Traduzir "crucial to let" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crucial to let" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de crucial to let

inglês
italiano

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN It is crucial to let people be free again to stay together in public spaces like airports, restaurants, hotels, squares, and offices

IT È di cruciale importanza far sentire le persone nuovamente libere di stare insieme negli spazi pubblici come gli aeroporti, i ristoranti, gli alberghi, le piazze e gli uffici

inglês italiano
crucial cruciale
spaces spazi
airports aeroporti
restaurants ristoranti
hotels alberghi
squares piazze
offices uffici
public pubblici
free libere
people persone
together di
and e
is far
to negli

EN They are also known as social tags, and they are of crucial importance when positioning content in social networks. Let?s see why.

IT Sono anche noti come tag sociali, e sono di importanza cruciale per il posizionamento dei contenuti nei social network. Vediamo perché.

inglês italiano
tags tag
crucial cruciale
importance importanza
positioning posizionamento
social social
content contenuti
networks network
as come
are sono
also anche
and e
why perché

EN Let Crucial help you find a 100% guaranteed compatible upgrade.

IT Trova i tuoi aggiornamenti DRAM e SSD compatibili al 100%.

inglês italiano
guaranteed al
compatible compatibili
upgrade aggiornamenti
find e

EN Unfortunately, it is not easy to put things in order, but let us at least try to establish some crucial points.

IT Purtroppo, non è facile mettere ordine, ma cerchiamo almeno di fissare alcuni punti cruciali.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
order ordine
crucial cruciali
points punti
is è
easy facile
but ma
not non
least almeno
put di

EN It is crucial to let people be free again to stay together in public spaces like airports, restaurants, hotels, squares, and offices

IT È di cruciale importanza far sentire le persone nuovamente libere di stare insieme negli spazi pubblici come gli aeroporti, i ristoranti, gli alberghi, le piazze e gli uffici

inglês italiano
crucial cruciale
spaces spazi
airports aeroporti
restaurants ristoranti
hotels alberghi
squares piazze
offices uffici
public pubblici
free libere
people persone
together di
and e
is far
to negli

EN They are also known as social tags, and they are of crucial importance when positioning content in social networks. Let?s see why.

IT Sono anche noti come tag sociali, e sono di importanza cruciale per il posizionamento dei contenuti nei social network. Vediamo perché.

inglês italiano
tags tag
crucial cruciale
importance importanza
positioning posizionamento
social social
content contenuti
networks network
as come
are sono
also anche
and e
why perché

EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites

IT (Consentitemi di sottolineare che è davvero fondamentale lavorare con un tema WordPress che è stato ottimizzato per i siti Web di e-commerce

inglês italiano
crucial fondamentale
optimized ottimizzato
ecommerce e-commerce
wordpress wordpress
a un
really davvero
theme tema
to work lavorare
with con
has e

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.

inglês italiano
expectations aspettative
bot bot
limits limiti
a un
so modo
first innanzitutto
conversation conversazione
when quando
will possibilità
how come
with con
chat che
customers clienti
person di
and e

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

IT "Ho semplicemente lasciato che la mia mente fosse libera e che la mia mano facesse il lavoro", ci dice

inglês italiano
just semplicemente
mind mente
free libera
hand mano
tells dice
and e
my mia
the il
job lavoro

EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.

IT I messaggi automatici sono utili, ad esempio, per dare il benvenuto ai nuovi clienti, far sapere loro di aver ricevuto il messaggio o comunicare gli orari di lavoro degli agenti che risponderanno al messaggio.

inglês italiano
new nuovi
customers clienti
agents agenti
or o
received ricevuto
message messaggio
messages messaggi
welcome benvenuto
are sono
the i
know sapere

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

IT Però, non esageriamo: riduciamo le aspettative e supponiamo che questo sistema funzioni solo per metà. Quindi mettiamo che tu riesca a scrivere 5 post invece di 10. Otterresti soltanto 3 vendite ad articolo invece di 6.

inglês italiano
expectations aspettative
suppose supponiamo
system sistema
works funzioni
sales vendite
reduce riduciamo
half metà
the le
posts post
article articolo
this questo
only solo
write scrivere
per ad
and e
instead di
that che

EN Let your potential customers know you and take care of your already acquired customers! Show your unique offers in social media, let Google know about them and improve your performances via Google Analytics.

IT Lascia che i tuoi potenziali clienti ti conoscano e prenditi cura di quelli già acquisiti! Mostra le tue offerte esclusive sui social media, informa Google e migliora le tue performance tramite Google Analytics.

inglês italiano
let lascia
potential potenziali
customers clienti
acquired acquisiti
show mostra
google google
performances performance
analytics analytics
offers offerte
your tue
already già
improve migliora
media media
care cura
of di
social social
and e
unique esclusive
them i

EN You should provide your email address on the relevant product page, opposite the "let me know" tab. As soon as the knife is available online, you will receive an email to let you know it is available.

IT Occorre inserire nuovamente il proprio indirizzo email sulla pagina del prodotto interessato, accanto al piccolo tab “Avvisami”. Una volta che il coltello sarà nuovamente presente online, riceverà un’email di conferma della disponibilità.

inglês italiano
knife coltello
online online
email email
page pagina
your che
on sulla
product prodotto
address indirizzo
tab tab
an una
relevant di
should proprio
it il

EN Let those that are at peace with you be many, but let your advisers be one in a thousand.” (Bible, Sirach 6) A few weeks ago, on a Milan-Rome train,[?]

IT "Persone di tua dimestichezza abbine molte, ma possessore del tuo segreto sia uno tra mille" (Bibbia, Siracide 6) Qualche settimana fa, su un treno Milano-Roma, un ciarliero professionista seduto di[?]

inglês italiano
weeks settimana
ago fa
train treno
but ma
a un
many molte
on su
be persone
thousand mille
one uno
are sia
few qualche

EN Let managers see the status of their team members' goals… and let employees know how their progress is going!

IT Consenti ai manager di vedere lo stato degli obiettivi dei membri del loro team. Inoltre, fai sapere ai dipendenti come stanno andando e se stanno facendo progressi!

inglês italiano
managers manager
status stato
goals obiettivi
members membri
team team
employees dipendenti
progress progressi
let consenti
and e
see vedere
the lo
going andando
know sapere
their loro
how come

EN and which is the best for the Daydream View? I?ll answer those questions but first, let?s look at the features and the biggest feature of this new device is the controller. Let?s take a closer look at it and its potential.

IT e qual è il migliore per Daydream View? Risponderò a queste domande, ma prima, diamo un'occhiata alle caratteristiche e la maggiore caratteristica di questo nuovo dispositivo è il controller. Vediamo più da vicino il suo potenziale.

inglês italiano
device dispositivo
controller controller
potential potenziale
daydream daydream
features caratteristiche
but ma
feature caratteristica
questions domande
of di
a nuovo
for da
the il
this questo
is è
the best migliore

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

IT Fateci sapere quale di queste è la vostra preferita e perché. E se ci siamo persi la vostra applicazione porno VR preferita, fatecelo sapere nella sezione commenti.

inglês italiano
favorite preferita
porn porno
app applicazione
comments commenti
vr vr
if se
your vostra
we siamo
section sezione
why perché
the la
know sapere
of di
is è

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

IT Non lasciare che i ladri d'identità falsifichino il tuo indirizzo e-mail. Scopri come proteggerti dall'email spoofing e perché dovresti preoccuparti di questa seria minaccia alla sicurezza delle informazioni. Diamoci dentro!

inglês italiano
spoofing spoofing
serious seria
threat minaccia
learn scopri
security sicurezza
dont non
your tuo
information informazioni
you should dovresti
email mail
address indirizzo
email address e-mail
protect proteggerti
care che
it il
this questa
thieves ladri
and e

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

IT Descrizione: Guarda Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre.

inglês italiano
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
chastity castità
or o
forever per sempre
porn porno
video video
xxx xxx
description descrizione
as come
view guarda

EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.

IT Descrizione: Guarda Puttana svenuta fammi venire dentro di lei hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Puttana svenuta fammi venire dentro di lei.

inglês italiano
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
porn porno
video video
xxx xxx
description descrizione
view guarda
as come

EN So let’s get to the interesting part: What is possible in VR Kanojo right now? You can dress her up in different costumes, use tools like vibrators on her, let her caress or kiss you or put her in various sex positions

IT Quindi passiamo alla parte interessante: Cosa è possibile fare con VR Kanojo in questo momento? Potete vestirla con diversi costumi, usare strumenti come i vibratori su di lei, lasciarvi accarezzare o baciare o metterla in varie posizioni sessuali

inglês italiano
interesting interessante
costumes costumi
tools strumenti
vr vr
sex sessuali
or o
positions posizioni
use usare
the i
is è
different diversi
in in
on su
various varie
possible possibile
now momento
you can potete

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

IT Lascia che ti aiuti a scegliere il casco da bici adatto a te. Cominciamo con alcune nozioni di base.

inglês italiano
right adatto
bike bici
helmet casco
choose scegliere
let lascia
help aiuti
the il
with con
basics di base
for da
some di

EN Feel free to shoot us a line. Let us know how we’re doing or tell us what other topics you might be interested in learning about. If you’re a company interested in seeing your products or services reviewed on our pages, let’s talk!

IT Sentiti libero di spararci una riga. Facci sapere come stiamo andando o dicci quali altri argomenti potresti essere interessato a conoscere. Se sei un'azienda interessata a vedere i tuoi prodotti o servizi recensiti sulle nostre pagine, parliamone!

inglês italiano
pages pagine
or o
other altri
topics argomenti
if se
services servizi
interested interessato
a una
on libero
feel sentiti
might essere
products prodotti
doing di
to a
know sapere
what quali
your tuoi
our i

EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.

IT L'e-mail è il modo migliore per connettersi con il tuo pubblico e fargli sapere dei nuovi episodi. Puoi anche usarla per far sapere alla gente dei prodotti e servizi che offri e delle promozioni speciali.

inglês italiano
email mail
new nuovi
episodes episodi
use it usarla
way modo
audience pubblico
people gente
services servizi
promotions promozioni
to connect connettersi
the il
products prodotti
your tuo
special speciali
to dei
also anche
know sapere
is è
the best migliore
with con
you can puoi
you offer offri

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

IT Però, non esageriamo: riduciamo le aspettative e supponiamo che questo sistema funzioni solo per metà. Quindi mettiamo che tu riesca a scrivere 5 post invece di 10. Otterresti soltanto 3 vendite ad articolo invece di 6.

inglês italiano
expectations aspettative
suppose supponiamo
system sistema
works funzioni
sales vendite
reduce riduciamo
half metà
the le
posts post
article articolo
this questo
only solo
write scrivere
per ad
and e
instead di
that che

EN Let managers see the status of their team members' goals… and let employees know how their progress is going!

IT Consenti ai manager di vedere lo stato degli obiettivi dei membri del loro team. Inoltre, fai sapere ai dipendenti come stanno andando e se stanno facendo progressi!

inglês italiano
managers manager
status stato
goals obiettivi
members membri
team team
employees dipendenti
progress progressi
let consenti
and e
see vedere
the lo
going andando
know sapere
their loro
how come

EN You should provide your email address on the relevant product page, opposite the "let me know" tab. As soon as the knife is available online, you will receive an email to let you know it is available.

IT Occorre inserire nuovamente il proprio indirizzo email sulla pagina del prodotto interessato, accanto al piccolo tab “Avvisami”. Una volta che il coltello sarà nuovamente presente online, riceverà un’email di conferma della disponibilità.

inglês italiano
knife coltello
online online
email email
page pagina
your che
on sulla
product prodotto
address indirizzo
tab tab
an una
relevant di
should proprio
it il

EN Let those that are at peace with you be many, but let your advisers be one in a thousand.” (Bible, Sirach 6) A few weeks ago, on a Milan-Rome train,[?]

IT "Persone di tua dimestichezza abbine molte, ma possessore del tuo segreto sia uno tra mille" (Bibbia, Siracide 6) Qualche settimana fa, su un treno Milano-Roma, un ciarliero professionista seduto di[?]

inglês italiano
weeks settimana
ago fa
train treno
but ma
a un
many molte
on su
be persone
thousand mille
one uno
are sia
few qualche

EN And usually the models for a specific problem are already there! In the case of epidemic spread, of which the Covid-19 emergency (let?s call it by its name!) is an example, there have been established models for almost a century. Let?s see how they work.

IT E solitamente i modelli per un problema specifico già ci sono! Nel caso della diffusione epidemica, di cui l’emergenza del Covid-19 (chiamiamolo col suo nome!) è un esempio, ci sono modelli consolidati da quasi un secolo. Vediamo come funzionano.

inglês italiano
usually solitamente
spread diffusione
century secolo
problem problema
a un
name nome
example esempio
the i
are sono
already già
case caso
how come
almost quasi
is è
for da
specific per

EN A free Let's Encrypt certificate guarantees the same level of encryption as an EV or DV certificate. However, Let's Encrypt certificates do not offer the following benefits:

IT Un certificato gratuito di Let's Encrypt assicura lo stesso livello di crittografia di un certificato EV o DV. Per contro, i certificati di Let's Encrypt non offrono purtroppo i seguenti vantaggi:

inglês italiano
free gratuito
guarantees assicura
level livello
ev ev
encrypt encrypt
encryption crittografia
or o
benefits vantaggi
certificates certificati
offer offrono
a un
certificate certificato
the lo
same stesso
of di
not non

EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement

IT Facciamo un esempio: diciamo che pubblichiamo una pubblicità su un sito esterno, e la maggior parte degli utenti che visitano la pagina e rimbalzano provengono da quella pubblicità

inglês italiano
say diciamo
visit visitano
we publish pubblichiamo
advertisement pubblicità
website sito
users utenti
page pagina
example esempio
and e
an un
the la
from da
on su
that quella

EN Let us come together as a community, be mindful of the ones around us and let us keep our hope and optimism for a quick ending with minimum damage.

IT Uniamoci come comunità, siamo attenti a chi ci circonda e manteniamo la speranza e l'ottimismo per una rapida conclusione con danni minimi.

inglês italiano
minimum minimi
damage danni
community comunità
quick rapida
the la
with con
as come
a una
hope speranza
and e
for a

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

IT "Nelle storiche elezioni speciali del Senato di quest'anno, era fondamentale che il nostro sito Web fosse in grado di gestire i picchi di traffico e rimanere online in caso di attacco

inglês italiano
historic storiche
senate senato
crucial fondamentale
able in grado di
handle gestire
spikes picchi
traffic traffico
attack attacco
online online
special speciali
in in
website sito
the i
of di
and e

EN Additionally, we felt it was crucial that the VPNs we test don?t sell customer information to third parties.

IT Inoltre, riteniamo che sia fondamentale che le VPN che testiamo non vendano informazioni sui clienti a terze parti.

inglês italiano
crucial fondamentale
vpns vpn
customer clienti
information informazioni
parties parti
don non
the le
third terze
to a

EN If it’s an account for an online service, quickly change your password and other crucial information.

IT Se hai fornito a qualcuno i dati di un account di un servizio online, cambia rapidamente la password e le altre informazioni cruciali.

inglês italiano
account account
online online
service servizio
quickly rapidamente
change cambia
password password
crucial cruciali
if se
other altre
an un
information informazioni
and e

EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware. In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail. However, in practice, this is not the case.

IT Un valido antivirus e un buon firewall sono fondamentali per proteggere il tuo computer da virus e malware. In un mondo ideale, i firewall sarebbero affidabili al 100% e non fallirebbero mai. Nella pratica però non è così.

inglês italiano
firewall firewall
computer computer
world mondo
practice pratica
virus scanner antivirus
ideal ideale
malware malware
a un
good buon
protect proteggere
your tuo
are sono
never mai
virus virus
in in
the i
to nella
against per
is è
not non
would be sarebbero

EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.

IT Con questo report potrai scoprire i tuoi competitor per le keyword e analizzare il loro traffico, cosa cruciale quando arriva il momento di creare la strategia SEO per il tuo dominio.

inglês italiano
discover scoprire
keyword keyword
competitors competitor
traffic traffico
crucial cruciale
domains dominio
seo seo
strategy strategia
report report
analyze analizzare
your tuo
be potrai
it il
with con
and e
comes di
when quando
this questo

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.

inglês italiano
crucial fondamentale
regularly regolarmente
guests ospiti
remote remoti
if se
so modo
you vostri
a una
line linea
in in
for da

EN It?s not the cheapest, but I guess you get what you pay for! You?ll need the Pro version to get Exit Intent and mobile-specific popups, but those are crucial features so just go for it.

IT Non è il più economico, ma immagino che si ottiene quello per cui si paga! Avrete bisogno della versione Pro per ottenere Exit Intent e i popup specifici per i cellulari, ma queste sono caratteristiche cruciali, quindi andate avanti.

inglês italiano
cheapest più economico
popups popup
crucial cruciali
features caratteristiche
mobile cellulari
specific specifici
pay paga
need bisogno
but ma
pro pro
exit exit
are sono
version versione
and è
go andate
the i
not non

EN Backing up your site is crucial

IT Il backup del vostro sito è fondamentale

inglês italiano
crucial fondamentale
site sito
is è
up del
your vostro

EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation

IT Il feedback dei clienti è un elemento fondamentale per qualsiasi azienda e un sistema di ticketing ti può aiutare a essere proattivo in merito alla raccolta di informazioni e alla loro condivisione tra diversi reparti dell'organizzazione

inglês italiano
customer clienti
feedback feedback
sharing condivisione
departments reparti
ticketing ticketing
crucial fondamentale
a un
system sistema
information informazioni
element elemento
company azienda
can può
it il
any qualsiasi
help aiutare
be essere
in in
different diversi
is è

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

IT Nonostante il drastico sconvolgimento dell'esperienza di clienti e dipendenti, alcune cose rimangono le stesse: costruire la fiducia e creare connessioni è fondamentale per assicurare la soddisfazione di tutti.

inglês italiano
customer clienti
employee dipendenti
trust fiducia
connection connessioni
crucial fondamentale
despite nonostante
things cose
the le
to costruire
is è

EN These questions are crucial for your social media chatbots.

IT Queste domande sono fondamentali per i tuoi chatbot sui social media.

inglês italiano
crucial fondamentali
chatbots chatbot
are sono
questions domande
your tuoi
media media
social social
for per

EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive

IT Man mano che aumentano le richieste di assistenza, è fondamentale rimanere agili e veloci

inglês italiano
support assistenza
requests richieste
increase aumentano
crucial fondamentale
agile agili
and è
to che
its di

EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.

IT Affinity Publisher è dotato di una gamma completa di potenti livelli di regolazione non distruttivi per apportare le indispensabili correzioni alle immagini direttamente nel documento.

inglês italiano
powerful potenti
adjustment regolazione
layers livelli
image immagini
corrections correzioni
document documento
affinity affinity
publisher publisher
full completa
a una
of di
in nel
your le
with direttamente

EN In addition to its internal automation features which themselves provide crucial IT efficiency gains, operations for both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources may be fully implemented through RESTful APIs.

IT Oltre alle funzionalità di automazione interne che forniscono un miglioramento cruciale dell’efficienza IT, le operazioni per CipherTrust Cloud Key Manager e per le sue sorgenti di chiavi possono essere completamente implementate attraverso API REST.

inglês italiano
automation automazione
provide forniscono
crucial cruciale
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
sources sorgenti
fully completamente
implemented implementate
apis api
features funzionalità
operations operazioni
manager manager
be essere
may possono
key chiavi
and e

EN Bring Your Own Key (BYOK) services enable customers to separate key management from provider-controlled encryption, offering a crucial layer of separation of duties and control

IT I servizi BYOK (Bring Your Own Key) permettono ai clienti di separare la gestione delle chiavi dalla crittografia controllata dal fornitore, garantendo una separazione completa delle responsabilità e del controllo

inglês italiano
separate separare
encryption crittografia
separation separazione
enable permettono
controlled controllata
provider fornitore
duties responsabilità
services servizi
management gestione
control controllo
customers clienti
your your
own own
a una
key chiavi
of di
and e

EN The crucial first step in compliance is to understand what constitutes sensitive data, where and how it is stored and who can access it

IT Il primo passo fondamentale per raggiungere la conformità consiste nel comprendere cos’è un dato sensibile, dove e in che modo viene archiviato e chi può accedervi

inglês italiano
crucial fondamentale
sensitive sensibile
stored archiviato
compliance conformità
access it accedervi
can può
is consiste
in in
to viene
where dove
and e
the il
who chi

Mostrando 50 de 50 traduções