EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero
Traduzir "cross country ski school" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cross country ski school" de inglês para italiano
Traduções de cross country ski school
"cross country ski school" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de cross country ski school
inglês
italiano
IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero
| inglês | italiano |
|---|---|
| map | cartina |
| open | aperte |
| tracks | piste |
| dobbiaco | dobbiaco |
| dolomiti | dolomiti |
| schools | scuole |
| hire | noleggio |
| nordic | nordic |
| hero | hero |
| ski | sci |
| at | delle |
EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero
IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero
| inglês | italiano |
|---|---|
| map | cartina |
| open | aperte |
| tracks | piste |
| dobbiaco | dobbiaco |
| dolomiti | dolomiti |
| schools | scuole |
| hire | noleggio |
| nordic | nordic |
| hero | hero |
| ski | sci |
| at | delle |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| valley | valle |
| station | stazione |
| trails | piste |
| shuttle | navetta |
| minutes | minuti |
| ski area | sciistica |
| ski | sci |
| in | in |
| a | un |
| area | di |
| be | sono |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| valley | valle |
| station | stazione |
| trails | piste |
| shuttle | navetta |
| minutes | minuti |
| ski area | sciistica |
| ski | sci |
| in | in |
| a | un |
| area | di |
| be | sono |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
| inglês | italiano |
|---|---|
| door | porta |
| family | famiglie |
| right | direttamente |
| foot | piedi |
| lake | lago |
| school | scuola |
| hire | noleggio |
| ski | sci |
| a | un |
| to the | ai |
| and | e |
| the | la |
| hotel | hotel |
| to | a |
| of | di |
| is | trova |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
| inglês | italiano |
|---|---|
| door | porta |
| family | famiglie |
| right | direttamente |
| foot | piedi |
| lake | lago |
| school | scuola |
| hire | noleggio |
| ski | sci |
| a | un |
| to the | ai |
| and | e |
| the | la |
| hotel | hotel |
| to | a |
| of | di |
| is | trova |
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| adventure | avventura |
| slovenia | slovenia |
| winter | invernale |
| alps | alpi |
| ljubljana | lubiana |
| break | pausa |
| holidays | vacanze |
| city | città |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140
IT Il tesserino per lo sci di fondo è valido in tutta la Svizzera e consente di percorrere liberamente 5500 chilometri di piste da sci di fondo per tutto l’inverno al prezzo di 140 CHF
| inglês | italiano |
|---|---|
| kilometres | chilometri |
| trails | piste |
| chf | chf |
| ski | sci |
| switzerland | svizzera |
| the | lo |
| of | di |
| for | da |
| to | in |
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
IT Gli eventi di combinata nordica si svolgeranno in due sedi entrambe nel cluster di Zhangjiakou. Il Centro Nazionale di Salto con gli Sci ospiterà le gare di salto, e il Centro Nazionale di Sci di Fondo ospiterà quelle di fondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| venues | sedi |
| cluster | cluster |
| jumping | salto |
| centre | centro |
| ski | sci |
| combined | con |
| national | nazionale |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| two | due |
| and | e |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165
IT Il tesserino per lo sci di fondo è valido in tutta la Svizzera e consente di percorrere liberamente 5500 chilometri di piste da sci di fondo per tutto l’inverno al prezzo di 165 CHF
| inglês | italiano |
|---|---|
| kilometres | chilometri |
| trails | piste |
| chf | chf |
| ski | sci |
| switzerland | svizzera |
| the | lo |
| of | di |
| for | da |
| to | in |
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities Promotions
IT Sciare in sicurezza con il Green Pass Sci Sci-safari Scuole di sci Noleggio sci Snowpark Attività invernali Promozioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| pass | pass |
| safari | safari |
| schools | scuole |
| rental | noleggio |
| winter | invernali |
| promotions | promozioni |
| ski | sci |
| green | green |
| with | con |
| activities | attività |
| safe | di |
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities
IT Sciare in sicurezza con il Green Pass Sci Sci-safari Scuole di sci Noleggio sci Snowpark Attività invernali
| inglês | italiano |
|---|---|
| pass | pass |
| safari | safari |
| schools | scuole |
| rental | noleggio |
| winter | invernali |
| ski | sci |
| green | green |
| with | con |
| activities | attività |
| safe | di |
EN Whether a one-day ski pass, multi-day ski pass, individual or group ticket ? these ticket options are all available in the Arabba/Marmolada ski resort in the Dolomiti Superski ski region! The ski pass is also valid for the majestic Marmolada Glacier.
IT Vorresti evitare il passaggio all'ufficio vendita? Acquista gli skipass online, comodamente dal tuo divano! Al tuo arrivo potrai accedere alle piste in
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski pass | skipass |
| available | accedere |
| the | il |
| in | in |
| a | dal |
| or | passaggio |
| are | potrai |
| also | al |
EN Alpine skiing, but also cross-country skiing with the Cortina Nordic Ski Centre and the nearby Alta Badia Nordic Ski Centre, ski touring, snowshoeing, and unforgettable sleigh rides complete the winter offer.
IT Non solo sci alpino ma anche sci nordico con il Cortina nordic center e il vicinissimo Alta badia nordic center, sci alpinismo, escursioni con le ciaspole e indimeticabili slittate completano l?offerta invernale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| centre | center |
| alta | alta |
| badia | badia |
| rides | escursioni |
| winter | invernale |
| offer | offerta |
| complete | completano |
| alpine | alpino |
| but | ma |
| ski | sci |
| and | e |
| with | con |
| nordic | nordic |
| also | anche |
| the | le |
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
IT Le gare di fondo si svolgeranno presso il Centro Nazionale di sci di fondo nel cluster di Zhangjiakou, teatro anche delle competizioni di snowboard, freestyle, salto con gli sci, combinata nordica e biathlon.
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centro |
| cluster | cluster |
| freestyle | freestyle |
| jumping | salto |
| in | presso |
| snowboarding | snowboard |
| national | nazionale |
| competitions | competizioni |
| ski | sci |
| combined | con |
| the | le |
| place | di |
| and | e |
| also | anche |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
IT Un fondista fece notare che la pista di fondo era ghiacciata e quindi difficile da percorrere con gli sci
| inglês | italiano |
|---|---|
| difficult | difficile |
| ski | sci |
| was | era |
| the | la |
| with | con |
| to | quindi |
| that | che |
| and | e |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
IT Un fondista fece notare che la pista di fondo era ghiacciata e quindi difficile da percorrere con gli sci
| inglês | italiano |
|---|---|
| difficult | difficile |
| ski | sci |
| was | era |
| the | la |
| with | con |
| to | quindi |
| that | che |
| and | e |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
IT Grandi distese, panorami mozzafiato, boschi innevati: qui troverai piste da sci di fondo immerse in un paesaggio alpino unico, e le troverai a due passi dall’hotel. Queste sono le roccaforti dello sci di fondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| impressive | mozzafiato |
| panoramas | panorami |
| forests | boschi |
| trails | piste |
| landscape | paesaggio |
| a | un |
| here | qui |
| are | sono |
| the | le |
| find | e |
| ski | sci |
| in | in |
| unique | unico |
| of | di |
| for | da |
EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.
IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sciare |
| slopes | piste |
| cortina | cortina |
| the | le |
| beautiful | belle |
| a | unico |
| to | a |
| and | imparare |
| field | di |
| even | ancor |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo
| inglês | italiano |
|---|---|
| romantic | romantiche |
| hills | colline |
| jura | giura |
| kilometres | chilometri |
| trails | piste |
| or | o |
| ski | sci |
| of | di |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
IT Dopo un’intensa giornata di discese o di sci di fondo, la cosa migliore è rilassarsi in una spa oppure concedersi un rilassante massaggio: in questi hotel, situati direttamente all’interno di una zona sciistica, tutto è possibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| relax | rilassarsi |
| spa | spa |
| massage | massaggio |
| hotels | hotel |
| located | situati |
| area | zona |
| ski area | sciistica |
| with | direttamente |
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| after | dopo |
| the | la |
| day | giornata |
| in | in |
| these | questi |
| all | tutto |
| you | oppure |
| of | di |
| can | possibile |
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
IT L'evento individuale del trampolino normale consiste in un salto con gli sci sul trampolino normale (90m) e in una gara di fondo di 10km.
| inglês | italiano |
|---|---|
| normal | normale |
| ski | sci |
| jump | salto |
| race | gara |
| a | un |
| consists | consiste |
| of | di |
| and | e |
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
IT Collegamento diretto alla pista da fondo, servizio navetta per sei zone sciistiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | diretto |
| service | servizio |
| regions | zone |
| link | collegamento |
| shuttle | navetta |
| trail | da |
| to | per |
| the | sei |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
IT Sci in & out, piste di fondo, percorsi in bicicletta e sentieri nelle immediate vicinanze
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| amp | amp |
| bike | bicicletta |
| vicinity | vicinanze |
| immediate | immediate |
| in | in |
| trails | sentieri |
| out | di |
| and | e |
| the | nelle |
EN Directly opposite is the ski and cross-country ski school
IT Di fronte sorge anche la scuola di sci alpino e di fondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| ski | sci |
| the | la |
| opposite | di fronte |
| and | e |
EN Where better to do this than the wellness area with its steam baths and saunas? Alternatively, you might choose a tasty meal at The Grill hotel restaurant, ideally after a day on the cross-country ski trails or ski slopes of Davos
IT Soprattutto nello spazio wellness con le sue saune e i suoi bagni di vapore
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | wellness |
| steam | vapore |
| baths | bagni |
| saunas | saune |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| to | nello |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo
| inglês | italiano |
|---|---|
| romantic | romantiche |
| hills | colline |
| jura | giura |
| kilometres | chilometri |
| trails | piste |
| or | o |
| ski | sci |
| of | di |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
IT Dopo un’intensa giornata di discese o di sci di fondo, la cosa migliore è rilassarsi in una spa oppure concedersi un rilassante massaggio: in questi hotel, situati direttamente all’interno di una zona sciistica, tutto è possibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| relax | rilassarsi |
| spa | spa |
| massage | massaggio |
| hotels | hotel |
| located | situati |
| area | zona |
| ski area | sciistica |
| with | direttamente |
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| after | dopo |
| the | la |
| day | giornata |
| in | in |
| these | questi |
| all | tutto |
| you | oppure |
| of | di |
| can | possibile |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
IT Sci in & out, piste di fondo, percorsi in bicicletta e sentieri nelle immediate vicinanze
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| amp | amp |
| bike | bicicletta |
| vicinity | vicinanze |
| immediate | immediate |
| in | in |
| trails | sentieri |
| out | di |
| and | e |
| the | nelle |
EN Experience winter in all its splendour and also through a variety of sports: it’s just a few minutes from the hotel directly to the ski region, cross-country trails, ski school or in the skiport centre
IT Per vivere tutto il fascino dell’inverno con un’enorme varietà di attività sportive: l’hotel si trova a pochi minuti dal comprensorio sciistico, dalle piste di fondo, dalla scuola di sci o dal centro sportivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| minutes | minuti |
| ski | sci |
| trails | piste |
| school | scuola |
| centre | centro |
| variety | varietà |
| or | o |
| directly | con |
| experience | vivere |
| the | il |
| to | a |
| a | pochi |
| of | di |
EN Directly opposite is the ski and cross-country ski school
IT Di fronte sorge anche la scuola di sci alpino e di fondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| ski | sci |
| the | la |
| opposite | di fronte |
| and | e |
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
IT Collegamento diretto alla pista da fondo, servizio navetta per sei zone sciistiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | diretto |
| service | servizio |
| regions | zone |
| link | collegamento |
| shuttle | navetta |
| trail | da |
| to | per |
| the | sei |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
IT Flims offre a camminatori, escursionisti invernali e sciatori di fondo una vasta rete di sentieri e piste, ma anche numerosi hotel dedicati al wellness
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| large | vasta |
| network | rete |
| winter | invernali |
| skiers | sciatori |
| wellness | wellness |
| hotels | hotel |
| hikers | escursionisti |
| a | una |
| numerous | numerosi |
| of | di |
| trails | sentieri |
| and | e |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rhine | reno |
| kilometers | chilometri |
| tracks | piste |
| invite | invito |
| varied | varia |
| sporting | sportiva |
| valley | valle |
| natural | natura |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| snow | sci |
| the | lo |
| fields | di |
| and | e |
EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe
IT Con i suoi oltre 220 chilometri di piste, la Vallée de Joux è uno dei comprensori per lo sci di fondo più grandi dellʼEuropa centrale
| inglês | italiano |
|---|---|
| trails | piste |
| de | de |
| joux | joux |
| central | centrale |
| europe | europa |
| vallée | vallée |
| largest | più grandi |
| skiing | sci |
| is | è |
| the | lo |
| a | uno |
| with | con |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rhine | reno |
| kilometers | chilometri |
| tracks | piste |
| invite | invito |
| varied | varia |
| sporting | sportiva |
| valley | valle |
| natural | natura |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| snow | sci |
| the | lo |
| fields | di |
| and | e |
EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
IT Quanto tempo impiega la merce per essere recapitata? I tempi di recapito variano in base al paese di destinazione. Maggiori informazioni sui paesi di destinazione sono disponibili nel servizio online «Prezzi e informazioni per paese Premium».
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivery | recapito |
| service | servizio |
| online | online |
| prices | prezzi |
| and | e |
| information | informazioni |
| premium | premium |
| goods | merce |
| country | paese |
| to | al |
| destination | destinazione |
| the | i |
| be | essere |
| how | quanto |
| time | tempi |
| on | sui |
| in | in |
| by | di |
EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
IT Quanto tempo impiega un documento per essere recapitato? I tempi di recapito variano in base al paese di destinazione. Maggiori informazioni sui paesi di destinazione sono disponibili nel servizio online «Prezzi e informazioni per paese Premium».
| inglês | italiano |
|---|---|
| documents | documento |
| delivery | recapito |
| service | servizio |
| online | online |
| prices | prezzi |
| and | e |
| information | informazioni |
| premium | premium |
| the | i |
| country | paese |
| to | al |
| how | quanto |
| be | essere |
| destination | destinazione |
| time | tempi |
| on | sui |
| in | in |
| by | di |
EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
IT Negli eventi di snowboard cross, slalom gigante parallelo e snowboard cross a squadre miste, invece, il primo a tagliare il traguardo è il vincitore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| parallel | parallelo |
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| events | eventi |
| team | squadre |
| cross | cross |
| and | è |
| the | il |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
IT Il nuovo capitolo di Call of Duty offrirà Cross-Play, condivisione dei progressi, gioco cross-gen, integrazione con Warzone™ e altro ancora.
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
IT A differenza degli altri eventi di freestyle, lo skicross è un evento a tempo: il primo atleta che taglia il traguardo vince!
| inglês | italiano |
|---|---|
| freestyle | freestyle |
| athlete | atleta |
| wins | vince |
| finish line | traguardo |
| a | un |
| timed | tempo |
| is | è |
| unlike | a differenza |
| other | altri |
| event | evento |
| the | lo |
| events | eventi |
| to | a |
| cross | di |
| the first | primo |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.
| inglês | italiano |
|---|---|
| arosa | arosa |
| guests | ospiti |
| tourism | turismo |
| cup | coppa |
| service | servizio |
| committee | comitato |
| world | mondo |
| and | è |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.
| inglês | italiano |
|---|---|
| arosa | arosa |
| guests | ospiti |
| tourism | turismo |
| cup | coppa |
| service | servizio |
| committee | comitato |
| world | mondo |
| and | è |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
IT Le piste del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al Mont Blanc al tramonto Francia - Alpi - Alta Savoia Piste da sci del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al tramonto sul massiccio del Monte Bianco
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| sunset | tramonto |
| ski resort | sciistico |
| mont | mont |
| france | francia |
| alps | alpi |
| blanc | blanc |
| the | le |
| slopes | piste |
| mountain | monte |
| of | di |
EN The B&B is situated in an excellent location with good sun exposure and with panoramic views .Garden , parking and ski boot and bicycles storage. In the winter the ski bus stop ( free with ski-pass) is just in front
IT Situata in posizione panoramica e tranquilla, con ampio parcheggio privato, deposito sci e biciclette, in inverno i possessori dello skipass possono usufruire gratuitamente dei bus urbani per raggiungere le piste da sci. Abbiamo la fermata davanti casa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| location | posizione |
| parking | parcheggio |
| ski | sci |
| bicycles | biciclette |
| storage | deposito |
| winter | inverno |
| free | gratuitamente |
| panoramic | panoramica |
| bus stop | fermata |
| is | situata |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN The route starts from the car park in Le Brand. Follow the ski run in line with the ski tow and then leave the ski area to join the path that leads to the Cousimbert.
IT Si parte dal parking di Le Brand. Per un primo tratto si avanza in parallelo alla sciovia, poi ci si allontana dalle piste e si imbocca il sentiero che conduce al monte Cousimbert.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leads | conduce |
| le | le |
| brand | brand |
| to the | al |
| in | in |
| and | e |
| area | di |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
IT Moderna e accogliente: questa l’atmosfera dell’hotel ski-in ski-out situato nella zona sciistica di Stoos, sopra il Lago di Lucerna
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | moderna |
| warm | accogliente |
| ski | ski |
| lucerne | lucerna |
| ski area | sciistica |
| stoos | stoos |
| in | in |
| lake | lago |
| the | il |
| of | di |
| above | sopra |
| and | e |
EN The Hintertux Glacier offers: - 86 km of ski runs: 23 km easy, 47 moderately difficult and 16 km difficult slopes - Up to 60 km of perfectly groomed ski runs in autumn - 21 cable cars and ski lifts - ...
IT Vi aspettano non meno di 279 km di piste da sci, di cui 225 innevate artificialmente. Un?offerta davvero difficile da battere! Vi serviranno alcuni giorni per percorrere tutte le piste che si sn...
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offerta |
| km | km |
| ski | sci |
| difficult | difficile |
| slopes | piste |
| easy | si |
| the | le |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cross country ski pass ski ski ski schools ski ski or cross ski cross cross ski trails ski cross world country ski trail country ski area country ski trails country ski race km cross country cross country skiing cross country trails cross country skiers cross country portion cross country race cross country element cross country cross country instructors cross country runners m cross country cross country tracks cross country track gais cross country nordicski cross country downhill cross country ticket cross country relaxing cross country hire cross country cross country skis country to country country after country country by country ski jumping prints ski tours ski ballet ski bus stop ski ski slopes ski lifts ski area ski holiday ski mountaineering small ski resort ski slope world ski championships ski schools ski trips ski schoolTraduzir cross country ski school para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe