Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "developing world" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing world" de inglês para italiano

Traduções de developing world

"developing world" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

developing a altri anche ancora app applicazioni attività azienda aziende base business creare creazione crescita delle design di distribuzione e esperienza essere far fare formazione gestire grande gruppo idee in infrastruttura innovazione lavoro migliorare migliore migliori modelli modo molto piattaforma più processi processo prodotti produzione progetti progetto programma programmi qualsiasi settore sistema sistemi software strategie strumenti su sviluppa sviluppando sviluppare sviluppo team tutti tutto un una uno
world a all anche ci sono con del mondo globale ha il mondo il tuo in in tutto il mondo internazionale la loro mondiale mondo ovunque questo se ti tutti tutto un uno world è

Tradução de inglês para italiano de developing world

inglês
italiano

EN . Our vision was clear, we would have the possibility to use a developing technology and learn while the ecosystem itself was developing.

IT . La nostra visione era chiara, avremmo avuto la possibilità di usare una tecnologia in via di sviluppo e imparare mentre l?ecosistema stesso si sviluppava.

inglês italiano
developing sviluppo
ecosystem ecosistema
technology tecnologia
we would avremmo
to use usare
vision visione
the la
was era
a una
possibility possibilità
our nostra
and imparare

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

inglês italiano
payments pagamenti
funds fondi
triggered innescato
traditional tradizionale
banking bancario
countries paesi
need necessità
has ha
need to devono
world mondo
developing sviluppo
expand espansione
in in
already già
of di
the il

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

IT Grazie al più grande archivio di visualizzazioni di dati del mondo a cui ispirarsi, Tableau Public semplifica l'evoluzione delle competenze nel campo dei dati

inglês italiano
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
data dati
skills competenze
largest più grande
world mondo
to a

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

inglês italiano
collected raccolto
ends finisce
developing sviluppo
toxic tossici
metals metalli
waste rifiuti
e elettronici
the il
only solo
globally a livello globale
in in
is viene
our nostri

EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.

IT nel mondo, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, per gestire tutta l'elettronica che buttiamo via.

inglês italiano
world mondo
developing sviluppo
countries paesi
handle gestire
in in
especially soprattutto
to nei
away di

EN Oil pipelines, gas pipelines, drilling and construction. Since 1957, in every phase of our history, we have been developing innovative skills, both for small-scale activities and for mega-projects in the most difficult areas of the world.

IT Oleodotti, gasdotti, perforazioni e costruzioni. È dal 1957, in ogni fase della nostra storia, che sviluppiamo capacità innovative, sia per attività su piccola scala che per mega-progetti nelle aree le più difficili del mondo.

inglês italiano
phase fase
history storia
innovative innovative
difficult difficili
areas aree
skills capacità
small piccola
scale scala
world mondo
construction costruzioni
activities attività
the le
every ogni
developing progetti
in in
and e
our nostra
of del
both sia

EN Company that was founded in year 2000, in developing country Poland, now expands it's territory for the whole World, offering the best prices, service and products.

IT Professionalità e competenza, maturata da un’esperienza ventennale nel settore, al tuo servizio.

inglês italiano
and e
service servizio
company settore
for da
the nel

EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."

IT "Lavoro come sviluppatore per PrestaShop dal 2011. La comunità PrestaShop è semplicemente incredibile: ci motiviamo a vicenda per migliorare i nostri progetti."

inglês italiano
prestashop prestashop
projects progetti
incredible incredibile
community comunità
it semplicemente
to a
the i
is è
we nostri

EN From better energy production to keeping foods safe, Emerson is developing smart solutions for our world's biggest challenges.

IT Emerson vanta una lunga tradizione di leadership solida e dinamica. Vieni a conoscere la nostra dirigenza.

inglês italiano
emerson emerson
our nostra
to a
is una

EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.

IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.

inglês italiano
setup setup
world mondo
developing sviluppo
networking networking
stream stream
deck deck
and e
you ti
apps app
tools strumenti
is è
to al
control controllare
from dalle
one lo
everything tutto

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.

inglês italiano
sustainability sostenibilità
mainstream mainstream
program programma
production produzione
developing sviluppando
better better
aims obiettivo
cotton cotone
largest più grande
world mondo
worldwide in tutto il mondo
in in
the il

EN Altair focuses on HPC technology so that our clients can work on what really matters - solving real-world problems and developing scientific insights.

IT Altair si occupa di HPC in modo che i suoi clienti possano lavorare su ciò che conta davvero - risolvere i problemi del mondo reale con approccio scientifico.

inglês italiano
altair altair
hpc hpc
clients clienti
work lavorare
scientific scientifico
world mondo
so modo
real reale
really davvero
and di
on su
can possano
our in
problems problemi

EN Much of the world’s most important research is done on campus, from developing cutting-edge medical breakthroughs to new energy solutions and advances in electronics

IT La gran parte della ricerca più importante al mondo viene svolta nei campus, dallo sviluppo di scoperte mediche innovative a nuove soluzioni energetiche e progressi dell’elettronica

inglês italiano
worlds mondo
research ricerca
campus campus
developing sviluppo
medical mediche
new nuove
energy energetiche
solutions soluzioni
advances progressi
important importante
the la
of di
from dallo
to a
electronics e

EN Since its foundation in 1839, and without interruption, Patek Philippe has been designing, developing, building and assembling timepieces that are considered by experts to be the best in the world

IT Dalla sua fondazione nel 1839, Patek Philippe non ha mai smesso di progettare, fabbricare ed assemblare dei segnatempo considerati dagli specialisti come i migliori del mondo

inglês italiano
foundation fondazione
patek patek
considered considerati
experts specialisti
philippe philippe
has ha
world mondo
the i
designing progettare
to dei
the best migliori

EN Craft has been developing and producing functional clothing since the 1970s and has become one of the world leaders in the field of technical base layers

IT Craft sviluppa e produce capi funzionali dagli anni 70 ed è diventata oggi uno dei leader mondiali nel campo dell'abbigliamento termico degli sport tecnici

inglês italiano
developing sviluppa
producing produce
functional funzionali
leaders leader
field campo
technical tecnici
craft craft
world mondiali
and è
has e
been diventata

EN ELAN, a ski manufacturer based at the foot of the Slovenian Alps for 75 years, is entirely dedicated to developing and making the best skis in the world

IT ELAN è un produttore di sci delle Alpi slovene che da 75 anni sviluppa e fabbrica degli sci tra i migliori al mondo, per tutte le famiglie e gli amici che hanno messo lo sci al centro del loro stile di vita

inglês italiano
elan elan
manufacturer produttore
alps alpi
developing sviluppa
world mondo
ski sci
a un
the lo
of di
is è
for da
the best migliori

EN Saucony was founded in 1898. Since then, Saucony has been loyal to the sport, developing quality products and inviting millions of people from all over the world to race with them.

IT Fondata nel 1898, la marca Saucony è sempre stata fedele allo sport e ha sviluppato prodotti di qualità per far correre insieme milioni di persone in tutto il mondo.

inglês italiano
founded fondata
loyal fedele
people persone
sport sport
quality qualità
world mondo
was stata
products prodotti
and è
millions milioni
in in
has ha
with insieme
of di
the il
to allo

EN Altair focuses on HPC technology so that our clients can work on what really matters - solving real-world problems and developing scientific insights.

IT Altair si occupa di HPC in modo che i suoi clienti possano lavorare su ciò che conta davvero - risolvere i problemi del mondo reale con approccio scientifico.

inglês italiano
altair altair
hpc hpc
clients clienti
work lavorare
scientific scientifico
world mondo
so modo
real reale
really davvero
and di
on su
can possano
our in
problems problemi

EN Vision Seeds is a Dutch-based seed company that has been developing and selling great cannabis seeds since 1995 and continues to satisfy customers all over the world today

IT Vision Seeds è un'azienda olandese che sviluppa e vende ottimi semi di cannabis dal 1995, e continua a soddisfare tuttora clienti da tutto il mondo

inglês italiano
developing sviluppa
selling vende
great ottimi
cannabis cannabis
continues continua
satisfy soddisfare
customers clienti
world mondo
the il
dutch olandese
to a
a dal
that che
seeds seeds
since di
is è

EN Developing World Projects Website Template

IT Titolo E Vantaggi Modello Di Sito Web

inglês italiano
template modello
website sito

EN Our team has 25+ years of experience developing AR products for fighter jet pilots, and today is dedicated to revolutionizing the way you experience the world.

IT Il nostro team ha oltre 25 anni di esperienza nello sviluppo di prodotti a realtà aumentata per i piloti dei jet da combattimento e oggi è dedicato a rivoluzionare il modo in cui vivi il mondo.

inglês italiano
team team
developing sviluppo
jet jet
pilots piloti
experience esperienza
today oggi
world mondo
products prodotti
has ha
dedicated dedicato
way modo
the i
to a
for da
is è

EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.

IT 15% della popolazione mondiale ha disabilità.

inglês italiano
population popolazione
disability disabilità

EN Creative minds and entrepreneurs who want to show the world who they are and what they do by developing a personal or professional brand.

IT A qualsiasi tipo di persona creativa e imprenditrice che voglia mostrare al mondo chi è e cosa fa, sia sviluppando un marchio personale che di business.

inglês italiano
creative creativa
developing sviluppando
world mondo
a un
want to voglia
and è
to a
brand marchio
professional di
or persona
what cosa
show mostrare

EN The Apache Software Foundation is the world’s biggest open-source community for developing and supporting ETL and the tools that make it usable to humans.

IT L'Apache Software Foundation è la più grande community open-source al mondo per lo sviluppo e il supporto dell'ETL e degli strumenti che lo rendono utilizzabile dagli esseri umani.

inglês italiano
worlds mondo
community community
usable utilizzabile
software software
foundation foundation
biggest più grande
supporting supporto
tools strumenti
humans umani
the lo
developing sviluppo
is è

EN At Enel X, we are committed to developing innovative products and advanced charging solutions for a sustainable world. Not surprisingly, e-Mobility is one of our six main focus areas. 

IT In Enel X, ci impegniamo a sviluppare prodotti innovativi e soluzioni di ricarica avanzate per un mondo sostenibile.

inglês italiano
enel enel
x x
developing sviluppare
charging ricarica
sustainable sostenibile
world mondo
we are impegniamo
innovative innovativi
advanced avanzate
solutions soluzioni
a un
products prodotti
to a
and e

EN Nymi is a good example of how the world of the Internet of Things is evolving, taking huge leaps and bounds and developing increasingly cutting-edge technologies and solutions

IT Nymi è un valido esempio di come il mondo dell’Internet of Things si stia evolvendo, compiendo enormi passi da gigante e sviluppando tecnologie e soluzioni sempre più all’avanguardia

inglês italiano
evolving evolvendo
huge enormi
developing sviluppando
increasingly sempre
solutions soluzioni
a un
of of
technologies tecnologie
example esempio
world mondo
the il
how come
is è

EN In an increasingly networked world, businesses need to keep developing constantly

IT In un mondo sempre più interconnesso, un’azienda deve evolvere costantemente

inglês italiano
an un
world mondo
constantly costantemente
in in
need deve

EN Approximately 50 countries around the world have networks based on this standard currently and over 95 countries are developing them.

IT Attualmente ci sono già reti basate su questo standard in 50 paesi del mondo e in 95 sono in fase di sviluppo.

inglês italiano
countries paesi
networks reti
standard standard
currently attualmente
developing sviluppo
are sono
based on basate
world mondo
on su
and e
this questo
the già

EN Craft has been developing and producing functional clothing since the 1970s and has become one of the world leaders in the field of technical base layers

IT Craft sviluppa e produce capi funzionali dagli anni 70 ed è diventata oggi uno dei leader mondiali nel campo dell'abbigliamento termico degli sport tecnici

inglês italiano
developing sviluppa
producing produce
functional funzionali
leaders leader
field campo
technical tecnici
craft craft
world mondiali
and è
has e
been diventata

EN ELAN, a ski manufacturer based at the foot of the Slovenian Alps for 75 years, is entirely dedicated to developing and making the best skis in the world

IT ELAN è un produttore di sci delle Alpi slovene che da 75 anni sviluppa e fabbrica degli sci tra i migliori al mondo, per tutte le famiglie e gli amici che hanno messo lo sci al centro del loro stile di vita

inglês italiano
elan elan
manufacturer produttore
alps alpi
developing sviluppa
world mondo
ski sci
a un
the lo
of di
is è
for da
the best migliori

EN Saucony was founded in 1898. Since then, Saucony has been loyal to the sport, developing quality products and inviting millions of people from all over the world to race with them.

IT Fondata nel 1898, la marca Saucony è sempre stata fedele allo sport e ha sviluppato prodotti di qualità per far correre insieme milioni di persone in tutto il mondo.

inglês italiano
founded fondata
loyal fedele
people persone
sport sport
quality qualità
world mondo
was stata
products prodotti
and è
millions milioni
in in
has ha
with insieme
of di
the il
to allo

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

IT Facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

inglês italiano
payments pagamenti
funds fondi
triggered innescato
traditional tradizionale
banking bancario
countries paesi
need necessità
has ha
world mondo
developing sviluppo
expand espansione
in in
already già
of di
the il

EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."

IT "Lavoro come sviluppatore per PrestaShop dal 2011. La comunità PrestaShop è semplicemente incredibile: ci motiviamo a vicenda per migliorare i nostri progetti."

inglês italiano
prestashop prestashop
projects progetti
incredible incredibile
community comunità
it semplicemente
to a
the i
is è
we nostri

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

inglês italiano
collected raccolto
ends finisce
developing sviluppo
toxic tossici
metals metalli
waste rifiuti
e elettronici
the il
only solo
globally a livello globale
in in
is viene
our nostri

EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.

IT nel mondo, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, per gestire tutta l'elettronica che buttiamo via.

inglês italiano
world mondo
developing sviluppo
countries paesi
handle gestire
in in
especially soprattutto
to nei
away di

EN Our team has 25+ years of experience developing AR products for fighter jet pilots, and today is dedicated to revolutionizing the way you experience the world.

IT Il nostro team ha oltre 25 anni di esperienza nello sviluppo di prodotti a realtà aumentata per i piloti dei jet da combattimento e oggi è dedicato a rivoluzionare il modo in cui vivi il mondo.

inglês italiano
team team
developing sviluppo
jet jet
pilots piloti
experience esperienza
today oggi
world mondo
products prodotti
has ha
dedicated dedicato
way modo
the i
to a
for da
is è

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.

inglês italiano
sustainability sostenibilità
mainstream mainstream
program programma
production produzione
developing sviluppando
better better
aims obiettivo
cotton cotone
largest più grande
world mondo
worldwide in tutto il mondo
in in
the il

EN Altair focuses on HPC technology so that our clients can work on what really matters - solving real-world problems and developing scientific insights.

IT Altair si occupa di HPC in modo che i suoi clienti possano lavorare su ciò che conta davvero - risolvere i problemi del mondo reale con approccio scientifico.

inglês italiano
altair altair
hpc hpc
clients clienti
work lavorare
scientific scientifico
world mondo
so modo
real reale
really davvero
and di
on su
can possano
our in
problems problemi

EN Oil pipelines, gas pipelines, drilling and construction. Since 1957, in every phase of our history, we have been developing innovative skills, both for small-scale activities and for mega-projects in the most difficult areas of the world.

IT Oleodotti, gasdotti, perforazioni e costruzioni. È dal 1957, in ogni fase della nostra storia, che sviluppiamo capacità innovative, sia per attività su piccola scala che per mega-progetti nelle aree le più difficili del mondo.

inglês italiano
phase fase
history storia
innovative innovative
difficult difficili
areas aree
skills capacità
small piccola
scale scala
world mondo
construction costruzioni
activities attività
the le
every ogni
developing progetti
in in
and e
our nostra
of del
both sia

EN In an increasingly networked world, businesses need to keep developing constantly

IT In un mondo sempre più interconnesso, un’azienda deve evolvere costantemente

inglês italiano
an un
world mondo
constantly costantemente
in in
need deve

EN Approximately 50 countries around the world have networks based on this standard currently and over 95 countries are developing them.

IT Attualmente ci sono già reti basate su questo standard in 50 paesi del mondo e in 95 sono in fase di sviluppo.

inglês italiano
countries paesi
networks reti
standard standard
currently attualmente
developing sviluppo
are sono
based on basate
world mondo
on su
and e
this questo
the già

EN IFAD head hails France’s continued support to small farmers in developing countries around the world

IT Il presidente dell’IFAD esprime apprezzamento per il costante sostegno della Francia ai piccoli agricoltori dei paesi in via di sviluppo nel mondo

inglês italiano
support sostegno
small piccoli
farmers agricoltori
developing sviluppo
world mondo
head presidente
countries paesi
the il
in in
around di
to dei

EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.

IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.

inglês italiano
setup setup
world mondo
developing sviluppo
networking networking
stream stream
deck deck
and e
you ti
apps app
tools strumenti
is è
to al
control controllare
from dalle
one lo
everything tutto

EN Learn to organize and showcase your brand to the real world by developing a professional visual guide, from initial concept to final presentation

IT Impara a organizzare e applicare il tuo brand nel mondo reale sviluppando una guida visiva professionale dall'idea alla presentazione

inglês italiano
learn impara
real reale
world mondo
developing sviluppando
presentation presentazione
brand brand
visual visiva
organize organizzare
your tuo
the il
a una
and e
guide guida
professional professionale

EN Developing digital infrastructure in a hybrid world

IT Valore e volume, i due canali di Vertiv a tutela delle infrastrutture

inglês italiano
digital e
infrastructure infrastrutture
a valore

EN The goal remained evangelization, but the mission had moved from areas of the developing world to the modern ‘desert’ of the city, beset by violence, alienation and spiritual poverty.

IT L?obiettivo restava l?evangelizzazione, ma la mossione si era spostata dalle aree del mondo in via di sviluppo al moderno ?deserto? della città, assediato da violenza, alienazione e povertà spirituale.

inglês italiano
developing sviluppo
modern moderno
desert deserto
violence violenza
spiritual spirituale
poverty povertà
but ma
goal obiettivo
world mondo
the la
to the al
from da
areas aree
city città
of di
and e

EN Developing a vehicle to compete in the Pikes Peak International Hill Climb is a daunting test for engineers around the world

IT Sviluppare un veicolo per competere nella Pikes Peak International Hill Climb è un test che può intimorire gli ingegneri di tutto il mondo

inglês italiano
developing sviluppare
compete competere
test test
engineers ingegneri
a un
peak peak
hill hill
is è
international international
world mondo
the il
vehicle veicolo
to nella
around di

EN Much of the world’s most important research is done on campus, from developing cutting-edge medical breakthroughs to new energy solutions and advances in electronics

IT Gran parte delle ricerche più importanti al mondo vengono condotte nei campus, dallo sviluppo di scoperte mediche all'avanguardia a nuove soluzioni energetiche e progressi nell'elettronica

inglês italiano
worlds mondo
research ricerche
campus campus
developing sviluppo
medical mediche
new nuove
energy energetiche
solutions soluzioni
advances progressi
important importanti
of di
to a
electronics e
from dallo

EN By removing barriers to entry, innovating new frictionless technologies, and delivering use cases for the developed and developing world, Divi Labs is on a mission to

IT Rimuovendo le barriere all?ingresso, innovando nuove tecnologie senza attrito e fornendo casi d?uso per il mondo sviluppato e in via di sviluppo, Divi Labs è in missione per

inglês italiano
removing rimuovendo
barriers barriere
entry ingresso
new nuove
technologies tecnologie
delivering fornendo
divi divi
mission missione
labs labs
use uso
developed sviluppato
developing sviluppo
world mondo
cases casi
the le
is è

EN As tablets increase in popularity and become more widespread around the world, it’s essential that you evaluate and utilize tablet search engine tracking when developing SEO strategies for your business or clients

IT Con l'aumento della popolarità dei tablet e la loro diffusione in tutto il mondo, è essenziale valutare e utilizzare il monitoraggio dei motori di ricerca per tablet quando si sviluppano strategie SEO per la propria azienda o i propri clienti

inglês italiano
essential essenziale
utilize utilizzare
engine motori
seo seo
strategies strategie
business azienda
clients clienti
popularity popolarità
evaluate valutare
search ricerca
or o
world mondo
tracking monitoraggio
when quando
and è
in in
the i
that tutto
around di

Mostrando 50 de 50 traduções