EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
Traduzir "array of ski" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "array of ski" de inglês para italiano
Traduções de array of ski
"array of ski" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de array of ski
inglês
italiano
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
| inglês | italiano |
|---|---|
| door | porta |
| family | famiglie |
| right | direttamente |
| foot | piedi |
| lake | lago |
| school | scuola |
| hire | noleggio |
| ski | sci |
| a | un |
| to the | ai |
| and | e |
| the | la |
| hotel | hotel |
| to | a |
| of | di |
| is | trova |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
| inglês | italiano |
|---|---|
| door | porta |
| family | famiglie |
| right | direttamente |
| foot | piedi |
| lake | lago |
| school | scuola |
| hire | noleggio |
| ski | sci |
| a | un |
| to the | ai |
| and | e |
| the | la |
| hotel | hotel |
| to | a |
| of | di |
| is | trova |
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| adventure | avventura |
| slovenia | slovenia |
| winter | invernale |
| alps | alpi |
| ljubljana | lubiana |
| break | pausa |
| holidays | vacanze |
| city | città |
EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.
IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sciare |
| slopes | piste |
| cortina | cortina |
| the | le |
| beautiful | belle |
| a | unico |
| to | a |
| and | imparare |
| field | di |
| even | ancor |
EN In 2008 he founded Array, a horizontal non-law-firm (?Array is an array?) among experts in IT law – focused especially on free software and open world
IT Nel 2008 fonda Array, una non-law-firm (“Array è un array”) orizzontale tra esperti di IT law ‒ focalizzata in particolar modo su software libero e mondo open
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| determine | determinare |
| interpolation | interpolazione |
| search | ricerca |
| algorithm | algoritmo |
| if | se |
| or | o |
| using | utilizzando |
| a | un |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities Promotions
IT Sciare in sicurezza con il Green Pass Sci Sci-safari Scuole di sci Noleggio sci Snowpark Attività invernali Promozioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| pass | pass |
| safari | safari |
| schools | scuole |
| rental | noleggio |
| winter | invernali |
| promotions | promozioni |
| ski | sci |
| green | green |
| with | con |
| activities | attività |
| safe | di |
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities
IT Sciare in sicurezza con il Green Pass Sci Sci-safari Scuole di sci Noleggio sci Snowpark Attività invernali
| inglês | italiano |
|---|---|
| pass | pass |
| safari | safari |
| schools | scuole |
| rental | noleggio |
| winter | invernali |
| ski | sci |
| green | green |
| with | con |
| activities | attività |
| safe | di |
EN Whether a one-day ski pass, multi-day ski pass, individual or group ticket ? these ticket options are all available in the Arabba/Marmolada ski resort in the Dolomiti Superski ski region! The ski pass is also valid for the majestic Marmolada Glacier.
IT Vorresti evitare il passaggio all'ufficio vendita? Acquista gli skipass online, comodamente dal tuo divano! Al tuo arrivo potrai accedere alle piste in
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski pass | skipass |
| available | accedere |
| the | il |
| in | in |
| a | dal |
| or | passaggio |
| are | potrai |
| also | al |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| valley | valle |
| station | stazione |
| trails | piste |
| shuttle | navetta |
| minutes | minuti |
| ski area | sciistica |
| ski | sci |
| in | in |
| a | un |
| area | di |
| be | sono |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| valley | valle |
| station | stazione |
| trails | piste |
| shuttle | navetta |
| minutes | minuti |
| ski area | sciistica |
| ski | sci |
| in | in |
| a | un |
| area | di |
| be | sono |
EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
IT Uscita audio da 3,5 mm (uscita stereo, ingresso mono) Microfoni multidirezionali – 2 microfoni (2 microfoni verso il lato anteriore) XPAD: 1 altoparlante verso il lato anteriore XSLATE/XBOOK: 1 altoparlante verso il lato posteriore
| inglês | italiano |
|---|---|
| mm | mm |
| mono | mono |
| front | anteriore |
| xpad | xpad |
| rear | posteriore |
| output | uscita |
| audio | audio |
| stereo | stereo |
| microphones | microfoni |
| facing | verso |
| out | il |
| speaker | altoparlante |
EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties
IT Una potente fonte di antiossidanti, questa bacca è nota per la sua vasta gamma di benefici per la salute, tra cui una serie di proprietà anti-invecchiamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| source | fonte |
| antioxidants | antiossidanti |
| wide | vasta |
| health | salute |
| benefits | benefici |
| properties | proprietà |
| powerful | potente |
| array | serie |
| a | una |
| this | questa |
| of | di |
| is | è |
EN The number, type, and size of LEDs; the shape of the array; and the method of electrically connecting the LEDs all impact the array
IT Il numero, il tipo e la dimensione dei LED, la forma dell'array e il metodo di connessione elettrica dei LED hanno tutti un impatto sull'array
| inglês | italiano |
|---|---|
| leds | led |
| connecting | connessione |
| impact | impatto |
| shape | forma |
| type | tipo |
| method | metodo |
| size | dimensione |
| all | tutti |
| and | e |
| the | il |
| number | numero |
EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.
IT Le lampade di polimerizzazione UV LED possono avere un array continuo scalabile che fornisce una migliore uniformità o un pacchetto di array discreto che può essere scalato, ma non fornisce la stessa uniformità di uscita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| lamps | lampade |
| continuous | continuo |
| scalable | scalabile |
| array | array |
| better | migliore |
| package | pacchetto |
| scaled | scalato |
| provides | fornisce |
| or | o |
| a | un |
| but | ma |
| output | uscita |
| can | può |
| be | essere |
| of | di |
| the | le |
| that | che |
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
IT Utilizzare per iterare su un array e per chiamare la funzione su ciascun elemento di array
| inglês | italiano |
|---|---|
| array | array |
| function | funzione |
| element | elemento |
| use | utilizzare |
| an | un |
| on | su |
| to | ciascun |
| call | chiamare |
| and | e |
| of | di |
EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array
IT Questo ordina gli elementi di un array in posizione e restituisce l'array ordinato
| inglês | italiano |
|---|---|
| array | array |
| returns | restituisce |
| an | un |
| in | in |
| elements | elementi |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
EN The Very Large Array (VLA) radio telescope, composed by twenty-seven 25-meter radio telescopes deployed in a Y-shaped array, is inaugurated. It is the largest configuration of radio telescopes in the world.
IT Viene inaugurato il radiotelescopio Very Large Array (VLA), composto da ventisette radiotelescopi da 25 metri dispiegati in un array a forma di Y. È la più grande configurazione di radiotelescopi al mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| array | array |
| composed | composto |
| inaugurated | inaugurato |
| world | mondo |
| radio telescope | radiotelescopio |
| meter | metri |
| y | y |
| large | large |
| a | un |
| configuration | configurazione |
| shaped | forma |
| largest | più grande |
| of | di |
| is | viene |
| very | very |
| in | in |
| the | il |
EN Examples can be found at the new Atacama Large Millimeter Array (ALMA) in Chile, composed of many 7 and 12 meter diameter antennas as well as the Very Large Array (VLA) in New Mexico (USA) that uses 27 antennas, each 25 meters diameter
IT Esempi sono i nuovi Atacama Large Millimeter Array in Cile che è composto da molte antenne da 7 e 12 metri di diametro e il Very Large Array nel New Mexico (USA) che utilizza 27 antenne da 25 metri di diametro
| inglês | italiano |
|---|---|
| examples | esempi |
| array | array |
| chile | cile |
| composed | composto |
| diameter | diametro |
| antennas | antenne |
| large | large |
| mexico | mexico |
| very | very |
| many | molte |
| uses | utilizza |
| usa | usa |
| meters | metri |
| new | nuovi |
| and | è |
| the new | new |
| in | in |
| the | i |
| that | che |
| be | sono |
| of | di |
EN An array (or, more precisely, an array of parameters) is a data structure that allows you to save numerous bits of information with only one variable
IT Un array (o, più precisamente, un array di parametri) è una struttura di dati che consente di salvare numerose informazioni con una sola variabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| array | array |
| precisely | precisamente |
| parameters | parametri |
| structure | struttura |
| allows | consente |
| or | o |
| is | è |
| data | dati |
| information | informazioni |
| variable | variabile |
| a | un |
| save | salvare |
| numerous | numerose |
| of | di |
| with | con |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
IT Le piste del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al Mont Blanc al tramonto Francia - Alpi - Alta Savoia Piste da sci del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al tramonto sul massiccio del Monte Bianco
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| sunset | tramonto |
| ski resort | sciistico |
| mont | mont |
| france | francia |
| alps | alpi |
| blanc | blanc |
| the | le |
| slopes | piste |
| mountain | monte |
| of | di |
EN The B&B is situated in an excellent location with good sun exposure and with panoramic views .Garden , parking and ski boot and bicycles storage. In the winter the ski bus stop ( free with ski-pass) is just in front
IT Situata in posizione panoramica e tranquilla, con ampio parcheggio privato, deposito sci e biciclette, in inverno i possessori dello skipass possono usufruire gratuitamente dei bus urbani per raggiungere le piste da sci. Abbiamo la fermata davanti casa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| location | posizione |
| parking | parcheggio |
| ski | sci |
| bicycles | biciclette |
| storage | deposito |
| winter | inverno |
| free | gratuitamente |
| panoramic | panoramica |
| bus stop | fermata |
| is | situata |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN The route starts from the car park in Le Brand. Follow the ski run in line with the ski tow and then leave the ski area to join the path that leads to the Cousimbert.
IT Si parte dal parking di Le Brand. Per un primo tratto si avanza in parallelo alla sciovia, poi ci si allontana dalle piste e si imbocca il sentiero che conduce al monte Cousimbert.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leads | conduce |
| le | le |
| brand | brand |
| to the | al |
| in | in |
| and | e |
| area | di |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
IT Moderna e accogliente: questa l’atmosfera dell’hotel ski-in ski-out situato nella zona sciistica di Stoos, sopra il Lago di Lucerna
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | moderna |
| warm | accogliente |
| ski | ski |
| lucerne | lucerna |
| ski area | sciistica |
| stoos | stoos |
| in | in |
| lake | lago |
| the | il |
| of | di |
| above | sopra |
| and | e |
EN The Hintertux Glacier offers: - 86 km of ski runs: 23 km easy, 47 moderately difficult and 16 km difficult slopes - Up to 60 km of perfectly groomed ski runs in autumn - 21 cable cars and ski lifts - ...
IT Vi aspettano non meno di 279 km di piste da sci, di cui 225 innevate artificialmente. Un?offerta davvero difficile da battere! Vi serviranno alcuni giorni per percorrere tutte le piste che si sn...
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offerta |
| km | km |
| ski | sci |
| difficult | difficile |
| slopes | piste |
| easy | si |
| the | le |
| of | di |
EN The ski resort offers amazing 139 km of slopes of which 7 km are black, 99 km red and 33 km blue slopes, which daily are prepared very well. The ski area is one of the largest and most modern ski area...
IT Che cosa offre il ghiacciaio di Hintertux: - 86 km di piste: facili 23 km, 47 km intermedi, 16 km difficili - fino a 60 km di piste perfettamente preparate in autunno - 21 impianti di risalita - neve ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| slopes | piste |
| prepared | preparate |
| offers | offre |
| the | il |
| well | a |
| of | di |
EN In this ski area everything is good: super prepared slopes, excellent infrastructure and sunny weather the whole year. With a total of 20 ski lifts the 50 km of ski slopes are very well accessible. Mo...
IT In questa moderna stazione sciistica non manca davvero nulla: piste sempre perfettamente preparate, eccellenti impianti di risalita e infrastrutture, sole durante la maggior parte dell?anno. I 5...
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparate |
| slopes | piste |
| infrastructure | infrastrutture |
| lifts | impianti |
| ski area | sciistica |
| excellent | eccellenti |
| sunny | sole |
| well | perfettamente |
| year | anno |
| the | i |
| in | in |
| this | questa |
| everything | sempre |
| of | di |
| with | durante |
| and | e |
EN Alpine skiing, but also cross-country skiing with the Cortina Nordic Ski Centre and the nearby Alta Badia Nordic Ski Centre, ski touring, snowshoeing, and unforgettable sleigh rides complete the winter offer.
IT Non solo sci alpino ma anche sci nordico con il Cortina nordic center e il vicinissimo Alta badia nordic center, sci alpinismo, escursioni con le ciaspole e indimeticabili slittate completano l?offerta invernale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| centre | center |
| alta | alta |
| badia | badia |
| rides | escursioni |
| winter | invernale |
| offer | offerta |
| complete | completano |
| alpine | alpino |
| but | ma |
| ski | sci |
| and | e |
| with | con |
| nordic | nordic |
| also | anche |
| the | le |
EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero
IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero
| inglês | italiano |
|---|---|
| map | cartina |
| open | aperte |
| tracks | piste |
| dobbiaco | dobbiaco |
| dolomiti | dolomiti |
| schools | scuole |
| hire | noleggio |
| nordic | nordic |
| hero | hero |
| ski | sci |
| at | delle |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
IT Incontriamo l'Harry Potter del salto con gli sci e altri quattro assi della specialità che hanno lasciato il segno alle Olimpiadi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| jumping | salto |
| left | lasciato |
| olympics | olimpiadi |
| other | altri |
| and | e |
| the | il |
| of | del |
EN The Eisack valley ski areas with the Plose and Gröden / Seiser Alm are part of the Dolomiti Superski ski circuit, the world?s most beautiful ski carousel
IT Le aree sciistiche della Valle Isarco con la Plose, ma anche Gardena / Alpe di Siusi sono parte del comprensorio sciistico Dolomiti Superski, il più bello a livello mondiale
| inglês | italiano |
|---|---|
| valley | valle |
| dolomiti | dolomiti |
| world | mondiale |
| beautiful | bello |
| superski | superski |
| are | sono |
| with | con |
| areas | aree |
| the | le |
| of | di |
EN Where there are the most beautiful slopes for skiing, the Swiss minds argue. But if you want to feel like a real ski pro for once, the following ski resorts are an absolute must. Why? - They all host a ski world cup once a year:
IT Gli svizzeri sono divisi su dove trovare le migliori piste da sci. Ma se vuoi sentirti un vero professionista dello sci per una volta, le seguenti stazioni sciistiche sono un must. Perché? - Tutti ospitano una coppa del mondo di sci una volta all'anno :
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | piste |
| swiss | svizzeri |
| cup | coppa |
| if | se |
| real | vero |
| world | mondo |
| the | le |
| are | sono |
| but | ma |
| a | un |
| want | vuoi |
| ski | sci |
| once | volta |
| all | tutti |
| to | professionista |
| for | da |
| where | dove |
| why | perché |
EN In Moritz, the women's ski squad chases down the slopes in December. The Corviglia ski area is a World Cup venue with a fantastic view of the second Upper Engadine ski area on Corvatsch.
IT A Moritz, la squadra femminile di sci colpisce le piste in dicembre. Il comprensorio sciistico di Corviglia è un luogo di Coppa del Mondo con una vista fantastica sulla seconda area sciistica dell'Alta Engadina sul Corvatsch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moritz | moritz |
| ski | sci |
| squad | squadra |
| slopes | piste |
| december | dicembre |
| cup | coppa |
| fantastic | fantastica |
| engadine | engadina |
| ski area | sciistica |
| is | è |
| world | mondo |
| a | un |
| venue | luogo |
| in | in |
| with | con |
| the | le |
| area | area |
| of | di |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
IT Lange è una marca di scarponi da sci specializzata, che offre prodotti con il progresso più significativo nelle prestazioni degli scarponi da sci moderni dal primo scarpone da sci in plastica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| specialist | specializzata |
| ski | sci |
| boot | scarpone |
| brand | marca |
| significant | significativo |
| modern | moderni |
| performance | prestazioni |
| plastic | plastica |
| is | è |
| offering | offre |
| products | prodotti |
| the | il |
| with | con |
| a | una |
| in | in |
| since | di |
EN To get to the ski slope easily: - buy your ski pass online - pick it up at a ticketbox - activate your ski pass with your Greenpass QR code on the Dolomiti Superski app
IT Per raggiungere facilmente la pista da sci: - compra il tuo skipass online - ritiralo presso un cosidetto ticketbox - attiva lo skipass con il codice QR del Greenpass sulla applicazione di Dolomiti Superski
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| easily | facilmente |
| buy | compra |
| online | online |
| qr | qr |
| dolomiti | dolomiti |
| ski pass | skipass |
| superski | superski |
| a | un |
| code | codice |
| activate | attiva |
| your | tuo |
| the | lo |
| app | applicazione |
| to | presso |
EN 34 km of slopes and 5600 m elevation gain: Versciaco/Monte Elmo - Stiergarten - Signaue - Croda Rossa - Passo Monte Croce - Bagni di Valgrande - SALTO ski bus - Ski Area Val Comelico - SALTO ski bus - Signaue - Stiergarten - Monte Elmo
IT 34 km di piste e 5600 metri di dislivello: Versciaco/Monte Elmo - Stiergarten - Signaue - Croda Rossa - Passo Monte Croce - Bagni di Valgrande - SALTO ski bus - Ski Area Val Comelico - SALTO ski bus - Signaue - Stiergarten - Monte Elmo
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| slopes | piste |
| elevation | dislivello |
| monte | monte |
| croda | croda |
| rossa | rossa |
| croce | croce |
| ski | ski |
| bus | bus |
| val | val |
| m | metri |
| di | di |
| and | e |
| area | area |
EN 120 km of perfectly groomed slopes with a single ski pass, in the 5 ski areas: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago and Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte and Moena), Passo Rolle and Passo di Lavazè-Oclini.
IT 120 km di piste perfettamente innevate con un unico skipass, nelle 5 ski area del comprensorio: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago e Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte e Moena), Passo Rolle e Passo di Lavazè-Oclini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| perfectly | perfettamente |
| slopes | piste |
| ski | ski |
| center | center |
| latemar | latemar |
| alpe | alpe |
| rolle | rolle |
| ski pass | skipass |
| di | di |
| a | un |
| with | con |
| and | e |
EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero
IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero
| inglês | italiano |
|---|---|
| map | cartina |
| open | aperte |
| tracks | piste |
| dobbiaco | dobbiaco |
| dolomiti | dolomiti |
| schools | scuole |
| hire | noleggio |
| nordic | nordic |
| hero | hero |
| ski | sci |
| at | delle |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
IT Chi scia si gode appieno l’inverno svizzero. Chi non scia, dovrebbe iniziare subito. Frequentare un corso presso le scuole svizzere di sci è facile. Anche e soprattutto per gli adulti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| start | iniziare |
| school | scuole |
| adults | adulti |
| enjoy | gode |
| easy | facile |
| a | un |
| course | corso |
| is | è |
| the | le |
| swiss | svizzero |
| to | presso |
| dont | non |
| for | di |
| learning | per |
EN The route starts from the car park in Le Brand. Follow the ski run in line with the ski tow and then leave the ski area to join the path that leads to the Cousimbert.
IT Si parte dal parking di Le Brand. Per un primo tratto si avanza in parallelo alla sciovia, poi ci si allontana dalle piste e si imbocca il sentiero che conduce al monte Cousimbert.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leads | conduce |
| le | le |
| brand | brand |
| to the | al |
| in | in |
| and | e |
| area | di |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
IT Moderna e accogliente: questa l’atmosfera dell’hotel ski-in ski-out situato nella zona sciistica di Stoos, sopra il Lago di Lucerna
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | moderna |
| warm | accogliente |
| ski | ski |
| lucerne | lucerna |
| ski area | sciistica |
| stoos | stoos |
| in | in |
| lake | lago |
| the | il |
| of | di |
| above | sopra |
| and | e |
EN Cortina?s ski area includes 34 lifts and 86 pistes for a total of 120 km, 95% of which is equipped with snow-making facilities to guarantee the best conditions throughout the ski season.
IT Il comprensorio di Cortina con le sue sei aree sciistiche offre 34 impianti a fune e 86 piste per un totale di 120 chilometri, attrezzati per il 95% con neve programmata per poter garantirne l?apertura in mancanza di neve naturale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| pistes | piste |
| equipped | attrezzati |
| km | chilometri |
| snow | neve |
| guarantee | garantirne |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| total | totale |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
IT Gara di corsa in montagna lungo le piste di sci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | piste |
| world | montagna |
| ski | sci |
| the | le |
| in | in |
| race | gara |
| of | di |
EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.
IT Susanna Mannini, maestro di sci a Cortina d'Ampezzo - Dolomiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| to | a |
EN Founded in 1933, this is the first Ski School in Italy. The team consists of 130 ski, snowboard and telemark instructors who are specialized also in working with children and people with disabilities.
IT La Scuola è composta da giovani maestri appassionati e professionali. La loro esperienza permette di far crescere i piccoli e grandi sciatori riuscendo a dare visione dello sport come strumento per divertirsi e crescere
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| children | piccoli |
| team | strumento |
| of | di |
| the | i |
| in | a |
| is | è |
EN At the Cortina Ski Centre 17 specialised ski instructors will teach you how to enjoy yourselves on the snow...
IT Nata nel 1933 e prima Scuola Sci d’Italia, vanta nel suo organico maestri di sci e snowboard specializzati nel telemark, freeride, freestyle, nell’insegnamento ai bambini e ai diversamente abili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| specialised | specializzati |
| ski | sci |
| you | di |
| the | nel |
| to | prima |
EN Fine art photography | Sport | Board sports | Ski | Ski jumping photography
IT Fotografia artistica | Sport | Boardsport | Sci | Fotografia Salto con gli sci
| inglês | italiano |
|---|---|
| board | con |
| ski | sci |
| jumping | salto |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| sport | sport |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village
IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te
| inglês | italiano |
|---|---|
| peace | tranquillità |
| staying | soggiorno |
| known | conosciuta |
| and | e |
| less | meno |
| up | la |
| a | un |
| in | in |
| then | allora |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo
| inglês | italiano |
|---|---|
| romantic | romantiche |
| hills | colline |
| jura | giura |
| kilometres | chilometri |
| trails | piste |
| or | o |
| ski | sci |
| of | di |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140
IT Il tesserino per lo sci di fondo è valido in tutta la Svizzera e consente di percorrere liberamente 5500 chilometri di piste da sci di fondo per tutto l’inverno al prezzo di 140 CHF
| inglês | italiano |
|---|---|
| kilometres | chilometri |
| trails | piste |
| chf | chf |
| ski | sci |
| switzerland | svizzera |
| the | lo |
| of | di |
| for | da |
| to | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
array using array array of ski pass ski ski ski schools ski wide array unique array large array array vast array broad array wider array extensive array full array diverse array dizzying array solar array array of keywords array of easy capsule microphone array array of business directional array microphone array of sorbets array of features phoseon’s array architecture array of applications return an array array of mountains phased array antennas array cameras rather led array test an array supports an array great array explore our array square kilometer array non array variable array of maladies array formulas redundant array stunning array array of industries array of bold good array array of needs sell an array disk array fails almost unlimited array continuous scalable array discrete array package exhilarating arrayTraduzir array of ski para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe