prestazioni, ottimizzare i costi e garantire la sicurezza degli alimenti attraverso il ciclo vitale delle operazioni
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
costs | costi |
food | alimenti |
services | servizi |
helps | aiuta |
improve | migliorare |
performance | prestazioni |
ensure | garantire |
optimise | ottimizzare |
and | e |
safety | sicurezza |
throughout | a |
the | i |
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation.
IT Tetra Pak® Services ti aiuta a migliorare le prestazioni, ottimizzare i costi e garantire la sicurezza degli alimenti attraverso il ciclo vitale delle operazioni.
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
costs | costi |
food | alimenti |
helps | aiuta |
improve | migliorare |
performance | prestazioni |
ensure | garantire |
optimise | ottimizzare |
and | e |
safety | sicurezza |
throughout | a |
services | services |
operation | operazioni |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções