EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
"develop models" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)
inglês | italiano |
---|---|
screen | schermo |
models | modelli |
temperature | temperatura |
lock | bloccare |
brightness | luminosità |
your | tuo |
only | solo |
the | il |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)
inglês | italiano |
---|---|
screen | schermo |
models | modelli |
temperature | temperatura |
lock | bloccare |
brightness | luminosità |
your | tuo |
only | solo |
the | il |
EN After choosing one of the options, the available models will appear next to: “Select a model for recognition”. Choose the model you would like to use. An overview of all the models you get by clicking on “Models”.
IT Dopo aver scelto una delle opzioni, i modelli disponibili appariranno accanto a: "Select a model for recognition". Scegli il modello che vuoi utilizzare. Una panoramica di tutti i modelli si ottiene cliccando su "Models".
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
recognition | recognition |
overview | panoramica |
get | ottiene |
select | select |
choose | scegli |
options | opzioni |
on | su |
use | utilizzare |
you | vuoi |
to | a |
next | accanto |
choosing | scelto |
all | tutti |
appear | appariranno |
clicking | cliccando |
after | dopo |
the | i |
a | una |
of | di |
models | modelli |
EN Benefit from the largest collection of training material and use other public models as base models for your own models
IT Approfitta della più grande collezione di materiale di addestramento e usa altri modelli pubblici come modelli di base per i tuoi modelli
inglês | italiano |
---|---|
collection | collezione |
training | addestramento |
material | materiale |
public | pubblici |
models | modelli |
the | i |
other | altri |
largest | più grande |
use | approfitta |
as | come |
base | di base |
of | di |
and | e |
your | tuoi |
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
IT Scoprite come utilizzare i dati di base del rilievo per creare modelli, aggiornare tali modelli con nuovi dati topografici, unire i modelli e organizzare i file in modo efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
merge | unire |
effective | efficiente |
learn | scoprite |
data | dati |
new | nuovi |
file | file |
update | aggiornare |
base | di base |
to | in |
structure | modo |
with | con |
those | tali |
EN RaptorH generates passive, causal models as S-parameter models (for AC, harmonic balance and SP analyses) and highly compact RLCk netlist models suitable for transient, shooting and noise analyses.
IT RaptorH genera modelli passivi causali come modelli a parametri di scattering (per analisi AC, harmonic balance e SP) e modelli di netlist RLCK estremamente compatti e adatti per analisi di transienti e rumori.
inglês | italiano |
---|---|
generates | genera |
models | modelli |
ac | ac |
balance | balance |
sp | sp |
analyses | analisi |
compact | compatti |
suitable | adatti |
parameter | parametri |
noise | rumori |
as | come |
highly | estremamente |
and | e |
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
IT Sviluppa Sviluppa Dizionario API Cerca con doppio clic Ricerca Widget Dati Licenza
inglês | italiano |
---|---|
develop | sviluppa |
dictionary | dizionario |
api | api |
widgets | widget |
license | licenza |
data | dati |
double | doppio |
click | clic |
search | ricerca |
lookup | cerca |
EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.
IT I servizi di formazione aiutano a potenziare le competenze, ad adottare nuove tecnologie e a diventare autonomi nel percorso di trasformazione digitale.
inglês | italiano |
---|---|
transformation | trasformazione |
can | diventare |
services | servizi |
to | a |
team | formazione |
you | di |
the | i |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM. Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
profile | profilo |
vm | vm |
show | mostra |
configuration | configurazione |
bar | barra |
following | seguenti |
select | seleziona |
software | software |
tools | strumenti |
and | e |
developer | sviluppatori |
selecting | selezionando |
menu | menu |
development | sviluppo |
choose | scegli |
or | oppure |
as | come |
the | nella |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
IT Sviluppi siti WordPress per i tuoi clienti? Diventa allora uno dei nostri piú di 1000 entusiasti partner FREE DEV e sviluppa gratuitamente con noi i tuoi progetti durante la fase di sviluppo.
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | siti |
customers | clienti |
become | diventa |
enthusiastic | entusiasti |
partners | partner |
projects | progetti |
for free | gratuitamente |
our | nostri |
and | e |
us | noi |
with | con |
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
IT Affina le tue abilità e sviluppa la vettura su un arco di dieci anni. Gestisci i componenti chiave che fanno una moderna motore F1 e lavora per sviluppare le abilità del team come i tempi di pit stop.
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestisci |
modern | moderna |
skills | abilità |
pit | pit |
key | chiave |
components | componenti |
team | team |
stop | stop |
your | tue |
develop | sviluppare |
a | un |
times | tempi |
and | e |
up | su |
the | i |
ten | dieci |
that | che |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
IT Il primo passo consiste nell'integrare il branch main predefinito con un branch develop. Per procedere in modo semplice, uno sviluppatore deve creare un branch develop vuoto in locale ed eseguirne il push sul server:
inglês | italiano |
---|---|
default | predefinito |
branch | branch |
developer | sviluppatore |
locally | locale |
main | main |
push | push |
develop | develop |
simple | semplice |
way | modo |
server | server |
is | consiste |
a | un |
the | il |
empty | vuoto |
with | con |
create | creare |
step | passo |
EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
IT Una volta che develop ha acquisito un numero sufficiente di funzioni per effettuare un rilascio (o si sta avvicinando una data di rilascio prestabilita), esegui un fork di un branch release da develop
inglês | italiano |
---|---|
acquired | acquisito |
enough | sufficiente |
branch | branch |
develop | develop |
fork | fork |
features | funzioni |
or | o |
a | un |
once | volta |
has | ha |
release | release |
date | data |
of | di |
for | da |
EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.
IT I nostri servizi professionali ti assistono nella trasformazione digitale, dalla gestione e progettazione, alla sua implementazione ottimale.
inglês | italiano |
---|---|
transformation | trasformazione |
develop | progettazione |
application | implementazione |
services | servizi |
the | i |
we | nostri |
to | nella |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM. Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
profile | profilo |
vm | vm |
show | mostra |
configuration | configurazione |
bar | barra |
following | seguenti |
select | seleziona |
software | software |
tools | strumenti |
and | e |
developer | sviluppatori |
selecting | selezionando |
menu | menu |
development | sviluppo |
choose | scegli |
or | oppure |
as | come |
the | nella |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
IT Le funzionalità sono generalmente unite nel branch develop, mentre i branch di funzionalità e hotfix vengono sottoposti a merge sia in develop che in main. Le pull request possono essere utilizzate per gestire formalmente tutti questi merge.
inglês | italiano |
---|---|
branch | branch |
requests | request |
formally | formalmente |
manage | gestire |
main | main |
pull | pull |
develop | develop |
generally | generalmente |
features | funzionalità |
be | essere |
can | possono |
are | vengono |
release | di |
to | a |
all | tutti |
and | e |
the | i |
EN We are excited about the ways that this analysis could have further impact in the way we develop websites and looking forward to seeing how these metrics develop over time!
IT Siamo entusiasti dei modi in cui questa analisi potrebbe avere un ulteriore impatto sul modo in cui sviluppiamo i siti web e non vediamo l?ora di vedere come queste metriche si svilupperanno nel tempo!
inglês | italiano |
---|---|
excited | entusiasti |
analysis | analisi |
impact | impatto |
metrics | metriche |
we develop | sviluppiamo |
ways | modi |
time | tempo |
the | i |
further | non |
in | in |
we | siamo |
way | modo |
this | questa |
and | e |
over | di |
EN Ericsson and leading Italy-based cyber and security solutions company, Leonardo, are partnering to explore and develop new 5G solutions and business models spanning industrial, public safety and critical infrastructure.
IT Ericsson e Leonardo hanno avviato una collaborazione per esplorare e sviluppare soluzioni 5G e nuovi modelli di business per applicazioni che spaziano dall'industria, alla sicurezza pubblica, alle infrastrutture critiche.
inglês | italiano |
---|---|
leonardo | leonardo |
partnering | collaborazione |
develop | sviluppare |
new | nuovi |
models | modelli |
public | pubblica |
critical | critiche |
infrastructure | infrastrutture |
solutions | soluzioni |
business | business |
security | sicurezza |
cyber | e |
explore | esplorare |
to | alle |
leading | una |
EN New preclinical models of study of genetic, epigenetic and molecular mechanisms that regulate the pathogenesis of complex chronic diseases in order to develop, in another research line, procedures of personalized and preventive medicine.
IT Nuovi modelli preclinici di studio dei meccanismi genetici, epigenetici e molecolari che regolano la patogenesi delle malattie croniche complesse al fine di sviluppare, in un’altra linea di ricerca, interventi di medicina personalizzata e preventiva.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
models | modelli |
molecular | molecolari |
mechanisms | meccanismi |
complex | complesse |
chronic | croniche |
diseases | malattie |
personalized | personalizzata |
preventive | preventiva |
medicine | medicina |
study | studio |
develop | sviluppare |
research | ricerca |
line | linea |
the | la |
in | in |
and | e |
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
IT Guidare il valore di queste tecnologie si basa sulle organizzazioni che autorizzano i citizen scientist a sviluppare modelli intorno alla Data Analytics avanzata, al Machine Learning e al business algoritmico
inglês | italiano |
---|---|
models | modelli |
machine | machine |
learning | learning |
citizen | citizen |
technologies | tecnologie |
organizations | organizzazioni |
advanced | avanzata |
business | business |
develop | sviluppare |
value | valore |
data | data |
analytics | analytics |
around | di |
to | a |
and | e |
EN The R&D and Design departments from Bianchi and Ferrari will work closely to develop exclusive models inspired by the technical excellence of the racing team.
IT I reparti R&D (Research & Development) e Design di Bianchi e Ferrari lavoreranno a stretto contatto per lo sviluppo di modelli esclusivi, fortemente ispirati all’eccellenza tecnica della squadra corse.
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
d | d |
departments | reparti |
ferrari | ferrari |
closely | stretto |
exclusive | esclusivi |
technical | tecnica |
racing | corse |
team | squadra |
r | r |
design | design |
develop | sviluppo |
models | modelli |
bianchi | bianchi |
to | a |
of | di |
the | lo |
and | e |
EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors
IT Le nostre tecnologie di simulazione sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
inglês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
complex | complessi |
virtual | virtuali |
testing | test |
engines | motori |
interiors | interni |
high | alta |
fidelity | fedeltà |
simulation | simulazione |
models | modelli |
the | le |
of | di |
and | e |
EN By using PyTorch as our machine learning framework, we were able to quickly develop models and leverage the libraries available in the open source community.”
IT Utilizzando PyTorch come framework di machine learning, siamo riusciti a distribuire velocemente i modelli e a sfruttare le librerie disponibili nella community open source".
inglês | italiano |
---|---|
framework | framework |
machine | machine |
learning | learning |
quickly | velocemente |
models | modelli |
libraries | librerie |
community | community |
source | source |
using | utilizzando |
and | e |
available | disponibili |
open | open |
leverage | sfruttare |
by | di |
we | siamo |
to | a |
as | come |
the | i |
EN What will the future bring? Of course we want to use HTR models and further develop them ourselves, but we also want to continue working on the material with volunteers
IT Cosa porterà il futuro? Naturalmente vogliamo usare i modelli HTR e svilupparli ulteriormente noi stessi, ma vogliamo anche continuare a lavorare sul materiale con i volontari
inglês | italiano |
---|---|
htr | htr |
working | lavorare |
volunteers | volontari |
of course | naturalmente |
we want | vogliamo |
material | materiale |
but | ma |
we | noi |
to | a |
and | e |
the | i |
to use | usare |
what | cosa |
also | anche |
future | futuro |
continue | continuare |
EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors
IT Le nostre tecnologie di simulazione sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
inglês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
complex | complessi |
virtual | virtuali |
testing | test |
engines | motori |
interiors | interni |
high | alta |
fidelity | fedeltà |
simulation | simulazione |
models | modelli |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Partners in the ENCORE+ project are organising a series of events, known as the “Circle Events”, to develop innovation and business models in the field of OER (Open Educational Resources)
IT I partner del progetto ENCORE+organizzano una serie di eventi, i “Circle Events”, per sviluppare l’innovazione e i modelli di business in ambito OER (Open Educational Resources)
EN Raptor is ready to take-off, as it goes on sale, we're continuing to develop future models intended for all consumers – not just cyclists. For our development community, kits will also be available soon; so get in line!
IT Raptor è pronto per il decollo e mentre è in vendita, noi continuiamo a sviluppare modelli futuri destinati a tutti i consumatori, non solo ai ciclisti. Per la nostra comunità di sviluppo, i kit saranno presto disponibili; quindi mettiti in fila!
inglês | italiano |
---|---|
sale | vendita |
models | modelli |
future | futuri |
intended | destinati |
consumers | consumatori |
cyclists | ciclisti |
community | comunità |
kits | kit |
line | fila |
ready | pronto |
soon | presto |
is | è |
available | disponibili |
our | nostra |
development | sviluppo |
it | il |
not | non |
develop | sviluppare |
to | a |
all | tutti |
in | in |
so | quindi |
just | solo |
EN SageMaker removes the heavy lifting from each step of the machine learning process to make it easier to develop high quality models.
IT SageMaker semplifica i passaggi del processo di machine learning per sviluppare modelli di alta qualità in modo più facile.
inglês | italiano |
---|---|
machine | machine |
models | modelli |
quality | qualità |
process | processo |
the | i |
develop | sviluppare |
easier | più facile |
of | di |
learning | learning |
EN Raptor is ready to take-off, as it goes on sale, we're continuing to develop future models intended for all consumers – not just cyclists. For our development community, kits will also be available soon; so get in line!
IT Raptor è pronto per il decollo e mentre è in vendita, noi continuiamo a sviluppare modelli futuri destinati a tutti i consumatori, non solo ai ciclisti. Per la nostra comunità di sviluppo, i kit saranno presto disponibili; quindi mettiti in fila!
inglês | italiano |
---|---|
sale | vendita |
models | modelli |
future | futuri |
intended | destinati |
consumers | consumatori |
cyclists | ciclisti |
community | comunità |
kits | kit |
line | fila |
ready | pronto |
soon | presto |
is | è |
available | disponibili |
our | nostra |
development | sviluppo |
it | il |
not | non |
develop | sviluppare |
to | a |
all | tutti |
in | in |
so | quindi |
just | solo |
EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors
IT Le nostre tecnologie di simulazione, sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
inglês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
complex | complessi |
virtual | virtuali |
testing | test |
engines | motori |
interiors | interni |
high | alta |
fidelity | fedeltà |
simulation | simulazione |
models | modelli |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Our digital solutions delivery team has the skills we need to develop new delivery models.
IT Con le nostre soluzioni digitali, i team acquisiscono le competenze necessarie per sviluppare nuovi modelli di distribuzione.
inglês | italiano |
---|---|
digital | digitali |
solutions | soluzioni |
team | team |
skills | competenze |
need | necessarie |
new | nuovi |
models | modelli |
develop | sviluppare |
delivery | distribuzione |
to | per |
the | i |
we | nostre |
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
IT Guidare il valore di queste tecnologie si basa sulle organizzazioni che autorizzano i citizen scientist a sviluppare modelli intorno alla Data Analytics avanzata, al Machine Learning e al business algoritmico
inglês | italiano |
---|---|
models | modelli |
machine | machine |
learning | learning |
citizen | citizen |
technologies | tecnologie |
organizations | organizzazioni |
advanced | avanzata |
business | business |
develop | sviluppare |
value | valore |
data | data |
analytics | analytics |
around | di |
to | a |
and | e |
EN Ideal models of ultrasonic, camera, radar, flashing lidar and rotating lidar sensors help define a sensor’s specifications or develop ADAS features at early development stages.
IT I modelli ideali di sensori a ultrasuoni, telecamera, radar, lidar lampeggiante e lidar rotante aiutano a definire le specifiche di un sensore o a sviluppare le funzioni ADAS nelle prime fasi di sviluppo.
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideali |
camera | telecamera |
radar | radar |
lidar | lidar |
define | definire |
sensors | sensori |
or | o |
a | un |
specifications | specifiche |
features | funzioni |
development | sviluppo |
develop | sviluppare |
help | aiutano |
stages | fasi |
of | di |
and | e |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
flows | flussi |
process | process |
decision | decision |
domain | dominio |
specific | specifici |
need | necessario |
and | and |
policies | criteri |
models | modelli |
rule | regole |
EN Create licenses for any pricing models: Customize product packages and licensing models to meet customer needs and adapt to evolving market trends.
IT Creazione di licenze per qualsiasi modello di prezzi: Personalizza pacchetti di prodotti e modelli di licenze per soddisfare le esigenze dei clienti e stare al passo con le tendenze del mercato.
inglês | italiano |
---|---|
product | prodotti |
packages | pacchetti |
customer | clienti |
needs | esigenze |
pricing | prezzi |
models | modelli |
market | mercato |
trends | tendenze |
customize | personalizza |
licenses | licenze |
meet | soddisfare |
to | dei |
any | qualsiasi |
EN Various models of skis and ski-boots available, from beginners’ carving versions to competition models by the finest brands.
IT Il vostro noleggio di fiducia con laboratorio sci e centro assistenza scarponi, deposito sci. In estate offre servizio di noleggio e riparazione bici.
inglês | italiano |
---|---|
boots | scarponi |
ski | sci |
the | il |
of | di |
and | e |
to | in |
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
IT I modelli ancora più eleganti per il golf o quelli realizzati in materiale idrorepellente per tutti gli sport sotto la pioggia leggera completano la gamma FALKE.
inglês | italiano |
---|---|
falke | falke |
range | gamma |
elegant | eleganti |
materials | materiale |
golf | golf |
sports | sport |
or | o |
rain | pioggia |
light | leggera |
all | tutti |
in | in |
the | i |
more | più |
EN Make your statistical models accessible to more people. Integrate and visualise the data from your R, Python and Matlab models in Tableau.
IT Rendi accessibili a più persone i modelli statistici. Integra e visualizza in Tableau i dati dei modelli R, Python e Matlab.
inglês | italiano |
---|---|
integrate | integra |
python | python |
tableau | tableau |
accessible | accessibili |
people | persone |
r | r |
data | dati |
the | i |
and | e |
in | in |
to | a |
more | più |
EN The Qlik Sense Data Architect Certification Exam measures your ability to identify requirements for data models, design and build data models, and validate the data
IT L'esame di certificazione Qlik Sense per Data Architect misura la tua capacità di identificare i requisiti per i modelli di dati, progettare e creare modelli di dati e convalidare i dati
inglês | italiano |
---|---|
architect | architect |
certification | certificazione |
requirements | requisiti |
validate | convalidare |
sense | sense |
ability | capacità |
qlik | qlik |
measures | misura |
your | tua |
identify | identificare |
the | i |
data | dati |
and | e |
for | di |
EN Meanwhile, your data scientists can run data models in Databricks or stage the data for automated models.
IT Nel contempo, gli scienziati dei dati possono eseguire modelli in Databricks o preparare i dati per modelli automatizzati.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
scientists | scienziati |
models | modelli |
databricks | databricks |
or | o |
automated | automatizzati |
can | possono |
the | i |
in | in |
EN Easily investigate data using a wide variety of traditional and modern statistical models, from decision trees to regression models to neural networks.
IT Esamina facilmente i dati utilizzando un'ampia varietà di modelli statistici tradizionali e moderni: alberi decisionali, modelli di regressione e reti neurali.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
traditional | tradizionali |
modern | moderni |
models | modelli |
decision | decisionali |
trees | alberi |
regression | regressione |
neural | neurali |
networks | reti |
variety | varietà |
data | dati |
using | utilizzando |
of | di |
and | e |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
IT Sia in ufficio, per il tempo libero o per le feste, in tinta unita o con pois, motivi floreali o boccoli - FALKE offre le calze giuste per tutti i gusti con un comfort ottimale.
inglês | italiano |
---|---|
office | ufficio |
parties | feste |
floral | floreali |
falke | falke |
socks | calze |
optimum | ottimale |
comfort | comfort |
or | o |
with | con |
in | in |
patterns | un |
leisure | il tempo libero |
the | i |
EN Our car models are in scale and true to the original models for adult collectors, not toys for children!
IT Le nostre automobili rispecchiano il modello originale nella scala specificata e si tratta di modelli per collezionisti adulti, non sono giocattoli per bambini!
inglês | italiano |
---|---|
scale | scala |
original | originale |
adult | adulti |
collectors | collezionisti |
toys | giocattoli |
children | bambini |
models | modelli |
are | sono |
the | le |
to | nella |
and | e |
not | non |
for | di |
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
IT Alcuni modelli hanno più di una capsula microfonica, permettendo loro di registrare diversi modelli di pickup dal modello standard cardioide tipicamente utilizzato con i modelli a capsula singola
inglês | italiano |
---|---|
capsule | capsula |
allowing | permettendo |
cardioid | cardioide |
typically | tipicamente |
standard | standard |
the | i |
different | diversi |
to | a |
used | utilizzato |
single | singola |
record | registrare |
with | con |
some | di |
have | hanno |
from | dal |
EN Deploy popular licensing models quickly and produce new models easily
IT Distribuisci velocemente modelli di licenza già diffusi e creane facilmente di nuovi
inglês | italiano |
---|---|
deploy | distribuisci |
licensing | licenza |
models | modelli |
new | nuovi |
easily | facilmente |
quickly | velocemente |
and | e |
EN These programs have already existing models, which are accessible to users through downloading. These are models that have been standardized and saved, sometimes in another 3D software by another user.
IT Questi programmi hanno modelli già esistenti, che sono accessibili agli utenti attraverso il download. Si tratta di modelli che sono stati standardizzati e salvati, a volte in un altro software 3D da un altro utente.
inglês | italiano |
---|---|
models | modelli |
accessible | accessibili |
saved | salvati |
programs | programmi |
software | software |
existing | esistenti |
another | un altro |
already | già |
users | utenti |
downloading | download |
to | a |
sometimes | a volte |
in | in |
user | utente |
are | sono |
these | questi |
that | che |
have been | stati |
and | e |
through | di |
EN As base model you can either use one of the publicly available models in Transkribus, if there is a suitable one for your documents or one of your own models, which you have already trained before
IT Come modello di base puoi usare uno dei modelli pubblicamente disponibili in Transkribus, se ce n'è uno adatto ai tuoi documenti o uno dei tuoi modelli, che hai già addestrato in precedenza
inglês | italiano |
---|---|
use | usare |
transkribus | transkribus |
documents | documenti |
trained | addestrato |
there is | ce |
if | se |
suitable | adatto |
or | o |
model | modello |
publicly | pubblicamente |
models | modelli |
available | disponibili |
base | di base |
as | come |
in | in |
already | già |
you can | puoi |
EN By clicking the “Models” button you can see which models are available and which documents they were trained on.
IT Cliccando il pulsante "Models" si può vedere quali modelli sono disponibili e su quali documenti sono stati addestrati.
inglês | italiano |
---|---|
button | pulsante |
on | su |
documents | documenti |
trained | addestrati |
see | vedere |
and | e |
can | può |
available | disponibili |
the | il |
which | quali |
clicking | cliccando |
models | modelli |
EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.
IT Negli anni '90 il sistema Virobloc® viene modificato per consentire di bloccare la lama in posizione chiusa. Riservato in un primo tempo a qualche modello, nel 2000 viene applicato su tutti i modelli.
inglês | italiano |
---|---|
modified | modificato |
lock | bloccare |
blade | lama |
closed | chiusa |
system | sistema |
a | un |
in | in |
the | i |
position | posizione |
on | su |
all | tutti |
to | a |
a few | qualche |
EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
IT Crea nuovi modelli di dati basati sulle mutevoli esigenze aziendali. Memorizza i dati in un registro immutabile che consente di applicare nuovi modelli di dati ai dati storici.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
models | modelli |
business | aziendali |
needs | esigenze |
stores | memorizza |
enables | consente |
applied | applicare |
data | dati |
an | un |
log | registro |
based on | basati |
in | in |
to | sulle |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções