EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
"comfort in mind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
comfort | benessere comfort comodamente comodità confort funzionalità garantire lusso offre relax si solo su suite tranquillità |
mind | brainstorming design esperienza mente pensando pensare |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
inglês | italiano |
---|---|
term | termine |
appeared | apparso |
bbc | bbc |
father | padre |
developed | sviluppato |
information | informazioni |
map | mappa |
memorize | memorizzare |
maps | mappe |
had | aveva |
the | le |
was | stato |
when | quando |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
inglês | italiano |
---|---|
term | termine |
appeared | apparso |
bbc | bbc |
father | padre |
developed | sviluppato |
information | informazioni |
map | mappa |
memorize | memorizzare |
maps | mappe |
had | aveva |
the | le |
was | stato |
when | quando |
EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.
IT Un divano a due e tre posti pensato per il living di casa ma adatto anche per le sale d’attesa, per incontri informali in ufficio o per le aree lounge in ambito contract e hospitality.
inglês | italiano |
---|---|
armchair | divano |
a | un |
to | a |
life | o |
of | di |
and | e |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
IT MESH 3D: Il mesh 3D è realizzato con fili di poliestere traspiranti e molto confortevoli. La struttura 3D a nido d’ape aumenta la rapidità di asciugatura della maglia. Il Mesh-3D vi apporta il massimo del comfort per le attività sportive.
inglês | italiano |
---|---|
polyester | poliestere |
threads | fili |
comfort | comfort |
structure | struttura |
drying | asciugatura |
maximum | massimo |
sports | sportive |
faster | rapidità |
activities | attività |
mesh | mesh |
with | con |
the | le |
during | di |
is | è |
EN Comfort: I enjoy greater comfort when staying in hospital or in a clinic.
IT Comfort: beneficio di un particolare comfort in caso di degenza in ospedale o in clinica.
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
greater | di |
in | in |
or | o |
hospital | ospedale |
clinic | clinica |
a | un |
EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts
IT La dormeuse è un arredo generalmente inserito nella zona living, capace di coniugare estetica e comodità, progettato per offrire il massimo comfort e sempre più spesso inserito in contesti contemporanei
inglês | italiano |
---|---|
inserted | inserito |
capable | capace |
aesthetics | estetica |
maximum | massimo |
contexts | contesti |
living | living |
a | un |
generally | generalmente |
furniture | arredo |
often | spesso |
in | in |
comfort | comfort |
to | offrire |
the | il |
is | è |
EN The lamps by Luceplan, thanks to their versatile design, have been perfectly inserted in the lounge areas, meeting rooms and offices, ensuring visual comfort and also acoustic comfort, as in the case of Diade.
IT Le lampade Luceplan, grazie al loro design versatile, sono state perfettamente inserite nelle aree lounge, nelle sale riunioni e negli uffici, garantendo comfort visivo ma anche acustico, come nel caso di Diade.
inglês | italiano |
---|---|
lamps | lampade |
versatile | versatile |
design | design |
perfectly | perfettamente |
meeting | riunioni |
ensuring | garantendo |
visual | visivo |
comfort | comfort |
acoustic | acustico |
lounge | lounge |
offices | uffici |
have been | state |
the | le |
case | caso |
areas | aree |
of | di |
to | negli |
in | nel |
and | e |
also | anche |
as | come |
EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.
IT Il Suo bambino viaggia da solo? Scopra tutto ciò che c'è da sapere sui bambini non accompagnati
inglês | italiano |
---|---|
alone | da solo |
the | il |
or | non |
child | bambino |
by | da |
will | sapere |
to | sui |
your | suo |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
IT La gamma di selle Comfort offre soluzioni per ogni Riding Position e il livello di comfort
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
range | gamma |
offers | offre |
saddles | selle |
level | livello |
each | di |
and | e |
EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.
IT Una sedia caratterizzata da forme morbide e arrotondate, la cui forza distintiva emerge dal sofisticato profilo in estruso di alluminio con una silhouette a forma di fiore.
inglês | italiano |
---|---|
armchair | sedia |
strong | forza |
to | a |
a | una |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.
IT Progettato per fornire comfort, sostegno e vestibilità superiore, questo pantaloncino con bretelle è dotato del nostro fondello Ergo Contact che, grazie ad una connessione perfetta con la sella, offre comfort e controllo senza ingombro inutile.
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
support | sostegno |
contact | contact |
connection | connessione |
saddle | sella |
control | controllo |
fit | vestibilità |
and | è |
without | senza |
the | la |
a | una |
our | nostro |
this | questo |
EN Designed with style and comfort in mind, each room features warm colours, plush beds, grand baths, leather furnished work spaces and floor to ceiling windows.
IT Progettate tenendo presente lo stile e il comfort, le camere vantano colori caldi, letti sontuosi, grandi vasche, aree di lavoro rivestite in pelle e finestre a tutta altezza.
inglês | italiano |
---|---|
style | stile |
comfort | comfort |
beds | letti |
leather | pelle |
windows | finestre |
warm | caldi |
work | lavoro |
room | camere |
grand | grandi |
spaces | aree |
in | in |
to | a |
and | e |
each | di |
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
IT Create avendo in mente un comfort senza tempo, le nostre nuove camere garantiscono produttività durante il giorno e un riposante rifugio per la notte.
inglês | italiano |
---|---|
created | create |
timeless | senza tempo |
comfort | comfort |
mind | mente |
new | nuove |
rooms | camere |
refuge | rifugio |
productivity | produttività |
night | notte |
in | in |
and | e |
the | le |
day | giorno |
during | durante |
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
IT Le soluzioni innovative di Emerson offrono un comfort dell'aria senza confronti per gli ambienti interni ed una tranquillità insuperabile.
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovative |
solutions | soluzioni |
deliver | offrono |
comfort | comfort |
environments | ambienti |
peace | tranquillità |
to | per |
of | di |
EN Ensure you take the right precautions, and offer future guests comfort and peace of mind
IT Potrai verificare di aver adottato le giuste precauzioni e offrirai ai tuoi futuri ospiti comfort e tranquillità.
inglês | italiano |
---|---|
ensure | verificare |
precautions | precauzioni |
future | futuri |
guests | ospiti |
comfort | comfort |
peace | tranquillità |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
IT Realizzate con precisione per il massimo comfort, le poltrone Manutti garantiscono momenti di lussuoso relax.
inglês | italiano |
---|---|
ultimate | massimo |
chairs | poltrone |
luxurious | lussuoso |
precision | precisione |
comfort | comfort |
relaxation | relax |
with | con |
our | il |
to | per |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
IT Tutto l'abbigliamento North Face è stato progettato pensando alla sicurezza e al comfort, e tutto, dagli stivali invernali agli zaini di North Face, sarà robusto e ben progettato
inglês | italiano |
---|---|
face | face |
safety | sicurezza |
comfort | comfort |
mind | pensando |
winter | invernali |
boots | stivali |
backpacks | zaini |
sturdy | robusto |
well | ben |
from | dagli |
north | north |
to the | al |
and | è |
has | e |
designed | di |
EN Keep in mind that fit, comfort and suitability are the three most important considerations when choosing gear, but you don’t have to sacrifice color coordination and looking good
IT Quando scegli l’attrezzatura, ricorda che vestibilità, comfort e adeguatezza sono le tre considerazioni più importanti da fare, senza tuttavia sacrificarne coordinamento dei colori e aspetto
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
considerations | considerazioni |
choosing | scegli |
coordination | coordinamento |
fit | vestibilità |
important | importanti |
are | sono |
the | le |
three | tre |
color | colori |
you | tuttavia |
looking | aspetto |
when | quando |
to | dei |
that | che |
EN ELAN control systems bring you everyday comfort, convenience and peace of mind.
IT I sistemi di controllo ELAN ti portano ogni giorno comfort, convenienza e tranquillità.
inglês | italiano |
---|---|
elan | elan |
control | controllo |
peace | tranquillità |
comfort | comfort |
convenience | convenienza |
systems | sistemi |
everyday | ogni giorno |
and | e |
of | di |
EN We offer 24/7 technical support, education and more. Everything is designed with your comfort in mind to maximise your
IT Offriamo supporto tecnico 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, formazione e tanto altro. Tutto è progettato per essere comodo da usare, massimizzando la tua esperienza con noi.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnico |
support | supporto |
education | formazione |
we offer | offriamo |
your | tua |
and more | altro |
we | noi |
to | tanto |
designed | per |
is | è |
EN We offer 24/7 technical support, education and more. Everything is designed with your comfort in mind to maximise your experience with us.
IT Offriamo supporto tecnico 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, formazione e tanto altro. Ogni elemento è progettato per assicurare che viva un'esperienza il più confortevole possibile con noi.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnico |
support | supporto |
education | formazione |
we offer | offriamo |
and more | altro |
we | noi |
your | giorni |
to | tanto |
with | con |
more | più |
designed | per |
is | è |
EN On offer is 24/7 technical support, education and more. We have your comfort in mind at all times to ensure your experience with us.
IT Offriamo supporto tecnico 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, formazione e tanto altro. Ci assicuriamo che viva un'esperienza confortevole con noi.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnico |
support | supporto |
on | su |
offer | offriamo |
education | formazione |
and | e |
and more | altro |
we | noi |
to | tanto |
with | con |
your | giorni |
is | che |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
IT Tutto l'abbigliamento North Face è stato progettato pensando alla sicurezza e al comfort, e tutto, dagli stivali invernali agli zaini di North Face, sarà robusto e ben progettato
inglês | italiano |
---|---|
face | face |
safety | sicurezza |
comfort | comfort |
mind | pensando |
winter | invernali |
boots | stivali |
backpacks | zaini |
sturdy | robusto |
well | ben |
from | dagli |
north | north |
to the | al |
and | è |
has | e |
designed | di |
EN Keep in mind that fit, comfort and suitability are the three most important considerations when choosing gear, but you don’t have to sacrifice color coordination and looking good
IT Quando scegli l’attrezzatura, ricorda che vestibilità, comfort e adeguatezza sono le tre considerazioni più importanti da fare, senza tuttavia sacrificarne coordinamento dei colori e aspetto
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
considerations | considerazioni |
choosing | scegli |
coordination | coordinamento |
fit | vestibilità |
important | importanti |
are | sono |
the | le |
three | tre |
color | colori |
you | tuttavia |
looking | aspetto |
when | quando |
to | dei |
that | che |
EN Maximum comfort, a lightweight construction and freedom of movement: The fundamental characteristics you need to take on every slope with extreme confidence, leaving your mind free to focus on the slope in front of you
IT Comfort, leggerezza e libertà di movimento sono caratteristiche fondamentali per permettere ad ogni sciatore di affrontare ogni discesa con il massimo della confidenza, senza impedimenti e altri pensieri se non la pista davanti a se
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
movement | movimento |
characteristics | caratteristiche |
confidence | confidenza |
take on | affrontare |
maximum | massimo |
to | a |
freedom | libertà |
fundamental | fondamentali |
every | ogni |
in | davanti |
with | con |
and | e |
of | di |
the | il |
EN Ensure you take the right precautions, and offer future guests comfort and peace of mind
IT Potrai verificare di aver adottato le giuste precauzioni e offrirai ai tuoi futuri ospiti comfort e tranquillità.
inglês | italiano |
---|---|
ensure | verificare |
precautions | precauzioni |
future | futuri |
guests | ospiti |
comfort | comfort |
peace | tranquillità |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
IT Realizzate con precisione per il massimo comfort, le poltrone Manutti garantiscono momenti di lussuoso relax.
inglês | italiano |
---|---|
ultimate | massimo |
chairs | poltrone |
luxurious | lussuoso |
precision | precisione |
comfort | comfort |
relaxation | relax |
with | con |
our | il |
to | per |
EN Logitech has crafted a set of wireless earbuds built with gamers in mind. Delivering superb sound and comfort for hours.
IT Mentre il mondo era impegnato ad ammirare gli ultimi gadget di Apple, Bose ci ha ricordato che gli AirPods Pro non sono gli unici auricolari wireless
inglês | italiano |
---|---|
wireless | wireless |
earbuds | auricolari |
has | ha |
a | unici |
of | di |
delivering | sono |
in | mentre |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
inglês | italiano |
---|---|
mind | mente |
scalability | scalabilità |
network | rete |
hardware | hardware |
systems | sistemi |
created | creati |
we know | sappiamo |
we can | possiamo |
are | sono |
our | nostra |
and | e |
in | in |
future | futuro |
the | il |
with | con |
the best | migliore |
that | che |
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.
inglês | italiano |
---|---|
breath | respiro |
mind | mente |
design | modello |
warmth | calore |
luxury | lusso |
memorable | memorabili |
moments | momenti |
rest | riposa |
a | un |
carefully | con cura |
crafted | realizzato |
and | è |
with | con |
every | ogni |
has | e |
been | la |
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
IT Ideato espressamente per fornirvi tutto ciò di cui ha bisogno la vostra mente nel corso della giornata, il nostro Menu per la mente offre una selezione di bevande e stuzzichini che vi aiuteranno a stimolare la creatività e a concepire nuove idee.
inglês | italiano |
---|---|
specifically | espressamente |
mind | mente |
new | nuove |
drinks | bevande |
menu | menu |
offers | offre |
selection | selezione |
ideas | idee |
your | vostra |
help you | aiuteranno |
to | a |
of | di |
a | una |
and | e |
the | il |
our | nostro |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande contenenti ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
inglês | italiano |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
mind | mente |
menu | menu |
includes | comprende |
delicious | deliziosi |
beverages | bevande |
active | attivi |
ingredients | ingredienti |
body | corpo |
variety | varietà |
a | una |
that | che |
of | di |
and | e |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
IT Se non sai con certezza se dovresti usare una mappa mentale, controlla questo elenco che contiene i principali vantaggi delle mappe mentali:
inglês | italiano |
---|---|
benefits | vantaggi |
if | se |
the | i |
you should | dovresti |
list | elenco |
this | questo |
a | una |
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
IT A tal fine, MindMeister offre ottimi sconti per studenti e insegnanti, ed offre anche account gratuiti con un massimo di tre mappe mentali che forniscono tutte le funzionalità necessarie per un'esperienza di mappatura mentale semplice, ma potente.
inglês | italiano |
---|---|
student | studenti |
teacher | insegnanti |
free | gratuiti |
need | necessarie |
powerful | potente |
mindmeister | mindmeister |
accounts | account |
maps | mappe |
features | funzionalità |
a | un |
simple | semplice |
mapping | mappatura |
discounts | sconti |
offers | offre |
the | le |
three | tre |
that | tal |
to | a |
with | con |
great | ottimi |
provides | forniscono |
and | e |
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
IT "Lui [Nadal] è molto onesto, reale, autentico e vulnerabile. Non gli dispiace parlare dei suoi dubbi. Capisce come funziona la sua mente. Gli atleti possono relazionarsi con qualcuno di successo come Nadal".
inglês | italiano |
---|---|
honest | onesto |
vulnerable | vulnerabile |
doubts | dubbi |
understands | capisce |
works | funziona |
mind | mente |
athletes | atleti |
can | possono |
successful | successo |
and | e |
real | reale |
someone | qualcuno |
authentic | autentico |
is | è |
he | lui |
his | sua |
very | molto |
to | dei |
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
IT Progettato pensando alla collaborazione, tutte le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale, consentendo sessioni di brainstorming su diverse posizioni e dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
collaboration | collaborazione |
mind | pensando |
maps | mappe |
updated | aggiornate |
real-time | tempo reale |
enabling | consentendo |
brainstorming | brainstorming |
sessions | sessioni |
locations | posizioni |
devices | dispositivi |
are | vengono |
time | tempo |
real | reale |
in | in |
across | di |
and | e |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
IT Progettato pensando alla collaborazione, MindMeister aggiorna le tue mappe mentali in tempo reale, indipendentemente da dove ti trovi o dal dispositivo che utilizzi.
inglês | italiano |
---|---|
collaboration | collaborazione |
mind | pensando |
mindmeister | mindmeister |
updates | aggiorna |
maps | mappe |
real-time | tempo reale |
device | dispositivo |
real | reale |
no matter | indipendentemente |
your | tue |
or | o |
time | tempo |
in | in |
matter | che |
with | utilizzi |
where | dove |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, le sessioni di brainstorming virtuale sono senza soluzione di continuità. Tutte le idee appaiono in diretta nella mappa mentale, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
updated | aggiornate |
virtual | virtuale |
sessions | sessioni |
appear | appaiono |
device | dispositivo |
real | reale |
real-time | tempo reale |
ideas | idee |
or | o |
time | tempo |
are | sono |
brainstorming | brainstorming |
maps | mappe |
the | le |
in | in |
regardless | indipendentemente |
with | con |
of | di |
location | posizione |
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.
inglês | italiano |
---|---|
meeting | meeting |
engaging | coinvolgente |
productive | produttivo |
maps | mappe |
effective | efficace |
management | gestione |
clear | chiari |
visual | visivi |
notes | appunti |
follow | segui |
assigned | assegnate |
team | team |
tasks | attività |
every | ogni |
for | per |
all | le |
is | sia |
with | utilizzando |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
inglês | italiano |
---|---|
mind mapping | mindmeister |
management | manager |
process | processo |
use | possono |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
IT Progettati pensando alla collaborazione, le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale, il che significa che la conoscenza è accessibile a tutti i membri del team, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
collaboration | collaborazione |
mind | pensando |
maps | mappe |
updated | aggiornate |
real-time | tempo reale |
knowledge | conoscenza |
accessible | accessibile |
members | membri |
real | reale |
team | team |
or | o |
device | dispositivo |
time | tempo |
location | posizione |
is | è |
in | in |
to | significa |
regardless | indipendentemente |
are | vengono |
all | tutti |
of | del |
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
IT MindMeister è lo strumento online leader per la mappatura mentale e consente ai team di collaborare in un brainstorming, visualizzare e presentare le proprie idee e piani, utilizzando le mappe mentali
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
allows | consente |
present | presentare |
mindmeister | mindmeister |
mapping | mappatura |
tool | strumento |
teams | team |
ideas | idee |
plans | piani |
maps | mappe |
the | lo |
using | utilizzando |
leading | leader |
is | è |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
IT Progetta il tuo organigramma aziendale, i report di progetto e la pianificazione del team, utilizzando mappe mentali visive, collaborative e sicure. Le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, inclusi i dispositivi mobile.
inglês | italiano |
---|---|
reports | report |
visual | visive |
updated | aggiornate |
real-time | tempo reale |
devices | dispositivi |
mobile | mobile |
real | reale |
project | progetto |
team | team |
planning | pianificazione |
are | vengono |
time | tempo |
your | tuo |
company | aziendale |
collaborative | collaborative |
maps | mappe |
including | inclusi |
using | utilizzando |
in | in |
all | tutti |
and | e |
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
IT Utilizzati da team operativi a livello mondiale, le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane. Ecco alcuni modi per utilizzare le mappe mentali per le operazioni:
inglês | italiano |
---|---|
globally | mondiale |
maps | mappe |
shareable | condivisibile |
approach | approccio |
ways | modi |
used | utilizzati |
teams | team |
a | un |
management | gestione |
visual | visivo |
company | aziendale |
operations | operazioni |
and | e |
are | ecco |
to | a |
for | da |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
inglês | italiano |
---|---|
examples | esempi |
education | formazione |
maps | mappe |
business | aziendali |
life | vita |
other | altre |
find | e |
areas | aree |
of | di |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
ngos | ong |
reports | report |
visual | visive |
shareable | condivisibili |
updated | aggiornate |
real-time | tempo reale |
devices | dispositivi |
time | tempo |
real | reale |
structure | struttura |
planning | pianificazione |
are | sono |
your | tua |
and | e |
maps | mappe |
in | in |
all | tutti |
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
IT Raccogli l'input del team direttamente all'interno delle mappe mentali, tramite funzioni di commento e votazione integrate che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa mentale.
inglês | italiano |
---|---|
gather | raccogli |
team | team |
directly | direttamente |
features | funzioni |
allow | consentono |
members | membri |
built | integrate |
feedback | feedback |
maps | mappe |
input | di |
and | e |
inside | allinterno |
the | fornire |
that | che |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser
inglês | italiano |
---|---|
award-winning | pluripremiato |
editor | editor |
present | presenti |
browser | browser |
your | tuo |
you create | crei |
maps | mappe |
inside | allinterno |
with | con |
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
IT Se non vuoi creare nuove mappe mentali da zero, è possibile selezionare uno dei nostri numerosi modelli di mappe mentali dalla libreria per risparmiare tempo.
inglês | italiano |
---|---|
select | selezionare |
if | se |
new | nuove |
templates | modelli |
library | libreria |
time | tempo |
maps | mappe |
from | da |
want | vuoi |
you can | possibile |
create | creare |
our | nostri |
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
inglês | italiano |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
powerful | potenti |
maps | mappe |
information | informazioni |
form | forma |
attachments | allegati |
export | esporta |
offers | offre |
features | funzionalità |
style | stile |
add | aggiungi |
your | tue |
other | altri |
formats | formati |
the | le |
in | in |
of | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções