Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "democratic digital society" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "democratic digital society" de inglês para italiano

Traduções de democratic digital society

"democratic digital society" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

democratic democratico
digital a ad agli al alle altro come con da dal dalla degli dei del dell della delle di di più digital digitale digitali e grazie il in internet loro ma marketing media modo molto nei nel nell nella o online per per il più processi qualsiasi questo rete si sistema sistemi sito software su sviluppo tecnologia tecnologie tra tutti tutto un una uno web è
society a al all azienda aziende compagnia comunità con creare da di gruppo in insieme lavoro modo nel ogni servizi servizio sociale society società tra tutto un

Tradução de inglês para italiano de democratic digital society

inglês
italiano

EN The Swiss Non-profit Society (SGG) - among other things the administrator of the Rütli - has launched an appeal against the division of society in the Corona crisis. Because Switzerland risks losing its democratic culture.

IT La Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft (SGG) - tra l'altro amministratore del Rütli - ha lanciato un appello contro la divisione della società nella crisi Corona. Perché la Svizzera rischia di perdere la sua cultura democratica.

inglês italiano
administrator amministratore
launched lanciato
appeal appello
division divisione
corona corona
crisis crisi
losing perdere
society società
risks rischia
culture cultura
an un
has ha
against contro
switzerland svizzera
the la
of di

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

IT Il Partito dei Socialisti Europei (PSE) riunisce i partiti socialisti, socialdemocratici, laburisti e democratici di tutta l'Unione europea e della Norvegia. Insieme combattono per un'Europa migliore e più progressista.

inglês italiano
socialists socialisti
norway norvegia
party partito
brings together riunisce
better migliore
european europea
the i
and e

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

IT Il Partito dei Socialisti Europei (PSE) riunisce i partiti socialisti, socialdemocratici, laburisti e democratici di tutta l'Unione europea e della Norvegia. Insieme combattono per un'Europa migliore e più progressista.

inglês italiano
socialists socialisti
norway norvegia
party partito
brings together riunisce
better migliore
european europea
the i
and e

EN The General Superior is mandated by a General Congregation, the highest governance body in the Society, to govern the Society on a day-to-day basis together with his counsellors and other governing structures of the Society.

IT Al Superiore Generale viene richiesto dalla Congregazione Generale, il più alto organismo di governo della Compagnia, di governare la Compagnia nel quotidiano, insieme ai suoi consiglieri e ad altre strutture di governo della Compagnia.

inglês italiano
general generale
congregation congregazione
governance governo
body organismo
govern governare
structures strutture
society compagnia
day quotidiano
highest più alto
other altre
with insieme
of di
and e
the il

EN Our only profit is the cultural and political growth of an intercultural society united within the framework of multilevel democratic institutions

IT Il nostro unico profitto è la crescita culturale e politica di una società interculturale, nel quadro di istituzioni democratiche multilivello

inglês italiano
profit profitto
cultural culturale
political politica
growth crescita
framework quadro
multilevel multilivello
institutions istituzioni
society società
of di
the il
is è
our nostro

EN Our only profit is the cultural and political growth of an intercultural society united within the framework of multilevel democratic institutions

IT Il nostro unico profitto è la crescita culturale e politica di una società interculturale, nel quadro di istituzioni democratiche multilivello

inglês italiano
profit profitto
cultural culturale
political politica
growth crescita
framework quadro
multilevel multilivello
institutions istituzioni
society società
of di
the il
is è
our nostro

EN We are convinced that the organisational form of a European Cooperative Society enables us to carry out our work in a highly efficient, open, and democratic way.

IT Siamo convinti che la forma organizzativa di una Società Cooperativa Europea ci permette di svolgere il nostro lavoro in modo altamente efficiente, aperto e democratico.

inglês italiano
convinced convinti
european europea
cooperative cooperativa
enables permette
highly altamente
efficient efficiente
democratic democratico
organisational organizzativa
work lavoro
society società
form forma
in in
way modo
we siamo
of di
a una
and e

EN We promote the values of individual human dignity, equal treatment and fairness as the foundations of a democratic society

IT Promuoviamo i valori della dignità umana, dell'uguaglianza di trattamento e della giustizia come fondamenti di una società democratica

inglês italiano
human umana
treatment trattamento
dignity dignità
society società
we promote promuoviamo
the i
as come
values valori
a una
of di
and e

EN From digital society to cashless society

IT Verso il marketplace, mashfrog partner di portaportese.it 

inglês italiano
from di

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso

inglês italiano
abstract astrazione
blood sangue
donation donazione
block bloccare
point punto
packaging confezione
circuit circuito
red rosso
media media
agency agenzia
internet internet
marketing marketing
cross di
business attività
digital digitale

EN Brussels sets the agenda on most digital issues and it is important that Europe should assert its democratic values in the technological sphere as well

IT Bruxelles stabilisce l’agenda per la maggior parte delle questioni digitali ed è importante che l’Europa affermi i suoi valori democratici anche in campo tecnologico

inglês italiano
brussels bruxelles
sets stabilisce
values valori
digital digitali
important importante
technological tecnologico
the i
in in
that che
issues questioni
is è

EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.

IT I tre pilastri sono: lo sport al centro della società, una società più inclusiva e l'eccellenza ambientale.

inglês italiano
pillars pilastri
sport sport
heart centro
society società
and e
are sono
environmental ambientale
the lo
three tre
a una
more più

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

IT Gli umani hanno un'affinità con l'organizzazione, e nella società di oggi, questo è evidente non solo negli aspetti politici e socio-economici della società

inglês italiano
humans umani
evident evidente
political politici
aspects aspetti
society società
not non
only solo
this questo
with con
of di
is è

EN Implementing the Agenda 2030 requires strong involvement from all components of society, ranging from private enterprises to the public sector, from civil society to information and culture operators.

IT L’attuazione dell’Agenda 2030 richiede, infatti, un forte coinvolgimento di tutte le componenti della società, dalle imprese private al settore pubblico, dalla società civile agli operatori dell’informazione e cultura.

inglês italiano
requires richiede
strong forte
involvement coinvolgimento
components componenti
civil civile
culture cultura
operators operatori
society società
sector settore
enterprises imprese
public pubblico
the le
private private
to the al
of di
and e

EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.

IT A partire dal 1814, la Compagnia ha vissuto una notevole crescita e ha superato le dimensioni apostoliche della prima Compagnia, nelle sue attività educative, intellettuali, pastorali e missionarie.

inglês italiano
society compagnia
experienced vissuto
growth crescita
surpassed superato
apostolic apostoliche
of partire
has ha
and e
the le

EN Secretary of the SocietyThe Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

IT Segretario della CompagniaIl Segretario della Compagnia, assistito dal Sottosegretario, supervisiona la comunicazione ufficiale del Padre Generale con tutta la Compagnia

inglês italiano
secretary segretario
assisted assistito
oversees supervisiona
official ufficiale
communication comunicazione
father padre
general generale
society compagnia
whole tutta
the la
with con
of del

EN The Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

IT Il Segretario della Compagnia, assistito dal Sottosegretario, supervisiona la comunicazione ufficiale del Padre Generale con tutta la Compagnia

inglês italiano
secretary segretario
assisted assistito
oversees supervisiona
official ufficiale
communication comunicazione
father padre
general generale
society compagnia
whole tutta
with con
the il
of del

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

IT Siamo consapevoli del fatto che i nostri investimenti hanno ripercussioni sociali e ambientali e che anche i rendimenti dell’investimento risentono della società e dell’ambiente

inglês italiano
returns rendimenti
environment ambientali
society società
the i
that che
and e
investments investimenti
also anche
we siamo

EN Also in Pavia, the Breast Department has been growing, with the birth of the first city Breast Unit certified by the European Society of Breast Cancer Specialists-Eusoma, the European Society of Breast Cancer Specialists.

IT Sempre a Pavia, è andata crescendo la Senologia, con la nascita della prima Breast Unit cittadina certificata dall’European Society of Breast Cancer Specialists-Eusoma, la Società europea degli specialisti del cancro al seno.

inglês italiano
pavia pavia
breast seno
growing crescendo
birth nascita
city cittadina
certified certificata
european europea
cancer cancro
specialists specialisti
of of
the la
first prima
society society
with con
unit unit

EN It is a historic moment for the entire Society of Jesus and a great occasion to reinvigorate the social and ecological dimension within the Society of Jesus and other third parties.

IT E’ un momento storico per tutta la Compagnia di Gesù, e una grande occasione per dare nuovo slancio alla dimensione sociale ed ecologica, sia all’interno, sia all’esterno, della Compagnia.

inglês italiano
historic storico
great grande
ecological ecologica
dimension dimensione
jesus gesù
occasion occasione
the la
social sociale
a un
of di
is sia
and e

EN This June, Jesuits specializing in liturgy gathered in Rome for the latest congress of the Jungmann Society to explore the relationship between liturgy and the Universal Apostolic Preferences (UAP) of the Society of Jesus.

IT Il gruppo consultivo del Padre Generale su ecumenismo e dialogo inter-religioso si riunirà in presenza dal 5 all’8 settembre con il Padre Generale. Il gruppo internazionale è composto da 12 gesuiti esperti nei loro settori.

inglês italiano
june settembre
jesuits gesuiti
society gruppo
the il
in in
and è
for da

EN Digital Transformation, two words increasingly used together to recall the concept that all that is digital redefines, molds, changes, sometimes devastatingly, both corporate processes and society and, therefore, people. A[?]

IT Trasformazione digitale, due parole sempre più spesso pronunciate insieme per richiamare il concetto secondo il quale il digitale ridefinisce, plasma, cambia, a volte in modo dirompente, i processi aziendali come[?]

inglês italiano
concept concetto
changes cambia
corporate aziendali
digital digitale
increasingly sempre
processes processi
transformation trasformazione
to a
sometimes a volte
together insieme
the i
two due
is quale

EN Digital communication consultant and trainer, he is passionate about the dynamics that concern the impact of new digital cultures within society, from business to politics

IT Consulente di comunicazione digitale e formatore, è appassionato delle dinamiche che riguardano l’impatto delle nuove culture digitali all’interno della società, dal business alla politica

inglês italiano
communication comunicazione
consultant consulente
trainer formatore
passionate appassionato
dynamics dinamiche
concern riguardano
new nuove
cultures culture
politics politica
business business
society società
of di
is è

EN Digital Transformation, two words increasingly used together to recall the concept that all that is digital redefines, molds, changes, sometimes devastatingly, both corporate processes and society and, therefore, people. A[?]

IT Trasformazione digitale, due parole sempre più spesso pronunciate insieme per richiamare il concetto secondo il quale il digitale ridefinisce, plasma, cambia, a volte in modo dirompente, i processi aziendali come[?]

inglês italiano
concept concetto
changes cambia
corporate aziendali
digital digitale
increasingly sempre
processes processi
transformation trasformazione
to a
sometimes a volte
together insieme
the i
two due
is quale

EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m

IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m

inglês italiano
app app
abstract astrazione
newspaper giornale
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
agency agenzia
general generale
rectangle rettangolo
letter lettera
m m
communication comunicazione
blue blu
green verde
media media
marketing marketing
minimalist minimalista
minimal minimo
digital digitale

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente

inglês italiano
digital digitale
abstract astrazione
app app
fusion fusione
circuit circuito
agency agenzia
circle cerchio
blue blu
letter lettera
s s
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
communication comunicazione
marketing marketing
shapes forme
shape forma

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

IT Il coltan si usa in quasi tutti i dispositivi elettronici e fino all' 80% delle riserve mondialisono nella Repubblica Democratica del Congo devastata dalla guerra. Oggi, nelle miniere lavorano anche bambini di otto anni.

inglês italiano
reserves riserve
republic repubblica
children bambini
work lavorano
war guerra
today oggi
electronic e
the i
eight otto
almost quasi
in in
to nella

EN NFT to help Texas Democratic Party fundraising activities

IT Flow Blockchain lancia il nuovo marketplace NFT BloctoBay 

inglês italiano
nft nft

EN Jack Dorsey's payments company wants to make the system more democratic

IT Il livello raggiunto non è quello dei momenti di picco

inglês italiano
the il
more di
to dei

EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Repubblica Democratica del Congo, Katanga, Lubumbashi, danza, musica

inglês italiano
photograph fotografia
africa africa
republic repubblica
dance danza
music musica
keywords parole chiave
of del
describe descrivere

EN Democratic Republic of Congo Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

IT Poster e Quadri di Repubblica Democratica del Congo - Edizione Limitata - Comprare online

inglês italiano
republic repubblica
sale comprare
of di

EN Black And White Democratic Republic Of Congo

IT Repubblica Democratica Del Congo In Bianco E Nero

inglês italiano
republic repubblica
and e
of del
black nero
white bianco

EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Repubblica Democratica del Congo in edizione limitata.

inglês italiano
republic repubblica
limited limitata
the la
our nostra
in in
edition edizione

EN After decades of conflict, Chile is now on a democratic new path, inspiring the whole world – and learning lessons from others like Switzerland.

IT L'esperto Mark Pieth ritiene che la Svizzera non debba permettere alle grandi compagnie di navigazione di eludere le norme del Paese che le ospita.

inglês italiano
switzerland svizzera
the le
and di

EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.

IT Il Gruppo PSE – Comitato europeo delle Regioni (CdR) è un gruppo politico che riunisce politici socialdemocratici progressisti di tutta Europa eletti a livello locale e regionale.

inglês italiano
committee comitato
regions regioni
locally locale
group gruppo
a un
of di
european europeo
and e

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

IT Rainbow Rose è un network di organizzazioni LGBTI che riunisce attivisti socialisti, laburisti e socialdemocratici di tutta Europa. Lavora per la promozione dei diritti LGBTI e contro ogni forma di discriminazione ed esclusione in Europa.

inglês italiano
rose rose
europe europa
discrimination discriminazione
exclusion esclusione
rainbow rainbow
rights diritti
the la
work un
social network
is è

EN The aim of the Socialist Group is the realisation of the fundamental principles of democratic socialism within the Organization and in the member states of the Council of Europe.

IT L'obiettivo del gruppo socialista è la realizzazione dei principi fondamentali del socialismo democratico all'interno dell'Organizzazione e negli Stati membri del Consiglio d'Europa.

inglês italiano
group gruppo
realisation realizzazione
democratic democratico
member membri
states stati
council consiglio
fundamental fondamentali
principles principi
the la
of dei
is è

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

IT L’Europa è la soluzione, non il problema. Non è perfetta, ma questo non significa che vada distrutta. Noi abbiamo un progetto per cambiare l’Europa: in meglio. Crediamo che uguaglianza e solidarietà

inglês italiano
core un
and è
in in
the il

EN We have repeatedly denounced the current Polish and Hungarian governments for their deplorable anti-democratic behaviour. At the same time, we launched the European Parliament’s condemnation of their…

IT Abbiamo ripetutamente denunciato il deplorevole comportamento antidemocratico degli attuali governi polacchi e ungheresi. Al contempo, abbiamo promosso la condanna del Parlamento europeo per le loro…

EN The same democratic and communicative spirit pervades the extremely special 2021 supersalone edition, slated for 5th to 10th September at the Rho Milan Fairgrounds

IT Lo stesso spirito democratico e comunicativo permea che sarà il supersalone, questa edizione molto speciale del 2021, programmata dal 5 al 10 settembre a Fiera Milano Rho

inglês italiano
democratic democratico
spirit spirito
supersalone supersalone
edition edizione
september settembre
rho rho
milan milano
fairgrounds fiera
and e
the lo
special speciale
to a
same stesso
extremely molto

EN Rethinking things in everyday use or remodelling objects in public use with the focus on eco-sustainability and accessibility. Eleven affirmed young talents have their say on democratic design interconnected with reality

IT Ripensare gli articoli d’uso quotidiano o rimodellare gli oggetti d’utilizzo pubblico in chiave eco-sostenibile e accessibile. Undici affermati giovani talenti dicono la loro sul design democratico e interconnesso con la realtà

inglês italiano
rethinking ripensare
everyday quotidiano
public pubblico
eleven undici
young giovani
talents talenti
say dicono
democratic democratico
interconnected interconnesso
reality realtà
or o
design design
and e
the la
in in
objects oggetti
with con

EN So many adjectives have been used to describe this “supersalone” – inclusive, democratic, sustainable, creative, cross-disciplinary, hybrid. Anything to add?  

IT Tanti aggettivi hanno descritto questo “supersalone”, inclusivo, democratico, sostenibile, creativo, cross-disciplinare, ibrido. Qualcosa da aggiungere? 

EN He was a firm believer in the democratic profile of images and was always available to others to record those magical moments of introspection that naturally accompanied and dwelt inside so many private stories

IT Convinto assertore del profilo democratico delle immagini, Efrem si metteva a disposizione degli altri per registrare quei magici momenti di introspezione che andavano con naturalezza a collegarsi, a collocarsi dentro tantissime storie private

inglês italiano
democratic democratico
profile profilo
images immagini
available a disposizione
magical magici
moments momenti
stories storie
to a
record registrare
private private
of di
in dentro
that quei

EN Besides many cultural and democratic aspects, committing to sustainability and responsibility are main objectives of this concept

IT Oltre a molti aspetti culturali e democratici, l'impegno per la sostenibilità e la responsabilità sono gli obiettivi principali di questo programma

inglês italiano
cultural culturali
aspects aspetti
main principali
objectives obiettivi
sustainability sostenibilità
responsibility responsabilità
are sono
many molti
to a
of di
this questo
and e

EN I think you have misunderstood my point. It’s not about budget. I like to create beautiful affordable luxury. Why should inexpensive designs be ugly? Beauty should be democratic.

IT Penso che abbiate frainteso il mio punto di vista. Non si tratta di budget. Mi piace fare un bel lusso accessibile. Perché i progetti economici di design dovrebbero essere brutti? La bellezza dovrebbe essere democratica.

inglês italiano
point punto
budget budget
luxury lusso
i think penso
beauty bellezza
beautiful bel
affordable accessibile
be essere
its di
my mio
not non
should dovrebbe
designs progetti

EN A project undoubtedly imbued with “a democratic elegance,” as its designer puts it.

IT Un progetto sicuramente dotato di “un’eleganza democratica”, come ama definirlo il suo progettista.

EN Design, for you, is not just business and passion, it also plays an educational role. Even in your very first showroom, you organised conferences, seminars, forums that were open not just to your staff. So, democratic design?

IT Il design per lei, non è solo business e passione ma ha anche un ruolo educativo. Già nel suo primo showroom, infatti, organizzava conferenze, seminari, forum aperti anche ai non addetti ai lavori. Un design democratico, quindi?

inglês italiano
educational educativo
role ruolo
showroom showroom
forums forum
staff addetti
democratic democratico
design design
conferences conferenze
seminars seminari
passion passione
an un
it il
your aperti
not non
business lavori
also anche
in primo
is è

EN All cryptocurrencies are incredibly democratic. If someone sells a significant amount of Litecoins the price will invariably go down due to the principles of supply and demand.

IT Tutti i cryptocurrencies sono incredibilmente democratica. Se qualcuno vende una quantità significativa di Litecoins il prezzo sarà sempre scendere a causa i principi della domanda e dell?offerta

inglês italiano
incredibly incredibilmente
sells vende
significant significativa
if se
are sono
to a
principles principi
all tutti
someone qualcuno
amount quantità
price prezzo
the i
a una
will sarà
of di
and e
demand domanda

EN Chairman of the Swiss Social Democratic Party

IT Presidente del Partito socialista svizzero

inglês italiano
chairman presidente
swiss svizzero
party partito

EN To finance his election campaign Lee Jae-myung, the candidate for the Democratic Progressive Party, will accept Bitcoin and Ethereum, as well as three other cryptocurrencies

IT Bitcoin a 100.000$, ed altri due paesi che lo adotteranno come valuta a corso legale

inglês italiano
bitcoin bitcoin
the lo
other altri
to a
as come

Mostrando 50 de 50 traduções