Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confidence building" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confidence building" de inglês para italiano

Traduções de confidence building

"confidence building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

confidence a affidabili certezza con confidenza consente di di fiducia fiducia garantire garanzia in in sicurezza nella per sicurezza sicuro sono su sulla
building a agli alla alle anche app applicazioni architettura attività azienda aziende base building business cad camere casa come computer con cosa costruire costruzione creando creare creato creazione da dei del design di disegni dopo e edifici edificio edilizia esperienza essere fare forma gestione gestire gli grazie ha hai il il tuo in lavoro layout loro modelli modo non ogni ottenere per per il piani piano piattaforma possono processo prodotti progettazione puoi può quando quello questo se servizi sito software sono stato stile struttura su suoi sviluppare sviluppo tecnologia ti tutti tutto un uno web è

Tradução de inglês para italiano de confidence building

inglês
italiano

EN The ?Confidence Window? (2) will appear reporting in detail the confidence histogram, reporting the number of points on the Y axis and the confidence on the X axys

IT Apparirà la finestra ?Confidenza? (2), riportando in dettaglio l?istogramma di confidenza, con il numero di punti sull?asse Y e la confidenza sull?asse X

inglês italiano
confidence confidenza
window finestra
detail dettaglio
points punti
axis asse
x x
will appear apparirà
y y
in in
of di
and e
the il
number numero

EN The ?Confidence Window? (2) will appear reporting in detail the confidence histogram, reporting the number of points on the Y axis and the confidence on the X axys

IT Apparirà la finestra ?Confidenza? (2), riportando in dettaglio l?istogramma di confidenza, con il numero di punti sull?asse Y e la confidenza sull?asse X

inglês italiano
confidence confidenza
window finestra
detail dettaglio
points punti
axis asse
x x
will appear apparirà
y y
in in
of di
and e
the il
number numero

EN Pro and Aerial users may want to also use the ?Confidence? tool (15) in order to remove the points in which Zephyr has less confidence, which in most cases also happen to be noise

IT Utenti Pro ed Aerial, come già menzionato, possono fare uso dello strumento di ?Confidenza? (15) per rimuovere i punti nei quali Zephyr ha meno confidenza, i quali sono spesso considerabili come rumore

inglês italiano
confidence confidenza
points punti
less meno
users utenti
tool strumento
has ha
noise rumore
the i
remove rimuovere
use uso
pro pro
to nei
be possono

EN For this reason, it?s not automatically computed when generating a point cloud: in order to compute the confidence, simply click the ?Enable Confidence? Button (1)

IT Per questa ragione, non viene computato automaticamente quando viene generata una nuvola di punti: per eseguire la computazione, basta cliccare sul bottone ?abilita confidenza? (1)e confermare.

inglês italiano
reason ragione
automatically automaticamente
point punti
confidence confidenza
click cliccare
enable abilita
button bottone
cloud nuvola
the la
a una
not non
this questa
for di
when quando

EN Pro and Aerial users may want to also use the ?Confidence? tool (15) in order to remove the points in which Zephyr has less confidence, which in most cases also happen to be noise

IT Utenti Pro ed Aerial, come già menzionato, possono fare uso dello strumento di ?Confidenza? (15) per rimuovere i punti nei quali Zephyr ha meno confidenza, i quali sono spesso considerabili come rumore

inglês italiano
confidence confidenza
points punti
less meno
users utenti
tool strumento
has ha
noise rumore
the i
remove rimuovere
use uso
pro pro
to nei
be possono

EN For this reason, it?s not automatically computed when generating a point cloud: in order to compute the confidence, simply click the ?Enable Confidence? Button (1)

IT Per questa ragione, non viene computato automaticamente quando viene generata una nuvola di punti: per eseguire la computazione, basta cliccare sul bottone ?abilita confidenza? (1)e confermare.

inglês italiano
reason ragione
automatically automaticamente
point punti
confidence confidenza
click cliccare
enable abilita
button bottone
cloud nuvola
the la
a una
not non
this questa
for di
when quando

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio

inglês italiano
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN myclimate will send the funding agreement to the building owner or building administration, if they represent the building owner.

IT myclimate invia il contratto di incentivazione al proprietario dell’edificio/dell’immobile (oppure all’amministratore, qualora ne sia il rappresentante responsabile).

inglês italiano
myclimate myclimate
agreement contratto
owner proprietario
the il
if qualora
or oppure
to the al
send di

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

IT Uno sguardo su New York nel momento in cui le prime luci del giorno avvolgono la città.Dalla terrazza panoramica dell'86° piano, è possibile ammirare "la città che non dorme mai" al risveglio.

inglês italiano
and è
on su
the le
more città
of del
that possibile

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio

inglês italiano
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.

inglês italiano
kitchen cucina
confidence fiducia
better migliore
prospect prospettiva
level livello
designed destinato
if se
a un
course corso
is è
knife knife
cut tagliare
name nome
learn imparare
to a
with con
much molto
of di
in in
the i
tells dice
then allora
because perché
skills abilità

EN Overcoming fears and building self-confidence.

IT Superare le paure e acquisire fiducia in se stessi.

inglês italiano
overcoming superare
fears paure
confidence fiducia
and e

EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.

IT Creando una mappa mentale in tempo reale, è possibile visualizzare l'intero processo di scoperta, fornendo al cliente la certezza di essere veramente compreso.

inglês italiano
building creando
real-time tempo reale
discovery scoperta
process processo
providing fornendo
client cliente
confidence certezza
understood compreso
time tempo
map mappa
truly veramente
is è
real reale
the la
a una
in in
be essere
together di
that possibile

EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up

IT AMPCO METAL è sempre alla ricerca di persone motivate con una solida comprensione del servizio clienti, fiducia e fiducia e follow-up

inglês italiano
ampco ampco
solid solida
understanding comprensione
customer clienti
follow-up follow
metal metal
service servizio
with con
a una
of di
individuals persone
is è

EN Building Confidence for School and Prosperous Futures

IT Creare fiducia verso la scuola e un futuro prospero

inglês italiano
confidence fiducia
school scuola
for verso
and e
building creare

EN Improving the EPC means unlocking confidence, decision support and articulation for financing in residential building

IT Sette paesi europei sono rappresentati dagli 11 partner di consorzio, guidato da CSTB

inglês italiano
the sette
for da
and di

EN By building customer confidence and brand loyalty, they have been able to connect with their audience and offer household products that many people today cannot live without

IT Costruendo la fiducia dei clienti e la fedeltà al marchio, sono stati in grado di connettersi con il loro pubblico e offrire prodotti per la casa di cui molti non possono vivere senza oggi

inglês italiano
customer clienti
loyalty fedeltà
able in grado di
to connect connettersi
confidence fiducia
audience pubblico
many molti
today oggi
brand marchio
household casa
products prodotti
to offrire
without senza
cannot il
have been stati
and e
been la
with con
their di

EN In view of that, building more confidence is a great way to deal with disappointment

IT In considerazione di ciò, costruire più fiducia è un ottimo modo per affrontare la delusione

inglês italiano
confidence fiducia
a un
great ottimo
is è
in in
of di
way modo

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.

inglês italiano
kitchen cucina
confidence fiducia
better migliore
prospect prospettiva
level livello
designed destinato
if se
a un
course corso
is è
knife knife
cut tagliare
name nome
learn imparare
to a
with con
much molto
of di
in in
the i
tells dice
then allora
because perché
skills abilità

EN Overcoming fears and building self-confidence.

IT Superare le paure e acquisire fiducia in se stessi.

inglês italiano
overcoming superare
fears paure
confidence fiducia
and e

EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.

IT Women in Technology costruisce una comunità Ansys incentrata sul potenziare la carriera, la fiducia, la rete e il posizionamento di Ansys come luogo di lavoro privilegiato per le donne che crescono nel campo della tecnologia.

inglês italiano
ansys ansys
confidence fiducia
community comunità
network rete
career carriera
technology tecnologia
position posizionamento
field campo
build costruisce
women women
in in
of di
a una
the le
and e
careers lavoro

EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.

IT Creando una mappa mentale in tempo reale, è possibile visualizzare l'intero processo di scoperta, fornendo al cliente la certezza di essere veramente compreso.

inglês italiano
building creando
real-time tempo reale
discovery scoperta
process processo
providing fornendo
client cliente
confidence certezza
understood compreso
time tempo
map mappa
truly veramente
is è
real reale
the la
a una
in in
be essere
together di
that possibile

EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building

IT Informazioni | Empire State Building

inglês italiano
building building
state state
about informazioni
empire empire

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

IT Scopri cosa rende l'Empire State Building il monumento storico più amato di New York.

inglês italiano
discover scopri
makes rende
state state
building building
the il
what cosa
most di

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo

inglês italiano
building building
world mondo
completion completamento
the il
and è
after dopo
was stato
state state

EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.

IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.

inglês italiano
state state
building building
photographed fotografato
world mondo
the più
is sia

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio

inglês italiano
efforts sforzi
sustainable sostenibile
state state
compromising compromettere
empire empire
efficient efficiente
energy energetico
beauty bellezza
design design
a un
building building
technology tecnologia
without senza
and e
the il

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada

inglês italiano
canada canada
toronto toronto
metal metallo
building edificio
iron ferro
a un
stairs scale
staircase scala
ontario ontario
facade facciata

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.

inglês italiano
building building
me me
skyscraper grattacielo
manhattan manhattan
picture foto
stormy tempestoso
seen visto
chrysler chrysler
weather tempo
beautiful bello
is è
was stata
can può
be essere
behind di
the il
this questa

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.

inglês italiano
state state
symbol simbolo
new new
york york
distance in lontananza
world world
trade trade
center center
podium podio
a un
place posto
new york città
is è
the il
in in
building edificio
of del

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america

inglês italiano
photograph fotografia
new new
york york
manhattan manhattan
empire empire
buildings edifici
state state
keywords parole chiave
esb esb
nyc new york
black nero
and e
to per
white bianco
usa stati uniti
building edificio
describe descrivere

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, stati uniti d'america, bianco e nero, bianco e nero, bw, nb

inglês italiano
photograph fotografia
building building
new new
york york
manhattan manhattan
chrysler chrysler
keywords parole chiave
nyc new york
black nero
and e
to per
white bianco
usa stati uniti
describe descrivere

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.

inglês italiano
bringing porta
minutes minuti
basel basel
art arte
the lo
building edificio
to a
three tre
five cinque
main principale
is trova
a un
contemporary contemporanea
new nuovo
from dall

EN In years, Google has become smarter in its algorithms and hence has been able to shatter SEOs which haven’t gone through much of advancement. It is still dependent on link building and relationship building.

IT Negli anni, Google è diventato più intelligente nei suoi algoritmi e quindi è stato in grado di distruggere i SEO che non hanno subito molti progressi. Dipende ancora dalla costruzione di collegamenti e dalla costruzione di relazioni.

inglês italiano
google google
algorithms algoritmi
dependent dipende
link collegamenti
building costruzione
relationship relazioni
able in grado di
in in
much molti
of di
smarter più intelligente
to negli
is è

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

IT – Costruire il tuo negozio Shopify: imparerai a conoscere il processo di creazione di un sito Web di e-commerce su Shopify

inglês italiano
your tuo
an un
process processo
of di
ecommerce e-commerce
on su
shopify shopify
store negozio
learn conoscere

EN BUILDING CONTROL - High quality designer BUILDING CONTROL | Architonic

IT GESTIONE EDIFICIO - Pregiate GESTIONE EDIFICIO di design | Architonic

inglês italiano
control gestione
architonic architonic
building edificio
designer design

EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."

IT "Abbiamo immaginato una pratica libreria in grado di essere montata, smontata e quindi trasportata per trovare una nuova casa temporanea in un altro edificio. PlayWood ci ha aiutato a realizzare il nostro sogno."

inglês italiano
practical pratica
temporary temporanea
playwood playwood
helped aiutato
dream sogno
building edificio
another un altro
a un
to a
be essere
find e
in in
to find trovare
home casa
we abbiamo

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

IT Nella struttura principale le camere sono in stile vintage, mentre nella dépendance prevalgono semplicità e modernità, con balconi e giardini dotati di tavoli e sedie

inglês italiano
vintage vintage
garden giardini
seating sedie
simplicity semplicità
rooms camere
style stile
are sono
the le
in in
main principale
building struttura
with con
of di

EN The young protagonists take a romantic walk along the building site of the new underground in Piazza San Babila: even romantic locations are carved into the interstices of a changing city, building upwards and downwards with no room for sentiments

IT La passeggiata amorosa dei giovanissimi protagonisti si svolge lungo il cantiere della metropolitana in piazza San Babila: anche i luoghi romantici vanno ritagliati negli interstizi di una città che cambia, sale e scava e non ha tempo per i sentimenti

inglês italiano
protagonists protagonisti
romantic romantici
underground metropolitana
san san
changing cambia
locations luoghi
piazza piazza
in in
the i
a una
no non
city città
and e

EN “This building represents the real Mies Van Der Rohe,” he said, “a building devoid of function, which can be adapted to any purpose, in fact it was originally designed for the Bacardi headquarters in Cuba, prior to Fidel’s arrival

IT “Questo edificio rappresenta il vero Mies Van Der Rohe” così Jäger, “un edificio privo di funzione, che può adattarsi a qualsiasi scopo, infatti originariamente era stato pianificato per la sede della Bacardi a Cuba, prima dell’arrivo di Fidel

EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart....

IT La costruzione di un flusso di lavoro automatizzato è simile a quella di un diagramma di flusso....

inglês italiano
building costruzione
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
similar simile
a un
is è
to a

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

IT Pensa un po’: costruire un PC è come giocare coi Lego, ma molto più difficile.

inglês italiano
fun giocare
building costruire
pc pc
difficult difficile
a un
is è
more più
much molto
but ma
with coi
like come

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.

inglês italiano
sicilian siciliano
priest sacerdote
building costruzione
church chiesa
diocletian diocleziano
christian cristiani
slaves schiavi
died morti
the i
a un
of di
site luogo
in nel

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

inglês italiano
permanently permanentemente
choice scelto
organise organizzare
availability disponibilità
if se
a nuovo
your tua
the il
to the al
want vuoi
transfer trasferimento
of di
has ha
and e

EN Architecture Construction Real estate Business Architect Mortgage company City Building team White Construction group Blue Building

IT Architettura Edificio Proprietà Attività commerciale Architetto Società di mutui Città Team di costruzione Bianca Gruppo di costruzione Blu Costruzione

inglês italiano
architecture architettura
architect architetto
team team
group gruppo
blue blu
company società
business attività
white bianca
construction costruzione
city città
estate proprietà

EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home

IT Edificio Riparazione Casa Migliorie di casa Giallo Nero Team di costruzione Costruzione Costruttore di case Casa

inglês italiano
maintenance riparazione
team team
builder costruttore
yellow giallo
black nero
construction costruzione
house di
home casa

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa

inglês italiano
gate cancello
angular angolare
geometric geometrico
architecture architettura
blue blu
white bianco
apartment appartamento
architect architetto
property proprietà
management gestione
urban urbano
construction costruzione
city città
house di
home casa
and e

EN Engineering Construction Real estate Red and blue Work House Architecture Contractor Architect Home Apartment Building Building team Illustration White Red Blue Helmet Shield

IT Ingegneria Edificio Proprietà Rosso e blu Lavoro Casa Architettura Contraente Architetto Casa Appartamento Costruzione Team di costruzione Illustrazione Bianca Rosso Blu Casco Scudo

inglês italiano
work lavoro
team team
illustration illustrazione
helmet casco
shield scudo
engineering ingegneria
blue blu
architecture architettura
architect architetto
apartment appartamento
red rosso
white bianca
construction costruzione
and e
house di
estate proprietà
home casa

EN BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS - High quality designer BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS | Architonic

IT BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS - Pregiate BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS di design | Architonic

inglês italiano
architonic architonic
management management
designer design
building building
systems systems

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.

inglês italiano
sicilian siciliano
priest sacerdote
building costruzione
church chiesa
diocletian diocleziano
christian cristiani
slaves schiavi
died morti
the i
a un
of di
site luogo
in nel

Mostrando 50 de 50 traduções