Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "currently developing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently developing" de inglês para italiano

Traduções de currently developing

"currently developing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

currently al momento ancora attività attualmente come con corso dati del di disponibile disponibili e fase gli grande hai il in informazioni loro momento nostro nuovo oggi ora pagina per possibile possono prima questo se sito sono stato sua suo team tempo tramite tua tuo tuoi un uno è
developing a altri anche ancora app applicazioni attività azienda aziende base business creare creazione crescita delle design di distribuzione e esperienza essere far fare formazione gestire grande gruppo idee in infrastruttura innovazione lavoro migliorare migliore migliori modelli modo molto piattaforma più processi processo prodotti produzione progetti progetto programma programmi qualsiasi settore sistema sistemi software strategie strumenti su sviluppa sviluppando sviluppare sviluppo team tutti tutto un una uno

Tradução de inglês para italiano de currently developing

inglês
italiano

EN . Our vision was clear, we would have the possibility to use a developing technology and learn while the ecosystem itself was developing.

IT . La nostra visione era chiara, avremmo avuto la possibilità di usare una tecnologia in via di sviluppo e imparare mentre l?ecosistema stesso si sviluppava.

inglês italiano
developing sviluppo
ecosystem ecosistema
technology tecnologia
we would avremmo
to use usare
vision visione
the la
was era
a una
possibility possibilità
our nostra
and imparare

EN Dropbox has also been essential for developing other products currently going through R&D at Ausolan:

IT Dropbox si è rivelato fondamentale anche per lo sviluppo attualmente in corso di altri prodotti tramite il reparto Ricerca e sviluppo di Ausolan:

inglês italiano
dropbox dropbox
essential fondamentale
developing sviluppo
currently attualmente
other altri
products prodotti
also anche
has e

EN We are currently developing schema export and import to help support customers migrating from the app to the new integrated Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise

IT Al momento stiamo sviluppando l'esportazione e l'importazione di schemi per aiutare i clienti a effettuare la migrazione dall'app al nuovo Insight for Jira Service Management Premium o Enterprise integrato

inglês italiano
developing sviluppando
schema schemi
migrating migrazione
integrated integrato
insight insight
jira jira
premium premium
currently al momento
or o
enterprise enterprise
new nuovo
management management
to the al
to help aiutare
service service
the i
to a
customers clienti
we stiamo

EN Among the most innovative solutions we are currently developing, the Early Warning Integrated System is an innovative platform for collecting data in support of operating decisions relative to the emergencies caused by oil spills

IT Tra le principali soluzioni innovative in fase di sviluppo, l’Early Warning Integrated System è una piattaforma innovativa di raccolta dati per supportare le decisioni operative riguardo le emergenze causate da sversamenti di petrolio

inglês italiano
collecting raccolta
data dati
emergencies emergenze
caused causate
oil petrolio
warning warning
integrated integrated
solutions soluzioni
platform piattaforma
decisions decisioni
system system
the le
is è
innovative innovative
developing sviluppo
support supportare
in in
of di
for da

EN We are currently developing a new open social media platform for educators, initially focused on collaboratively curating collections of open content

IT Attualmente stiamo sviluppando una nuova piattaforma di social media aperta per gli educatori, inizialmente incentrata sulla cura collaborativa di raccolte di contenuti aperti

inglês italiano
educators educatori
collections raccolte
content contenuti
currently attualmente
developing sviluppando
new nuova
platform piattaforma
a una
media media
social social
initially inizialmente
of di
we stiamo

EN Gutenberg is currently developing rapidly in the direction of full site editing. What does...

IT Gutenberg si sta sviluppando rapidamente nella direzione dell'editing completo del sito. Cosa fa...

inglês italiano
gutenberg gutenberg
developing sviluppando
rapidly rapidamente
full completo
site sito
the nella
what cosa
direction direzione
of del

EN To build on the number of customers, B2Broker Studio is developing a version of the site for mobile devices and tablets. Work is currently underway on a mobile version of the B2Broker website.

IT Per aumentare il numero di clienti, B2Broker Studio sta sviluppando una versione del sito per dispositivi mobile e tablet. Attualmente stiamo lavorando ad una versione mobile del sito B2Broker.

inglês italiano
customers clienti
studio studio
developing sviluppando
mobile mobile
devices dispositivi
tablets tablet
currently attualmente
work lavorando
to broker
the il
a una
number numero
version versione
of di
and e

EN Our team is currently developing a mobile application

IT Il nostro team sta attualmente sviluppando un'applicazione mobile

inglês italiano
team team
currently attualmente
developing sviluppando
mobile mobile
our nostro

EN Approximately 50 countries around the world have networks based on this standard currently and over 95 countries are developing them.

IT Attualmente ci sono già reti basate su questo standard in 50 paesi del mondo e in 95 sono in fase di sviluppo.

inglês italiano
countries paesi
networks reti
standard standard
currently attualmente
developing sviluppo
are sono
based on basate
world mondo
on su
and e
this questo
the già

EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.

IT Programmazione avanzata dell'applicazione aziendale o ABAP è un linguaggio di programmazione di alto livello sviluppato da SAP. Attualmente è utilizzato per programmare il server di applicazioni SAP Netweaver per lo sviluppo di applicazioni aziendali.

inglês italiano
advanced avanzata
or o
abap abap
currently attualmente
server server
is è
programming programmazione
a un
developed sviluppato
used utilizzato
level livello
sap sap
developing sviluppo
applications applicazioni
the lo
high alto
program programmare
business aziendali
for da
to per

EN The receivers have all the needed hardware that is required to connect to an interferometry module ? we are currently developing an interferometry module for our radio telescopes

IT I ricevitori hanno l?hardware necessario per connettersi ad un modulo di interferometria ? stiamo attualmente sviluppando un modulo di interferometria per i suoi radiotelescopi

inglês italiano
receivers ricevitori
hardware hardware
module modulo
currently attualmente
developing sviluppando
the i
to connect connettersi
an un
we stiamo
is suoi
for di
to per

EN The company currently employs some 140 people in the Geneva and Winterthur regions, most of whom are highly qualified developers and systems engineers focused on developing an expertise that’s recognised throughout Europe

IT Ad oggi, l?impresa impiega 140 persone circa nelle regioni di Ginevra e Winterthour, la maggior parte delle quali sono sviluppatori e ingegneri di sistema altamente qualificati e impegnati nello sviluppo di competenze riconosciute in tutta Europa

inglês italiano
currently oggi
employs impiega
people persone
geneva ginevra
regions regioni
qualified qualificati
systems sistema
developing sviluppo
europe europa
developers sviluppatori
engineers ingegneri
expertise competenze
are sono
highly altamente
the la
of di
in in
and e

EN Among the most innovative solutions we are currently developing, the Early Warning Integrated System is an innovative platform for collecting data in support of operating decisions relative to the emergencies caused by oil spills

IT Tra le principali soluzioni innovative in fase di sviluppo, l’Early Warning Integrated System è una piattaforma innovativa di raccolta dati per supportare le decisioni operative riguardo le emergenze causate da sversamenti di petrolio

inglês italiano
collecting raccolta
data dati
emergencies emergenze
caused causate
oil petrolio
warning warning
integrated integrated
solutions soluzioni
platform piattaforma
decisions decisioni
system system
the le
is è
innovative innovative
developing sviluppo
support supportare
in in
of di
for da

EN Approximately 50 countries around the world have networks based on this standard currently and over 95 countries are developing them.

IT Attualmente ci sono già reti basate su questo standard in 50 paesi del mondo e in 95 sono in fase di sviluppo.

inglês italiano
countries paesi
networks reti
standard standard
currently attualmente
developing sviluppo
are sono
based on basate
world mondo
on su
and e
this questo
the già

EN We are currently developing schema export and import to help support customers migrating from the app to the new integrated Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise

IT Al momento stiamo sviluppando l'esportazione e l'importazione di schemi per aiutare i clienti a effettuare la migrazione dall'app al nuovo Insight for Jira Service Management Premium o Enterprise integrato

inglês italiano
developing sviluppando
schema schemi
migrating migrazione
integrated integrato
insight insight
jira jira
premium premium
currently al momento
or o
enterprise enterprise
new nuovo
management management
to the al
to help aiutare
service service
the i
to a
customers clienti
we stiamo

EN Our team is currently developing a mobile application

IT Il nostro team sta attualmente sviluppando un'applicazione mobile

inglês italiano
team team
currently attualmente
developing sviluppando
mobile mobile
our nostro

EN The Group continues to consolidate its leadership in Europe, where it is the number one supplier of BESS plants for the utility sector, and is currently developing electricity storage systems in Germany, England and Finland

IT Il Gruppo continua a consolidare la sua leadership in Europa, dove è il primo fornitore di impianti di BESS per il settore delle utility, e sta attualmente sviluppando sistemi di stoccaggio di energia elettrica in Germania, Inghilterra e Finlandia

inglês italiano
continues continua
consolidate consolidare
leadership leadership
supplier fornitore
sector settore
currently attualmente
developing sviluppando
storage stoccaggio
england inghilterra
finland finlandia
utility utility
europe europa
germany germania
group gruppo
systems sistemi
plants impianti
to a
in in
electricity elettrica
where dove
of di
is è
the il

EN Currently, studies on human subjects have provided limited and inconsistent evidence of increased risk of developing cancer

IT Finora gli studi condotti su esseri umani hanno fornito prove limitate e discordanti dell’aumento del rischio di sviluppare tumori

inglês italiano
studies studi
limited limitate
evidence prove
risk rischio
developing sviluppare
human umani
on su
of di
and e

EN No, we do not have an affiliate program. We are currently focused on developing our referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Related…

IT No, non abbiamo un programma di affiliazione. Al momento la priorità è sviluppare il nostro programma referral, che permette di guadagnare crediti invitando i propri amici su Stick…

EN No, we do not have an affiliate program. We are currently focused on developing our referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule.

IT No, non abbiamo un programma di affiliazione. Al momento la priorità è sviluppare il nostro programma referral, che permette di guadagnare crediti invitando i propri amici su Sticker Mule.

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

IT Attualmente l’uso di TikTok non è vietato in Australia. Il governo australiano sta esaminando l?app per stabilire se le sue policy sulla privacy e sulla condivisione dei dati rappresentino una minaccia per la sicurezza.

inglês italiano
tiktok tiktok
currently attualmente
government governo
application app
sharing condivisione
policies policy
threat minaccia
australia australia
privacy privacy
data dati
security sicurezza
banned vietato
in in
a una
the le
is è

EN . It is currently down 22%. The token is at position 3,411 on CoinMarketCap, it was worth $3.5 but is currently at $2.5. 

IT . Attualmente risulta in calo del 22%. Il token è alla posizione 3.411 di Coinmarketcap, valeva 3,5 dollari ma al momento è a 2,5 dollari. 

inglês italiano
token token
is è
currently attualmente
but ma
the il
down di
on in
position posizione

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.

inglês italiano
drupal drupal
please prega
note notare
currently attualmente
supported supportata
choose scegliere
updated aggiornata
first innanzitutto
the la
wish desideri
version versione
install installare
of di
to più
no non
you can puoi
that che
is è
available disponibile

EN We also use the strategy and discovery sessions to better understand the challenges and pain points you are currently experiencing so we can craft a solution that meets pre-defined objectives and helps overcome the obstacles currently holding you back.

IT Usiamo anche la strategia e la discovery per comprendere meglio le sfide e le difficoltà che stai vivendo in modo da poter creare una soluzione che soddisfi obiettivi predefiniti e aiuti a superare gli ostacoli che attualmente ti trattengono.

inglês italiano
discovery discovery
currently attualmente
helps aiuti
strategy strategia
so modo
solution soluzione
objectives obiettivi
better meglio
obstacles ostacoli
challenges sfide
the le
a una
are stai
use usiamo
back per
also anche
and e
to a
that che

EN Dear LELO, I’m currently in the market for a male pleasure product and of course had a look-in at the F1S models that you currently offer on your site

IT Secondo lo spirito della nostra rubrica ‘Il parere dell’inesperta’, riportiamo gli articoli di lettrici del blog e fan di LELO, come te

inglês italiano
the lo
of di
and e

EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.

IT L'offerta negli ETF di criptovaluta attualmente esistenti non diversifica i livelli di rischio come fanno gli ETF tradizionali. Questo perché, al momento, gli ETF forniscono l'accesso solo a una quantità limitata di criptovalute.

inglês italiano
risk rischio
levels livelli
traditional tradizionali
limited limitata
the i
not non
currently attualmente
existing esistenti
a una
only solo
of di
provide forniscono
to a
cryptocurrencies criptovalute
this questo
as come

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

IT Al momento la suddivisione degli ordini dei buoni regalo in più spedizioni a indirizzi diversi non è supportata. Attualmente, richiediamo un ordine per indirizzo di spedizione.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.

inglês italiano
invite invito
hosted ospitare
appears sembra
plan piano
soon presto
platform piattaforma
developing sviluppando
request richiedere
your vostro
podcast podcast
a un
their loro
although se
it il
smaller piccoli

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

IT Bitbucket, ad esempio, facilita la collaborazione dei team durante lo sviluppo di codice

inglês italiano
example esempio
bitbucket bitbucket
facilitates facilita
teams team
collaborate collaborazione
developing sviluppo
code codice
while di
to dei
as durante

EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.

inglês italiano
source source
communities community
collaborating collaborazione
ability capacità
open open
software software
the le
technological tecnologiche
with con
of di

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

IT Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

inglês italiano
experience dati
and e

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites

IT Da oltre un decennio eseguiamo la scansione dell’intero web e sviluppiamo strumenti SEO professionali per aiutare le persone a ottimizzare i loro siti web

inglês italiano
seo seo
a un
tools strumenti
optimize ottimizzare
web web
to help aiutare
decade decennio
and e
people persone
to a
professional professionali
for da
the i

EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

IT Per aggiornamenti sullo stato di app specifiche, contatta il fornitore Marketplace. Per ulteriori dettagli sui criteri per le app approvate per Data Center, consulta l'articolo Sviluppo di app per i prodotti Atlassian Data Center.

inglês italiano
updates aggiornamenti
status stato
marketplace marketplace
vendor fornitore
center center
approved approvate
criteria criteri
developing sviluppo
atlassian atlassian
details dettagli
see consulta
data data
products prodotti
of di
app app
on sullo
the i

EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.

IT Heathrow Limited premiata per le soluzioni di gestione dei processi di business fornite da Pegasystems.

inglês italiano
choice soluzioni
developing processi
workplace business
for da

EN If you're developing new apps using legacy platforms and processes, they could be out-of-date before they debut

IT Se stai sviluppando nuove app utilizzando piattaforme e processi esistenti, potrebbero risultare obsolete ancora prima del rilascio

inglês italiano
if se
developing sviluppando
new nuove
apps app
platforms piattaforme
processes processi
using utilizzando
of del
and e
before prima
be potrebbero

EN Get help quickly developing secure and scalable Jakarta EE applications.

IT Velocizza lo sviluppo di applicazioni Jakarta EE sicure e scalabili.

inglês italiano
developing sviluppo
scalable scalabili
ee ee
applications applicazioni
and e

EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions

IT Red Hat® Decision Manager è una piattaforma di sviluppo di applicazioni e microservizi containerizzati pensata per l'automazione delle decisioni aziendali

inglês italiano
red red
hat hat
manager manager
microservices microservizi
applications applicazioni
business aziendali
decisions decisioni
decision decision
platform piattaforma
a una
developing sviluppo
is è

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

IT Accelera lo sviluppo e la distribuzione delle applicazioni con questo set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native.

inglês italiano
accelerate accelera
development sviluppo
delivery distribuzione
tools strumenti
components componenti
maintaining gestione
applications applicazioni
products prodotti
of di
and e
with con

EN We create software using the open source way, a set of principles built upon an open forum for ideas where communities can form around solving a problem or developing a new technology

IT I principi open source, su cui si basa il nostro software, nascono da uno spazio aperto di condivisione di idee dove le community hanno la possibilità di crescere, collaborando alla risoluzione di un problema o allo sviluppo di una nuova tecnologia

inglês italiano
communities community
solving risoluzione
new nuova
software software
ideas idee
problem problema
or o
open open
a un
developing sviluppo
technology tecnologia
where dove
source source
principles principi
can possibilità
of di
the i
for da
we nostro

EN We started out in 1987 developing creative software for Windows and built up a decent suite of apps over a 20-year period

IT Nel 1987 abbiamo iniziato a sviluppare software creativi per Windows e abbiamo sviluppato una suite di app di qualità soddisfacente durante 20 anni

inglês italiano
started iniziato
developing sviluppare
creative creativi
windows windows
built sviluppato
software software
apps app
year anni
we abbiamo
a una
suite suite
of di
in nel
and e

EN Hill-Rom shall be free to use the content of any such communications, including any ideas, inventions concepts, techniques or know-how disclosed therein, for any purpose including developing, manufacturing and/or marketing goods or Services

IT Hill-Rom sarà libera di utilizzare il contenuto di tali comunicazioni, comprese idee, invenzioni, tecnologie o know-how ivi divulgati, per qualsiasi scopo, inclusi lo sviluppo, la produzione e/o la commercializzazione di beni o Servizi

inglês italiano
inventions invenzioni
techniques tecnologie
know-how know
disclosed divulgati
purpose scopo
free libera
content contenuto
communications comunicazioni
ideas idee
or o
marketing commercializzazione
manufacturing produzione
services servizi
the lo
be sarà
including inclusi
of di
developing sviluppo
know comprese
any qualsiasi
and e

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

inglês italiano
payments pagamenti
funds fondi
triggered innescato
traditional tradizionale
banking bancario
countries paesi
need necessità
has ha
need to devono
world mondo
developing sviluppo
expand espansione
in in
already già
of di
the il

EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, developing solutions to help anyone working with data to get to answers faster and uncover unanticipated insights.

IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo straordinario, sviluppando soluzioni per permettere a tutti coloro che lavorano con i dati di ottenere risposte più veloci e scoprire nuove informazioni.

inglês italiano
foundation fondazione
continuously continuamente
research ricerca
pace ritmo
solutions soluzioni
answers risposte
faster veloci
development sviluppo
data dati
an un
developing sviluppando
in in
to a
insights informazioni
with con
uncover scoprire
since di
and e
get ottenere

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

IT Grazie al più grande archivio di visualizzazioni di dati del mondo a cui ispirarsi, Tableau Public semplifica l'evoluzione delle competenze nel campo dei dati

inglês italiano
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
data dati
skills competenze
largest più grande
world mondo
to a

EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.

IT Tableau Blueprint offre ai clienti un approccio olistico per sviluppare le proprie pratiche di analisi aziendali e creare una cultura dei dati.

inglês italiano
tableau tableau
holistic olistico
approach approccio
enterprise aziendali
analytics analisi
data dati
offers offre
customers clienti
developing sviluppare
a un
practice pratiche
culture cultura
to dei
and e
their di

EN – Competitor Analysis using different SEO tools and developing strategy for link building and content optimisation for higher organic traffic.

IT - Analisi della concorrenza utilizzando diversi strumenti SEO e sviluppo di strategie per la creazione di link e l'ottimizzazione dei contenuti per un traffico organico più elevato.

inglês italiano
analysis analisi
competitor concorrenza
tools strumenti
seo seo
developing sviluppo
strategy strategie
building creazione
link link
content contenuti
traffic traffico
organic organico
and e
using utilizzando
different diversi
higher elevato
for di

EN – Knowledge of Mobile SEO – Competitor Analysis using different SEO tools and developing strategy for link building and content optimization for higher organic traffic.

IT - Conoscenza di Mobile SEO - Analisi della concorrenza utilizzando diversi strumenti SEO e sviluppo di strategie per la creazione di link e l'ottimizzazione dei contenuti per un traffico organico più elevato.

inglês italiano
mobile mobile
seo seo
analysis analisi
competitor concorrenza
tools strumenti
developing sviluppo
strategy strategie
building creazione
link link
traffic traffico
organic organico
knowledge conoscenza
content contenuti
and e
using utilizzando
different diversi
higher elevato

EN – Competitor Analysis using different SEO tools and developing strategy for link building and content optimization for higher organic traffic.

IT - Analisi della concorrenza utilizzando diversi strumenti SEO e sviluppo di strategie per la creazione di link e l'ottimizzazione dei contenuti per un traffico organico più elevato.

inglês italiano
analysis analisi
competitor concorrenza
tools strumenti
seo seo
developing sviluppo
strategy strategie
building creazione
link link
content contenuti
traffic traffico
organic organico
and e
using utilizzando
different diversi
higher elevato
for di

EN Begin developing your in-house security competencies via basic and advanced level security trainings

IT Inizia a sciluppare le tue competenze di sicurezza interne tramite training di sicurezza di livello base e avanzato

inglês italiano
begin inizia
security sicurezza
competencies competenze
basic base
advanced avanzato
level livello
your tue
and e
in interne
via di

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

IT L'elettronica usata crea lavori di riparazione nei Paesi in via di sviluppo che spesso danno poche opportunità alla manodopera qualificata

inglês italiano
used usata
repair riparazione
jobs lavori
countries paesi
often spesso
labor manodopera
opportunities opportunità
developing sviluppo
create crea
in in
that che

Mostrando 50 de 50 traduções