Traduzir "company spending" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company spending" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de company spending

inglês
italiano

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

inglêsitaliano
lightluce
trendtendenza
spendingspese
willingdisposti
consciousconsapevoli
sociallysociale
holidaysfestività
toa
approachche
auna
wesiamo
ande
onmette
alsoanche
ourselvesci

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

inglêsitaliano
lightluce
trendtendenza
spendingspese
willingdisposti
consciousconsapevoli
sociallysociale
holidaysfestività
toa
approachche
auna
wesiamo
ande
onmette
alsoanche
ourselvesci

EN Further, the Company will report reasons for under spending, if any, of the allocated CSR budget of the current financial year in Board's Report under the signatures of the Board of Directors of the Company.

IT Inoltre, la Società riporterà le ragioni per la sottoutilizzazione, se del caso, del budget CSR assegnato per l'anno finanziario in corso nella relazione del Consiglio sotto le firme del Consiglio di amministrazione della Società.

inglêsitaliano
reportrelazione
reasonsragioni
allocatedassegnato
csrcsr
budgetbudget
currentin corso
financialfinanziario
signaturesfirme
ifse
companysocietà
inin
thele

EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery

IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco

inglêsitaliano
zugzugo
navigationnavigazione
companycompagnia
letlascia
scenerypanorama
anun
lakelago
townscittà
onsu
ofdi
tosul
ande

EN In fact, you can create an image for a company without spending too much at all

IT In effetti, un?immagine aziendale può essere creata senza spendere troppo

inglêsitaliano
imageimmagine
companyaziendale
spendingspendere
createcreata
canpuò
aun
withoutsenza
inin

EN Further, while spending the amount earmarked for CSR activities, preference should be given to local areas and areas around the Company where it operates,

IT Inoltre, nello spendere l'importo stanziato per le attività di RSI, la preferenza dovrebbe essere data alle aree locali e alle aree intorno alla Società in cui opera,

inglêsitaliano
spendingspendere
preferencepreferenza
locallocali
activitiesattività
companysocietà
operatesopera
beessere
thele
areasaree
arounddi
shoulddovrebbe
ande

EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department

IT Ti offriamo l?opportunità di entrare a far parte della nostra azienda e, dopo aver trascorso un po? di tempo con noi, la possibilità di crescere e acquisire il tuo dipartimento

inglêsitaliano
joinentrare
opportunityopportunità
companyazienda
growcrescere
departmentdipartimento
we offeroffriamo
timetempo
yourtuo
ournostra
withcon
toa
afterdopo
ande
theil
somedi

EN Roughly 50% of Enel X’s overall spending relies on the Italian supply chain, and Italian businesses are an engine for the company’s strategic development

IT Circa il 50% dei contratti di fornitura di Enel X è affidato alla filiera italiana, motore per lo sviluppo dell'azienda

inglêsitaliano
enelenel
supplyfornitura
enginemotore
developmentsviluppo
supply chainfiliera
andè
thelo
italianitaliana

EN In fact, you can create an image for a company without spending too much at all

IT In effetti, un?immagine aziendale può essere creata senza spendere troppo

inglêsitaliano
imageimmagine
companyaziendale
spendingspendere
createcreata
canpuò
aun
withoutsenza
inin

EN In this whitepaper, we have taken a closer look at how Microsoft protects the business data of customers and will give you five tips on how you can achieve more security and data protection in your company without spending too much time.

IT Quali vantaggi e rischi possono derivare dal cloud nel settore sanitario e in cui le istituzioni sanitarie dovrebbero prestare particolare attenzione? Consulta la nostra Guida alla Sicurezza, alla Privacy dei dati e alla Crittografia in ambito Sanitario.

inglêsitaliano
tipsguida
datadati
securitysicurezza
canpossono
businessistituzioni
ande
companysettore
inin
thele
wenostra
ofdei
protectionprivacy
aparticolare

EN Forget about spending your time recording all the incidents that affect your company’s payroll, Factorial will do this for you.

IT Non perdere tempo a registrare tutto ciò che influisce sui salari della tua azienda. Factorial lo farà al posto tuo!

inglêsitaliano
affectinfluisce
thelo
willfarà
timetempo
fora
recordingregistrare
aboutsui

EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery

IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco

inglêsitaliano
zugzugo
navigationnavigazione
companycompagnia
letlascia
scenerypanorama
anun
lakelago
townscittà
onsu
ofdi
tosul
ande

EN Pleo offers smart business expense cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.

IT Pleo offre carte intelligenti per le spese aziendali che consentono ai dipendenti di acquistare tutto ciò di cui hanno bisogno per lavoro e, allo stesso tempo, permette al direttore finanziario dell'azienda di mantenere il pieno controllo sulle spese.

inglêsitaliano
smartintelligenti
cardscarte
employeesdipendenti
keepingmantenere
financefinanziario
directordirettore
worklavoro
controlcontrollo
businessaziendali
enableconsentono
needbisogno
offersoffre
expensespese
buyacquistare
ofdi
thele
toallo

EN Join 25,000+ customers already using Pleo to stay on top of company spending. Start your free trial.

IT Unisciti agli 25.000+ clienti che già usano Pleo per mantenere il controllo delle spese aziendali. Attiva la prova gratuita.

inglêsitaliano
customersclienti
spendingspese
freegratuita
trialprova
staymantenere
startattiva
alreadygià
companyaziendali
joinunisciti
youril
usingusano
ofdelle

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending

IT Rivolgersi a Pleo significa dire addio ai rimborsi e alle noiose note spese da preparare alla fine di ogni mese. Una volta deciso a chi spetta una carta Pleo, avrai la piena visibilità su tutte le spese dellazienda.

inglêsitaliano
boringnoiose
decidedeciso
cardcarta
meanssignifica
visibilityvisibilità
endfine
monthmese
expensespese
auna
whochi
ofdi
youdire
ande
geta

EN Companies of every shape and size trust Pleo to manage their company spending.

IT Aziende di ogni forma e dimensione hanno affidato a Pleo la gestione delle spese aziendali.

inglêsitaliano
spendingspese
companiesaziende
shapeforma
sizedimensione
managegestione
toa
ofdi
companyaziendali
everyogni
ande

EN Pleo is the spending solution for forward-thinking teams everywhere. Our smart company cards empower thousands of businesses across Europe.

IT Pleo è la soluzione per la gestione delle spese dei team orientati al futuro. Le nostre carte aziendali intelligenti migliorano la vita a migliaia di aziende in tutta Europa.

inglêsitaliano
spendingspese
smartintelligenti
cardscarte
europeeuropa
isè
teamsteam
businessesaziende
solutionsoluzione
thousandsmigliaia
companyaziendali
thele

EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private

IT Tipo azienda * Seleziona tipo d'azienda Agente Altro Architetto Azienda Bar/Ristorante/Hotel Distributore E-commerce Fornitore General Contractor Interior designer Procuratore Rivenditore Stampa Studente Studio di progettazione Privato

inglêsitaliano
typetipo
agentagente
otheraltro
hotelhotel
e-commercee-commerce
supplierfornitore
generalgeneral
studentstudente
privateprivato
interiorinterior
selectseleziona
architectarchitetto
restaurantristorante
distributordistributore
designerdesigner
resellerrivenditore
pressstampa
barbar
designprogettazione
companyazienda

EN Discover how to reach more prospects while spending less

IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno

inglêsitaliano
prospectsprospect
lessmeno
reachraggiungere
discoverscopri

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

IT Se invece preferisci provare la VPN in autonomia, senza dover sborsare un centesimo, continua a leggere e scopri come puoi ottenere una prova gratuita con Surfshark.

inglêsitaliano
surfsharksurfshark
freegratuita
aun
thela
withoutsenza
moneya
oninvece
finde
trialprova
howcome
ofuna
candover
you canpuoi
getottenere

EN This will allow you to test NordVPN?s complete service without spending a penny.

IT Con questo sistema potrai testare il servizio completo di NordVPN senza spendere un centesimo.

inglêsitaliano
nordvpnnordvpn
completecompleto
spendingspendere
pennycentesimo
aun
serviceservizio
willpotrai
withoutsenza
thisquesto

EN Spending as little time as possible, they’re able to steal a lot of money, as long as a small part of the recipients falls for the scam.

IT Spendendo una quantità di tempo minima sono in grado di rubare un sacco di soldi, purché una piccola parte dei destinatari cada nella truffa.

inglêsitaliano
ablein grado di
stealrubare
moneysoldi
recipientsdestinatari
scamtruffa
smallpiccola
timetempo
aun
thenella

EN First, by checking all transactions, cryptominers make sure that people don?t abuse the system by spending the same cryptocurrency twice

IT Per prima cosa, con il controllo di tutte le transazioni i cripto miner garantiscono che nessuno abusi del sistema spendendo la stessa criptovaluta due volte

inglêsitaliano
checkingcontrollo
abuseabusi
cryptocurrencycriptovaluta
transactionstransazioni
systemsistema
twicedue volte
sureper
thei
thatche

EN Discover the websites spending the most on Google Search Ads within a specific country or industry vertical.

IT Scopri i siti che spendono di più su Google Search Ads all'interno di un paese specifico o di un singolo settore.

inglêsitaliano
websitessiti
adsads
countrypaese
industrysettore
discoverscopri
oro
googlegoogle
aun
thei
onsu
searchsearch

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

IT Scopri quanto spendono in questo momento i vari inserzionisti della tua nicchia. Valuta i siti della tua nicchia per avere un quadro più completo. Visualizza la quantità di traffico ottenuta dai tuoi competitor attraverso il PPC.

inglêsitaliano
advertisersinserzionisti
nichenicchia
completecompleto
picturequadro
traffictraffico
competitorscompetitor
ppcppc
websitessiti
aun
yourtua
amountquantità
ofdi
inin
thei
aremomento

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

IT Il report Competitor dello strumento Ricerca di advertising di Semrush fornisce un elenco di rivali di un dominio, il numero di keyword comuni, stime sul traffico a pagamento e la spesa dei competitor sulla pubblicità online.

inglêsitaliano
semrushsemrush
competitorscompetitor
providesfornisce
rivalsrivali
commoncomuni
traffictraffico
spendingspesa
reportreport
domainsdominio
onlineonline
aun
advertisingpubblicità
listelenco
paida pagamento
researchricerca
onsul
ande
theil
numbernumero

EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last

IT Consiglierei di spendere i 30 dollari in più per ottenere qualcosa con una migliore qualità costruttiva e che duri nel tempo

inglêsitaliano
spendingspendere
i would recommendconsiglierei
somethingqualcosa
qualityqualità
bettermigliore
thei
extradi
withcon
getottenere
ande

EN If you?re on a budget, you could try this, but you would be much better off spending $20 more for the Q502USB above

IT Se avete un budget, potreste provare questo, ma sarebbe molto meglio spendere 20 dollari in più per il Q502USB di cui sopra

inglêsitaliano
budgetbudget
tryprovare
spendingspendere
ifse
aun
muchmolto
bettermeglio
butma
theil
thisquesto
besarebbe
abovesopra

EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.

IT Anche se, quando si spendono più di 300 dollari per un paio di cuffie, ci si dovrebbe aspettare che durino.

inglêsitaliano
headphonescuffie
expectaspettare
aun
althoughse
ofdi
shoulddovrebbe
whenquando

EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?

IT Spendere molto tempo sul SEO non fa parte del tuo business?

inglêsitaliano
spendingspendere
seoseo
businessbusiness
timetempo
notnon
yourtuo
ofdel
onsul
partparte

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.

inglêsitaliano
blackblack
fridayfriday
intentionsintenzioni
influencersinfluencer
spendingspesa
planspiani
onlineonline
findingsrisultati
picturequadro
consumersconsumatori
thinkingpensare
storenegozio
aun
inin

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

IT I tuoi operatori, invece di rispondere tutto il giorno alle domande in entrata, possono attivarsi proattivamente per scoprire conversazioni rilevanti a cui partecipare con gli strumenti di social listening.

inglêsitaliano
proactivelyproattivamente
findingscoprire
socialsocial
toolsstrumenti
conversationsconversazioni
answeringrispondere
inboundin entrata
questionsdomande
insteaddi
withcon

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

IT La stretta integrazione tra le app Affinity e il loro set di strumenti ci permette di spendere molto meno tempo a generare diagrammi, per dedicarne di più alla creazione di design sbalorditivi”.

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.

inglêsitaliano
opportunitiesopportunità
livesvita
researchricerche
diseasemalattie
patternsmodelli
educationeducativi
efficiencyefficienza
industrialindustriale
carecura
patientpazienti
datadati
useusando
aresono
spendingspesa
improvemigliorare
bettermeglio
daygiorno
millionsmilioni
everyogni
thei

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.

inglêsitaliano
spendingspesa
streamlinedsemplificata
employeesdipendenti
self-serviceself-service
teamsteam
boostaumentano
productivityproduttività
worklavoro
auna
withcon
servicesservizi
deliverforniscono
thatche
procurementprocurement
drivedi
smarterpiù intelligente
ande

EN Tips to help you keep your spending under control while you study or during your training and to help you budget so there’s still some money left at the end of the month.

IT Alcuni consigli per tenere sotto controllo le vostre spese durante gli studi o l’apprendistato e per creare un budget in modo che vi rimanga qualcosa alla fine del mese.

inglêsitaliano
keeptenere
controlcontrollo
studystudi
monthmese
oro
budgetbudget
somodo
spendingspese
tipsconsigli
thele
the endfine
yourvostre
ofdel
toin
moneyper
duringdurante
somealcuni

EN We craft our lab environments so that you can gain skills and expertise with Red Hat products and architecture without spending your time on procuring and configuring local hardware

IT Abbiamo creato i nostri laboratori per permetterti di acquisire competenze e conoscenze sui prodotti e sull'architettura Red Hat senza che tu debba configurare l'hardware locale

inglêsitaliano
lablaboratori
hathat
configuringconfigurare
locallocale
redred
withoutsenza
yourtu
canpermetterti
productsprodotti
skillscompetenze
ande

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.

inglêsitaliano
foundscoperto
usersutenti
datadati
hoursore
recoverrecuperare
touchcontatto
lateritardo
whocoloro
nightsera
isono
toa
inin
emailmail
to helpaiutare
eachdi

EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.

IT Vuoi evitare di spendere una fortuna per il roaming e il Wi-Fi? Ecco alcuni consigli per navigare in Svizzera senza spendere una fortuna se hai un dispositivo con collegamento Wi-Fi o una connessione di rete.

inglêsitaliano
roamingroaming
wifiwi-fi
switzerlandsvizzera
spendingspendere
fortunefortuna
ifse
devicedispositivo
oro
networkrete
tipsconsigli
avoidevitare
aun
connectionconnessione
wantvuoi
inin
areecco
withoutsenza
withcon
ande
getil

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

IT "Se spendo un ottavo o la metà di un progettista che gestisce la nostra infrastruttura, si tratta di un numero molto elevato rispetto al valore annuale delle licenze", spiega Evan

inglêsitaliano
halfmetà
managinggestisce
infrastructureinfrastruttura
licensinglicenze
explainsspiega
evanevan
ifse
oro
toal
ournostra
highelevato
verymolto
aun
numbernumero
ofdi
comparedrispetto

EN Companies that focus too narrowly on project performance risk spending time and resources on unimportant work

IT Le aziende eccessivamente incentrate sui risultati del progetto rischiano di sprecare tempo e risorse in attività non importanti

inglêsitaliano
companiesaziende
timetempo
resourcesrisorse
projectprogetto
performancerisultati
workattività
onin
ande

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.

IT Non ne puoi più di togliere tempo prezioso al tuo lavoro per organizzare gli appuntamenti? Aggiungi un blocco Prenotazioni al tuo sito: i clienti potranno fissare direttamente un appuntamento e tu potrai concentrarti solo sui tuoi progetti.

inglêsitaliano
blockblocco
timetempo
aun
appointmentsappuntamenti
worklavoro
makinge
clientsi clienti
websitesito
withdirettamente
tosui
yourtuo
bookingsprenotazioni

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

IT Individua gli acquirenti che spendono di più e quelli abituali.

inglêsitaliano
purchasersacquirenti
highpiù
ande

EN Where you can easily make changes without spending time and money to recode

IT Un ambiente in cui puoi apportare le modifiche necessarie senza ricodifiche costose in termini di tempo e denaro

inglêsitaliano
changesmodifiche
timetempo
withoutsenza
ande
todenaro
you canpuoi

EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.

IT Per esempio, puoi approvare le spese di bilancio su un progetto senza lasciare Slack.

inglêsitaliano
approveapprovare
projectprogetto
slackslack
aun
budgetbilancio
withoutsenza
spendingspese
exampleesempio
onsu
leavinglasciare
fordi
you canpuoi

EN Even though selling is their top priority, they’re still spending too much time prospecting manually

IT Purtroppo, però, dedicano ancora troppo tempo alla ricerca manuale di prospect

inglêsitaliano
manuallymanuale
timetempo
thoughperò

EN A pledge to engage more than 100 freelance creatives for work, spending the equivalent of Serif’s annual commissioning budget in the next three months. More details of this will be announced soon.

IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.

inglêsitaliano
freelancefreelance
creativescreativi
annualannuale
budgetbilancio
detailsdettagli
soonpresto
monthsmesi
pledgeimpegno

EN That said, if configuring your VPS just as you would like is of more importance than the time you could be spending doing other things, an Unmanaged VPS is a clear choice.

IT Detto questo, se si configura il tuo VPS proprio come vorresti è di più importanza del tempo in cui potresti spendere facendo altre cose, un VPS non gestito è una scelta chiara.

inglêsitaliano
vpsvps
importanceimportanza
spendingspendere
unmanagednon gestito
choicescelta
ifse
would likevorresti
isè
yourtuo
timetempo
aun
theil
otheraltre
saiddetto
ascome
ofdi
clearsi

EN This can help to keep spending under control, as many organizations waste money on licenses they do not need or use

IT Questo può essere utile per mantenere i costi sotto controllo, poiché molte aziende sprecano denaro per licenze di cui non hanno bisogno o che non utilizzano

inglêsitaliano
controlcontrollo
manymolte
organizationsaziende
licenseslicenze
helputile
needbisogno
oro
canpuò
underdi
to keepmantenere
notnon
aspoiché
todenaro
thisquesto

EN And spending time in an office looking at metrics, crunching numbers is not their job

IT Passare il tempo in ufficio a guardare le metriche e snocciolare i numeri non è il loro lavoro

inglêsitaliano
metricsmetriche
officeufficio
joblavoro
timetempo
inin
numbersnumeri
lookinga
notnon
theirloro
isè

Mostrando 50 de 50 traduções