Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "depends on dose" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depends on dose" de inglês para italiano

Traduções de depends on dose

"depends on dose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

depends a ad ai al alla alle anche anche se che chi come con cosa cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dipende dipendono e essere gli hai hanno il in in cui le loro ma modo nel nella o ogni per per il prima proprio quando quanto questa questi questo quindi se seconda seguito si sia sito solo sono su sui sul sulla sulle tempo tra tuttavia tutti tutto un una uno utilizzare verso è
dose dosaggio dose

Tradução de inglês para italiano de depends on dose

inglês
italiano

EN Nordson EFD offers best-in-class Dial-A-Dose® and Posi-Dose® one-component (1K) disposable dosing syringes used as...

IT Nordson EFD offre le migliori siringhe dosatrici monouso Dial-A-Dose® e Posi-Dose® per prodotti monocomponente (1K),...

inglês italiano
syringes siringhe
best migliori
offers offre
and e
one le

EN Side effects can occur in some people when taking high percentage CBD. Whether any of the following effects are experienced depends on dose and frequency of CBD intake, and on individual physiology:

IT Quando il CBD viene assunto ad alte concentrazioni, alcune persone potrebbero avvertire degli effetti collaterali. Il verificarsi di uno dei seguenti effetti dipende dalla dose e dalla frequenza dell?assunzione di CBD e dalla fisiologia individuale:

inglês italiano
effects effetti
occur verificarsi
cbd cbd
dose dose
frequency frequenza
intake assunzione
side collaterali
people persone
when quando
the il
depends dipende
can potrebbero
and e
are viene

EN The pleasant atmosphere of a restaurant depends not only on good food, but almost as much on personal interactions. The chef, the waiters, the kitchen staff and, of course, the guests all play a role in a drama whose success depends on the entire cast.

IT Di alto livello, ma non distaccato

inglês italiano
but ma
the alto
not non
almost di

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

IT L'accesso al Log delle attività dipende dal livello di autorizzazione alla condivisione. Il primo momento in cui puoi vedere le attività tracciate dipende dall'ultima volta che sei stato condiviso sul foglio.

inglês italiano
sheet foglio
log log
sharing condivisione
level livello
shared condiviso
to the al
depends dipende
permission autorizzazione
activities attività
in in
time volta
were stato
the le
you di
when momento
you can puoi

EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)

IT Le opzioni di Analytics disponibili in una versione di prova dipendono dal modello. (Dopo aver effettuato l'upgrade, invece, varieranno in base al piano prescelto).

inglês italiano
analytics analytics
template modello
plan piano
options opzioni
the le
a una
during di
trial prova
on invece
after dopo
depends dipendono
your aver

EN If Reddit is part of your teen?s social media consumption, it should be consumed cautiously and with a good dose of skepticism, according to Common Sense Media, for their own safety.

IT Se fa parte dei social media frequentati da tuo figlio adolescente, Reddit dovrebbe essere utilizzato con cautela e con una buona dose di scetticismo, secondo Common Sense Media — e questo per motivi di sicurezza.

inglês italiano
reddit reddit
teen adolescente
social social
media media
dose dose
common common
safety sicurezza
if se
your tuo
of di
be essere
good buona
part parte
a una
should dovrebbe
and e
to per

EN Reddit users must employ a healthy dose of digital literacy and skepticism when using the site. Read more about Reddit safety for kids in our article.

IT Gli utenti di Reddit devono impiegare una sana dose di alfabetizzazione digitale e scetticismo quando usano il sito. Leggi di più sulla sicurezza di Reddit per i bambini nel nostro articolo.

inglês italiano
reddit reddit
must devono
employ impiegare
healthy sana
dose dose
literacy alfabetizzazione
kids bambini
users utenti
site sito
safety sicurezza
when quando
read leggi
of di
the i
article articolo
our nostro

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.

inglês italiano
good buona
night notte
refuges rifugi
peace tranquillità
and e
nature natura
stay alloggiare
where dove
a cuore

EN Information is power, and Bit2Me News gives you the daily dose of information that will help you in those decisions

IT L'informazione è potere, e Bit2Me News ti dà la dose quotidiana di informazioni che ti aiuterà a prendere queste decisioni

inglês italiano
daily quotidiana
dose dose
decisions decisioni
will help aiuterà
information informazioni
power potere
news news
in a
the la
of di
that che
is è

EN You should love design so much that you should understand that you can't live without it. Design is like a drug: you need a daily dose, otherwise you will not survive.

IT Dovresti amare il design così tanto da capire che non puoi vivere senza. Il design è come una droga: hai bisogno di una dose giornaliera, altrimenti non sopravvivi.

inglês italiano
daily giornaliera
dose dose
otherwise altrimenti
design design
understand capire
is è
a una
you should dovresti
without senza
need bisogno
that che
it il
so così
not non

EN It is used in a similar way to eyeliner - a small dose of Nanolash is applied to the top and bottom eyelash roots with a confident movement

IT Si usa in modo simile all'eyeliner - una piccola dose di Nanolash viene applicata con il pennello sottile sulle linee delle ciglia superiori e inferiori con un movimento deciso

inglês italiano
small piccola
dose dose
applied applicata
eyelash ciglia
movement movimento
a un
similar simile
the il
in in
way modo
with con
of di
and e

EN Attractions may be required to verify proof of full COVID-19 vaccination (14 days past final vaccine dose) OR negative COVID-19 test taken within 72 hours before allowing entry

IT Le attrazioni potrebbero richiedere la prova della vaccinazione completa contro il COVID-19 (14 giorni dopo la dose finale del vaccino) OPPURE un test COVID-19 negativo eseguito entro 72 ore prima dell'ingresso

inglês italiano
attractions attrazioni
full completa
vaccination vaccinazione
final finale
vaccine vaccino
dose dose
required richiedere
days giorni
or oppure
hours ore
test test
negative negativo
be potrebbero
to dopo
before prima
of del

EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions

IT Dal 1969 Quiksilver unisce design e funzionalità e inietta una bella dose di avventura nella vita quotidiana, grazie al materiale da surf bello e performante in tutte le situazioni

inglês italiano
design design
dose dose
surf surf
equipment materiale
adventure avventura
day quotidiana
the le
in in
a una
beautiful bella
to nella
of di
and e
performance funzionalità

EN Poltrona Frau for Seats The seats were designed together with Poltrona Frau to ensure maximum relaxation and to allow passengers to stretch out and dose off

IT Poltrona Frau per i Sedili I sedili sono stati progettati insieme a Poltrona Frau per garantire il massimo relax e per consentire ai passeggeri di stendersi e riposarsi

inglês italiano
frau frau
seats sedili
maximum massimo
relaxation relax
passengers passeggeri
were stati
ensure garantire
to a
allow consentire
with insieme
the i
and e

EN Often abused by Public Administrations interested in acquiring the trademark of ?innovative PA?, Hackathon can (provided taken in the right dose and with great conviction) offer benefits related to open innovation.

IT Spesso abusato da Pubbliche Amministrazioni interessate ad acquisire il marchio di “PA innovative”, Hackathon può (purché preso nelle dosi giuste e con grande convinzione) portare ai benefici legati alla innovazione aperta.

inglês italiano
often spesso
public pubbliche
administrations amministrazioni
interested interessate
acquiring acquisire
trademark marchio
innovative innovative
taken preso
right giuste
great grande
conviction convinzione
benefits benefici
open aperta
innovation innovazione
of di
and e
to alla

EN AI should be taken regularly, with a low initial dose that can change over time

IT AI deve essere assunto con regolarità, con un basso dosaggio iniziale che può cambiare nel tempo

inglês italiano
dose dosaggio
change cambiare
ai ai
time tempo
a un
low basso
can può
be essere
initial iniziale
with con
that che

EN ?Today, rich countries in the EU are approving vaccines for booster jabs while doctors are dying in low- and middle-income countries because they cannot get even a first dose,? condemns Byanyima.

IT ?Oggi, mentre i Paesi ricchi dell?UE stanno approvando il terzo richiamo, ci sono dottori che muoiono in Paesi a basso e medio reddito perché non riescono ad avere neanche la prima dose?, ha denunciato Byanyima.

inglês italiano
rich ricchi
countries paesi
eu ue
dose dose
income reddito
today oggi
and e
in in
the i
while mentre

EN We’ve also got a fresh dose of new Store Bundles launching alongside Season Three, including some sinister new villains, as well as Tracer Packs, Mastercraft and Reactive Weapon Blueprints, and more.

IT Con la Stagione 3 arriveranno anche nuovi bundle nel negozio, che includono nuovi inquietanti nemici, Pacchetti tracciatore, Progetti arma Maestria e reattivi e altro ancora.

inglês italiano
store negozio
season stagione
reactive reattivi
weapon arma
blueprints progetti
new nuovi
bundles bundle
of nel
packs pacchetti
also anche
and more altro

EN There are various arenas to source your daily dose of Samsung Gear VR porn

IT Ci sono varie arene per trovare la tua dose quotidiana di porno Samsung Gear VR

inglês italiano
various varie
daily quotidiana
dose dose
samsung samsung
porn porno
gear gear
vr vr
are sono
your tua
of di
to per

EN Young women proud and happy to receive their newly COVID-19 vaccine dose. Walk in COVID-19 vaccination.

IT Giovani donne orgogliose e felici di ricevere la nuova dose di vaccino COVID-19. Passeggiata nella vaccinazione COVID-19.

inglês italiano
women donne
happy felici
vaccine vaccino
dose dose
walk passeggiata
vaccination vaccinazione
young giovani
newly nuova
to nella
receive ricevere
and e
their di

EN Young women proud and happy to receive their newly COVID-19 vaccine dose showing their band-aids. Walk in COVID-19 vaccination.

IT Giovani donne orgogliose e felici di ricevere il nuovo vaccino COVID-19 che mostra la loro band-Aids. Passeggiata nella vaccinazione COVID-19.

inglês italiano
women donne
happy felici
vaccine vaccino
showing mostra
vaccination vaccinazione
young giovani
newly nuovo
to nella
receive ricevere
and e
walk il
their di

EN Coronavirus covid-19 vaccine dose bottles create a snail shape, which symbolize the slowness pace in vaccine production progress.

IT I flaconi per la dose di vaccino Coronavirus covid-19 creano una forma a lumaca, che simboleggia la lentezza nel progresso della produzione del vaccino.

inglês italiano
vaccine vaccino
dose dose
bottles flaconi
shape forma
production produzione
the i
a una
coronavirus coronavirus
in nel
progress di
create creano

EN The strain contains only tiny amounts of THC, so you can dose without getting high

IT Contiene solo piccole quantità di THC, il che significa che potrete assumerla senza sballarvi

inglês italiano
tiny piccole
amounts quantità
the il
contains contiene
only solo
of di
thc thc
can potrete
without senza

EN This way you can get your dose of medicine and can still go about your daily routines as normal.

IT In questo modo assumerete la vostra dose giornaliera di medicina continuando a svolgere le normali attività quotidiane.

inglês italiano
dose dose
medicine medicina
normal normali
can svolgere
your vostra
this questo
get a
way modo
of di
daily giornaliera

EN This time, it's with a super-productive, incredibly fast autoflowering hybrid that adds a strong dose of classic Haze to the mix

IT Stavolta con un'iperproduttiva, incredibilmente rapida ibrida autofiorente, che aggiunge al mix una forte dose di classica Haze

inglês italiano
incredibly incredibilmente
fast rapida
autoflowering autofiorente
hybrid ibrida
adds aggiunge
strong forte
dose dose
classic classica
haze haze
mix mix
to the al
of di
with con
a una

EN The feminized Kritikal Bilbo x AK-47 by Genehtik Seeds is a THC-rich variety with a double dose of famous genetics - her parents are Kritikal Bilbo, a highly appreciated strain in Spain and AK-47

IT La Kritikal Bilbo x AK-47, femminizzata della Genehtik Seeds, è una varietà ricca di THC, con una doppia dose di genetiche famose: i suoi genitori sono la Kritikal Bilbo, una varietà molto apprezzata in Spagna, e la AK-47

inglês italiano
feminized femminizzata
x x
seeds seeds
dose dose
famous famose
genetics genetiche
parents genitori
highly molto
appreciated apprezzata
spain spagna
rich ricca
thc thc
are sono
the i
with con
variety varietà
a una
in in
double doppia
of di
is è

EN Modulate your endocannabinoid system with sweets. CBD Gummies by SupMedi contain 4mg of CBD per gummy, enabling users to dose with the utmost accuracy. Plus, they're delicious!

IT Da oggi potete regolare il vostro sistema endocannabinoide con un po' di dolciumi. Le Caramelle Gommose al CBD SupMedi contengono 4mg di CBD ciascuna e consentono un dosaggio pratico e accurato. In più, sono deliziose!

inglês italiano
system sistema
cbd cbd
contain contengono
enabling consentono
dose dosaggio
delicious deliziose
your vostro
of di
with con
the le

EN If you spot signs of over- or under-feeding, you can easily adjust your dose

IT Se notate segni di sotto- o sovra-concimazione, potete facilmente regolare le dosi

inglês italiano
signs segni
easily facilmente
adjust regolare
if se
or o
you can potete
of di

EN Even though a photoperiod plant can normally handle more feed than autos, it’s still wise to start them off with ½ or ¾ of the recommended fertiliser dose

IT Anche se le piante femminizzate possono normalmente gestire più fertilizzanti rispetto alle autofiorenti, è comunque consigliabile iniziare con ½ o ¾ della dose consigliata

inglês italiano
plant piante
normally normalmente
handle gestire
dose dose
can possono
or o
the le
recommended consigliata
still comunque
with con
of della
to alle
to start iniziare
more più

EN Have you ever wanted to know the exact dose of cannabinoids you’re inhaling with each hit? Now you can! The DaVinci IQ2 Vaporizer displays specific on device dosage information using sleek LED dots

IT Vi siete mai chiesti quanti cannabinoidi inalate ad ogni boccata? Ora potete saperlo con precisione! Il Vaporizzatore DaVinci IQ2 mostra i dettagli relativi al dosaggio tramite un'elegante segnaletica a LED

inglês italiano
cannabinoids cannabinoidi
vaporizer vaporizzatore
displays mostra
led led
now ora
you can potete
the i
with con
to a
exact precisione
each ogni
dosage dosaggio

EN Not only does this allow you to monitor your intake, but it also allows you to pinpoint what dose works best for you

IT In questo modo potrete controllare la somministrazione di cannabinoidi e determinare il dosaggio più adatto alle vostre esigenze

inglês italiano
dose dosaggio
your vostre
monitor controllare
it il
to alle
best di
this questo

EN Simple, discreet, and easy to store, you can enjoy a highly concentrated dose of CBD in each drop.

IT Semplice, discreto e facile da conservare, potrai goderti una dose altamente concentrata di CBD in ogni goccia.

inglês italiano
discreet discreto
enjoy goderti
highly altamente
concentrated concentrata
dose dose
cbd cbd
drop goccia
you can potrai
easy facile
simple semplice
a una
in in
to store conservare
and e
of di

EN CBD oils offer a convenient way to obtain your daily dose of CBD

IT Gli oli di CBD offrono un modo conveniente per ottenere la tua dose giornaliera di CBD

inglês italiano
cbd cbd
oils oli
offer offrono
convenient conveniente
daily giornaliera
dose dose
a un
obtain ottenere
your tua
way modo
of di
to per

EN Not only that, but you also receive a high-quality dose of CBD as well

IT Non solo, riceverai anche una dose di CBD di alta qualità

inglês italiano
dose dose
cbd cbd
high alta
quality qualità
a una
only solo
of di
also anche

EN Here you will find all of our CBD products that contain a higher than average percentage of CBD. These capsules, oils, and crystals are for people looking to add a serious dose of CBD to their dietary intake.

IT Qui troverete tutti i nostri prodotti con percentuali di CBD superiori alla media. Queste capsule, oli e cristalli sono destinati alle persone interessate ad aggiungere una buona dose di CBD alla propria dieta.

inglês italiano
cbd cbd
average media
percentage percentuali
capsules capsule
oils oli
crystals cristalli
dose dose
people persone
here qui
are sono
find e
products prodotti
a una
will troverete
of di
to alle
all tutti
our nostri
add aggiungere

EN Whether you're on the go or looking for an easy way to dose at home, these expertly extracted tinctures are just what you're looking for.

IT Che tu sia spesso in viaggio o stia cercando un modo semplice per assumere il chaga a casa, queste tinture estratte con sapienza sono proprio quello che ti serve.

inglês italiano
tinctures tinture
or o
way modo
easy semplice
go viaggio
the il
home casa
an un
are sono
looking for cercando
to a
what quello

EN Jetpackkratom's Gold Liquid Extract makes it easier, and more convenient to consume a precise dose of this mystical herb with every use

IT L’Estratto Liquido Kratom Gold di Jetpackkratom, rende più facile e conveniente consumare una dose precisa di quest’erba mistica

inglês italiano
gold gold
liquid liquido
precise precisa
dose dose
consume consumare
easier più facile
convenient conveniente
a una
of di
and e
to rende

EN This highly concentrated kratom extract is super strong and intended for experienced users who want to accurately dose high quantities of kratom

IT Questo estratto di kratom altamente concentrato è molto potente e pensato per consumatori esperti che vogliono poter dosare alte quantità di kratom

inglês italiano
concentrated concentrato
extract estratto
users consumatori
quantities quantità
want to vogliono
highly altamente
of di
this questo
is è

EN Of course, the effectiveness will differ greatly from user to user, as factors like dose and general tolerance play a big role in the effects each person experiences

IT Naturalmente, l'efficacia varia grandemente da una persona all'altra, dati i vari fattori come dosaggio e tolleranza generale che svolgono un ruolo importante negli effetti sperimentati da ciascun individuo

inglês italiano
factors fattori
dose dosaggio
general generale
tolerance tolleranza
big importante
role ruolo
effects effetti
of course naturalmente
person persona
from da
the i
a un
and e

EN The use of individual drops allows the user to control exactly how much they want to dose

IT Il dosaggio tramite singole gocce consente a chi la consuma di controllare esattamente quanto prenderne

inglês italiano
drops gocce
allows consente
exactly esattamente
dose dosaggio
control controllare
to a
of di
the il

EN Gone are the days of scouring woodlands and pastures—or relying on shady dealers—to acquire a dose of goodness!

IT Non occorre più andare alla ricerca di funghi nei boschi—o affidarsi a loschi fornitori—per ottenere una dose!

EN How To Weigh And Dose Psychedelics Safely

IT Come Pesare E Dosare Con Sicurezza Le Sostanze Psichedeliche

inglês italiano
safely sicurezza
and e
to come

EN 6 Easy Ways To Use And Dose CBD Crystals

IT 6 Facili Modi Di Usare E Dosare I Cristalli Di CBD

inglês italiano
easy facili
ways modi
cbd cbd
crystals cristalli
to use usare
and e

EN The project for peace education needs a dose of innovation and consistent efforts to achieve impact, so this is our goal.

IT Il progetto per l?educazione alla pace ha bisogno di una dose di creatività e di sforzi costanti per ottenere un impatto visibile: questo è il nostro obiettivo.

inglês italiano
peace pace
education educazione
dose dose
efforts sforzi
impact impatto
innovation creatività
consistent costanti
project progetto
goal obiettivo
a un
the il
of di
our nostro
this questo
is è

EN It’s built to give you an instant dose of some VR fuck, once you have decided on your characters. Your characters can be big-boobed, petite, BBW or slim, and a few other combinations.

IT È costruito per darvi una dose istantanea di scopate in VR, una volta che avete deciso i vostri personaggi. I vostri personaggi possono essere tettone, petite, BBW o snelle, e alcune altre combinazioni.

inglês italiano
built costruito
dose dose
decided deciso
bbw bbw
other altre
combinations combinazioni
vr vr
instant istantanea
or o
give you darvi
once volta
characters personaggi
be essere
can possono
of di
you vostri
to in
give per
and e
a una

EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.

IT La LCIF, i Lions e i loro partner donano la 500 milionesima dose di azitromicina, un antibiotico usato per combattere il tracoma. Lions Quest lancia il suo programma aggiornato e semplificato.

inglês italiano
lions lions
partners partner
dose dose
used usato
fight combattere
launches lancia
updated aggiornato
streamlined semplificato
lcif lcif
an un
of di
the i
and e
to per

EN The fragrance is built around a hearty dose of Cypress, reflecting its sparkling facet in an elegant fresh woody citrus fragrance. Italian Cypress is one of the most iconic features of the Mediterranean gardens.

IT La fragranza è costruita attorno a una dose vigorosa di Cipresso che riflette la sua sfaccettatura frizzante in un?elegante fragranza legnosa agrumata fresca. Il Cipresso italiano è uno dei tratti più iconici dei giardini mediterranei.

inglês italiano
fragrance fragranza
built costruita
dose dose
cypress cipresso
sparkling frizzante
elegant elegante
fresh fresca
gardens giardini
features tratti
is è
a un
in in

EN A hearty dose of Cypress, inspired by the traditional scent of the Mediterranean countryside

IT Una dose vigorosa di Cipresso, ispirata al profumo tradizionale della campagna mediterranea

inglês italiano
dose dose
cypress cipresso
inspired ispirata
traditional tradizionale
scent profumo
mediterranean mediterranea
countryside campagna
of di
a una

EN Shopify does provide a support chat, however, the waiting times advertised could again do with a dose of reality

IT Shopify mette a disposizione una chat di supporto; tuttavia i tempi di attesa pubblicizzati potrebbero essere più realistici

inglês italiano
shopify shopify
provide disposizione
support supporto
waiting attesa
times tempi
chat chat
the i
a una
of di

EN Shopify does provide a support chat, however, the waiting times advertised could again do with a dose of reality

IT Shopify mette a disposizione una chat di supporto; tuttavia i tempi di attesa pubblicizzati potrebbero essere più realistici

inglês italiano
shopify shopify
provide disposizione
support supporto
waiting attesa
times tempi
chat chat
the i
a una
of di

Mostrando 50 de 50 traduções