Traduzir "taking high percentage" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking high percentage" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de taking high percentage

inglês
italiano

EN If you change a percentage value this will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value)

IT se cambi un valore in percentuale, questo cambiamento sarà automaticamente rispecchiato nelle quantità da cui questa percentuale era stata generata, anche se la percentuale è un valore calcolato)

inglês italiano
percentage percentuale
automatically automaticamente
generated generata
calculated calcolato
if se
change cambiamento
a un
is è
you change cambi
value valore
from da
the la
in in
even anche
this questa

EN The color of each box represents how many of these resources were served compressed, orange indicates a low percentage of compression while blue indicates a high percentage of compression

IT Il colore di ogni casella rappresenta quante di queste risorse sono state servite compresse, l?arancione indica una bassa percentuale di compressione mentre il blu indica un?alta percentuale di compressione

inglês italiano
box casella
represents rappresenta
served servite
indicates indica
percentage percentuale
compression compressione
high alta
resources risorse
orange arancione
a un
blue blu
the il
were state
how quante
color colore

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere
and e

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere
and e

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
multiplying moltiplicando
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
multiplying moltiplicando
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
multiplying moltiplicando
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
multiplying moltiplicando
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
multiplying moltiplicando
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
multiplying moltiplicando
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
multiplying moltiplicando
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
multiplying moltiplicando
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
multiplying moltiplicando
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere

EN While the percentage of Brotli (which is more effective than Gzip) is low compared to its browser support, it?s trending in the right direction, increasing by 5 percentage points in the last year.

IT Sebbene la percentuale di Brotli (che è più efficace di Gzip) sia bassa rispetto al supporto del browser, sta andando nella giusta direzione, aumentando di 5 punti percentuali nell?ultimo anno.

inglês italiano
gzip gzip
browser browser
support supporto
increasing aumentando
percentage percentuale
points punti
is è
effective efficace
right giusta
compared di
year anno
the la
to nella
direction direzione

EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year

IT Rendimento percentuale annuale (APY) o rendimento percentuale annuale è un metodo per calcolare l'importo del premio guadagnato nell'ambito di uno schema DeFi o CeFi durante un anno

inglês italiano
percentage percentuale
yield rendimento
or o
method metodo
reward premio
earned guadagnato
defi defi
scheme schema
annual annuale
is è
a un
year anno
calculate calcolare
of di
the del
to uno

EN Figure 19.1 above breaks down the percentage of compression used per content type, in figure 19.6 this percentage is indicated as color

IT La figura 19.1 sopra mostra la percentuale di compressione utilizzata per tipo di contenuto, nella figura 19.6 questa percentuale è indicata come colore

inglês italiano
figure figura
percentage percentuale
compression compressione
used utilizzata
content contenuto
type tipo
indicated indicata
is è
color colore
as come
the la
this questa
of di
above sopra

EN Side effects can occur in some people when taking high percentage CBD. Whether any of the following effects are experienced depends on dose and frequency of CBD intake, and on individual physiology:

IT Quando il CBD viene assunto ad alte concentrazioni, alcune persone potrebbero avvertire degli effetti collaterali. Il verificarsi di uno dei seguenti effetti dipende dalla dose e dalla frequenza dell?assunzione di CBD e dalla fisiologia individuale:

inglês italiano
effects effetti
occur verificarsi
cbd cbd
dose dose
frequency frequenza
intake assunzione
side collaterali
people persone
when quando
the il
depends dipende
can potrebbero
and e
are viene

EN The broker executes their orders first, according to the settled percentage, and then confirms client orders taking into account the broker's executed price and volume.

IT Il broker esegue prima i propri ordini secondo la percentuale stabilita, e poi conferma gli ordini dei clienti tenendo conto del prezzo e del volume di esecuzione del broker.

inglês italiano
executes esegue
orders ordini
percentage percentuale
confirms conferma
client clienti
account conto
volume volume
price prezzo
according di
broker broker
the i
and e

EN percentage between 1 to 100%. (Use a value between 80 to 90% to reduce the file size keeping a high quality)

IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)

inglês italiano
file file
keeping mantenendo
size dimensioni
quality qualità
use utilizzare
a un
the le
reduce ridurre
value valore
between tra

EN The most difficult jobs to replace will require high levels of creativity and human interaction and have a low percentage of repetitive activities

IT I lavori più difficili da rimpiazzare richiederanno alti livelli di creatività e interazione umana, oltre ad avere una bassa percentuale di attività ripetitive

inglês italiano
difficult difficili
jobs lavori
human umana
interaction interazione
percentage percentuale
repetitive ripetitive
creativity creatività
activities attività
levels livelli
the i
high alti
a una
and e

EN A high percentage, which says a lot about the trust we place in our mobile phones

IT Una percentuale elevata, che la dice lunga sulla fiducia che riponiamo nei nostri telefoni cellulari

inglês italiano
percentage percentuale
says dice
trust fiducia
the la
a una
high elevata
phones telefoni
we nostri

EN High Percentage CBD - Click here for more info

IT CBD Ad Alta Concentrazione - Clicca qui per ulteriori informazioni

inglês italiano
high alta
cbd cbd
here qui
info informazioni
for per

EN Information About High Percentage CBD Products

IT Informazioni Sui Prodotti Ad Alta Concentrazione Di CBD

inglês italiano
cbd cbd
high alta
information informazioni
products prodotti

EN What Are High Percentage CBD Products?

IT Che Cosa Sono i Prodotti ad Alta Concentrazione di CBD?

inglês italiano
high alta
cbd cbd
what cosa
are sono
products prodotti

EN Dosing High Percentage CBD Products

IT Dosaggio di Prodotti ad Alta Concentrazione di CBD

inglês italiano
dosing dosaggio
high alta
cbd cbd
products prodotti

EN Effects and Side Effects of High Percentage CBD Products

IT Effetti ed Effetti Collaterali dei Prodotti al CBD ad Alta Concentrazione

inglês italiano
high alta
cbd cbd
side collaterali
effects effetti
products prodotti
of dei

EN Which Plants Are Used to Produce High Percentage CBD Products?

IT Quali Piante Vengono Usate per la Produzione dei Prodotti al CBD ad Alta Concentrazione?

inglês italiano
used usate
cbd cbd
plants piante
products prodotti
which la
are vengono

EN High Percentage CBD Products: Questions & Answers

IT Prodotti al CBD ad Alta Percentuale: Domande e Risposte

inglês italiano
high alta
percentage percentuale
cbd cbd
questions domande
answers risposte
products prodotti

EN Effects of High Percentage CBD Products

IT Effetti dei Prodotti al CBD ad Alta Concentrazione

inglês italiano
high alta
cbd cbd
effects effetti
products prodotti
of dei

EN Side Effects of High Percentage CBD Products

IT Effetti Collaterali dei Prodotti al CBD ad Alta Concentrazione

inglês italiano
high alta
cbd cbd
side collaterali
effects effetti
products prodotti
of dei

EN First, the user can adjust the percentage at which the black ink is initiated. Then, for more flexibility, InkPerformer lets you choose between 4 ink-saving levels depending on your needs: Low, Medium, High and Maximum.

IT In primo luogo, l'utente può regolare la percentuale di avvio dell'inchiostro nero. Poi, per una maggiore flessibilità, InkPerformer permette di scegliere tra 4 livelli di risparmio di inchiostro a seconda delle esigenze: Basso, Medio, Alto e Massimo.

inglês italiano
adjust regolare
percentage percentuale
black nero
ink inchiostro
lets permette
levels livelli
needs esigenze
can può
flexibility flessibilità
inkperformer inkperformer
saving risparmio
choose scegliere
maximum massimo
the la
then poi
low di
and e

EN percentage between 1 to 100%. (Use a value between 80 to 90% to reduce the file size keeping a high quality)

IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)

inglês italiano
file file
keeping mantenendo
size dimensioni
quality qualità
use utilizzare
a un
the le
reduce ridurre
value valore
between tra

EN We found that 80.29% of desktop pages and 82.92% of the mobile ones are using either a height, width, or aspect-ratio CSS feature, meaning that a high percentage of pages have responsive features

IT Abbiamo scoperto che l?80.29% delle pagine desktop e l?82.92% di quelle per dispositivi mobile utilizza una funzione CSS height, width o aspect-ratio, il che significa che un?alta percentuale di pagine ha caratteristiche reattive

inglês italiano
found scoperto
desktop desktop
mobile mobile
css css
percentage percentuale
pages pagine
or o
feature funzione
high alta
features caratteristiche
a un
the il
we abbiamo
and e

EN The most difficult jobs to replace will require high levels of creativity and human interaction and have a low percentage of repetitive activities

IT I lavori più difficili da rimpiazzare richiederanno alti livelli di creatività e interazione umana, oltre ad avere una bassa percentuale di attività ripetitive

inglês italiano
difficult difficili
jobs lavori
human umana
interaction interazione
percentage percentuale
repetitive ripetitive
creativity creatività
activities attività
levels livelli
the i
high alti
a una
and e

EN That may also explain the high percentage of linearly progressing transitions & animations: if we want a smooth perpetual rotation, linear is the way to go.

IT Ciò può anche spiegare l?alta percentuale di transizioni e animazioni che progrediscono linearmente: se vogliamo una rotazione continua e fluida, linear è la strada da percorrere.

inglês italiano
explain spiegare
percentage percentuale
transitions transizioni
animations animazioni
smooth fluida
rotation rotazione
if se
is è
we want vogliamo
the la
a una
of di
may può
also anche

EN Taking on board the lessons of collective action we are taking a full life cycle approach

IT Facendo tesoro delle lezioni dell'azione collettiva, stiamo adottando un approccio al ciclo di vita completo

inglês italiano
lessons lezioni
collective collettiva
full completo
life vita
cycle ciclo
approach approccio
a un
we stiamo

EN In which case a reasonable fee may be charged taking into account the administrative costs of proofing the information or communication or taking the action requested.

IT In tal caso può essere applicata una tassa ragionevole, tenendo conto delle spese amministrative di prova dell'informazione o della comunicazione o dell'azione richiesta.

inglês italiano
reasonable ragionevole
account conto
administrative amministrative
proofing prova
costs spese
or o
communication comunicazione
fee tassa
be essere
in in
of di
requested richiesta
a una
may può

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 [?]

inglês italiano
started iniziato
visit viaggio
lebanon libano
portrait ritratti
in in
of di
my mio
to sui

EN The time has come to think about taking a much more holistic approach to managing user preferences with the aim of taking just as much care over the ad experience as first-party data.

IT È arrivato il momento di prendere in considerazione una gestione più globale delle preferenze degli utenti, per trattare l?esperienza pubblicitaria come i dati di prima parte.

inglês italiano
holistic globale
preferences preferenze
ad pubblicitaria
experience esperienza
data dati
taking prendere
user utenti
time momento
managing gestione
of di
the i
a una

EN Millennial mom taking a selfie with her adorable baby. Happy single mom taking a picture while sitting with her newborn baby on the bed. New mom creat

IT Mamma millenaria che prende un selfie con il suo adorabile bambino. Mamma singola felice scattando una foto mentre si siede con il suo neonato sul letto. Nuova crema per la mamma

inglês italiano
mom mamma
taking prende
adorable adorabile
happy felice
picture foto
sitting siede
bed letto
new nuova
a un
baby bambino
newborn neonato
with con
on sul
the il

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

inglês italiano
editing modificare
photographs fotografie
instagram instagram
detail dettaglio
every ogni
and e
even comprese

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

inglês italiano
editing modificare
photographs fotografie
instagram instagram
detail dettaglio
every ogni
and e
even comprese

EN They are optimising by taking workloads to the cloud, or forging ahead transforming, taking advantage of a wide variety of emerging technologies

IT Ottimizzano le proprie attività spostando i carichi di lavoro nel cloud o guardano in avanti trasformandosi, sfruttando un’ampia gamma di tecnologie emergenti

inglês italiano
variety gamma
technologies tecnologie
advantage sfruttando
workloads carichi di lavoro
cloud cloud
or o
of di
the i

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

IT Vivi uno dei tour più famosi di Chicago che ti porta lungo tutti e tre i rami del fiume Chicago e offre viste mozzafiato della città da una prospettiva mai vista prima.

inglês italiano
tours tour
branches rami
chicago chicago
river fiume
providing offre
popular famosi
perspective prospettiva
the i
from da
never mai
three tre
all tutti
a una
city città
and e

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

IT - addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o la comunicazione o intraprendere l'azione richiesta; oppure

inglês italiano
reasonable ragionevole
account conto
administrative amministrativi
requested richiesta
action intraprendere
a un
information informazioni
or o
communication comunicazione
costs costi
the le
of dei

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 [?]

inglês italiano
started iniziato
visit viaggio
lebanon libano
portrait ritratti
in in
of di
my mio
to sui

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when I went to the

IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 ed è proseguito in occasione di ulteriori visite al

inglês italiano
started iniziato
lebanon libano
continued proseguito
visit visite
to the al
portrait ritratti
the il
in in
of di
my mio
to sui

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

inglês italiano
editing modificare
photographs fotografie
instagram instagram
detail dettaglio
every ogni
and e
even comprese

EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.

IT Se il numero di certificazioni idonee e attive diventa inferiore a 5, il titolo di RHCA non è più valido ma può essere facilmente riacquisito ripetendo esami precedenti o superando nuovi esami Certification of Expertise.

inglês italiano
exams esami
expertise expertise
if se
of of
easily facilmente
or o
new nuovi
certifications certificazioni
but ma
can può
the il
number numero
would e
certification certification
be essere

EN “N‑able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level?

IT “N?able si prende il tempo necessario per investire in ciò di cui ho bisogno per aiutarmi a dare una marcia in più alla mia attività…

Mostrando 50 de 50 traduções