Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enforce our agreements" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enforce our agreements" de inglês para italiano

Traduções de enforce our agreements

"enforce our agreements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

enforce a accesso applica applicare applicazione con di dispositivi far rispettare implementare in per programmi rispettare su uso utenti utilizzo
our a abbiamo ad ai al all alla alle anche anni attraverso base che ci ciò come con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e ed esempio essere gli grazie ha hanno i i nostri il il nostro in in cui inoltre la la nostra la tua le le nostre lo loro ma migliore molto nei nel nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre per per il per la perché personale personali persone più possibile privacy prodotti puoi quando questa questi questo qui se sempre servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono su sui sul sulla sulle tra tua tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando è
agreements accetta accordi accordo agreements condizioni contratti contratto dati il questo se servizi termini terms tuo

Tradução de inglês para italiano de enforce our agreements

inglês
italiano

EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements

IT Tra le altre cose, Domestika non può controllare (a) i termini degli Accordi del corso, (b) la veridicità o la legalità degli Accordi del corso o (c) il rispetto degli obblighi di una delle parti ai sensi degli Accordi del corso

inglês italiano
control controllare
class corso
accuracy veridicità
legality legalità
agreements accordi
b b
or o
obligations obblighi
c c
other altre
things cose
a una
of di
the i

EN Use of the Quark products is subject to the terms of the end-user license agreement or other applicable agreements for such product/service. In the event of a conflict between such agreements and these provisions the relevant agreements shall control.

IT L?uso dei prodotti Quark è soggetto ai termini del contratto di licenza con l?utente finale o ad altri accordi applicabili per tale prodotto/servizio. In caso di conflitto tra tali accordi e queste disposizioni prevarranno gli accordi pertinenti.

inglês italiano
quark quark
end-user utente finale
license licenza
conflict conflitto
or o
agreements accordi
service servizio
provisions disposizioni
to the ai
user utente
end finale
other altri
use uso
products prodotti
terms termini
agreement contratto
product prodotto
in in
the caso
is è
subject soggetto

EN Our failure to exercise or enforce any of our rights under these terms does not waive our right to enforce such right. Any waiver of such rights shall only be effective if it is in writing and signed by us.

IT L'impossibilità di esercitare i nostri diritti dettati dalle presenti condizioni non costituisce una rinuncia ad esercitare tali diritti. Qualsiasi rinuncia a tali diritti sarà effettiva solo se presentata per iscritto e firmata da noi.

inglês italiano
exercise esercitare
waiver rinuncia
signed firmata
in writing iscritto
rights diritti
terms condizioni
if se
to a
only solo
be sarà
any qualsiasi
not non
our nostri
of di
and e
us noi

EN TIBCO will also retain this Personal Information as long as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

IT TIBCO conserverà anche queste informazioni personali per il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi.

inglês italiano
tibco tibco
information informazioni
necessary necessario
resolve risolvere
disputes controversie
obligations obblighi
agreements accordi
enforce far rispettare
personal personali
as tempo
comply rispettare
this queste
and e
our nostri
also anche
legal per

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements

IT Conserveremo le tue informazioni per il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi

inglês italiano
information informazioni
necessary necessario
resolve risolvere
disputes controversie
obligations obblighi
agreements accordi
your tue
enforce far rispettare
as tempo
comply rispettare
and e
legal per
we nostri

EN Comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

IT Rispettare i nostri obblighi legali, risolvere le controversie e far rispettare i nostri accordi.

inglês italiano
legal legali
resolve risolvere
disputes controversie
obligations obblighi
agreements accordi
enforce far rispettare
comply rispettare
and e
our nostri

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

IT Noi conservare e utilizzare le vostre informazioni come necessario per soddisfare i nostri obblighi legali, per risolvere controversie, far rispettare i nostri accordi.

inglês italiano
retain conservare
necessary necessario
resolve risolvere
disputes controversie
information informazioni
obligations obblighi
agreements accordi
your vostre
enforce far rispettare
comply rispettare
we nostri
legal per

EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements

IT Utilizziamo i dati per garantire la sicurezza e la protezione dei nostri clienti, dei Prodotti e dei Servizi Sonos, individuare e prevenire le frodi, risolvere le controversie e onorare i nostri accordi

inglês italiano
data dati
sonos sonos
fraud frodi
disputes controversie
agreements accordi
customers clienti
services servizi
prevent prevenire
we use utilizziamo
security sicurezza
products prodotti
resolve risolvere
protect protezione
and e
the i
we nostri
of dei

EN Comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

IT Rispettare i nostri obblighi legali, risolvere le controversie e far rispettare i nostri accordi.

inglês italiano
legal legali
resolve risolvere
disputes controversie
obligations obblighi
agreements accordi
enforce far rispettare
comply rispettare
and e
our nostri

EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements

IT Mantiamo inoltre e usiamo anche le informazioni raccolte su di te, se necessario per soddisfare i nostri obblighi legali, risolvere le controversie, prevenire e rilevare le frodi e far rispettare i nostri accordi

inglês italiano
collected raccolte
necessary necessario
resolve risolvere
disputes controversie
prevent prevenire
detect rilevare
fraud frodi
obligations obblighi
agreements accordi
information informazioni
enforce far rispettare
comply rispettare
use usiamo
also anche
and e
legal per
the i
we nostri

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

IT Conserveremo e utilizzare le tue informazioni necessarie per soddisfare i nostri obblighi legali, risolvere le controversie e far rispettare i nostri accordi.

inglês italiano
necessary necessarie
resolve risolvere
disputes controversie
information informazioni
obligations obblighi
agreements accordi
your tue
enforce far rispettare
comply rispettare
and e
legal per
we nostri

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

IT Conserveremo e utilizzeremo queste informazioni personali come necessario per adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere le controversie e applicare i nostri accordi.

inglês italiano
information informazioni
necessary necessario
resolve risolvere
disputes controversie
obligations obblighi
agreements accordi
use utilizzeremo
enforce applicare
personal personali
this queste
and e
comply adempiere
legal per
we nostri

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

IT Tratterremo e useremo le informazioni dell'utente nella misura necessaria all'espletamento dei nostri obblighi legali, alla risoluzione delle controversie e all'applicazione dei nostri accordi.

inglês italiano
information informazioni
necessary necessaria
legal legali
resolve risoluzione
disputes controversie
obligations obblighi
agreements accordi
and e
to nella
we nostri

EN if necessary so that we can enforce our rights, in particular to enforce claims arising from the contractual relationship;

IT la trasmissione è necessaria per far valere i nostri diritti, in particolare i diritti derivanti dal rapporto contrattuale;

inglês italiano
necessary necessaria
arising derivanti
contractual contrattuale
relationship rapporto
can far
rights diritti
the i
in in
particular particolare
we nostri

EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity

IT processo legale o richiesta governativa, (b) per far rispettare i nostri accordi, politiche e termini di servizio, (c) per proteggere la sicurezza o l'integrità

inglês italiano
governmental governativa
process processo
or o
request richiesta
b b
agreements accordi
policies politiche
service servizio
security sicurezza
enforce far rispettare
c c
protect proteggere
legal legale
terms termini
of di
the i
to per
our nostri
and e

EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity

IT processo legale o richiesta governativa, (b) per far rispettare i nostri accordi, politiche e termini di servizio, (c) per proteggere la sicurezza o l'integrità

inglês italiano
governmental governativa
process processo
or o
request richiesta
b b
agreements accordi
policies politiche
service servizio
security sicurezza
enforce far rispettare
c c
protect proteggere
legal legale
terms termini
of di
the i
to per
our nostri
and e

EN Our staff, with differences from country to country, recognise the benefits provided by laws, national collective agreements and additional company agreements such as paid absences for:

IT Al nostro personale, con differenze da Paese a Paese, riconosciamo i benefici previsti dalle leggi, dai contratti collettivi nazionali e dai contratti integrativi aziendali quali ad esempio assenze retribuite per:

inglês italiano
differences differenze
benefits benefici
laws leggi
agreements contratti
company aziendali
absences assenze
country paese
national nazionali
the i
to a
and e
with con
staff personale
from da
our nostro

EN Our staff, with differences from country to country, recognise the benefits provided by laws, national collective agreements and additional company agreements such as paid absences for:

IT Al nostro personale, con differenze da Paese a Paese, riconosciamo i benefici previsti dalle leggi, dai contratti collettivi nazionali e dai contratti integrativi aziendali quali ad esempio assenze retribuite per:

inglês italiano
differences differenze
benefits benefici
laws leggi
agreements contratti
company aziendali
absences assenze
country paese
national nazionali
the i
to a
and e
with con
staff personale
from da
our nostro

EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions

IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni

inglês italiano
data dati
solely esclusivamente
instructions istruzioni
agreements accordi
must devono
the i
processing trattamento
in in
act agire
and e
these questi
we abbiamo

EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions

IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni

inglês italiano
data dati
solely esclusivamente
instructions istruzioni
agreements accordi
must devono
the i
processing trattamento
in in
act agire
and e
these questi
we abbiamo

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password

inglês italiano
ip ip
merge merge
checks controlli
universal universal
or o
code codice
confirmation conferma
password password
secure di
a una
to a
two due
factor fattori
in oltre

EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.

IT Semplifica le operazioni di inventario, configurazione e gestione dei dispositivi mobili. Crea facilmente i profili, garantisci il rispetto di specifiche restrizioni e imposta i criteri di sicurezza.

inglês italiano
simplify semplifica
inventory inventario
easily facilmente
profiles profili
restrictions restrizioni
configuration configurazione
devices dispositivi
security sicurezza
management gestione
mobile mobili
set imposta
policies criteri

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password

inglês italiano
ip ip
merge merge
checks controlli
universal universal
or o
code codice
confirmation conferma
password password
secure di
a una
to a
two due
factor fattori
in oltre

EN Contracts use Bitcoin's decentralized system to enforce financial agreements without reliance on outside agents, such as court systems, lowering the risk of dealing with unknown entities in financial transactions.

IT I contratti utilizzano il sistema decentralizzato di Bitcoin per applicare accordi finanziari senza fare affidamento su agenti esterni, come i sistemi giudiziari, riducendo il rischio di trattare con entità sconosciute nelle transazioni finanziarie.

inglês italiano
bitcoins bitcoin
decentralized decentralizzato
reliance affidamento
agents agenti
lowering riducendo
risk rischio
unknown sconosciute
entities entità
system sistema
systems sistemi
transactions transazioni
contracts contratti
on su
agreements accordi
use applicare
financial finanziari
without senza
of di
the i
to nelle
with con
as come

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.

IT "Contratti, patti di non concorrenza, termini e condizioni, documenti e accordi di riservatezza sono tra i documenti più importanti per un'azienda. Assicurati che siano tradotti con la massima cura."

inglês italiano
confidentiality riservatezza
competition concorrenza
documents documenti
contracts contratti
important importanti
agreements accordi
sure assicurati
the i
with con
are sono
care cura
and e
conditions condizioni
among di

EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements

IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione

inglês italiano
employment lavoro
commercial commerciali
distribution distribuzione
sale vendita
contracts contratti

EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.

IT Gli accordi di servizio di Durst coprono l’intero ecosistema di stampanti e software Durst. La scadenza e le condizioni di pagamento dei contratti sono flessibili e personalizzate a seconda delle esigenze dei clienti.

inglês italiano
durst durst
printers stampanti
payment pagamento
flexible flessibili
customer clienti
needs esigenze
service servizio
software software
conditions condizioni
are sono
tailored personalizzate
agreements accordi
the le
and e

EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.

IT Gli accordi di servizio di Durst coprono l’intero ecosistema di stampanti e software Durst. La scadenza e le condizioni di pagamento dei contratti sono flessibili e personalizzate a seconda delle esigenze dei clienti.

inglês italiano
durst durst
printers stampanti
payment pagamento
flexible flessibili
customer clienti
needs esigenze
service servizio
software software
conditions condizioni
are sono
tailored personalizzate
agreements accordi
the le
and e

EN In the event of a conflict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control

IT In caso di contrasto tra gli accordi e le presenti disposizioni prevarranno gli accordi pertinenti

inglês italiano
agreements accordi
provisions disposizioni
the le
in in
a caso
of di
and e

EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services

IT › Contratti sul livello di servizio AWS: contratti per l'utilizzo di servizi specifici

EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.

IT AWS Artifact Agreements ti consente di esaminare, accettare e gestire gli accordi con AWS per il tuo account individuale e anche per tutti gli account che fanno parte della tua organizzazione in AWS Organizations.

inglês italiano
aws aws
enables consente
manage gestire
organizations organizations
organization organizzazione
account account
in in
agreements accordi
accept accettare
to review esaminare
with con
all tutti
and e
also anche
of di

EN (Note: only the management account in an organization can accept agreements in AWS Artifact Organization Agreements.)

IT (Nota: solo l'account di gestione di un'organizzazione può accettare gli accordi in AWS Artifact Organization Agreements.)

inglês italiano
note nota
aws aws
can può
management gestione
organization organization
accept accettare
only solo
in in
agreements accordi

EN Different types of agreements are available in AWS Artifact Agreements to address the needs of customers subject to specific regulations

IT Sono disponibili diversi tipi di accordi in AWS Artifact Agreements per far fronte alle esigenze dei clienti soggetti a regolamenti specifici

inglês italiano
aws aws
customers clienti
regulations regolamenti
needs esigenze
types tipi
different diversi
agreements accordi
in in
to a
specific per
available disponibili
subject to soggetti

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.

IT "Contratti, patti di non concorrenza, termini e condizioni, documenti e accordi di riservatezza sono tra i documenti più importanti per un'azienda. Assicurati che siano tradotti con la massima cura."

inglês italiano
confidentiality riservatezza
competition concorrenza
documents documenti
contracts contratti
important importanti
agreements accordi
sure assicurati
the i
with con
are sono
care cura
and e
conditions condizioni
among di

EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements

IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione

inglês italiano
employment lavoro
commercial commerciali
distribution distribuzione
sale vendita
contracts contratti

EN unibz signed 109 exchange agreements in the framework of the Erasmus+ Study Programme and 29 bilateral agreements with universities all over the world, from Finland to Spain, from the USA to Taiwan. The number of programmes is increasing every year.

IT unibz ha stipulato 109 accordi di scambio nell’ambito del Programma Erasmus+ Studio e 29 accordi bilaterali con università in tutto il mondo, dalla Finlandia alla Spagna e dagli USA a Taiwan. Il numero di programmi offerti aumenta di anno in anno.

inglês italiano
unibz unibz
exchange scambio
agreements accordi
erasmus erasmus
study studio
finland finlandia
taiwan taiwan
universities università
from dagli
world mondo
spain spagna
usa usa
the il
in in
to a
increasing aumenta
year anno
with con
number numero
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções